DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
Traduzir "kunden von unternehmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunden von unternehmen" de alemão para inglês
Traduções de kunden von unternehmen
"kunden von unternehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kunden von unternehmen
alemão
inglês
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Wir bieten Unternehmen jeder Größe Steuerlösungen; von Schnellstart-Lösungen für aufstrebende Unternehmen bis zu kanalübergreifenden Hybrid-Bereitstellungen für global führende Unternehmen mit Millionen von Kunden.
EN We offer tax solutions for every size company: from quick startup solutions for emerging businesses to omnichannel hybrid deployments for global leaders with millions of customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| global | global |
| kunden | customers |
| lösungen | solutions |
| hybrid | hybrid |
| bereitstellungen | deployments |
| wir | we |
| zu | to |
| bieten | offer |
| für | for |
| mit | with |
| unternehmen | startup |
| von | of |
DE Wir bieten Unternehmen jeder Größe Steuerlösungen; von Schnellstart-Lösungen für aufstrebende Unternehmen bis zu kanalübergreifenden Hybrid-Bereitstellungen für global führende Unternehmen mit Millionen von Kunden.
EN We offer tax solutions for every size company: from quick startup solutions for emerging businesses to omnichannel hybrid deployments for global leaders with millions of customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| global | global |
| kunden | customers |
| lösungen | solutions |
| hybrid | hybrid |
| bereitstellungen | deployments |
| wir | we |
| zu | to |
| bieten | offer |
| für | for |
| mit | with |
| unternehmen | startup |
| von | of |
DE Unternehmen, die auf Pinterest Werbung schalten, geben uns möglicherweise eine Liste von Kunden-E-Mail-Adressen weiter. Und wenn ihre Kunden auch Pinterest nutzen, können wir diesen Kunden relevantere Anzeigen anzeigen.
EN A company advertising on Pinterest might share a list of customer email addresses with us. And if their customers are on Pinterest, we can show them more relevant ads.
DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können
EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewähren | grant |
| verantwortlich | responsible |
| vertrauliche | confidential |
| informationen | information |
| anderen | another |
| dafür | for |
| oder | or |
| kunden | clients |
| ihren | your |
| zugang | access |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| namen | behalf |
| zu | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| zugreifen | to access |
| den | the |
| dass | that |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Über eine Million Unternehmen sind bereits bei Foursquare. Melde dich an, um deinen Eintrag zu verwalten und mehr Kunden zu gewinnen. Lege gleich los, indem du nach deinem Unternehmen suchst – deine Kunden haben es vielleicht schon eingetragen!
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
DE Es wird auch dazu beitragen, dass mehr neue Kunden dein Unternehmen finden, da viele Kunden Bewertungsplattformen als Möglichkeit nutzen, neue Unternehmen zu entdecken - insbesondere Restaurants
EN It will also help more new customers find your business, as many customers use review platforms to discover new businesses — especially restaurants
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| insbesondere | especially |
| restaurants | restaurants |
| es | it |
| kunden | customers |
| dein | your |
| viele | many |
| entdecken | discover |
| finden | find |
| nutzen | use |
| wird | will |
| zu | to |
| mehr | more |
| beitragen | help |
| als | as |
| unternehmen | business |
DE Nutzen Sie das Tracking lokaler organischer Rankings, um Ihr Unternehmen oder Ihre Kunden dabei zu unterstützen, mehr lokale Kunden anzuziehen, mit anderen lokalen Unternehmen zu konkurrieren und das Geschäftswachstum zu fördern
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| organischer | organic |
| rankings | rank |
| konkurrieren | compete |
| geschäftswachstum | business growth |
| tracking | tracking |
| oder | or |
| anderen | other |
| und | and |
| kunden | customers |
| nutzen | use |
| zu | to |
| mehr | more |
| lokale | local |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| fördern | drive |
DE Es wird auch dazu beitragen, dass mehr neue Kunden dein Unternehmen finden, da viele Kunden Bewertungsplattformen als Möglichkeit nutzen, neue Unternehmen zu entdecken - insbesondere Restaurants
EN It will also help more new customers find your business, as many customers use review platforms to discover new businesses — especially restaurants
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| insbesondere | especially |
| restaurants | restaurants |
| es | it |
| kunden | customers |
| dein | your |
| viele | many |
| entdecken | discover |
| finden | find |
| nutzen | use |
| wird | will |
| zu | to |
| mehr | more |
| beitragen | help |
| als | as |
| unternehmen | business |
DE Wir bieten eine Omnichannel-Lösung für alle Unternehmen, die ihre Kunden – seien es einzelne Kunden oder Unternehmen – oder Ihre internen Mitarbeiter unterstützen möchten. Weitere Einzelheiten zu Zendesk Suite einsehen.
EN We provide an omnichannel solution for any business that’s looking to support its customers – whether that’s individual consumers, businesses or your internal employees. Get more details about the Zendesk Suite.
DE Wir bieten eine Omnichannel-Lösung für alle Unternehmen, die ihre Kunden – seien es einzelne Kunden oder Unternehmen – oder Ihre internen Mitarbeiter unterstützen möchten. Weitere Einzelheiten zu Zendesk Suite einsehen.
EN We provide an omnichannel solution for any business that’s looking to support its customers – whether that’s individual consumers, businesses or your internal employees. Get more details about the Zendesk Suite.
DE Wir bieten eine Omnichannel-Lösung für alle Unternehmen, die ihre Kunden – seien es einzelne Kunden oder Unternehmen – oder Ihre internen Mitarbeiter unterstützen möchten. Weitere Einzelheiten zu Zendesk Suite einsehen.
EN We provide an omnichannel solution for any business that’s looking to support its customers – whether that’s individual consumers, businesses or your internal employees. Get more details about the Zendesk Suite.
DE Wir bieten eine Omnichannel-Lösung für alle Unternehmen, die ihre Kunden – seien es einzelne Kunden oder Unternehmen – oder Ihre internen Mitarbeiter unterstützen möchten. Weitere Einzelheiten zu Zendesk Suite einsehen.
EN We provide an omnichannel solution for any business that’s looking to support its customers – whether that’s individual consumers, businesses or your internal employees. Get more details about the Zendesk Suite.
DE Wir bieten eine Omnichannel-Lösung für alle Unternehmen, die ihre Kunden – seien es einzelne Kunden oder Unternehmen – oder Ihre internen Mitarbeiter unterstützen möchten. Weitere Einzelheiten zu Zendesk Suite einsehen.
EN We provide an omnichannel solution for any business that’s looking to support its customers – whether that’s individual consumers, businesses or your internal employees. Get more details about the Zendesk Suite.
DE Wir bieten eine Omnichannel-Lösung für alle Unternehmen, die ihre Kunden – seien es einzelne Kunden oder Unternehmen – oder Ihre internen Mitarbeiter unterstützen möchten. Weitere Einzelheiten zu Zendesk Suite einsehen.
EN We provide an omnichannel solution for any business that’s looking to support its customers – whether that’s individual consumers, businesses or your internal employees. Get more details about the Zendesk Suite.
DE Wir bieten eine Omnichannel-Lösung für alle Unternehmen, die ihre Kunden – seien es einzelne Kunden oder Unternehmen – oder Ihre internen Mitarbeiter unterstützen möchten. Weitere Einzelheiten zu Zendesk Suite einsehen.
EN We provide an omnichannel solution for any business that’s looking to support its customers – whether that’s individual consumers, businesses or your internal employees. Get more details about the Zendesk Suite.
DE Web-Hosting-Unternehmen, E-Commerce-Geschäfte, Online Business, Software-Unternehmen, Unterstützungs-Industrie, Alle Unternehmen, die ihren Kunden via E-Mail, Telefon, Chat, Facebook und Twitter unterstützen möchten
EN Ecommerce Business, Online Business, Software Companies, Support Industry, Web Hosting Companies - Any only business that wants to support their customers via Email, Phone, Chat, Facebook and Twitter
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| e-commerce | ecommerce |
| software | software |
| hosting | hosting |
| online | online |
| telefon | phone |
| industrie | industry |
| web | web |
| möchten | wants |
| chat | chat |
| business | business |
| via | to |
| ihren | their |
| und | and |
| unterstützen | to support |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| cx | cx |
| betrieb | operation |
| und | and |
| unternehmen | businesses |
| mit | with |
| jeweils | a |
| weg | way |
| perfekten | well |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE „Wenn einer unserer Kunden einen Flug verpasst, soll er sich keine Sorgen darüber machen müssen, was ihm ein Anruf ins Ausland kostet. Unsere Kunden profitieren von günstigeren Tarifen und unser Unternehmen von der lokalen Präsenz.“
EN "Aircall’s ability to set up local numbers means that our customers benefit from reduced rates and our business benefits from the added authority of a local presence."
