Traduzir "kosten wie foodies" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kosten wie foodies" de alemão para inglês

Traduções de kosten wie foodies

"kosten wie foodies" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kosten a about across all also and any applications as at at the bank be because best both budget business by can charge charges cost costs customer data deliver each easily efficiency even every expense expenses fast faster fee fees for for the from from the have how much if in the including is it like ll lot many market much no number number of of of the on on the one only other out over own pay payment per performance price pricing product products quality quickly rate resources see service services single so software solutions some speed such system than that the the cost them there these they this through time to to be to the tools total traffic transfer up use user users using value was well what when which while will with you your
wie a able about across add all also an and and how and more and the any are as as well as well as at back based be been being below best big build business but by can can be check content could create day depending design different do does don each easy even experience features find find out first for for the form from from the future get has have help here high how how do how long how many how much how to i if in in the in this including industry information insights into is it it is its it’s just know learn learning like live ll look made make making management many matter may more most move much my need need to new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please popular possible product products project questions re read really right same search secure see service services set should show similar site so some someone still such such as sure take team than that the the best the most the same their them there these they they are things this this is those through time times to to be to create to get to know to learn to make to see to the to understand to you today understand up us use used user using via video want want to was way we we are we can web website well were what what is when where which who why will with without work would you you can you have you need you want your

Tradução de alemão para inglês de kosten wie foodies

alemão
inglês

DE Fashionistas kommen beim alpinen Shoppingerlebnis genauso auf ihre Kosten wie Foodies und Gourmets.

EN Fashionistas will enjoy their Alpine shopping experience here as much as foodies and epicureans.

alemão inglês
alpinen alpine
ihre their
wie as
und and
kommen will

DE Außerdem ist Hamburg ein Traum für Foodies wie mich

EN Hamburg is also a dream for foodies like me

alemão inglês
hamburg hamburg
traum dream
mich me
ein a
für for
ist is
außerdem also
wie like

DE Das „kulinarische Lexikon“ ist ein Online-Food-Lexikon für Lieferando Kunden und begeisterte Foodies

EN The "culinary encyclopaedia" is an online food encyclopaedia for Lieferando customers and enthusiastic foodies

alemão inglês
kulinarische culinary
online online
food food
kunden customers
ist is
ein an
und and

DE Ob Veggies, Soul Food oder Street Food, Clean Eating und Asia-Fusion-Küche – wir zeigen die Themen, die Foodies beschäftigen.

EN Whether veggies, soul food, street food, clean eating and, Asian fusion cuisine ? we cover the topics that foodies are drawn to now.

alemão inglês
street street
asia asian
fusion fusion
themen topics
küche cuisine
wir we
und and
ob whether
die to
food food

DE Auszeit für Foodies im West Country – 2-tägige Reiseroute

EN Brighton and Surrounding areas ? Food and Drink

alemão inglês
für and

DE Diese zweitägige Auszeit für Foodies und Kulturbegeisterte führt von London in die sehr alte Stadt Exeter in Devon am Fluss Exe. Die Geschichte der Stadt reicht bis in die Römerzeit zurück.

EN This Brighton and South Downs itinerary explores one of Britain’s most popular coastal regions, set in the heart of beautiful rolling countryside.

alemão inglês
in in
und and
zur south

DE Auch die kultigsten Restaurants – unter ihnen solche mit einer über 100-jährigen Tradition – gehören auf das Zürich-Programm von Foodies.

EN The most iconic restaurants – including some with a tradition stretching back 100 years and moreare a must on the Zurich program of every foodie.

DE Kate zog 2018 nach Mallorca und ist die Gründerin von The Mallorca Foodies

EN Kate moved to Mallorca in 2018 and is the Founder of The Mallorca Foodies

alemão inglês
kate kate
zog moved
mallorca mallorca
gründerin founder
ist is
und and
die the
von of

DE Die besten Geschenkideen für Kochfans & Foodies für jeden Anlass

EN The best gift ideas for cooking fans & foodies for every occasion

alemão inglês
amp amp
die ideas
geschenkideen gift
für for
jeden the

DE Nein! Du brauchst hier etwas besonderes, etwas für Foodies und Kochfans.

EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.

alemão inglês
besonderes special
brauchst you need
etwas something
nein no
hier here
für for
und and
du you

DE Paula liebt Geschenke und sie kennt die Vorlieben eines Foodies bestens von sich selbst. Lass dich von ihr inspirieren?

EN Paula loves gifts and she knows a foodie's preferences very well from herself. Let her inspire you ...

alemão inglês
paula paula
geschenke gifts
kennt knows
vorlieben preferences
lass let
inspirieren inspire
liebt loves
sie you
und and
eines a
sich herself
ihr from

DE In geselliger Runde lernen «Foodies» und Geniesser das Trendquartier Zürich-West auf kulinarische Art kennen.

EN Foodies and their friends can explore the trendy Zurich-West district on this culinary adventure.

alemão inglês
kulinarische culinary
kennen can

DE Die Geheimtipps der Innsbrucker Foodies

EN Secret tips from Innsbruck's foodies

alemão inglês
der from

DE Ob Veggies, Soul Food oder Street Food, Clean Eating und Asia-Fusion-Küche – wir zeigen die Themen, die Foodies beschäftigen.

EN Whether veggies, soul food, street food, clean eating and, Asian fusion cuisine ? we cover the topics that foodies are drawn to now.

alemão inglês
street street
asia asian
fusion fusion
themen topics
küche cuisine
wir we
und and
ob whether
die to
food food

DE Kate zog 2018 nach Mallorca und ist die Gründerin von The Mallorca Foodies

EN Kate moved to Mallorca in 2018 and is the Founder of The Mallorca Foodies

DE Kosten Die Auslagerung auf einen Cloudserver ist mit Kosten verbunden. Je nach dem wieviel Tracking Instanzen notwendig, werden entsprechende Kosten pro Monat fällig. Die Kosten sind allerdings Überschaubar und abhängig vom Traffic der entsteht.

EN Costs Outsourcing to a cloud server comes at a cost. Depending on how many tracking instances are necessary, corresponding costs per month are due. However, the costs are manageable and depend on the traffic that is generated.

alemão inglês
auslagerung outsourcing
tracking tracking
notwendig necessary
entsprechende corresponding
monat month
traffic traffic
instanzen instances
kosten costs
ist is
je nach depending
und and
pro per
sind are

DE Ein Kernelement des Marketings sind die Kosten. Um zu wissen, ob Sie Geld an den richtigen Stellen ausgeben und die richtige Zielgruppe ansprechen, betrachten Sie Faktoren wie Werbeausgaben, Kosten pro Klick, Kosten pro Lead,...

EN A core element of marketing is cost. To know whether youre spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...

alemão inglês
kernelement core element
marketings marketing
zielgruppe audience
faktoren factors
werbeausgaben ad spend
klick click
lead lead
ob whether
kosten cost
geld money
richtigen right
und and
ein a
den the
ausgeben spending
pro per

DE Es fallen keine weiteren Kosten für Sie an. Wir vereinbaren alle Kosten am Anfang des Projekts. Die Kunden können sicher sein, dass keine zusätzlichen Kosten entstehen.

EN Outsourcing specialists allows you to save money on renting offices, organizing workplaces, buying coffee and cookies

alemão inglês
weiteren to
sie you
an on
die and

DE 10.3 Die Kosten der Mängeluntersuchung und die Kosten für die Beseitigung der Störung gehen zu Lasten von GOOSE. Ist die Störung auf einen zumutbaren Fehler des Nutzers zurückzuführen, kann GOOSE diese Kosten dem Nutzer in Rechnung stellen.

EN 10.3 The costs of the breakdown inspection and the costs for eliminating the breakdown will be at GOOSE?s expense. If the breakdown is the result of an attributable failure on the part of the user, GOOSE can charge on these costs to the user.

alemão inglês
beseitigung eliminating
goose goose
fehler failure
kosten costs
rechnung charge
nutzers the user
kann can
für for
zu to
ist is
und and
nutzer user

DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.

EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.

alemão inglês
bietet provides
analysen analysis
tatsächlich actual
kosten cost
zeitpunkt point
und and
sie it
der of
zu progress

DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.

EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.

alemão inglês
bietet provides
analysen analysis
tatsächlich actual
kosten cost
zeitpunkt point
und and
sie it
der of
zu progress

DE Die Bruttogewinnmarge gibt an, wie hoch der Gewinn ist, nachdem die Kosten vom Projekterlös abgezogen wurden. Faktoren wie Steuern, Zinsen und andere administrative Kosten werden bei dieser Kennzahl im Allgemeinen nicht berücksichtigt.

EN Gross profit margin tells a company their profit after deducting expenses from the project revenue. The gross profit margin does not generally take into account things like tax, interest, and other admin costs

alemão inglês
zinsen interest
kosten costs
gewinn profit
steuern tax
nicht not
und and
vom from
andere other
hoch the
im into

DE Berechnung von Kosten- und Zeitaufwand: Es ist wichtig, zu bestimmen, wie viel die Migration kosten und wie lange sie dauern wird. Diese Prognosen helfen bei der Auswahl von Anbietern und Migrationslösungen.

EN Cost and time calculations: It’s important to determine how much the migration may cost and how long it will take. These determinations help inform the choice of vendors and migration solutions.

alemão inglês
wichtig important
viel much
migration migration
lange long
helfen help
auswahl choice
anbietern vendors
es it
kosten cost
und and
zu to
wird the

DE Für ein Internet-Abo bezahlen Sie eine monatliche Gebühr. Hinzukommen können Kosten für die Einrichtung eines Anschlusses, für Geräte wie den Router oder administrative Kosten wie Portogebühren für die Zusendung einer Rechnung auf Papier.

EN You pay a monthly fee for an Internet plan. You may also be charged a connection fee or administrative fees for services such as paper billing, or you may have to pay for devices such as the router.

alemão inglês
monatliche monthly
router router
administrative administrative
rechnung billing
papier paper
internet internet
abo plan
gebühr fee
geräte devices
oder or
für for
kosten fees
bezahlen pay
den the

DE Direkte Kosten: Diese sind jeweils mit einem spezifischen Bereich verbunden, wie einer Abteilung oder dem Projekt selbst. Beispiele für direkte Kosten sind feste Personal-, Material- und Anlagenkosten.

EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.

alemão inglês
direkte direct
kosten costs
verbunden associated
feste fixed
oder or
beispiele examples
abteilung department
projekt project
material materials
mit with
spezifischen the
und and

DE Indirekte Kosten: Dies sind Kosten, die dem Unternehmen insgesamt entstehen, wie Versorgungsleistungen und Qualitätskontrolle.

EN Indirect costs: Costs incurred by the organization at large, such as utilities and quality control.

alemão inglês
indirekte indirect
kosten costs
und and
unternehmen organization
dem the

DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und sehen Sie auf einen Blick, wie viel des zugewiesenen Budgets ausgegeben wurde.

EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and see at a glance how much of the assigned budget has been spent.

alemão inglês
zugewiesenen assigned
ausgegeben spent
kosten costs
viel much
budgets budgets
planen plan
für for
und and
blick at
den the
über of

DE Dringlichkeit und Kosten: Wie könnte BDP eine schnelle Bereitstellung gewährleisten, ohne dabei unverhältnismäßig hohe Kosten zu verursachen?

EN Urgency and costHow could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?

alemão inglês
dringlichkeit urgency
könnte could
bereitstellung deploy
ohne without
kosten cost
schnelle quickly
zu and

DE Hier kommen wir zum kritischsten Teil: den Kosten der Anwendungsentwicklung. Wie bei allen anderen Arten von mobilen Anwendungen hängen auch die Kosten der mobilen IoT-Anwendung von der Dauer und den Funktionen ab.

EN Here we come to the most critical part: the cost of application development. Like all other types of mobile applications, the cost of the IoT mobile application also depends on the duration and features.

alemão inglês
anwendungsentwicklung application development
mobilen mobile
dauer duration
anderen other
arten types
funktionen features
anwendungen applications
anwendung application
wir we
iot iot
hier here
kosten cost
und and
den the

DE Kosten pro Klick: Die erwarteten Kosten pro Klick, wie sie der Inserent über Googles Adwords bezahlt.

EN Costs per clicks: The expected cost per click as what is paid by the advertiser via Google’s Adwords.

alemão inglês
erwarteten expected
adwords adwords
klick click
bezahlt paid
kosten costs
pro per
über via
der the

DE Wie viel wird eine Schlüsselbereite Lösung kosten, zusammen mit den Kosten der Lizens und das hosten des Servers?

EN How much will a turnkey solution cost, together with the costs of licenses and server hosting?

alemão inglês
viel much
lösung solution
servers server
kosten costs
zusammen with
und and
eine a

DE Aktionen wie Boni und Freispiele kosten den Casinos viel Geld, sobald der Spieler durch bedeutende Gewinne zusätzliche Kosten verursacht, oder Preise gewinnt

EN Promotions such as bonuses and free spins cost casinos a lot of money as soon as the player incurs additional costs through significant winnings, or wins prizes

alemão inglês
aktionen promotions
boni bonuses
freispiele free spins
casinos casinos
geld money
spieler player
bedeutende significant
zusätzliche additional
oder or
gewinnt wins
preise prizes
gewinne winnings
kosten costs
und and
den the

DE Die Studie schlüsselt die Kosten durch diese enorme Bedrohung auf und zeigt, wie Unternehmen diese Kosten senken können.

EN This study breaks down the expense caused by this growing threat and how organisations can mitigate these costs.

alemão inglês
bedrohung threat
unternehmen organisations
kosten costs
können can
senken down
studie study
durch by
und and

DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und sehen Sie auf einen Blick, wie viel des zugewiesenen Budgets ausgegeben wurde.

EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and see at a glance how much of the assigned budget has been spent.

alemão inglês
zugewiesenen assigned
ausgegeben spent
kosten costs
viel much
budgets budgets
planen plan
für for
und and
blick at
den the
über of

DE Hier kommen wir zum kritischsten Teil: den Kosten der Anwendungsentwicklung. Wie bei allen anderen Arten von mobilen Anwendungen hängen auch die Kosten der mobilen IoT-Anwendung von der Dauer und den Funktionen ab.

EN Here we come to the most critical part: the cost of application development. Like all other types of mobile applications, the cost of the IoT mobile application also depends on the duration and features.

alemão inglês
anwendungsentwicklung application development
mobilen mobile
dauer duration
anderen other
arten types
funktionen features
anwendungen applications
anwendung application
wir we
iot iot
hier here
kosten cost
und and
den the

DE Dringlichkeit und Kosten: Wie könnte BDP eine schnelle Bereitstellung gewährleisten, ohne dabei unverhältnismäßig hohe Kosten zu verursachen?

EN Urgency and cost ? How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?

alemão inglês
dringlichkeit urgency
könnte could
bereitstellung deploy
ohne without
kosten cost
wie how
schnelle quickly
und and
eine an

DE Ihre Gewinnspannen hängen stark von wiederkehrenden Ausgaben wie Miete, Arbeit, Marketing, Steuern usw. ab. Dies sind einige der üblichen variablen Kosten, die ein potenzieller Unternehmer in seine Kosten einbeziehen sollte geschäftlicher Bauplan.

EN Your profit margins are highly tied to recurring expenses such as rent, labor, marketing, taxes, and so forth. These are some of the common variable costs a potential entrepreneur should include in their business’ blueprint.

DE Kunden können von reduzierten Transit-Provider-Kosten und, bei Verwendung von Cloudflare CDN, in einigen Fällen von geringeren Egress-Kosten im Falle eines Cache-Miss profitieren.

EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss

alemão inglês
kunden customers
transit transit
provider provider
kosten costs
im in the
in in
reduzierten reduced
können can
falle the
und and
von of
geringeren lower
profitieren benefit
bei to

DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

alemão inglês
data data
fields fields
domain domain
traffic traffic
google google
ads ads
kosten cost
wert value
keywords keywords
anzahl count
organischen organic

DE Die Kosten für eine Podcast-Werbung können sehr unterschiedlich sein, aber die durchschnittlichen Branchen-KPMs (Kosten pro 1.000 Impressionen/einmalige Hörer) liegen oft zwischen $18-$50 und mehr, wobei $30 CPM am typischsten sind

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

alemão inglês
impressionen impressions
hörer listeners
cpm cpm
podcast podcast
branchen industry
können can
durchschnittlichen average
am most
kosten cost
wobei with
und and
pro per
oft of
die the
sehr greatly
aber but
einmalige a

DE Wir haben unsere Kosten gesenkt, unsere Sicherheit verbessert und unseren Einblick sowie unser Verständnis für die finanziellen Abläufe und Kosten erheblich verbessert.

EN We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

alemão inglês
kosten costs
gesenkt reduced
sicherheit security
finanziellen financial
abläufe operations
erheblich greatly
verbessert improved
einblick insight
unsere our
wir we
haben have
verständnis understanding
die increased

DE Die Kosten für eine STeP-Zertifizierung setzen sich aus der Zertifikatsgebühr und den Kosten für den Zertifizierungsprozess zusammen. Dazu gehören Auswertungen, die Durchführung der Audits sowie die Ausstellung eines umfassenden Abschlussberichts.

EN The costs for STeP certification comprise the certificate fee and the costs for the certification process. This includes reports as well as the implementation and documentation of audits.

alemão inglês
auswertungen reports
audits audits
kosten costs
zertifizierung certification
für for
und and
durchführung implementation
den the

DE Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten

EN White Paper: Controlling the Cost of SIEM White Paper: Controlling the Cost of SIEM

alemão inglês
whitepaper white paper
kontrolle controlling
kosten cost
siem siem

DE Viele Unternehmen berichten laut Gartner, dass Ausfälle sie mehr als 300.000 US-Dollar pro Stunde kosten. Bei einigen webbasierten Services sind die Kosten unter Umständen noch deutlich höher.

EN Many organizations report downtime costing more than $300,000 per hour, according to Gartner. For some web-based services, that number can be dramatically higher.

alemão inglês
unternehmen organizations
berichten report
webbasierten web-based
services services
gartner gartner
stunde hour
viele many
mehr more
höher higher
laut according to
dass that
pro per
die according
unter to

DE Senkt die Kosten pro Bit und steigert die Effizienz zu niedrigeren Kosten im Vergleich zu anderen Private-Line-Technologien. Wir können die Lösung auch skalieren, um sie an Ihre Anwendungen und Ihr Budget anzupassen.

EN Lowers cost-per-data-bit and improves efficiency at a lower cost compared to other private line technologies. We can also easily scale the solution to fit your applications and budget.

alemão inglês
bit bit
steigert improves
skalieren scale
anderen other
lösung solution
anwendungen applications
budget budget
technologien technologies
effizienz efficiency
senkt lowers
wir we
niedrigeren lower
kosten cost
können can
und and
private private
zu to
ihr your
line line
pro per

DE Managen Sie die Interchange-Kosten und profitieren Sie von der Erfahrung, die nur wenige Anbieter haben – so können Sie Transaktionen so steuern, dass die Akzeptanz maximiert und die Kosten minimiert werden.

EN Manage interchange costs with experience that few providers haveto help you route transactions to maximize acceptance and minimize costs.

DE Die meisten Gebühren fallen bei der Abwicklung von Debit- oder Kartenzahlungen an, während für regelmäßige Banküberweisungen häufig keine zusätzlichen Kosten oder  höchstens Kosten bis zu 4,99 USD anfallen

EN Most of the fees come with processing the debit or card credit payments, while regular bank transfers often don’t require additional costs or cost up to $4.99

alemão inglês
abwicklung processing
regelmäßige regular
häufig often
debit debit
bank bank
überweisungen transfers
gebühren fees
oder or
zu to
kosten costs
zusätzlichen the

DE Hostwinds Rechnungen Sie für die Kosten des Sicherungsdienstes.Zusätzlich zu den Kosten, um diese Sicherungen in einem stündlichen Raten zu speichern.

EN Hostwinds bills you for the cost of the Backup service. In addition to the cost of storing these backups at an hourly rate.

alemão inglês
hostwinds hostwinds
rechnungen bills
sicherungen backups
in in
raten rate
kosten cost
den the
um for
speichern storing

DE Whitepaper: Kontrollieren der SIEM-Kosten Whitepaper: Kontrollieren der SIEM-Kosten

EN White Paper: Controlling the Cost of SIEM White Paper: Controlling the Cost of SIEM

alemão inglês
whitepaper white paper
kontrollieren controlling
kosten cost
siem siem

DE Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu

EN Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads

alemão inglês
virtualisierung virtualization
kosten costs
workloads workloads
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções