EN Californian volunteers have also launched their Neighbor-to-Neighbor campaign, which calls on neighbors to support the most vulnerable residents in California.
Traduzir "neighbor" para alemão
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "neighbor" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de neighbor
inglês
alemão
DE Kalifornische Freiwillige haben außerdem ihre Neighbor-to-Neighbor-Kampagne gestartet, die Nachbarn dazu aufruft, die am stärksten gefährdeten Bewohner Kaliforniens zu unterstützen.
EN Lodging "U neighbor" invites you to visit Olsztyn and live in our Hotelik
DE Freie Zimmer „U Nachbar“ lädt Sie zu besuchen und leben in Olsztyn unsere Hotelik
| inglês | alemão |
|---|---|
| u | u |
| visit | besuchen |
| olsztyn | olsztyn |
| hotelik | hotelik |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| our | unsere |
| you | sie |
EN The .li extension is the ccTLD (country-code Top Level Domain) for Liechtenstein, a Western European Principality neighbor of Switzerland. All individuals and companies can register a domain name using this extension.
DE Die Erweiterung .li ist die ccTLD (country-code Top Level Domain) für Liechtenstein, das an die Schweiz angrenzende westeuropäische Fürstentum. Alle Personen und Unternehmen können einen Domainnamen mit dieser Erweiterung registrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| li | li |
| extension | erweiterung |
| level | level |
| register | registrieren |
| switzerland | schweiz |
| liechtenstein | liechtenstein |
| top | top |
| companies | unternehmen |
| can | können |
| domain | domain |
| domain name | domainnamen |
| is | ist |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| of | mit |
EN Lanczos 3, Bicubic, Bilinear and Nearest Neighbor resampling methods
DE Neuberechnen mit den Methoden Lanczos 3, Bikubisch, Bilinear und Nächstgelegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| methods | methoden |
| and | und |
EN Lanczos 3, Bicubic, Bilinear and Nearest Neighbor resampling available
DE Neuberechnung mit den Methoden Lanczos 3, Bikubisch, Bilinear und Nächstgelegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Additionally, we can invite up to 30 people using the neighbor's nearby…
DE Zusätzlich können wir bis zu 30 Personen in die nahe gelegenen Viertel des Nachbarn…
EN The house is in the town of Dębogard, municipality Dygowo, 12km from Kolobrzeg, 500m from the Nearest neighbor in green surroundings, near the is…
DE Das Haus liegt im Dorf Dębogard, Dorf Dygowo gelegen, nur 12 km von Kolberg, nur 500 m vom nächsten Nachbarn umgeben von viel Grün, in…
EN Our farm agroturysztyczne Skalka is located in the Vistula Czarnem lake czerniańskim, 7 km from the center of the Vistula. A neighbor of the residence of the President of the Republic of Poland in the Vistula, ski skocznią Adam Małysz. There is in…
DE Unser Hof agroturysztyczne Skalka in Wisła Czarne czerniańskim an der Lagune gelegen, 7 km vom Zentrum der Weichsel. Angrenzend an die Residenz des Präsidenten der Republik Polen an der Weichsel, der Skisprungschanze. Adama Małysza. Es gibt in…
EN DWÓR SOSNOWO is an exceptionally beautifully placed property by a picturesque lake Narie. It was built for a private use in a very secluded place. The distance from the nearest neighbor is 2 km. Three wooden buildings outlying 100 m from each other…
DE Der GUTSHOF SOSNOWO liegt an einem malerischen See Narie, ein Traumort zum Angeln, Segeln und Tauchen. Das Anwesen befindet sich am Rande der Stadt, ist gemütlich und speziell auf die Bedürfnisse von Familien ausgerichtet, ideal für diejenigen, die…
EN Ruling one's neighbor is not always about control or slavery
DE Beim Beherrschen des Nachbarn geht es nicht immer um Kontrolle oder Sklaverei
| inglês | alemão |
|---|---|
| slavery | sklaverei |
| or | oder |
| control | kontrolle |
| about | um |
| not | nicht |
| always | immer |
EN But there are still those who believe they know what's best for their neighbor
DE Doch es gibt immer noch Leute, die meinen zu wissen, was für ihren Nachbarn das Beste ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | beste |
| for | für |
| still | die |
| know | wissen |
EN Is it our role as a society to govern what our neighbor can know or learn or see? Does our own benevolence betray us?
DE Ist es unsere Rolle als Gesellschaft, Regeln dafür aufzustellen, was unser Nachbar wissen, erfahren oder sehen darf? Verrät uns unsere eigene Gutmütigkeit?
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| society | gesellschaft |
| govern | regeln |
| it | es |
| or | oder |
| learn | erfahren |
| our | unsere |
| us | uns |
| can | darf |
| is | ist |
| as | als |
| know | wissen |
| does | was |
EN I truly believe it is important to be a good neighbor
DE Ich glaube wirklich, dass es von Bedeutung ist, ein guter Nachbar zu sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | bedeutung |
| good | guter |
| i | ich |
| it | es |
| believe | glaube |
| to | zu |
| a | ein |
| be | sein |
| is | ist |
| truly | wirklich |
EN Streaming services like YouTube make it easy to upload videos right from your own home and reach the neighbor next door, or strangers who live far, far away
DE Streaming-Dienste wie YouTube machen es einfach, Videos direkt von zu Hause aus hochzuladen und den Nachbarn nebenan oder Menschen überall auf der Welt zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| streaming | streaming |
| services | dienste |
| youtube | youtube |
| videos | videos |
| it | es |
| easy | einfach |
| right | direkt |
| or | oder |
| next | nebenan |
| to upload | hochzuladen |
| and | und |
| from | aus |
| to | zu |
| far | von |
| the | den |
EN As the Earth’s close neighbor, Mars has been the destination of numerous space missions
DE Als enger Nachbar der Erde war der Mars Ziel zahlreicher Weltraummissionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mars | mars |
| destination | ziel |
| numerous | zahlreicher |
| close | enger |
| as | als |
EN We want to give back, be a good neighbor to our local communities, and offer our expertise to help solve global societal problems
DE Wir wollen unserer Gemeinschaft etwas zurückgeben, ein guter Nachbar für unsere lokalen Gemeinden sein und unser Fachwissen zur Lösung globaler gesellschaftlicher Herausforderungen einsetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | guter |
| expertise | fachwissen |
| solve | lösung |
| global | globaler |
| problems | herausforderungen |
| back | zurückgeben |
| and | und |
| be | sein |
| want | wollen |
| a | ein |
| our | unsere |
EN Jasmine Webb the naughty neighbor
DE Die Venezuelanerin Veronica Rodriguez will Sex
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | die |
EN Your neighbor caught you peaking, but this time she doesn?t mind. She?s horny enough to invite you over? And her roommate to join you!
DE Ihre Nachbarin hat Sie beim Pinkeln erwischt, aber dieses Mal stört es sie nicht. Sie ist geil genug, um Sie einzuladen ... und ihre Mitbewohnerin, um sich Ihnen anzuschließen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| caught | erwischt |
| horny | geil |
| to invite | einzuladen |
| and | und |
| your | ihre |
| you | sie |
| but | aber |
| enough | genug |
| time | mal |
| this | dieses |
EN The site has a wide portfolio of petite, pretty pornstars and their signature style of next-door neighbor porn is well-liked and enjoyed by many
DE Die Website verfügt über ein breites Portfolio an zierlichen, hübschen Pornostars und ihr unverkennbarer Stil der Nachbarpornos ist bei vielen beliebt und wird von vielen genossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breites |
| portfolio | portfolio |
| pretty | hübschen |
| pornstars | pornostars |
| style | stil |
| enjoyed | genossen |
| site | website |
| and | und |
| a | ein |
| the | wird |
EN Is it possible to give my annual ticket to someone else e.g. my neighbor, so that she can visit the Haus des Meeres with my children?
DE Kann ich, wenn ich eine Jahreskarte habe, meine Karte weitergeben, wenn ich möchte, dass zB meine Nachbarin mit meinen Kindern ins Haus des Meeres geht?
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeres | meeres |
| children | kindern |
| haus | haus |
| can | kann |
| to | meinen |
| that | dass |
| with | mit |
| my | ich |
EN Ruling one's neighbor is not always about control or slavery
DE Beim Beherrschen des Nachbarn geht es nicht immer um Kontrolle oder Sklaverei
| inglês | alemão |
|---|---|
| slavery | sklaverei |
| or | oder |
| control | kontrolle |
| about | um |
| not | nicht |
| always | immer |
EN But there are still those who believe they know what's best for their neighbor
DE Doch es gibt immer noch Leute, die meinen zu wissen, was für ihren Nachbarn das Beste ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | beste |
| for | für |
| still | die |
| know | wissen |
EN Terror game set in the house of the neighbor
DE Horrorspiel im Haus deines Nachbarn
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| the | haus |
EN The multiplayer 'version' of Hello Neighbor
DE Das neueste Videospiel basiert auf der beliebten Tolkien-Trilogie
EN we are a loving family we live outside of Boston our neighbor is quiet girl only waking to bus stop no smoking no drinking
DE Wir sind eine liebevolle Familie, die wir außerhalb von Boston leben. Unser Nachbar ist ein ruhiges Mädchen, das nur zur Bushaltestelle aufwacht, n...
| inglês | alemão |
|---|---|
| loving | liebevolle |
| family | familie |
| boston | boston |
| girl | mädchen |
| bus stop | bushaltestelle |
| bus | die |
| are | sind |
| we | wir |
| only | nur |
| live | leben |
| is | ist |
| a | ein |
| of | von |
EN Last but not least, Beijing has an interest in an economic exchange with its neighbor – despite the ongoing UN sanctions.
DE Und schließlich habe Peking ein Interesse am wirtschaftlichen Austausch mit dem Nachbarn – trotz bestehendem UN-Sanktionsregime.
EN I think it’s important that Martin Roth made note that, in times like these, we should not forget Christian moral values such as love thy neighbor."
DE Ich finde wichtig, dass Martin Roth darauf hingewiesen hat, die christlich-moralischen Werte wie die Nächstenliebe in Zeiten wie diesen nicht zu vergessen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| martin | martin |
| times | zeiten |
| forget | vergessen |
| i | ich |
| important | wichtig |
| in | in |
| that | dass |
| values | werte |
| note | nicht |
| like | wie |
| these | diesen |
EN The park has the world’s tallest timber building as its closest neighbor and is right next to many locations offering a wide range of activities along the shores of Norway's largest lake, Lake Mjøsa
DE Der Park hat das höchste Holzhaus der Welt als direkten Nachbarn und befindet sich in direkter Nähe einiger Bereiche für unterschiedliche Aktivitäten entlang des Ufers des größten Sees von Norwegen, des Mjøsa
| inglês | alemão |
|---|---|
| park | park |
| worlds | welt |
| tallest | höchste |
| activities | aktivitäten |
| largest | größten |
| right | direkten |
| range | bereiche |
| closest | nähe |
| to | befindet |
| as | als |
| and | und |
| has | hat |
EN Is it our role as a society to govern what our neighbor can know or learn or see? Does our own benevolence betray us?
DE Ist es unsere Rolle als Gesellschaft, Regeln dafür aufzustellen, was unser Nachbar wissen, erfahren oder sehen darf? Verrät uns unsere eigene Gutmütigkeit?
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| society | gesellschaft |
| govern | regeln |
| it | es |
| or | oder |
| learn | erfahren |
| our | unsere |
| us | uns |
| can | darf |
| is | ist |
| as | als |
| know | wissen |
| does | was |
EN As the Earth’s close neighbor, Mars has been the destination of numerous space missions
DE Als enger Nachbar der Erde war der Mars Ziel zahlreicher Weltraummissionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mars | mars |
| destination | ziel |
| numerous | zahlreicher |
| close | enger |
| as | als |
EN For example, “I might give my neighbor a permit to access my garage or certify that he can use my car,” Nik says
DE Ein Beispiel: „Ich könnte meinem Nachbarn eine Zugangsberechtigung für meine Garage geben oder bescheinigen, dass er mein Auto nutzen kann“, sagt Nik
EN The neighbor would then store this evidence in his e-wallet
DE Diese Nachweise würde der Nachbar dann in seiner Wallet speichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| would | würde |
| store | speichern |
| in | in |
| wallet | wallet |
| then | dann |
EN Bangkok is a dynamic metropolis where modern malls neighbor ancient temples. But within the bustle, you will discover a serene, hidden calm.
DE In der dynamischen Metropole Bangkok erwarten Sie moderne Einkaufszentren in unmittelbarer Nachbarschaft von antiken Tempeln. Entdecken Sie in dieser umtriebigen Stadt eine wahre Oase der Ruhe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| dynamic | dynamischen |
| modern | moderne |
| calm | ruhe |
| metropolis | metropole |
| discover | entdecken |
| a | eine |
| the | der |
| you | sie |
EN Lanczos 3, Bicubic, Bilinear and Nearest Neighbor resampling methods
DE Neuberechnen mit den Methoden Lanczos 3, Bikubisch, Bilinear und Nächstgelegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| methods | methoden |
| and | und |
EN Lanczos 3, Bicubic, Bilinear and Nearest Neighbor resampling available
DE Neuberechnung mit den Methoden Lanczos 3, Bikubisch, Bilinear und Nächstgelegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Rather than models, K-nearest neighbor is driven by data
DE Anstelle von Modellen wird K-Nächste-Nachbarn durch Daten gesteuert
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modellen |
| data | daten |
| driven | gesteuert |
| is | wird |
| by | durch |
EN Love thy neighbor – Wi-Fi home security improves your local area for homeowners and renters alike
DE Einrichten von Besucherankündigungen für Ihre Google Nest Videotürklingel
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihre |
| for | für |
EN TRADE goods with your neighbors. Have some bronze on your hands while your neighbor is producing wool? Enrich your empire by building strong trade relationships!
DE HANDELE Waren mit deinen Nachbarn. Du hast Bronze auf Lager, und dein Nachbar produziert Wolle? Steigere den Wohlstand deines Imperiums, indem du starke Handelsbeziehungen aufbaust!
| inglês | alemão |
|---|---|
| neighbors | nachbarn |
| bronze | bronze |
| wool | wolle |
| strong | starke |
| your | deines |
| by | indem |
| with | mit |
| on | auf |
| some | und |
| while | du |
| goods | den |
| producing | produziert |
EN A slower but more precise method based on an examination of the values of surrounding pixels. Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.
DE Eine langsame, aber präzisere Methode, bei der die Werte der benachbarten Pixel analysiert werden. Durch komplexere Berechnungen werden dabei weichere Tonabstufungen als mit der Methode „Pixelwiederholung“ oder „Bilinear“ erzielt.
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe