DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
Traduzir "kunden einfach digital" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunden einfach digital" de alemão para inglês
Traduções de kunden einfach digital
"kunden einfach digital" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kunden einfach digital
alemão
inglês
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE HRNETWORK ist Teil von der Initiative berlin.digital. Besuchen Sie berlin.digital unter: www.berlin.digital
EN HRNETWORK is part of the intiative berlin.digital. For further information please visit www.berlin.digital
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| digital | digital |
| besuchen | visit |
| ist | is |
DE Das Digital Festival ist die Schweizer Plattform für Digital Leaders, Digital Aficionados und Innovatoren, die durch Neugier, Offenheit und Macher Mentalität vereint werden.
EN The Digital Festival is Switzerland's place to meet the highly relevant community of digital leaders, digital aficionados and innovators driven by curiosity, openness and a doer mentality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| leaders | leaders |
| innovatoren | innovators |
| neugier | curiosity |
| offenheit | openness |
| mentalität | mentality |
| ist | is |
| und | and |
| digital | digital |
| für | relevant |
| werden | to |
DE Digital Realty, Inc. T sind alle Markenzeichen von Digital Realty, Inc. und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Digital Realty, Inc., nicht kopiert, verwendet oder angezeigt werden.
EN Digital Realty, Inc.T are all trademarks of Digital Realty, Inc. and may not be copied, used, or displayed without the prior written consent of Digital Realty, Inc..
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| inc | inc |
| t | t |
| markenzeichen | trademarks |
| vorherige | prior |
| kopiert | copied |
| verwendet | used |
| angezeigt | displayed |
| alle | all |
| ohne | without |
| zustimmung | consent |
| oder | or |
| von | of |
| nicht | not |
| sind | are |
DE Canto macht es einfach, ein DAM (Digital Asset Management) aufzubauen, an eigene Bedürfnisse anzupassen und intuitiv anzuwenden“, erklärt James Howell, Leiter Digital Marketing bei Ceva.
EN They felt that other systems had too many features, structures and requirements, whereas Canto would make it easily build out a customized digital asset management system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnisse | requirements |
| einfach | easily |
| aufzubauen | build |
| digital | digital |
| es | it |
| management | management |
| asset | asset |
| ein | a |
| und | and |
| an | out |
DE Unsere Kunden lieben, wie einfach und nachhaltig es ist, ihren Kassenbon digital mit Leaf zu erhalten! Durch die digitalen Angebote auf den Kassenbons konnten wir auch viele Kunden zu unserem neuen Online-Shop leiten!
EN Our customers love how easy and sustainable it is to get their receipt digitally with Leaf! Through the digital offers on the receipts we were able to drive a lot of traffic to our new online store as well!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| nachhaltig | sustainable |
| leaf | leaf |
| angebote | offers |
| neuen | new |
| online-shop | online store |
| leiten | drive |
| shop | store |
| es | it |
| online | online |
| einfach | easy |
| ist | is |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| digitalen | a |
| digital | digital |
| mit | with |
| erhalten | get |
| den | the |
| durch | of |
DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll
EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| läuft | works |
| support | support |
| ich | i |
| einfach | easy |
| und | and |
| ist | is |
| hatte | had |
| einzurichten | to |
DE Aufbauend auf dem Fundament eines CMS, bietet eine Digital- Experience-Plattform (DXP) ein umfassendes Paket aus Werkzeugen für die Bindung von Kunden und Mitarbeitern in der Digital-First-Welt von heute
EN Built on the foundation of a CMS, the digital experience platform (DXP) offers the full suite of tools needed to engage customers and employees in today?s digital-first world
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| bietet | offers |
| werkzeugen | tools |
| kunden | customers |
| mitarbeitern | employees |
| digital | digital |
| experience | experience |
| welt | world |
| dxp | dxp |
| umfassendes | full |
| plattform | platform |
| in | in |
| heute | today |
| und | and |
DE teamwork.DIGITAL ist ein agiles Unternehmen, das dem Kunden eine auf ihn zugeschnittene und digital optimierte Arbeitsumgebung bietet
EN teamwork.DIGITAL is an agile consultancy helping clients create digital environment optimized for their needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamwork | teamwork |
| digital | digital |
| agiles | agile |
| kunden | clients |
| optimierte | optimized |
| und | create |
| ist | is |
DE Digital Signage hebt das Einkaufserlebnis im stationären Handel auf ein neues Level. Produkte bewerben, Informationen anzeigen und Kunden emotionalisieren – das sind die klassischen Funktionen von Digital Signage Lösungen. Bütema bietet mehr.
EN Digital Signage takes the retail shopping experience to a brand-new level. Advertising products, displaying information and stimulate customers - these are the classic functions of digital signage solutions. Bütema, however, offers much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| level | level |
| informationen | information |
| kunden | customers |
| klassischen | classic |
| funktionen | functions |
| lösungen | solutions |
| bietet | offers |
| handel | retail |
| produkte | products |
| mehr | more |
| anzeigen | displaying |
| und | and |
| von | a |
| die | of |
DE elio wird offizieller Go Digital Berater und gründet den Consulting Bereich Digital Förderungen, ab sofort helfen wir unseren Kunden und Kundinnen Förderungen in Anspruch nehmen zu können
EN elio becomes official Go Digital consultant and founds the consulting division Digital Subsidies, from now on we help our customers to get subsidies
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizieller | official |
| digital | digital |
| elio | elio |
| bereich | division |
| go | go |
| berater | consultant |
| consulting | consulting |
| ab | from |
| helfen | help |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
DE Strategische Allianzpartnerschaften sind der Schlüssel zum Erfolg von Digital Realty. Digital Realty und seine Partner bieten fokussierte Lösungen, die es Kunden über PlatformDIGITAL™ ermöglichen, ihr digitales Geschäft zu skalieren.
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlarformDIGITAL™ to scale digital business.
DE Strategische Allianzpartnerschaften sind der Schlüssel zum Erfolg von Digital Realty. Digital Realty und seine Partner bieten fokussierte Lösungen, die es Kunden über PlatformDIGITAL™ ermöglichen, ihr digitales Geschäft zu skalieren.
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlarformDIGITAL™ to scale digital business.
DE Strategische Allianzpartnerschaften sind der Schlüssel zum Erfolg von Digital Realty. Digital Realty und seine Partner bieten fokussierte Lösungen, die es Kunden über PlatformDIGITAL™ ermöglichen, ihr digitales Geschäft zu skalieren.
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlarformDIGITAL™ to scale digital business.
DE Strategische Allianzpartnerschaften sind der Schlüssel zum Erfolg von Digital Realty. Digital Realty und seine Partner bieten fokussierte Lösungen, die es Kunden über PlatformDIGITAL™ ermöglichen, ihr digitales Geschäft zu skalieren.
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlarformDIGITAL™ to scale digital business.
DE Strategische Allianzpartnerschaften sind der Schlüssel zum Erfolg von Digital Realty. Digital Realty und seine Partner bieten fokussierte Lösungen, die es Kunden über PlatformDIGITAL™ ermöglichen, ihr digitales Geschäft zu skalieren.
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlarformDIGITAL™ to scale digital business.
DE Strategische Allianzpartnerschaften sind der Schlüssel zum Erfolg von Digital Realty. Digital Realty und seine Partner bieten fokussierte Lösungen, die es Kunden über PlatformDIGITAL™ ermöglichen, ihr digitales Geschäft zu skalieren.
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlarformDIGITAL™ to scale digital business.
DE Strategische Allianzpartnerschaften sind der Schlüssel zum Erfolg von Digital Realty. Digital Realty und seine Partner bieten fokussierte Lösungen, die es Kunden über PlatformDIGITAL™ ermöglichen, ihr digitales Geschäft zu skalieren.
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlarformDIGITAL™ to scale digital business.
DE Strategische Allianzpartnerschaften sind der Schlüssel zum Erfolg von Digital Realty. Digital Realty und seine Partner bieten fokussierte Lösungen, die es Kunden über PlatformDIGITAL™ ermöglichen, ihr digitales Geschäft zu skalieren.
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlarformDIGITAL™ to scale digital business.
DE Digital Realty-Kunden können jetzt die private Vernetzung mit Digital Realty nutzen, um auf die Amazon Web Services (AWS)-Regionen an der Ost- wie der Westküste zuzugreifen.
EN Digital Realty clients can now leverage private interconnection with Digital Realty to access Amazon Web Services (AWS) regions on both the East and West Coasts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| jetzt | now |
| vernetzung | interconnection |
| web | web |
| kunden | clients |
| amazon | amazon |
| services | services |
| aws | aws |
| zuzugreifen | to access |
| regionen | regions |
| ost | east |
| können | can |
| mit | with |
| der | private |
| private | the |
DE Die Nutzung des Digital Realty Netzwerks durch einen Kunden unterliegt den Geschäftsbedingungen aller Vereinbarungen, die dieser Kunde und Digital Realty getroffen haben
EN The use of the Digital Realty Network by a Customer is subject to the terms and conditions of any agreements entered into by such Customer and Digital Realty
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerks | network |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| vereinbarungen | agreements |
| unterliegt | is subject to |
| und | and |
| digital | digital |
| kunden | customer |
| den | the |
DE 2.6 Sonstige verbotene Aktivitäten Digital Realty verbietet Kunden und Benutzern die Verwendung des Digital Realty Netzwerks für alle verbotenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten:
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonstige | miscellaneous |
| aktivitäten | activities |
| digital | digital |
| netzwerks | network |
| einschließlich | including |
| beschränkt | limited |
| kunden | customers |
| folgenden | following |
| benutzern | users |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| des | the |
| aber | but |
DE Mit uns erreichen Sie Millionen von IT/Digital Kunden ? egal ob via Print, Digital oder Events.
EN Millions of IT/Digital B2B and B2C customers rely on us – get direct access to them via our print, digital or event brands
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| kunden | customers |
| events | event |
| it | it |
| oder | or |
| erreichen | get |
| millionen | millions |
| via | via |
| uns | us |
| mit | and |
DE Mit den NVIDIA DGX-befähigten Rechenzentren bei Digital Realty profitieren Kunden von Digital Realtys Rechenzentrum-Services der Weltklasse mit umfangreicher Design- und Konstruktionskompetenz auf einer globalen Plattform.
EN With NVIDIA DGX-Ready Data Centers at Digital Realty, customers benefit from Digital Realty’s world-class data center services with extensive design and construction expertise on a global platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rechenzentren | data centers |
| kunden | customers |
| weltklasse | world-class |
| umfangreicher | extensive |
| plattform | platform |
| services | services |
| design | design |
| globalen | global |
| mit | with |
| von | from |
| auf | on |
| und | and |
| digital | digital |
| profitieren | benefit |
DE "Sie loggen sich einfach in die Anwendung ein und es ist sehr einfach. Man gibt das Produkt und den Kunden ein und drückt auf Enter. Es werden alle Informationen und der empfohlene Verkaufspreis für jedes Produkt oder jeden Kunden angezeigt."
EN "You just log into the application and it’s very simple. Enter the product and customer and push enter. It shows all the information and the recommended selling price for every product or customer."
| alemão | inglês |
|---|---|
| loggen | log |
| kunden | customer |
| empfohlene | recommended |
| es | it |
| enter | enter |
| informationen | information |
| oder | or |
| anwendung | application |
| sehr | very |
| alle | all |
| für | for |
| und | and |
| produkt | product |
| in | into |
DE Cluno arbeitet Hand in Hand mit Autohändlern zusammen und schafft so ein starkes Cluno Partnernetz um den Kunden von heute schon die Mobilitätslösung von morgen zu bieten: digital, einfach, flexibel und alles aus einer Hand.
EN Cluno’s strong network of partners and dealers brings its customers the mobility solution of tomorrow, today: digital, simple, flexible and a one-stop shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starkes | strong |
| kunden | customers |
| flexibel | flexible |
| morgen | tomorrow |
| mit | brings |
| heute | today |
| und | and |
| den | the |
| digital | digital |
| schon | a |
| von | of |
DE Gestalten Sie Prozesse effizienter: integrieren Sie unsere digitale Signatur in Ihre Vertrags- oder Antragsstrecken. So können Ihre Kunden einfach digital im Prozess unterschreiben.
EN Make processes more efficient: integrate our digital signature into your contract or application processes. This allows your customers to simply sign digitally in the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| kunden | customers |
| vertrags | contract |
| prozesse | processes |
| signatur | signature |
| im | in the |
| in | in |
| oder | or |
| unsere | our |
| ihre | your |
| sie | the |
| können | to |
| so | more |
| digital | digital |
| einfach | simply |
| effizienter | more efficient |
| prozess | process |
DE Mit dem Digital-Broschüren-Ersteller von Flipsnack ist es wirklich einfach, gebrandete Marketingmaterialien für Ihre (potenziellen) Kunden zu entwerfen
EN With Flipsnack’s digital brochure maker, it’s really easy to design branded marketing materials for your (potential) customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easy |
| gebrandete | branded |
| marketingmaterialien | marketing materials |
| potenziellen | potential |
| kunden | customers |
| digital | digital |
| broschüren | brochure |
| ersteller | maker |
| entwerfen | design |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
| ihre | your |
DE Verbessere die Websites deiner Kunden ganz einfach und ohne fortgeschrittene Kenntnisse in Suchmaschinenoptimierung. Zeige dem Kunden das Ergebnis schnell. Beurteile die Websites, die du für deine Kunden erstellst, und mache sie optimal für SEO.
EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| fortgeschrittene | advanced |
| zeige | show |
| ergebnis | result |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| seo | seo |
| in | in |
| optimal | best |
| verbessere | improve |
| kunden | clients |
| ohne | without |
| schnell | fast |
| für | for |
| einfach | easily |
| und | and |
| mache | make |
DE Verbessere die Websites deiner Kunden ganz einfach und ohne fortgeschrittene Kenntnisse in Suchmaschinenoptimierung. Zeige dem Kunden das Ergebnis schnell. Beurteile die Websites, die du für deine Kunden erstellst, und mache sie optimal für SEO.
EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| fortgeschrittene | advanced |
| zeige | show |
| ergebnis | result |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| seo | seo |
| in | in |
| optimal | best |
| verbessere | improve |
| kunden | clients |
| ohne | without |
| schnell | fast |
| für | for |
| einfach | easily |
| und | and |
| mache | make |
DE Unsere Kunden lieben es, wie einfach unser Kundenportal für ihre Kunden ist. Dank einem einfachen Anmeldeprozess und einer problemlosen Kontoführung können Ihre Kunden von einer hervorragenden Benutzererfahrung profitieren.
EN Our customers love how simple our client portal is to use for their clients. With an easy sign-up process and painless account management, your clients can benefit from a great user experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzererfahrung | user experience |
| hervorragenden | great |
| unsere | our |
| kunden | customers |
| und | and |
| einfach | easy |
| für | for |
| ihre | your |
| ist | is |
| können | can |
| einfachen | simple |
| dank | with |
| einer | a |
| profitieren | benefit |
DE SlideShare-Titel Digital 2020 Global Digital Overview (January 2020) v01 mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Accenture Tech Vision 2020 - Trend 1 SlideShare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE Als größter E-Commerce Partner in Deutschland entwickeln wir starke Digital-Commerce-Strategien, um die Conversions für Ihr Digital Business oder Ihre E-Commerce Plattform zu steigern
EN As Germany’s largest e-commerce partner, we develop effective digital commerce strategies to increase conversions for your digital business or e-commerce platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| größter | largest |
| e-commerce | e-commerce |
| partner | partner |
| conversions | conversions |
| strategien | strategies |
| entwickeln | develop |
| wir | we |
| business | business |
| plattform | platform |
| commerce | commerce |
| digital | digital |
| oder | or |
| steigern | increase |
| zu | to |
| als | as |
| ihr | your |
| um | for |
DE Als Digital Analytics Consultant konzipierst du Digital Analytics Lösungen und verantwortest deren technische Implementierung und -Umsetzung
EN As a Digital Analytics Consultant, you design digital analytics solutions and are responsible for their technical implementation and deployment
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| consultant | consultant |
| lösungen | solutions |
| technische | technical |
| und | and |
| als | as |
| digital | digital |
| du | you |
DE Erfahrung aus über mehr als 300 Digital-Commerce- und Digital-Transformation-Projekten, darunter eine Vielzahl erfolgreich umgesetzter Spryker Projekte
EN Experience from more than 300 digital commerce and digital transformation projects, including a large number of successfully implemented Spryker projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| erfolgreich | successfully |
| digital | digital |
| commerce | commerce |
| transformation | transformation |
| spryker | spryker |
| und | and |
| mehr | more |
| projekte | projects |
| aus | from |
| über | of |
| als | than |
| eine | a |
DE In zertifizierten, integrierten Teams bündelt diva-e die Erfahrung aus mehr als 300 Digital-Commerce- und Digital-Transformation-Projekten, darunter eine Vielzahl erfolgreich umgesetzter Spryker-Projekte.
EN In certified, integrated teams, diva-e bundles the experience from more than 300 digital commerce and digital transformation projects, including a large number of successfully implemented Spryker projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierten | certified |
| integrierten | integrated |
| bündelt | bundles |
| erfolgreich | successfully |
| commerce | commerce |
| spryker | spryker |
| teams | teams |
| erfahrung | experience |
| in | in |
| digital | digital |
| mehr | more |
| darunter | the |
| und | and |
| transformation | transformation |
| projekte | projects |
| aus | from |
| eine | a |
DE 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als Teil der Digital Hub Initiative des Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
EN 5-HT Digital Hub Chemistry & Health, as part of the Digital Hub Initiative of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, supports companies in the chemical and healthcare industries in realizing digital innovations
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| amp | amp |
| unterstützt | supports |
| bundesministerium | federal ministry |
| innovationen | innovations |
| health | health |
| initiative | initiative |
| energie | energy |
| chemie | chemistry |
| und | and |
| digital | digital |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| der | german |
| des | the |
| als | as |
| wirtschaft | economic |
DE Fully digital, compact footprint.Vollständig digital und kompakt.
EN Fully digital, compact footprint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| footprint | footprint |
| kompakt | compact |
DE 9:45 – 10:30 Ein Business-Case-Ansatz für Ihr Digital-Workplace-Projekt Stephan Schillerwein, Intranet & Digital Workplace Advisor, Schillerwein Net Consulting Schweiz
EN 9:45 – 10:30 How to setup up your Digital Workplace project using a Business Case approach Stephan Schillerwein, Intranet & Digital Workplace Advisor, Schillerwein Net Consulting Switzerland
DE Bis heute hat er mehr als 10000 Digital Marketing-Experten geschult und seit mehr als 8 Jahren Workshops für Digital Marketing auf der ganzen Welt durchgeführt.
EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| geschult | trained |
| workshops | workshops |
| welt | globe |
| experten | professionals |
| heute | date |
| er | he |
| marketing | marketing |
| bis | till |
| hat | has |
| und | and |
DE Vom „Digital Explorer“ zum „Digital Leader“
EN From “Digital Explorer” to “Digital Leader”
DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN With the Digital Hub Initiative's Co-Working Corporate Card, accredited established companies can use free co-working spaces at Digital Hub Initiative hubs nationwide. Availability provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| card | card |
| digital | digital |
| akkreditierte | accredited |
| etablierte | established |
| kostenlose | free |
| spaces | spaces |
| verfügbarkeit | availability |
| corporate | corporate |
| initiative | initiative |
| können | can |
| vorausgesetzt | provided |
| hub | hub |
| mit | with |
| unternehmen | companies |
| hubs | hubs |
| den | the |
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Deinen Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerkes | network |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| geschäftsreisen | business trips |
| card | card |
| spaces | spaces |
| startup | startup |
| kostenfrei | for free |
| hub | hub |
| wenn | if |
| bist | are |
| kannst | you can |
| du | you |
| mit | with |
DE Das Startup-Ökosystem in der Metropolregion Rhein-Neckar ist aktiv und spezialisiert auf die Bereiche Digital Health und Digital Chemistry. Es gibt vielfältige Veranstaltungen und Partner für Startups dort.
EN The startup ecosystem in the Metropolitan Region Rhine-Neckar is active and specialized in the fields of digital health and digital chemistry. There is a variety of events and partners for startups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| bereiche | fields |
| health | health |
| veranstaltungen | events |
| partner | partners |
| in | in |
| startups | startups |
| startup | startup |
| spezialisiert | specialized |
| für | for |
| und | and |
| digital | digital |
DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| card | card |
| nutzen | use |
| kostenlos | free |
| kurze | short |
| verfügbarkeit | availability |
| wenn | if |
| ihr | your |
| hub | hub |
| teil | part |
| zeit | time |
| ist | is |
| zu | to |
DE Das 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als bundesweiter Digital Hub Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
EN As a nationwide digital hub, the 5-HT Digital Hub Chemistry & Health supports companies in the chemical and healthcare industries with the realization of digital innovations
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| amp | amp |
| unterstützt | supports |
| realisierung | realization |
| innovationen | innovations |
| health | health |
| unternehmen | companies |
| chemie | chemistry |
| und | and |
| digital | digital |
| als | as |
| digitaler | a |
DE Das Startup-Ökosystem in der Metropolregion Rhein-Neckar ist aktiv und spezialisiert auf die Bereiche Digital Health und Digital Chemistry
EN The startup ecosystem in the Metropolitan Region Rhine-Neckar is active and specialized in the fields of digital health and digital chemistry
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| bereiche | fields |
| digital | digital |
| health | health |
| startup | startup |
| in | in |
| spezialisiert | specialized |
| ist | is |
| und | and |
DE Netzwerken ohne Ende. Als ein Teil der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie initiierten Digital Hub Initiative, sind wir einer von zwölf Digital Hubs, die gemeinsam ein starkes Netzwerk über ganz Deutschland und darüber hinaus bilden.
EN Networking without end. As part of the Digital Hub Initiative initiated by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, we are one of twelve Digital Hubs that together form a strong network across Germany and beyond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bundesministerium | federal ministry |
| wirtschaft | economic |
| energie | energy |
| initiative | initiative |
| starkes | strong |
| bilden | form |
| netzwerk | network |
| netzwerken | networking |
| ohne | without |
| hub | hub |
| wir | we |
| deutschland | germany |
| als | as |
| für | for |
| sind | are |
| hubs | hubs |
| und | and |
| ende | end |
| digital | digital |
| zwölf | twelve |
DE Dürfen wir uns vorstellen? Wer sind wir? Der 5-HT Digital Hub? Die Digital Hub Initiative? Hier in unserer Playlist finden Sie in aller Kürze die wichtigsten Informationen in Videos für Sie zusammengestellt
EN May we introduce ourselves? Who are we? The 5-HT Digital Hub? The Digital Hub Initiative? Here in our playlist, you will find the most important information in a nutshell, compiled for you in videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellen | introduce |
| hub | hub |
| initiative | initiative |
| playlist | playlist |
| informationen | information |
| videos | videos |
| zusammengestellt | compiled |
| finden | find |
| in | in |
| wer | who |
| sind | are |
| hier | here |
| für | for |
| digital | digital |
| wichtigsten | most |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einfach und einfach kunden einfach kunden ganz einfach kunden ist einfach kunden einfach managen kunden zahlen einfach kunden einfach direkt einfach mit kunden kunden werben kunden kunden unserer kunden kunden ihre kunden kunden anderen kunden kunden digital digital kunden gewinnen digital global digital funktionen einfach einfach ihm ganz einfach jeden einfach einfach machen prep builder ganz einfach ganz einfach genauso einfach iso image einfach iphone ganz einfach einfach unten manchmal einfach einfach anstecken einfach skalierbar daten einfach einfach abgerufen ganz einfach zwischen einfach nachzuvollziehen einfach eingegeben seo einfach dateien ganz einfach sehr einfach jedoch sehr einfach upgrades einfach benutzer einfach ideen einfach wirklich einfach ganz einfach geteilt klicke einfach einfach geht einfach unser formular leute einfach einfach kopieren einfach kaufen – best practices einfach
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe