Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leute wissen lassen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leute wissen lassen" de alemão para inglês

Traduções de leute wissen lassen

"leute wissen lassen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

leute a all also always and any are as at be been but customer even every everyone few folks for has have home i if is it its it’s just ll make my never no not of of the on one only or our out over own people see set some something team that the their them there these they this time to to be to get to the together us we what which who with without you your
wissen a able about access across after all also an and any are articles as at at the available be because been before but by can can be contact content create data different do do you know don’t each even every everyone everything experience expertise find find out first for for the from from the get go has have help how how to i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know knowing knowledge learn learning like ll look make making many may more most much need need to needs next no not of of the on on the one only or other our out over own people possible practices process product questions re read real really resources search see should skills so software solution solutions some source support systems team teams technical technology than that that you the their them then there these they they are things this those through time to to be to get to have to know to learn to make to the tools training two understand up us use using visit want want to way we we can we have we know what when where whether which who why will will be with without would you you are you can you have you know you want your you’re
lassen a about across add all allow allows also an and any are around as at available be been build business but by can can be check come complete create data different do don down each enables even every everything example for for example for the free from from the get give go has have here how how to if in in the information into is it it is its it’s just keep know leave let like ll look make makes making may more most need need to needs no not now of of the on on the one only open or other our out over platform products provide right see service set should simple site so some such support system take than that that you the their them then there these they this through to to be to create to have to make to the understand up us use using via want want to we we can what when where whether which while who will with within without work you you can you have you need you want your

Tradução de alemão para inglês de leute wissen lassen

alemão
inglês

DE Sie haben auch Leute betrogen, als würden sie Leute dazu bringen, ihr Premium-Abonnement zu abonnieren, das eins zu eins Unterricht mit Jared verspricht, aber viele Leute sagen, dass er nie für diese Sitzungen erscheint

EN They have also conned people like they make people subscribe for their premium subscription which promises one to one teaching with Jared but a lot of people say he never appears for these sessions

alemão inglês
unterricht teaching
verspricht promises
sitzungen sessions
erscheint appears
premium premium
jared jared
leute people
abonnieren subscribe
sagen say
er he
abonnement subscription
mit with
nie never
für for
zu to
aber but
eins a
diese these

DE Der rote Vogel verfügt über einige fantastische Designs und Schattierungen, die die Leute wissen lassen, wer dieser Vogel ist und wie sie das dynamische Duo, Banjo und Kazooie, nicht zusammen kämpfen lassen wollen.

EN The red bird features some fantastic designs and shading which let’s people know who this bird is and how if they don’t want the dynamic duo, Banjo and Kazooie, to fight you together.

alemão inglês
fantastische fantastic
designs designs
dynamische dynamic
kämpfen fight
leute people
duo duo
nicht dont
einige some
wer who
und and
ist is
rote the
die bird

DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.

EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.

DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

alemão inglês
erwartungen expectations
lassen let
bot bot
mögliche potential
grenzen limits
echten real
kunden customers
chatten chatting
wann when
mit with
person person
zunächst a
wie how
wissen know
und and
verstehen understand

DE Lassen Sie uns wissen, welches davon Ihr Favorit ist und warum. Und wenn wir Ihre Lieblings VR Porno App verpasst haben, lassen Sie es uns im Kommentarbereich wissen.

EN Let us know which of these is your favorite and why. And if we missed out on your favorite VR porn app, let us know in the comments section.

alemão inglês
porno porn
app app
verpasst missed
vr vr
im in the
lieblings favorite
wenn if
welches the
ihr your
warum why
ist is
lassen let
uns us
wir we
und comments

DE Cyberkriminelle lassen sich immer neue Wege einfallen, um ihren Opfern Geld zu stehlen. Diese Techniken könnten vielleicht noch effektiver und lukrativer sein, weil die Leute einfach noch nichts davon wissen.

EN Cybercriminals keep thinking of new ways to steal money from their victims. These techniques might be more effective and lucrative because people simply don’t know about them yet.

alemão inglês
cyberkriminelle cybercriminals
neue new
opfern victims
stehlen steal
techniken techniques
leute people
einfach simply
wissen know
wege ways
geld money
und and
vielleicht might
immer more
diese these
effektiver more effective
sein be

DE Link zu einigen der besten Beiträge in Ihrer Nische. Lassen Sie die Leute wissen, dass Sie ihren Artikel auf der Ressourcenseite verlinkt haben. Sie erhalten Freigabe und möglicherweise Backlinks.

EN Link to some of the best posts in your niche. Let the people know that you have linked their article on the resource page. You will get share and possibly backlinks.

alemão inglês
beiträge posts
nische niche
leute people
verlinkt linked
backlinks backlinks
in in
link link
ihren your
und and
zu to
dass that
erhalten get

DE Fügen Sie Ihrer Website einen Blog hinzu, um die Leute wissen zu lassen, woran Sie arbeiten, und um Erfahrungen hinter den Kulissen Ihres Lebens als Designer zu teilen

EN Add a blog to your website to let people know what you're working on and share behind-the-scenes experiences of your life as a designer

alemão inglês
website website
blog blog
leute people
kulissen scenes
lebens life
designer designer
woran what
erfahrungen experiences
zu to
teilen share
und and
hinter behind
als as
hinzu add
arbeiten working
den the

DE Die Gruppe der glücklichen Familienmitglieder zieht die Hände in die Sonnenteams. Silhouette-Leute feiern Tanz Erholung Urlaub. Leute bei einem Musikkonzert ziehen die Hände hoch. Religionenbegriff Sonnenlicht-Lifestyle

EN group of friends celebrating sexy women dancing enjoying glamorous new years eve party having fun celebration wearing stylish fashion at social gathering on rooftop at night

alemão inglês
tanz dancing
gruppe group
der of
feiern celebrating
einem friends
die night
in on

DE Ich denke, dass die Leute, mit denen die Leute am meisten vertraut sind, auf mobilen Geräten, auf Ihrem Android-Gerät, auf Ihrem Apple-Handy sind

EN I think that the type that people are most familiar with are on mobile devices, on your Android, on your Apple phone

alemão inglês
denke think
vertraut familiar
android android
apple apple
leute people
ich i
geräten devices
mit with
dass that
sind are
meisten the

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: deutschland, schwimmbad, opelbad, reich, architektur, 1930, jahr 1930, 1930-1939, stadt, gebäude, baden, wasser, leute, schwimmer, leute, schwimmer

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Germany, pool, opelbad, reich, architecture, 1930, year 1930, 1930-1939, city, building, bath, water, person, people, swimmer, swimmers

alemão inglês
keywords keywords
schwimmbad pool
jahr year
wasser water
reich reich
bildes photograph
architektur architecture
stadt city
leute people
gebäude building
deutschland germany
zur to

DE Die Probleme treten auf, wenn Leute betrogen werden, Geld an Leute zu senden, die sie nicht kennen, weil Western Union keinen Schutz bietet wie Paypal, sobald das Geld abgeholt wurde.“ ~afknprincess auf Reddit

EN The issues happen when people are scammed into sending money to people they don't know, because western union doesn't offer protection the way Paypal does once the money has been picked up.” ~afknprincess on Reddit

DE In diesen Kursen lernen die Leute, wie man mit Dropshipping Geld verdient. Manche Leute denken, dass es einfach ist, weil sie Dinge im Internet verkaufen und dann bezahlt werden, wenn jemand sie kauft.

EN These courses teach people how to make money with dropshipping. Some people think that it is easy because they sell things on the internet and then they get paid when someone buys them.

alemão inglês
dropshipping dropshipping
internet internet
verkaufen sell
kursen courses
es it
bezahlt paid
kauft buys
leute people
mit with
geld money
denken think
einfach easy
jemand someone
und teach
lernen and
dass that
ist is
dann then
man the

DE Unseres Apartment lädt Sie ein ! Die 45 m2 Oberfläche ist perfekt für Familien, Liebespaaren und altere Leute. Es gibt den Platz für 4 bis 6 Leute. Ausstattung: - Wohnzimmer : 2 Schlafcouchen, TV 42", Sessel, Tisch mit den 4 Stuhlen - Teeküche…

EN Welcome Guests in our Apartment Anetta ! Apartment Anetta is perfect two-room place for families, couples but also for youngs. 45m2 floor surface makes our place ideal for holiday. It's desinged for 4-6 people. Features : - Living room : 2 sofa-beds…

DE Phrasen zu nutzen, von denen du weißt, dass die Leute nach ihnen suchen, und Links zu relevanten Seiten auf deiner Seite unterzubringen, wird dabei helfen, dass mehr Leute dich finden

EN Simply using phrases that you know people will be searching and including links to relevant pages in your site will help boost your audience and help more people find you

alemão inglês
phrasen phrases
weißt you know
leute people
helfen help
seiten pages
dich your
finden find
zu to
links links
wird will
mehr more
und and
weiß know
relevanten relevant
du you
dass that

DE Dies ist eine weitere einfache Methode, die für die meisten Leute wenig bis gar keine Arbeit erfordert, und dies ist auch eines der am wenigsten verbreiteten Probleme, die Leute haben

EN This is another simple method that requires little to no work for most people, and this is also one of the least common issues people have

alemão inglês
methode method
leute people
erfordert requires
probleme issues
einfache simple
wenig little
arbeit work
ist is
keine no
wenigsten least
und and
gar to
weitere for
dies this

DE Die Leute, die heute rekrutieren, werden nächstes Jahr nicht immer hier sein und was dann? Sie müssen die Leute, die hier sind, weiterbilden, damit sie befördert werden oder in andere Rollen wechseln können

EN The people who are recruiting today aren?t always going to be here next year and then what? You need to upskill the people who are here so they can get promoted or move into different roles

alemão inglês
rekrutieren recruiting
weiterbilden upskill
befördert promoted
rollen roles
jahr year
immer always
oder or
leute people
heute today
hier here
können can
damit to
wechseln move
dann then
sind are
andere the

DE Die Probleme treten auf, wenn Leute betrogen werden, Geld an Leute zu senden, die sie nicht kennen, weil Western Union keinen Schutz bietet wie Paypal, sobald das Geld abgeholt wurde.“ ~afknprincess auf Reddit

EN The issues happen when people are scammed into sending money to people they don't know, because western union doesn't offer protection the way Paypal does once the money has been picked up.” ~afknprincess on Reddit

DE Ich denke, dass die Leute, mit denen die Leute am meisten vertraut sind, auf mobilen Geräten, auf Ihrem Android-Gerät, auf Ihrem Apple-Handy sind

EN I think that the type that people are most familiar with are on mobile devices, on your Android, on your Apple phone

alemão inglês
denke think
vertraut familiar
android android
apple apple
leute people
ich i
geräten devices
mit with
dass that
sind are
meisten the

DE "Man wird Leute um Hilfe fragen müssen, denn man kann nicht alle alleine händeln – und das ist okay! Finde Leute, die das gleiche durchgemacht haben, sie werden dir am ehesten helfen können." (Luka, Junior Project Manager)

EN "Be ready to ask people for help, you can’t manage everything on your own – and that is ok! Find people who went through the same process, because they are the ones who will help you the most." (Luka, Junior Project Manager)

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.

alemão inglês
meetings meetings
gran gran
canaria canaria
wir we
dienstleistungen services
in in
für for

DE "Als Medizinische Universität bekennen wir uns zu den drei zentralen Aufgaben Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden

EN “As a Medical University, we espouse the three main tasks acquire, pass on and apply knowledge

alemão inglês
medizinische medical
universität university
zentralen main
aufgaben tasks
anwenden apply
zu and
als as
drei three
wir we
den the

DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.

EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.

alemão inglês
drei three
zentralen central
aufgaben tasks
medizinische medical
universität university
wien vienna
schaffen creating
anwenden applying
die of
und and
wissen knowledge

DE "Als Medizinische Universität bekennen wir uns zu den drei zentralen Aufgaben Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden

EN “As a Medical University, we espouse the three main tasks acquire, pass on and apply knowledge

alemão inglês
medizinische medical
universität university
zentralen main
aufgaben tasks
anwenden apply
zu and
als as
drei three
wir we
den the

DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.

EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.

alemão inglês
drei three
zentralen central
aufgaben tasks
medizinische medical
universität university
wien vienna
schaffen creating
anwenden applying
die of
und and
wissen knowledge

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.

alemão inglês
meetings meetings
gran gran
canaria canaria
wir we
dienstleistungen services
in in
für for

DE Lassen Sie uns wissen, welche Inhalte Sie interessieren und sichern Sie sich so den Zugang zu exklusivem Wissen

EN Let us know what content is of interest to you and secure access to exclusive knowledge

alemão inglês
zugang access
exklusivem exclusive
inhalte content
uns us
zu to
sichern secure
sie you
und and

DE Wissen, wann Sie schnell handeln müssen. Lassen Sie sich über Dokumentansichten benachrichtigen, damit Sie wissen, wann potentielle Kunden und Kundinnen kurz vor dem Abschluss stehen und Sie nachfassen müssen.

EN Know when to act fast. Get notified about document views so you know when prospects are close to closing.

alemão inglês
abschluss close
kunden prospects
schnell fast
handeln act
sie you
stehen are
wissen know
wann when
damit to

DE Autonome Fahrerlose Transportfahrzeuge (AGVs) AGVs müssen wissen, wo sie sind, um dorthin zu gelangen, wo sie hinmüssen. Bluetooth AoD-basierte Indoor-Positionierungssysteme lassen sie es genau wissen.

EN Autonomous Guided Vehicles (AGVs) AGVs need to know where they are to get where they need to go. Bluetooth AoD-based indoor positioning systems let them know, precisely.

alemão inglês
autonome autonomous
bluetooth bluetooth
indoor indoor
wo where
es precisely
sie need
sind are
wissen know

DE Es ist wichtig, Menschen von deiner Arbeit wissen zu lassen. Deshalb solltest du wissen, wie du eine Presseaussendung für ein Event schreibst.

EN It’s important to spread the word about your work. That?s why you should know how to write a press release for an event.

DE Eins wissen wir: Um erfolgreich zu sein, brauchen wir die richtigen Leute (ja, genau Sie!)

EN At Amplexor we know we will only succeed if our people succeed (that’s you!)

alemão inglês
erfolgreich succeed
richtigen at
leute people
wir we
brauchen will
sie you
wissen know

DE Wir wissen, dass du ClassPass gerne an alle möglichen Leute dort draußen verschenken würdest (wer nicht?), aber hier sind vorher noch ein paar kurze, wichtige Infos:

EN We know you want to give ClassPass to everyone (who wouldn’t!) but there are a few quick details to know:

alemão inglês
classpass classpass
kurze quick
wer who
wir we
verschenken give
wissen know
sind are
infos details
dort you
aber but
dass to

DE So wissen Ihre Leute, dass jede Mitteilung für sie relevant ist

EN So, employees know if they get an alert, it’s relevant to their role

alemão inglês
so so
dass to
wissen know

DE Sie haben das Gefühl, Ihre Ansätze zur digitalen Transformation kommen nicht schnell genug voran? Ihnen fehlt die Unterstützung der richtigen Leute? Sie wissen nicht einmal, wo Sie anfangen sollen?

EN Feel like your digital transformation initiatives aren’t moving fast enough? Don’t have buy-in from the right people? Not even sure where to start?

alemão inglês
digitalen digital
schnell fast
richtigen right
leute people
wo where
gefühl feel
anfangen to start
ihre your
voran the
nicht dont
genug enough
transformation transformation

DE Verfügbarkeit für Aufträge (verfügbar für Plus und höher): Lass die Leute wissen, dass du für Aufträge zur Verfügung stehst

EN For hire status (Available for Plus and above): Let others know if you’re available to be hired

alemão inglês
lass let
plus plus
wissen know
und and
verfügbar available
für for
dass to

DE WAS DIE MEISTEN LEUTE NICHT ÜBER MICH WISSEN: Ich bin der schlechteste Basketballspieler der Welt.

EN WHAT MOST PEOPLE DON?T KNOW ABOUT ME: I?m the world?s worst basketball player.

alemão inglês
schlechteste worst
welt world
leute people
ich i
mich me

DE Grundsätzlich wissen die Leute, dass der Kauf bei eBay weitaus besser ist als der Kauf bei jeder anderen anonymen Website.

EN Basically, people know that buying from eBay is far better than buying from any other anonymous website.

alemão inglês
grundsätzlich basically
ebay ebay
weitaus far
anonymen anonymous
website website
besser better
anderen other
leute people
dass that
kauf buying
ist is
als than
wissen know
die any

DE Die meisten Leute wissen es wirklich zu schätzen, dass man sie ansieht.

EN Most people really appreciate that you look at them.

alemão inglês
leute people
schätzen appreciate
dass that
sie you
wirklich really

DE Außerdem haben einige andere Leute erwähnt, dass sie das gerne mit mir versuchen würden, aber nicht wissen, wie das geht

EN Plus some other folk have mentioned they'd like to join me in attempting this but don't know how

alemão inglês
erwähnt mentioned
versuchen attempting
andere other
nicht dont
aber but
einige some
geht this
mit plus
wissen know

DE Etwas für Leute, die guten Bedingungen, Ruhe zu einem sensationellen Preis zu schätzen wissen. Für unsere Kunden haben wir Zimmer, die speziell angepasst jetzt verfügen über ein separates Bad, TV, Internet, Kühlschrank. Alle zu einem sehr guten…

EN Something for people who appreciate the favorable conditions, peace and silence in a great price. For all our customers we have specially adapted rooms all come with a separate bathroom, TV, internet, fridge. In a very good price for quality. The…

DE Sie haben ein technisches Studium oder eine entsprechende Ausbildung gemacht und möchten jetzt wissen, welche Jobs ITK Ihnen bietet? Kein Problem, wählen Sie eines der folgenden Fachgebiete aus und sehe für welche Stellen wir Leute suchen.

EN Have you finished your studies or apprenticeship in engineering, and would like to know what sort of jobs ITK can offer you? Perfect. Just choose one of the following specialties and see which positions are open.

alemão inglês
studium studies
ausbildung apprenticeship
itk itk
jobs jobs
oder or
sehe see
bietet offer
wählen choose
folgenden following
und and

DE Doch es gibt immer noch Leute, die meinen zu wissen, was für ihren Nachbarn das Beste ist

EN But there are still those who believe they know what's best for their neighbor

alemão inglês
für for
beste best
die still
wissen know

DE Die jungen Leute wissen schon, wer ihr Chef ist und werden ihn oder sie respektieren, ohne dass Sie sie ständig daran erinnern müssen, wer das Sagen hat.

EN This means, believing that in their core, they know who the boss is, and they will respect him/her/them, without you, as an employer having to remind them about who's in charge.

alemão inglês
chef boss
respektieren respect
erinnern remind
schon an
ohne without
wer who
und and
ist is
dass that
sagen as

DE Für manche Leute kann deren Verwendung ein wenig kompliziert sein, da sie technisches Wissen erfordert

EN For some people, using them can be a bit complicated because it requires technical knowledge

alemão inglês
kompliziert complicated
technisches technical
erfordert requires
leute people
kann can
für for
sein be
wissen knowledge
da because
sie it

DE Viele Leute wissen überhaupt nicht, dass man im Winter oftmals noch viel mehr Spaß als in der Hauptsaison haben kann. Ruhige Straßen, sonnige Tage, nicht zu heiß und viele Möglichkeiten, um Ihren Puls anzutreiben?

EN Palma offers a selection of food markets where you can go for lunch or dinner, all of which guarantee a buzzy Spanish atmosphere and local produce.

alemão inglês
kann can
und and
um for
der spanish
zu of
in all
nicht or

DE Da Sie normalerweise nicht wissen, wie viele andere Leute den Server teilen und wie beliebt sie sind, ist dies ein ziemliches Glücksspiel, wie gut er zu einem bestimmten Zeitpunkt funktionieren wird - egal mit welchem Unternehmen Sie gehen.

EN Because you typically don?t know how many other people are sharing the server and how popular they are, this is pretty much a gamble on how well it will perform at any given time ? no matter which company you go with.

alemão inglês
normalerweise typically
teilen sharing
server server
unternehmen company
leute people
beliebt popular
mit with
zeitpunkt time
da because
viele many
sind are
und and
bestimmten on
andere other
gehen go
dies this
ein a
gut well

DE Was möchten Sie, dass die Leute über Sie wissen? Ich bin ein Telco [Telekommunikation] Baby

EN What would you like people to know about you? I’m a telco [telecommunications] baby

alemão inglês
leute people
telekommunikation telecommunications
baby baby
möchten would
ein a
sie you
wissen know
dass to

DE Was möchten Sie, dass die Leute über Sie wissen? Ich habe eine Vorliebe für das Exotische

EN What would you like people to know about you? I have a taste for the exotic

alemão inglês
leute people
ich i
exotische exotic
für for
möchten would
eine a
dass to

DE Was möchten Sie, dass die Leute über Sie wissen? Ich bin aus beruflicher und persönlicher Sicht die gleiche Person

EN What would you like people to know about you? I’m the same person from a professional and personal point of view

alemão inglês
beruflicher professional
leute people
person person
gleiche the
und and
möchten would
aus from
dass to

DE Was möchten Sie, dass die Leute über Sie wissen?

EN What would you like people to know about you?

alemão inglês
leute people
möchten would
sie you
wissen know
dass to

Mostrando 50 de 50 traduções