| alemão | inglês |
|---|---|
| machen | set |
| lokalen | local |
| kunden | customers |
| tarifen | rates |
| unternehmen | business |
| präsenz | presence |
| profitieren | benefit |
| und | and |
| unsere | our |
| von | a |
DE Auch in der Handhabung der Kunden und der Erstellung von wertbringendem Inhalt unterscheidet sich B2B von B2C. Jedoch haben sie etwas gemeinsam: Der erstellte Inhalt soll potenzielle Kunden anregen, mit Ihrem Unternehmen zu interagieren.
EN Also in the handling of customers and the creation of value-added content, B2B differs from B2C. However, they have something in common: the content created should inspire potential customers to interact with your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handhabung | handling |
| kunden | customers |
| potenzielle | potential |
| anregen | inspire |
| unternehmen | company |
| in | in |
| interagieren | interact |
| und | and |
| erstellte | created |
| zu | to |
| inhalt | the content |
| unterscheidet | differs |
| jedoch | however |
| mit | with |
DE „Wenn einer unserer Kunden einen Flug verpasst, soll er sich keine Sorgen darüber machen müssen, was ihm ein Anruf ins Ausland kostet. Unsere Kunden profitieren von günstigeren Tarifen und unser Unternehmen von der lokalen Präsenz.“
EN "Aircall’s ability to set up local numbers means that our customers benefit from reduced rates and our business benefits from the added authority of a local presence."
| alemão | inglês |
|---|---|
| machen | set |
| lokalen | local |
| kunden | customers |
| tarifen | rates |
| unternehmen | business |
| präsenz | presence |
| profitieren | benefit |
| und | and |
| unsere | our |
| von | a |
DE Auch in der Handhabung der Kunden und der Erstellung von wertbringendem Inhalt unterscheidet sich B2B von B2C. Jedoch haben sie etwas gemeinsam: Der erstellte Inhalt soll potenzielle Kunden anregen, mit Ihrem Unternehmen zu interagieren.
EN Also in the handling of customers and the creation of value-added content, B2B differs from B2C. However, they have something in common: the content created should inspire potential customers to interact with your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handhabung | handling |
| kunden | customers |
| potenzielle | potential |
| anregen | inspire |
| unternehmen | company |
| in | in |
| interagieren | interact |
| und | and |
| erstellte | created |
| zu | to |
| inhalt | the content |
| unterscheidet | differs |
| jedoch | however |
| mit | with |
DE Das Unternehmen verfügt über Erfahrung in der Unterstützung von Kunden, die eine breite Palette von Kunden aufbauen, um mit diesen Daten Zugang zu erhalten, zu interpretieren und ihre Bedürfnisse zu lösen
EN The company has experience supporting clients building a broad set of clients access, interpret and solve their needs using this data
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| unterstützung | supporting |
| kunden | clients |
| breite | broad |
| lösen | solve |
| erfahrung | experience |
| zugang | access |
| bedürfnisse | needs |
| daten | data |
| eine | a |
DE Die Kunden erwarten heute mehr von den Unternehmen. Und natürlich stehen die Unternehmen unter einem gewissen Druck, weil sie die Kundenzufriedenheit von Anfang bis Ende während des gesamten Lebenszyklus der Customer Journey bieten müssen.
EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| druck | pressure |
| lebenszyklus | lifecycle |
| journey | journey |
| natürlich | certainly |
| erwarten | expect |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| ende | end |
| bieten | offer |
| und | have |
| kunden | customers |
| mehr | more |
| customer | customer |
| den | the |
| stehen | to |
DE Wir haben mit Kunden aller Arten von Organisationen zusammengearbeitet, von lokalen gemeinnützigen Organisationen über Fortune 100-Unternehmen bis hin zu internationalen Unternehmen
EN We’ve collaborated with clients from every type of organization, from local non-profits to Fortune 100 companies, as well as international corporations
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| arten | type |
| zusammengearbeitet | collaborated |
| fortune | fortune |
| internationalen | international |
| lokalen | local |
| unternehmen | corporations |
| mit | with |
| zu | to |
| hin | from |
| von | of |
DE Jedes Unternehmen, von einem Einzelunternehmen bis zum Grosskonzern profitieren von Content Marketing. Schliesslich ist Content Marketing die Kommunikation zwischen Ihrem Unternehmen und Ihren Kunden.
EN Every company, from a sole proprietorship to a large corporation, benefits from content marketing. After all, content marketing is the communication between your company and your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profitieren | benefits |
| content | content |
| kunden | customers |
| kommunikation | communication |
| marketing | marketing |
| ihren | your |
| ist | is |
| zwischen | between |
| und | and |
| unternehmen | corporation |
| zum | the |
DE Fachagentur für die Erstellung von Qualitätsinhalten für Unternehmen. Wir schreiben Qualitätsinhalte für jede Branche. Wir optimieren die Inhalte von Unternehmen. Wir überprüfen die Websites unserer Kunden auf mögliche Fehler.
EN Expert agency in writing quality content for companies. We write quality content for any sector. We optimise the content of companies. We check our clients' websites for possible errors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| inhalte | content |
| überprüfen | check |
| websites | websites |
| kunden | clients |
| mögliche | possible |
| fehler | errors |
| für | for |
| schreiben | write |
| unternehmen | sector |
DE Wir haben mit Kunden aller Arten von Organisationen zusammengearbeitet, von lokalen gemeinnützigen Organisationen über Fortune 100-Unternehmen bis hin zu internationalen Unternehmen
EN We’ve collaborated with clients from every type of organization, from local non-profits to Fortune 100 companies, as well as international corporations
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| arten | type |
| zusammengearbeitet | collaborated |
| fortune | fortune |
| internationalen | international |
| lokalen | local |
| unternehmen | corporations |
| mit | with |
| zu | to |
| hin | from |
| von | of |
DE Jedes Unternehmen, von einem Einzelunternehmen bis zum Grosskonzern profitieren von Content Marketing. Schliesslich ist Content Marketing die Kommunikation zwischen Ihrem Unternehmen und Ihren Kunden.
EN Every company, from a sole proprietorship to a large corporation, benefits from content marketing. After all, content marketing is the communication between your company and your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profitieren | benefits |
| content | content |
| kunden | customers |
| kommunikation | communication |
| marketing | marketing |
| ihren | your |
| ist | is |
| zwischen | between |
| und | and |
| unternehmen | corporation |
| zum | the |
DE Fachagentur für die Erstellung von Qualitätsinhalten für Unternehmen. Wir schreiben Qualitätsinhalte für jede Branche. Wir optimieren die Inhalte von Unternehmen. Wir überprüfen die Websites unserer Kunden auf mögliche Fehler.
EN Expert agency in writing quality content for companies. We write quality content for any sector. We optimise the content of companies. We check our clients' websites for possible errors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| inhalte | content |
| überprüfen | check |
| websites | websites |
| kunden | clients |
| mögliche | possible |
| fehler | errors |
| für | for |
| schreiben | write |
| unternehmen | sector |
DE Die Kunden erwarten heute mehr von den Unternehmen. Und natürlich stehen die Unternehmen unter einem gewissen Druck, weil sie die Kundenzufriedenheit von Anfang bis Ende während des gesamten Lebenszyklus der Customer Journey bieten müssen.
EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| druck | pressure |
| lebenszyklus | lifecycle |
| journey | journey |
| natürlich | certainly |
| erwarten | expect |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| ende | end |
| bieten | offer |
| und | have |
| kunden | customers |
| mehr | more |
| customer | customer |
| den | the |
| stehen | to |
DE Die Kunden erwarten heute mehr von den Unternehmen. Und natürlich stehen die Unternehmen unter einem gewissen Druck, weil sie die Kundenzufriedenheit von Anfang bis Ende während des gesamten Lebenszyklus der Customer Journey bieten müssen.
EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle.
DE UA arbeitet eng mit einer Reihe von Unternehmen zusammen, darunter zum Beispiel Unternehmen, von denen wir Technologie lizenzieren, und Unternehmen, die ergänzende Produkte oder Dienstleistungen verkaufen (jeweils ein "UA-Geschäftspartner")
EN UA works closely with a number of businesses, including, for example, businesses from whom we license technology and business who sell complementary products or services (each, a “ UA Business Partner”)
| alemão | inglês |
|---|---|
| eng | closely |
| technologie | technology |
| lizenzieren | license |
| verkaufen | sell |
| oder | or |
| arbeitet | works |
| dienstleistungen | services |
| beispiel | example |
| wir | we |
| produkte | products |
| zusammen | with |
| jeweils | each |
| unternehmen | business |
DE Von kleinen und mittleren Unternehmen bis hin zu multinationalen Unternehmen haben wir Hunderten von ehrgeizigen Unternehmen in ganz Europa geholfen, ihr Geschäft zu beschleunigen. Bist auch Du bereit, der Zeit voraus zu sein?
EN From SMEs to multinationals, we?ve helped hundreds of ambitious companies from across Europe to achieve the business acceleration they were looking for. Are you ready to get ahead of the curve too?
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten von einem Staffbase-Kunden oder im Namen eines Staffbase-Kunden erhalten haben und Sie Ihre Rechte nach dem geltenden Datenschutzrecht ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den betreffenden Kunden.
EN If we have received your personal data from or on behalf of a Staffbase customer and you wish to exercise any rights you may have under applicable data protection law, please contact the relevant customer directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzrecht | data protection law |
| kunden | customer |
| ausüben | exercise |
| direkt | directly |
| oder | or |
| rechte | rights |
| geltenden | applicable |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| namen | behalf |
| möchten | wish |
| wenden | contact |
| bitte | please |
| und | and |
| von | of |
| an | on |
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
| alemão | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| x | x |
| y | y |
| dass | that |
| die | single |
| von | line |
| für | intended |
| um | for |
| kunden | customer |
| einen | a |
DE Jeder Kontakt mit Kunden (z.B. über Demos, User-Login, Solution Management, etc.) bietet die Möglichkeit, die Markenbindung und das Vertrauen in die von Ihnen angebotenen Dienstleistungen zu verbessern – damit Ihre Kunden Ihre Kunden bleiben.
EN Every customer touchpoint (e.g. demos, user-login, solution management, etc.) offers an opportunity to increase the “stickiness” of your brand and the services you provide – so your customers stay customers.
DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.
EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| trennt | separates |
| unterhält | maintains |
| daten | data |
| kunden | customers |
| oder | or |
| anderen | other |
| maßnahmen | measures |
| verhindern | prevent |
| und | and |
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten von einem Staffbase-Kunden oder im Namen eines Staffbase-Kunden erhalten haben und Sie Ihre Rechte nach dem geltenden Datenschutzrecht ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den betreffenden Kunden.
EN If we have received your personal data from or on behalf of a Staffbase customer and you wish to exercise any rights you may have under applicable data protection law, please contact the relevant customer directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzrecht | data protection law |
| kunden | customer |
| ausüben | exercise |
| direkt | directly |
| oder | or |
| rechte | rights |
| geltenden | applicable |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| namen | behalf |
| möchten | wish |
| wenden | contact |
| bitte | please |
| und | and |
| von | of |
| an | on |
DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.
EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| trennt | separates |
| unterhält | maintains |
| daten | data |
| kunden | customers |
| oder | or |
| anderen | other |
| maßnahmen | measures |
| verhindern | prevent |
| und | and |
DE Der Preis ist exklusive Mehrwertsteuer. Kunden aus der EU ohne gültige MwSt.-Nummer und Kunden mit Sitz in Frankreich erhalten einen Mehrwertsteuer von 20%. Kunden aus Argentinien haben keine zusätzliche Steuer.
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusive | exclusive |
| kunden | customers |
| eu | eu |
| gültige | valid |
| frankreich | france |
| argentinien | argentina |
| ohne | without |
| nummer | number |
| preis | price |
| in | in |
| zusätzliche | additional |
| und | and |
| ist | is |
| mehrwertsteuer | vat |
| haben | have |
| einen | a |
| aus | from |
| steuer | tax |
DE Unsere Kunden lieben es, wie einfach unser Kundenportal für ihre Kunden ist. Dank einem einfachen Anmeldeprozess und einer problemlosen Kontoführung können Ihre Kunden von einer hervorragenden Benutzererfahrung profitieren.
EN Our customers love how simple our client portal is to use for their clients. With an easy sign-up process and painless account management, your clients can benefit from a great user experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzererfahrung | user experience |
| hervorragenden | great |
| unsere | our |
| kunden | customers |
| und | and |
| einfach | easy |
| für | for |
| ihre | your |
| ist | is |
| können | can |
| einfachen | simple |
| dank | with |
| einer | a |
| profitieren | benefit |
DE Kundendaten sind alle Endnutzerdaten und Daten, die sich auf Ihre Kunden oder die Kunden Ihrer Kunden beziehen und die uns von Ihnen oder in Ihrem Namen zum Zwecke der Erbringung der Dienstleistungen zur Verfügung gestellt werden.
EN Customer Data means all End User data and data relating to your customers or to the customers of your clients and which is provided by you or on your behalf to us for the purposes of providing the Services.
DE Der rapide Wechsel zu Online-Kanälen hat die Erwartungen von Kunden an Service-Interaktionen verändert. 75 % der Kunden geben mehr aus, um bei Unternehmen mit einem guten CX zu kaufen.
EN The rapid move toward online engagement has reshaped what customers expect from service interactions and 75% of customers will spend more to buy from a company that offers good CX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| unternehmen | company |
| cx | cx |
| online | online |
| service | service |
| interaktionen | interactions |
| zu | to |
| mehr | more |
| guten | good |
| kaufen | buy |
| mit | spend |
| hat | has |
| aus | from |
DE Kunden der beiden Unternehmen wird weiterhin die gesamte Produktpalette von Allocadia und BrandMaker zur Verfügung stehen, welche permanent weiterentwickelt wird. Gleichzeitig sollen neue, innovative Lösungen für Kunden geschaffen werden.
EN The company will continue to support and invest in the full suite of Allocadia and BrandMaker products, while exploring opportunities to leverage the combined portfolio and capabilities to create innovative new solutions for customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| brandmaker | brandmaker |
| lösungen | solutions |
| unternehmen | company |
| neue | new |
| innovative | innovative |
| für | for |
| beiden | in the |
| wird | the |
| und | and |
DE Da Daten jetzt eine wichtige Rolle beim besseren Verständnis von Kunden spielen, hilft CRM bei der Identifizierung des Kundenstamms und seiner Präferenzen und baut bessere Beziehungen zwischen Kunden und Unternehmen auf.
EN Since data now plays an integral role in understanding customers better, CRM helps in identifying the customer base and their preferences and builds better relationships between the customers and the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| spielen | plays |
| hilft | helps |
| crm | crm |
| identifizierung | identifying |
| kundenstamms | customer base |
| präferenzen | preferences |
| jetzt | now |
| beziehungen | relationships |
| unternehmen | business |
| daten | data |
| kunden | customers |
| baut | the |
| zwischen | between |
| bessere | better |
| eine | base |
| verständnis | understanding |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kunden von unternehmen kunden werben kunden kunden unserer kunden kunden ihre kunden kunden anderen kunden unternehmen seinen kunden unternehmen ihrer kunden unternehmen ihre kunden kunden dein unternehmen unternehmen unserer kunden mittelgrosse unternehmen unternehmen unternehmen gute unternehmen unternehmen zu unternehmen mittelgroße unternehmen unternehmen unternehmen fuer unternehmen unternehmen hilft unternehmen niemals von kunden daten von kunden meinungen von kunden onboarding von kunden anforderungen von kunden erwartungen von kunden anliegen von kunden input von kunden kunden von fastly beschwerden von kunden anfragen von kunden vielzahl von kunden authentifizierung von kunden kunden von heute kunden von hostpoint kunden von amazon verlust von kunden interaktionen von kunden adressen von kunden fantastischen von kunden kunden von stibo kunden von pacific bindung von kunden kunden von sprout bild von kunden feedback von kunden kunden von sitecore probleme von kunden bewertungen von kunden maße von kunden kunden von interesse millionen von kunden kunden von gogoroad arten von kunden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe