DE Das Sofitel Roma Villa Borghese liegt in einer ruhigen Straße im Zentrum von Rom, nahe der Parks von Villa Borghese und Villa Medici, nur wenige Gehminuten von den Top-Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstraßen der Hauptstadt entfernt
Traduzir "liegt diese villa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liegt diese villa" de alemão para inglês
Traduções de liegt diese villa
"liegt diese villa" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de liegt diese villa
alemão
inglês
EN In a quiet street in the centre of Rome, near Villa Borghese and Villa Medici parks, the Sofitel Roma Villa Borghese is very close to the capital's main attractions and shopping streets
DE Die Villa Akacja liegt in dem wunderschönen, mit Sopot grenzenden Stadteil von Gdynia - Orlowo, der direkt am Meer liegt. In der Nähe befinden sich der malerische Kliff und die älteste Mole in Europa. Die Villa Akacja ist neu geöfnet und bietet…
EN Villa Akacja is located in a beautiful district of Gdynia, close to Sopot - Orłowo, just by the seaside, nearby the picturesque Cliff in Orłowo, neighbouring the oldest pier in Europe. Villa Akacja Has been open recently. We offer you 11 high…
DE Wir laden Sie in den Villa Park in Szczawnica ein. Unser Haus befindet sich im Zentrum des Dorfes in einem schönen Park mit Wanderwegen. Die Villa befindet sich in einer günstigen Lage, von der aus es sehr nah an den Skiliften ist. Unsere Villa ist…
EN We invite you to Villa Park in Szczawnica. Our house is located in the center of the village in a beautiful park with walking paths. The villa is in a convenient place from which it is very close to the ski lifts. Our Villa is the perfect place to…
DE Villa Villa aus den 1930er Jahren (ehemaliges PTTK-Hostel) an der Grenze von Bieszczady und Beskid Niski, 15 Gehminuten vom Zentrum von Komańcza entfernt, befindet sich in einer 100 Jahre alten, stilvollen Villa in einem Tannen- und Buchenwald. Wir…
EN Villa villa from the 1930s (former PTTK hostel) on the border of Bieszczady and Beskid Niski, 15 minutes walk from the center of Komańcza, is housed in a 100-year-old stylish villa located in a fir and beech forest. We have: - a dining room with bar…
DE Wir begrüßen Sie in unseren Haus: "VILLA DE LA ROSA" Die Villa de la Rosa befindet sich in Rewal einer polnischen Stadt an der Ostsee. Die Villa befindet sich 250 Meter vom feinsandigen Strand in einen malarischen Stadteil der Stadt. Das…
EN Welcome to “Villa de la Rosa” in Rewal on The Baltic Sea. Our house is situated in peaceful and beautiful part of Rewal, away from the hustle and bustle of city life and just 250m from the sandy beach. The city center and the bustling promenade…
DE Villa Octavia historische Villa im Schweizer Stil erbaut im Jahre 1880 hat es umfangreiche Veranden, stilvoll geschnitzt oben, verziert nadokienniki und Geländer. Villa in der Antike gehörte die Frau der polnischen Schriftsteller Stefan Żeromski…
EN Willa Oktawia historical villa built in the style of the Swiss in 1880 has a large veranda, stylishly carved summit, ornamented nadokienniki and balustrades. In old times Willa belonged to the wife of Polish writer Stefan Zeromski - Oktawii from…
DE Die Divine Villa ist das Paradies auf Erden, die Villa, die sich abhebt und ein sehr angenehmes Wohnerlebnis vermittelt! Divine Luxus-Ferien-Villa Vermietung ist ein brandneues Gebäude, das im Mai 2019 abgeschlossen wurde
EN The Divine Villa is paradise earth, the villa that stands out and gives a very pleasant living experience! Divine luxury holiday Villa rental is a brand new build that was completed in May 2019
| alemão | inglês |
|---|---|
| divine | divine |
| paradies | paradise |
| angenehmes | pleasant |
| vermietung | rental |
| brandneues | brand new |
| abgeschlossen | completed |
| luxus | luxury |
| ferien | holiday |
| villa | villa |
| im | out |
| sehr | very |
| mai | may |
| und | and |
| ist | stands |
| ein | a |
| wurde | was |
| die | the |
DE Villa Julia lädt Sie ein, in unserem Gästehaus in Wisla zu bleiben. Die Villa liegt auf einem malerischen Südhang Skolnitego, an dem die Steigung einer ruhigen Bach fließt Dziechcinka entfernt. Willa Julia ist eine kurze Strecke von der Innenstadt…
EN Villa Julia invites you to stay in our guest house in Wisla. The villa is situated on a picturesque southern slope Skolnitego at which the slope of a quiet brook flows Dziechcinka. Willa Julia is located a short distance from the city center. Nearby…
DE Wir laden Sie herzlich ein, in unserer Villa im Stadtzentrum zu übernachten (3 Minuten zu Fuß zur Fußgängerzone, nur 10 Minuten vom Park, 10 Minuten zum Bahnhof und Busbahnhof). Die Villa liegt an einem ruhigen Ort, abseits einer belebten Straße…
EN We cordially invite you to stay in our villa located in the very center of the city (3 minutes on foot to the promenade, only 10 minutes from the park, 10 minutes to the train and bus stations). The villa is situated in a quiet place, away from a…
DE Villa Natalia in Mielno lädt - uns einen unvergesslichen Urlaub verbringen. Die beste Idee für einen Urlaub am Meer Ferienwohnungen in Mielno Willa Natalia. Die Villa Natalia liegt in einer ruhigen Gegend nahe dem Zentrum von Mielno. Der Strand ist…
EN Willa Natalia in Mielno just off cordially invites - with us you will spend an unforgettable holiday. Best idea on holiday by the sea is a headquarters in Mielno just off Villa Natalia. Willa Natalia is situated in a quiet area near the center of…
DE Wir laden Sie ein, Ihren Urlaub in unserem Resort zu verbringen, das nur 300 Meter vom schönen Sandstrand in Rewal entfernt liegt. ESPLANADE VILLA ist eine intime Villa mit sieben Zimmern, 300 m vom Strand entfernt. ZUSÄTZLICHE ATTRAKTIONEN: Die…
EN We invite you to spend your holidays in our resort located just 300 meters from the beautiful, sandy beach in Rewal. ESPLANADE VILLA is an intimate villa with seven rooms, located 300 meters from the beach. ADDITIONAL ATTRACTIONS: The proximity of…
DE AMBER Villa liegt in einer ruhigen und ruhigen Umgebung innerhalb von 25 Minuten vom Meer entfernt, 10 Minuten zum See und 20 Minuten zum Zentrum von Dziwnowek. Die Villa, die wir 2,3,4 Passagier Zimmer 10 und die 2-Level-Wohnung 6-8 Passagiere…
EN Villa AMBER is situated on a quiet and peaceful district within 25 minutes walk to the Sea, 10 minutes to the lake and 20 minutes to the center of the Dziwnówka. In the Villa there are 10 rooms 2,2,4 personal and suite 2-deck 6 to 8 people. In each…
DE Villa Monika bietet Unterkunft in Szczawnik in der Nähe von Muszyna. Das Haus liegt auf einem Hügel in unmittelbarer Nähe der Birkenwald, 20 m vom Bach. Die Villa bietet Unterkunft und Vollpension im Zimmer 2, 4 und 6 Personen. Die Zimmer sind…
EN Willa Monika offers accommodation in the Szczawniku Muszyna. The house is situated on the hill just at the Bois brzozowym, 20 meters from a creek running. Willa offers accommodation with lodging in rooms 2, 4 and 6. The rooms are equipped with…
DE Villa Parnas liegt in einer ruhigen Straße im Herzen von Danzig. Die Villa ist eines der schönsten Hotels in Danzig. Bestehend aus zwei Gebäuden, im Jahr 2000 gebaut, aber nach dem historischen Charakter des Gebäudes. Parnassus ist mehr als eine…
EN Parnas Hotel is situated in a quiet street in the heart of Gdansk. The hotel is one of the most charming hotels in Gdansk. Composed of two houses built in 2000, but in accordance with the historical character of the building. Parnas is more than a…
DE Wir laden Size zur Erholung in die Villa Antar ein. Wir bieten komfortable Erholung in der neugebauten Villa Antar an, die auf dem Küstengebiet liegt - 50 m vom Stand, 7 km vom Danzig entfernt, in einem ruhigen, und schönen Platz mit Aussicht aufs…
EN We want to invite you for a rest in Villa Antar. We assure you luxurious rest in a new built Villa Antar, wihich is situated 50 m from the beach, 4 km from the city centre in peaceful and picturesque place. There are cycle roads, promenades and a…
DE Wir laden Sie herzlich ein zur Villa Carmen in Kudowa Zdroj. Villa Carmen ist ein renoviertes historisches Gebäude, gelegen in einer ruhigen Gegend nahe dem Zentrum von Kudowa. Spa Park, Pump Room Mineralwasser, Aqua Park liegt etwa 300 Meter vom…
EN We invite you to Villa Carmen in Kudowa Zdroj. Villa Carmen is a renovated historical building located in a quiet and peaceful area close to the center of Kudowa. The Spa Park, which specialises in mineral waters, Aqua Park is located about 300 m…
DE Die Villa „Feldbusch“ liegt in Szklarska Poreba, in der Gegend, welche auch „Tal des Glück“genannt wird.Die Villa wurde 1906 für Marta Hauptmann gebaut, die Ehefrau des deutschen Schriftsteller Carl Hauptmann. Sein Bruder ist der bekannte…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| ist | has |
| die | been |
DE Villa Angebot Die Villa „CZTERY PORY ROKU" (Vier Jahreszeiten) liegt in einer ruhigen Gegend und hat eine gute Aussicht auf die West-Tatra mit den Bergmassiven von Giewont und Czerwone Wierchy. Das Haus befindet sich auf einem Grundstück von der…
EN Four Seasons Villa description "Four Seasons" Villa is located at a secluded place with a view of the Western Tatra Mountains and Giewont and Czerwone Wierchy massif in the foreground. The facility is located on a plot of land whose space amounts to…
DE Wir laden Sie in die neu erbaute Villa ein, wo wir in komfortablen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit Hotelstandardmöbeln für angenehme Erholung sorgen. Als Neuheit haben wir schmackhafte polnische Küche eingeführt. Unsere Villa liegt in…
EN We invite you to the newly built villa, where in comfortable and tastefully furnished rooms, with hotel standard furniture, we provide a pleasant rest. As a novelty, we introduced tasty Polish cuisine. Our villa is situated in a quiet area, by the…
DE Die Villa liegt zwischen einem Wald und einem Bach. Stille. Es gibt keine Gebäude in der Nähe. 6 Zimmer, jedes mit Bad. Villa für 15 Personen vorbereitet. Perfekt für Familien- und Firmentreffen. Touristische Routen und Radwege. Ein großartiger…
EN The villa is situated among a forest and a stream. Silence. There are no buildings nearby. 6 rooms, each with a bathroom. Villa prepared for 15 people. Perfect for both family and company meetings. Tourist routes and bicycle paths. A great starting…
DE Villa Aronia lädt Sie herzlich ein! Wir freuen uns, die neu renovierten Vorkriegs-Villa zu begrüßen, die in einer der saubersten Städte in der polnischen liegt - Ustka. Wir bieten unseren Gästen Zimmer mit diesem Hintergrund gestaltet und…
EN Villa Radioprotective we would like to invite you! We have pleasure to welcome guests in the newly restored prewar villas, which is located in one of the cleanest cities of Poland - Ustka. We offer our guests rooms designed and furnished to ensure…
DE Rose Villa verfügt über 20 Betten in 7 Einzel-, Doppel-, Dreier- und Vierer. Villa Rose liegt im Zentrum der Weichsel, in der Nähe der Freizeit- und Sporteinrichtungen und Wanderwege und Radweg entlang des Ufers des Weichsel gelegen. Ein großer…
EN Willa Rozana offers 20 beds in 7 single, double, triple and quadruple rooms. Willa Rozana is situated in the center of the Vistula River, in the vicinity of the recreation-sports and walking trails and bicycle paths running along the edges of the…
DE Die Villa Ada liegt 600 m vom Zentrum entfernt am Henryk-Aufzug. Es gibt einen grünen Touristenpfad in der Nähe von Jaworzyna Krynicka und Góra Krzyżowa. 15 Minuten zu Fuß von der Villa entfernt gibt es Kneipen, Bars, Diskotheken, Restaurants…
EN Villa Ada is located 600m from the center, at the Henryk lift. There is a green tourist trail nearby to Jaworzyna Krynicka and Góra Krzyżowa. 15 minutes on foot from the villa there are pubs, bars, discos, restaurants, toboggan run, ice rink, etc…
DE Villa Stella Maris liegt direkt an der Promenade und nur 100 Meter vom Meer entfernt. Es ist der perfekte Ort für Geschäftstreffen und Freizeit. Die Villa steht professionellen Service und exzellenten Service aus. Und ausgezeichnetes Restaurant…
EN Villa Stella Maris is situated directly on the promenade and only 100 meters from the sea. This is a perfect place for business meetings and rest. Willa is distinguished by professional service and excellent service. The gourmet restaurant pampers…
DE Villa Zuflucht bietet Unterkunft in Lublin. Villa liegt in einer ruhigen Umgebung, 5 km vom Stadtzentrum entfernt, in der Nähe der Bushaltestelle und das Regionalfachkrankenhauses gelegen. Wir haben für Sie 11 Zimmer 1, 2, 3 und 4 Personen…
EN Villa refuge offers accommodation in Lublin. Villa is situated in a quiet neighborhood, 5 km from the city center, near the bus stop and the Provincial Hospital. We have prepared for you 11 rooms 1, 2, 3 and 4 persons, a total of 24 beds. Each room…
DE Can Tamanaco ist der perfekte Ort für einen Urlaub mit einer Familie in einer Villa auf Ibiza. Die kleine und perfekt geformte Villa liegt in den Hügeln oberhalb der Westküste ?
EN Can Tamanaco is the perfect location for a single family Ibiza villa escape. Small and perfectly formed the villa is located in the hills above Ibiza’s west coast, enjoying striking ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| can | can |
| familie | family |
| villa | villa |
| ibiza | ibiza |
| kleine | small |
| hügeln | hills |
| westküste | west coast |
| in | in |
| perfekt | perfectly |
| perfekte | perfect |
| für | for |
| und | and |
| liegt | is |
| den | the |
DE Entspannen Sie sich, Sie sind über den Wolken. Villa Sky liegt hoch über dem Ozean an Ibizas wunderschöner Südostküste und beeindruckt mit einem atemberaubenden Blick über das Mittelmeer. Villa Sky ?
EN Relax, you?re on top of the world. Villa Sky sits high above the ocean on Ibiza?s beautiful south east coast and boasts breathtaking views across azure Mediterranean waters. Villa Sky ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| ozean | ocean |
| blick | views |
| mittelmeer | mediterranean |
| s | s |
| entspannen | relax |
| atemberaubenden | breathtaking |
| sky | sky |
| und | and |
| an | on |
DE Can Yondal ist eine stilvolle Villa mit 5 Schlafzimmern und großartigem Ausblick Richtung Süden auf die Insel Formentera. Die Villa liegt wundervoll nur fünf Minuten von den Stränden der Südküste ?
EN Can Yondal is a stylish five bedroom villa with stunning southerly views to the island of Formentera. The villa is wonderfully located being only five minutes from the south coast ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| can | can |
| stilvolle | stylish |
| villa | villa |
| schlafzimmern | bedroom |
| ausblick | views |
| formentera | formentera |
| minuten | minutes |
| stränden | coast |
| fünf | five |
| mit | with |
| liegt | is |
| nur | only |
| den | the |
| eine | a |
DE Knieja Villa befindet sich im Dorf Murzasichle, einer wunderschönen Bergdorf am Fuße der Hohen Tatra liegt. Unser Haus liegt abseits der Hektik der Straße mit einer schönen Aussicht auf die Berge. Es ist ausgestattet mit komfortablen für einen…
EN Willa Knieja is located in the village of Murzasichle, a beautiful mountain village lying at the foot of the Tatra Mountains. The house is located away from the hustle and bustle of the street with beautiful views of the mountains. Is equipped with…
DE Wir laden Sie herzlich zu unserer Villa Gami liegt in Misdroy. Willa Gami liegt in einem ruhigen Teil von Misdroy, nur 300 Meter vom Strand entfernt. Dort haben wir eine komfortable 2-Bett-Zimmer mit Bad und Apartments. Die Zimmer sind…
EN Welcome very warmly to our villa tions prior, located in Miedzyzdroje. Willa tions prior lies in a quiet part of Miedzyzdroje, 300 m from the beach. To our guests we have comfortable 2 person rooms with bathrooms and apartments. In the hotel are…
DE Lage der Villa sowie eine Vielzahl von Attraktionen für die Gäste, sowie die unvergessliche Atmosphäre macht diese Villa ein großartiger Ort für alle, die wollen…
EN The position of the villa and a variety of attractions offered to guests and unforgettable atmosphere ensures that our villa is a great place for all those who wish…
DE Lage der Villa sowie eine Vielzahl von Attraktionen für die Gäste, sowie die unvergessliche Atmosphäre macht diese Villa ein großartiger Ort für alle, die wollen in Rabka-Zdroj, unabhängig von Jahreszeit und Wetter zur Erholung und Entspannung
EN The position of the villa and a variety of attractions offered to guests and unforgettable atmosphere ensures that our villa is a great place for all those who wish to rest and relax in Rabka irrespective of the season and weather
| alemão | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| vielzahl | variety |
| attraktionen | attractions |
| gäste | guests |
| unvergessliche | unforgettable |
| unabhängig | irrespective |
| rabka | rabka |
| jahreszeit | season |
| wetter | weather |
| atmosphäre | atmosphere |
| in | in |
| erholung | rest |
| lage | position |
| ort | place |
| entspannung | relax |
| und | and |
| großartiger | great |
| für | for |
| alle | all |
| ein | a |
DE Wir bauten unsere Villa in einer schönen Lage in der Nähe Krupowki, während am Rande, in einem ruhigen Teil der Stadt neben den Park. Diese Position ermöglicht es sehr schnell zu entspannen und garantiert einen fantastischen Urlaub. Villa Bor ist…
EN We have built our mansion in a beautiful location close to Krupowki Street and at the same time in a quiet part of the town next to the park. This location is ideal for relaxation and guarantees fantastic rest. Willa Forest is the perfect place to…
DE Die Perle unter den Zürcher Parkanlagen wurde anfangs des 19. Jahrhunderts inmitten des prachtvollen Parks einer hochklassizistischen Villa gebaut. Diese Villa beherbergt heute die renommierte «Belvoirpark Hotelfachschule» und ein Restaurant.
EN This gem among the parks of Zurich was built in the middle of the beautiful park for a high-classicist style villa at the start of the 19th century. Today, this villa is home to the renowned Belvoirpark hotel management school and a restaurant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürcher | zurich |
| jahrhunderts | century |
| gebaut | built |
| renommierte | renowned |
| restaurant | restaurant |
| villa | villa |
| parks | parks |
| heute | today |
| und | and |
| den | the |
| wurde | was |
| inmitten | in |
DE Die Perle unter den Zürcher Parkanlagen wurde anfangs des 19. Jahrhunderts inmitten des prachtvollen Parks einer hochklassizistischen Villa gebaut. Diese Villa beherbergt heute die renommierte «Belvoirpark Hotelfachschule» und ein Restaurant.
EN This gem among the parks of Zurich was built in the middle of the beautiful park for a high-classicist style villa at the start of the 19th century. Today, this villa is home to the renowned Belvoirpark hotel management school and a restaurant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürcher | zurich |
| jahrhunderts | century |
| gebaut | built |
| renommierte | renowned |
| restaurant | restaurant |
| villa | villa |
| parks | parks |
| heute | today |
| und | and |
| den | the |
| wurde | was |
| inmitten | in |
DE Das Resort liegt direkt am See in Mazury liegt in Bęsia k. Biskupca, auf dem Wanderweg zwischen Lipka, Gierłoż und Mragowo. Ist 45 km von Olsztyn und 10 km von Biskupca. Es liegt in einer malerischen Landschaft gelegen, am Ufer des Sees - in einem…
EN The resort is located on the lake in Mazury in Bęsia k. Biskupca, on the tourist trail between Lipka, Gierłoż and Mragowo. Is 45 km from Olsztyn and 10 km from Biskupca. It is situated in a picturesque landscape, situated on the shore of the lake…
DE Unser Haus liegt in Rydzewo befindet, liegt 15 km von Lötzen und 25 km von Mikołajki, Löwentinsee liegt, die Teil der Route der Großen Masurischen Seen ist. Das Haus entworfen für 5 Personen sind: - Wohnzimmer mit Kamin - Terrasse - voll…
EN Our house is located in Rydzewo, 15 km from Giżycko and 25 km from Mikołajki, located on the Niegocin Lake, which is part of the Great Masurian Lakes route. The cottage for 5 people includes: - living room with fireplace, - terrace, - fully equipped…
DE KADAR INN liegt im Herzen von Beskid Slaski liegt - Wisla. Es ist der perfekte Ort für Liebhaber von Bergwanderungen, Ski-und Unterstützer. Inn liegt nahe dem Markt und dem Stadtzentrum und den Berghängen. Wir bieten: -Über 25 Betten in 2, 3 und 4…
EN Inn was Kadar is situated in the very heart of Beskid Slaski - The Vistula. This is an excellent place for the amateur mountain excursions and supporters of storage. Inn is located close to the market and the city center and the mountain slopes. We…
DE Tylicz ist 6 km östlich von Krynica liegt an der Mündung des Flusses Muszynka (Tyliczanka) und Flucht in den Bach Mochnaczka. Es liegt an der Grenze zwischen den Regionen zu finden: der Sadecki und Beskid Niski. Es liegt an der Bundesstraße 75. Es…
EN Tylicz is situated 6 km east of Krynica, at the junction of the river Muszynka (Tyliczanka) and escaping to the brook Mochnaczka. Is located on the border of two mezoregionów: Beskid Sadecki and Beskid Niski. The village lies at the national road…
DE Die Villa Ada liegt an einem Gebirgsbach im Zentrum von Międzybrodzie, rund um zahlreiche Touristenrouten, Cafés, 2 Skilifte (Kunstschnee, beleuchtet), Eisenbahn zum Berg Żar, die Möglichkeit zum Pilzsammeln und Angeln - all diese Attraktionen…
EN Villa Ada is located on a mountain stream in the center of Międzybrodzie, around numerous tourist routes, cafes, 2 ski lifts (artificial snow, illuminated), railroad to the Żar mountain, the possibility of mushroom picking and fishing - all these…
DE Eingebettet in eine schöne Gartenlandschaft vor Alarós majestätischer Bergkulisse liegt diese einzigartige von Morgan & Morgan entworfene Villa.
EN Outstanding 6-bedroom country house for sale near Alcúdia which comes with pool, views of the sea and its own fitness area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liegt | the |
DE Diese fantastische 4-Schlafzimmer-Villa für Familien, liegt nur wenige Minuten von den örtlichen Golfplätzen und dem Yachtclub entfernt.
EN Fantastic 4-bedroom villa for sale in Santa Ponsa which comes with infinity pool, Mediterranean garden and spacious garage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| villa | villa |
| für | for |
| und | and |
DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Artá zum Verkauf stehen, liegt diese Villa direkt am Meer ? nur 235 Meter von einer kleinen Badebucht entfernt
EN Unlike other properties for sale in Artá, this villa is right near the sea – only 235 metres from a small bathing bay
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | sale |
| villa | villa |
| meter | metres |
| kleinen | small |
| anderen | other |
| direkt | right |
| meer | sea |
| immobilien | properties |
| in | in |
| nur | only |
| liegt | is |
| entfernt | the |
DE Eingebettet in eine schöne Gartenlandschaft vor Alarós majestätischer Bergkulisse liegt diese einzigartige von Morgan & Morgan entworfene Villa.
EN This 5-bedroom newly built finca for sale in Santa Maria is a property not to miss with its private pool, wine cellar and huge garden.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| liegt | is |
| einzigartige | a |
| diese | this |
DE Diese fantastische 4-Schlafzimmer-Villa für Familien, liegt nur wenige Minuten von den örtlichen Golfplätzen und dem Yachtclub entfernt.
EN Fantastic 4-bedroom villa for sale in Santa Ponsa which comes with infinity pool, Mediterranean garden and spacious garage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| villa | villa |
| für | for |
| und | and |
DE Eingebettet in eine schöne Gartenlandschaft vor Alarós majestätischer Bergkulisse liegt diese einzigartige von Morgan & Morgan entworfene Villa.
EN The majestic twin peaks of the Alaró mountains provide the backdrop to this magnificent villa set in landscaped grounds co-ordinated by Morgan & Morgan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| morgan | morgan |
| amp | amp |
| villa | villa |
| alaró | alaró |
| schöne | magnificent |
| in | in |
| liegt | the |
| von | of |
| vor | to |
DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Artá zum Verkauf stehen, liegt diese Villa direkt am Meer ? nur 235 Meter von einer kleinen Badebucht entfernt
EN Unlike other properties for sale in Artá, this villa is right near the sea – only 235 metres from a small bathing bay
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | sale |
| villa | villa |
| meter | metres |
| kleinen | small |
| anderen | other |
| direkt | right |
| meer | sea |
| immobilien | properties |
| in | in |
| nur | only |
| liegt | is |
| entfernt | the |
DE Eingebettet in eine schöne Gartenlandschaft vor Alarós majestätischer Bergkulisse liegt diese einzigartige von Morgan & Morgan entworfene Villa.
EN The majestic twin peaks of the Alaró mountains provide the backdrop to this magnificent villa set in landscaped grounds co-ordinated by Morgan & Morgan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| morgan | morgan |
| amp | amp |
| villa | villa |
| alaró | alaró |
| schöne | magnificent |
| in | in |
| liegt | the |
| von | of |
| vor | to |
DE Diese minimalistische Designer Villa liegt in einer der begehrtesten Lagen von Cala d´Or. In allererster …
EN This minimalist designer villa is located in one of the most desirable locations in Cala d´Or. …
DE Diese bezaubernde Villa liegt im Tramuntana-Gebirge, mit Meerblick und dem besten Sonnenuntergang der …
EN Set in the Tramuntana mountain back drop looking over the sea with the islands best sunset. The amazing …
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
liegt diese rustikale villa rose liegt villa liegt direkt malerischen villa liegt villa liegt inmitten villa eden liegt villa natalia liegt liegt die villa villa claudia liegt sönke villa liegt gretel villa liegt villa parnas liegt villa joanna liegt villa sky liegt villa liegt villa nina liegt villa akacja liegt villa ada liegt grzesiczek villa liegt villa liegt wundervoll villa zakamycze liegt villa liegt zwischen villa standort liegt villa prelude liegt villa liegt zentrumsnah verfügt diese villa villa europa villa unser fokus liegt haus liegt zentrum liegt hotel liegt liegt liegt fast wo liegt unser hotel liegt unser haus liegt fokus liegt seeufer liegt hof liegt ferienzentrum liegt schwerpunkt liegt arbeit liegt inn liegt nähe ufer liegt trick liegt strom liegt herzen liegt schlafzimmern liegt jugendherberge liegt resort liegt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe