DE Du bist für alle anfallenden Gebühren und Abgaben verantwortlich, die für dein Mitgliedskonto anfallen, einschließlich der anfallenden Steuern und aller von dir erworbenen Abonnements.
Traduzir "anfallenden kosten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anfallenden kosten" de alemão para inglês
Traduções de anfallenden kosten
"anfallenden kosten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anfallenden kosten
alemão
inglês
EN You are responsible for all applicable fees and charges incurred by your Member Account, including applicable taxes and all Subscriptions purchased by you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| anfallen | incurred |
| erworbenen | purchased |
| abonnements | subscriptions |
| einschließlich | including |
| gebühren | fees |
| für | for |
| alle | all |
| dir | your |
| und | and |
| du | you |
| bist | are |
| steuern | taxes |
| von | by |
DE Nicht jedem sind sofort die damit anfallenden Kosten bewusst, weswegen dank des Power-Ups die Kosten schon vorher zur Freigabe angezeigt werden.
EN But with Stafflist, you will get notified beforehand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorher | beforehand |
| nicht | but |
| jedem | you |
| dank | with |
| werden | will |
DE Nicht jedem sind sofort die damit anfallenden Kosten bewusst, weswegen dank des Power-Ups die Kosten schon vorher zur Freigabe angezeigt werden.
EN But with Stafflist, you will get notified beforehand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorher | beforehand |
| nicht | but |
| jedem | you |
| dank | with |
| werden | will |
DE DeepL ist berechtigt, einen angemessenen Vorschuss für die voraussichtlich anfallenden Kosten der Rechtsverteidigung zu verlangen
EN DeepL shall be entitled to request a reasonable advance for the incurred legal defence expenses to be anticipated
| alemão | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| berechtigt | legal |
| angemessenen | reasonable |
| kosten | expenses |
| verlangen | to request |
| für | for |
| zu | to |
| ist | shall |
DE Alle Beträge sind in der auf der Rechnung ausgewiesenen Währung in voller Höhe zu zahlen. Der Kunde hat sämtliche ggf. anfallenden Bank- und Überweisungsgebühren sowie etwaige Kosten für eine Währungsumrechnung zu tragen.
EN All amounts shall be paid in full in the currency indicated on the invoice. The Customer shall bear all bank and transfer charges as well as any currency conversion costs (if any).
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| rechnung | invoice |
| kosten | costs |
| in | in |
| währung | currency |
| und | and |
| alle | all |
| etwaige | any |
| beträge | amounts |
| kunde | customer |
| tragen | bear |
DE Unsere Schätzung schließt ein paar Versionen ein. Die Varianten verweisen auf zusätzlichen Funktionen Ihrer Anwendung, die wir für nützlich halten, und auf die dabei anfallenden Kosten. Der Kalkulation ist kostenfrei.
EN Expect to get more than one version of the estimation. In the other versions, we share the cost of creating your app with some extra features that we thought could be valuable for your project. The estimation is free of charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schätzung | estimation |
| nützlich | valuable |
| versionen | versions |
| funktionen | features |
| kostenfrei | free of charge |
| kosten | cost |
| schließt | your |
| die | version |
| ist | is |
| zusätzlichen | the |
| anwendung | app |
| halten | be |
| und | some |
DE Die insoweit anfallenden Kosten trägt der Kunde.
EN Any related costs will be charged to the customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| der | the |
| kunde | customer |
DE Wenn Sie vergangene und aktuelle Budget-, Kosten- und Margenzahlen kennen, können Sie die im Rahmen des Servicebereitstellungsvorgangs anfallenden Arbeitsstunden sowie Geldzu- und -abflüsse verfolgen.
EN Knowing past and present budget, cost, and margin figures helps track both the hours and dollars circulating through the services delivery operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | present |
| kennen | knowing |
| verfolgen | track |
| budget | budget |
| kosten | cost |
| und | and |
| des | the |
| im | past |
DE Wir bieten einen Installtions- und Einrichtungsservice an. Kontaktiere und dazu bitte direkt. Die Kosten richten sich je nach anfallenden Umfang der entsprechenden Tätigkeiten.
EN We offer an installation and setup service. Please contact us directly. The costs depend on the extent of the corresponding activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktiere | contact |
| direkt | directly |
| kosten | costs |
| umfang | extent |
| entsprechenden | corresponding |
| bitte | please |
| tätigkeiten | activities |
| wir | we |
| bieten | offer |
| und | and |
DE Auch wenn, die Verwendung von Produkten von dieser Webseite zu einer Wartung, Reparatur oder Korrektur von Geräten oder Daten führt, übernimmt der betroffene Kunde ausschließlich alle anfallenden Kosten dafür selbst.
EN Even if the use of products from this website leads to a maintenance, repair or correction of devices or data, the customer concerned is exclusively responsible for all costs incurred.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrektur | correction |
| geräten | devices |
| betroffene | concerned |
| kosten | costs |
| wartung | maintenance |
| reparatur | repair |
| oder | or |
| dafür | for |
| ausschließlich | exclusively |
| daten | data |
| führt | leads |
| zu | to |
| alle | all |
| webseite | website |
| einer | a |
| kunde | customer |
| verwendung | use |
DE Es ist wichtig zu wissen, wo und in was Ihr Geld investiert wird. "Kostenfreigabe" ist ein Power-Up, mit dem Sie anfallenden Kosten hinsichtlich der zusätzlichen Stellenangebote überprüfen können, bevor sie getätigt werden.
EN To know where and what your money is being invested in is important. 'Cost Approval' is a power-up that allows you to overview your payment, regarding the extra job slots, before it's made. Read this article to get the details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| investiert | invested |
| wo | where |
| kosten | cost |
| getätigt | made |
| in | in |
| ihr | your |
| geld | money |
| ein | a |
DE Liegen uns bei Eingang des Liefergegenstandes keine ordnungsgemäßen Versandpapiere vor, so gehen alle dadurch anfallenden Kosten zu Lasten des Auftragnehmers
EN In the case that an item is received without proper shipping documents, any costs and fees generated thereby shall be for Contractor?s account
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| liegen | is |
| so | thereby |
DE Es ist wichtig zu wissen, wo und in was Ihr Geld investiert wird. "Kostenfreigabe" ist ein Power-Up, mit dem Sie anfallenden Kosten hinsichtlich der zusätzlichen Stellenangebote überprüfen können, bevor sie getätigt werden.
EN To know where and what your money is being invested in is important. 'Cost Approval' is a power-up that allows you to overview your payment, regarding the extra job slots, before it's made. Read this article to get the details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| investiert | invested |
| wo | where |
| kosten | cost |
| getätigt | made |
| in | in |
| ihr | your |
| geld | money |
| ein | a |
DE Die insoweit anfallenden Kosten trägt der Kunde.
EN Any related costs will be charged to the customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| der | the |
| kunde | customer |
DE Wir bieten einen Installtions- und Einrichtungsservice an. Kontaktiere und dazu bitte direkt. Die Kosten richten sich je nach anfallenden Umfang der entsprechenden Tätigkeiten.
EN We offer an installation and setup service. Please contact us directly. The costs depend on the extent of the corresponding activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktiere | contact |
| direkt | directly |
| kosten | costs |
| umfang | extent |
| entsprechenden | corresponding |
| bitte | please |
| tätigkeiten | activities |
| wir | we |
| bieten | offer |
| und | and |
DE Auch wenn, die Verwendung von Produkten von dieser Webseite zu einer Wartung, Reparatur oder Korrektur von Geräten oder Daten führt, übernimmt der betroffene Kunde ausschließlich alle anfallenden Kosten dafür selbst.
EN Even if the use of products from this website leads to a maintenance, repair or correction of devices or data, the customer concerned is exclusively responsible for all costs incurred.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrektur | correction |
| geräten | devices |
| betroffene | concerned |
| kosten | costs |
| wartung | maintenance |
| reparatur | repair |
| oder | or |
| dafür | for |
| ausschließlich | exclusively |
| daten | data |
| führt | leads |
| zu | to |
| alle | all |
| webseite | website |
| einer | a |
| kunde | customer |
| verwendung | use |
DE Die anfallenden Kosten für eine Katze werden oft unterschätzt.
EN Homeopathy is suitable for animals as well as humans. Find out which costs are covered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| werden | are |
| für | for |
DE Nein, wir berechnen keine Bearbeitungsgebühren oder sonstige zusätzliche Gebühren. Der auf der Website angegebene Preis beinhaltet alle anfallenden Kosten.
EN No, we do not have a die charge, tooling charge or any other extra charges. The prices you see on our website include all costs.
DE Kosten Die Auslagerung auf einen Cloudserver ist mit Kosten verbunden. Je nach dem wieviel Tracking Instanzen notwendig, werden entsprechende Kosten pro Monat fällig. Die Kosten sind allerdings Überschaubar und abhängig vom Traffic der entsteht.
EN Costs Outsourcing to a cloud server comes at a cost. Depending on how many tracking instances are necessary, corresponding costs per month are due. However, the costs are manageable and depend on the traffic that is generated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auslagerung | outsourcing |
| tracking | tracking |
| notwendig | necessary |
| entsprechende | corresponding |
| monat | month |
| traffic | traffic |
| instanzen | instances |
| kosten | costs |
| ist | is |
| je nach | depending |
| und | and |
| pro | per |
| sind | are |
DE Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
EN We erase the data collected in this context once storage thereof is no longer necessary or restrict the processing thereof if there are statutory obligations of storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | erase |
| speicherung | storage |
| erforderlich | necessary |
| verarbeitung | processing |
| gesetzliche | statutory |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| bestehen | are |
| diesem | this |
| daten | data |
| zusammenhang | context |
| falls | the |
| ist | is |
DE Für einige gelegentlich anfallenden Verarbeitungen können die Bestimmungen der DSGVO, wie auch die Bestimmungen anderer gegebenenfalls anwendbarer Datenschutzgesetze, auch direkt gelten
EN Some occasional processing can also be directly subject to the provisions of the GDPR as well as the provisions of any other data protection laws
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| direkt | directly |
| bestimmungen | provisions |
| gelegentlich | occasional |
| anderer | other |
| einige | some |
| können | can |
DE Durch die Übermittlung dieser Zahlungsinformationen ermächtigen Sie FandangoSEO automatisch, alle über Ihr Konto anfallenden Abonnementgebühren von diesen Zahlungsinstrumenten zu erheben.
EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| automatisch | automatically |
| zahlungsinformationen | payment information |
| ihr | your |
| konto | account |
| sie | you |
| zu | to |
| alle | all |
DE Canto unterstützt Unternehmen dabei, alle anfallenden Aufgaben ohne IT-Unterstützung zu erledigen
EN Canto helps companies accomplish their projects without any IT support
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| unternehmen | companies |
| ohne | without |
| unterstützung | support |
| unterstützt | helps |
| aufgaben | accomplish |
| zu | their |
| alle | any |
DE „Ich will ganz ehrlich sein: Wenn wir Zendesk Support nicht hätten, wäre viel mehr Aufwand erforderlich, um die anfallenden Aufgaben zu erledigen.“
EN “Honestly, if it weren’t for Zendesk Support, it would take us a lot more time and effort to get through the tasks we have.”
DE Wiederverwertung der anfallenden Rohstoffe (z. B. Kunststoffe und Metalle)
EN Recycling of raw materials (e.g. plastics and metals)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederverwertung | recycling |
| kunststoffe | plastics |
| metalle | metals |
| rohstoffe | raw materials |
| und | and |
| der | of |
DE Sofern nicht anders angegeben, sind in unseren Preisen keine Steuern enthalten und alle anfallenden Steuern sind vom Kunden zu zahlen. Alle Preise sind in USD aufgeführt und können sich ändern. Zusätzliche Gebühren können anfallen.
EN Unless otherwise stated, taxes are not included in our prices and all applicable taxes are payable by Customer. All prices in USD and are subject to change. Additional fees may apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anders | otherwise |
| kunden | customer |
| usd | usd |
| zusätzliche | additional |
| sofern nicht | unless |
| preise | prices |
| gebühren | fees |
| steuern | taxes |
| in | in |
| und | and |
| angegeben | stated |
| unseren | our |
| sind | are |
| ändern | change |
| zu | to |
| enthalten | included |
| alle | all |
| nicht | not |
DE Durch Klicken auf ‘Erste Schritte’ stimme ich den Nutzungsbedingungen und den anfallenden Gebühren zu, welche ab dem
EN By clicking ’Get Started’, I agree to the Terms of Service and acknowledge that I will be charged the applicable fees from
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | clicking |
| erste | started |
| ich | i |
| nutzungsbedingungen | terms |
| gebühren | fees |
| ab | from |
| zu | to |
| und | and |
| stimme | be |
DE Die bei der Nutzung vernetzter Produkte anfallenden Daten sind die Basis für diese Phase des AIoT-Cycles. Sie werden gesammelt und strukturiert gespeichert. Mit Technologien wie
EN The data which are produced when connected products are used are the basis for this phase of the AIoT cycle. They are collected and stored in a structured manner. With technologies such as
| alemão | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| gesammelt | collected |
| strukturiert | structured |
| gespeichert | stored |
| phase | phase |
| technologien | technologies |
| produkte | products |
| daten | data |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| sind | are |
DE Sie zahlen alle anfallenden Gebühren, wie auf der Webseite beschrieben, im Zusammenhang mit den von Ihnen ausgewählten Diensten
EN You shall pay all applicable fees, as described on the Site in connection with such services selected by you
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebühren | fees |
| beschrieben | described |
| zusammenhang | connection |
| ausgewählten | selected |
| alle | all |
| mit | with |
DE Für die Produkte, die in die oben aufgelisteten abgelegenen Gebiete verschickt werden, brauchen Sie als Käufer/Käuferin die anfallenden Zollgebühren übernehmen.
EN For orders shipped to these remote areas listed before, you, the buyer, may have to pay customs duties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebiete | areas |
| verschickt | shipped |
| käufer | buyer |
| für | for |
| oben | the |
| brauchen | to |
DE Alle anfallenden Reise- oder Unterbringungskosten liegen in Ihrer alleinigen Verantwortung.
EN Any travel or accommodation costs incurred are entirely your responsibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| reise | travel |
| liegen | are |
| oder | or |
DE Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
EN The data which we need to use, in this particular case will either be deleted, after the data is no longer required, or the usage will be limited if a legal retention time is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzliche | legal |
| löschen | deleted |
| erforderlich | required |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| diesem | this |
| daten | data |
| bestehen | be |
| falls | the |
| mehr | to |
| ist | is |
| ein | a |
DE Bedeutet: Entsteht durch unser Produkt in diesem Jahr ein Schaden an Ihrem Motor oder einem dazugehörigen Motorkomponenten, sind die anfallenden Reparaturen bis zu einer Höhe von 5.000 Euro gänzlich abgedeckt.
EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsteht | arises |
| schaden | damage |
| motor | engine |
| dazugehörigen | associated |
| reparaturen | repairs |
| euro | euros |
| produkt | product |
| in | in |
| oder | or |
| jahr | year |
| bedeutet | to |
| diesem | this |
| an | an |
| sind | are |
| unser | our |
| von | of |
DE Bedeutet: Entsteht durch unser Produkt in diesem Jahr ein Schaden an Ihrem Motor oder einem dazugehörigen Motorkomponenten, sind die anfallenden Reparaturen bis zu einer Höhe von 3.000 Euro gänzlich abgedeckt.
EN Means: If our product causes damage to your engine or an associated engine component in this year, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 3,000 euros.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaden | damage |
| motor | engine |
| dazugehörigen | associated |
| reparaturen | repairs |
| euro | euros |
| produkt | product |
| in | in |
| oder | or |
| jahr | year |
| bedeutet | to |
| diesem | this |
| an | an |
| sind | are |
| unser | our |
| von | of |
DE Gebrauchsfertige Medien zum qualitativen und quantitativen Nachweis von schädigenden Mikroorganismen in allen in der Brauerei anfallenden Proben und für die Weinindustrie
EN Selective nutrient media for qualitative assessment of beverage spoiling micro organisms
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | media |
| für | for |
DE Komplettlösung von gebrauchsfertigen Kulturmedien zum Nachweis von schädigenden Mikroorganismen für alle in der Brauerei anfallenden Proben
EN A full solution with easy-to-use culture media for detecting beverage spoiling microorganisms in all samples from breweries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplettlösung | full solution |
| mikroorganismen | microorganisms |
| proben | samples |
| für | for |
| in | in |
| zum | to |
| alle | all |
DE Alle anfallenden Steuern (Mehrwertsteuer und Alkoholsteuer)
EN All applicable taxes (VAT and alcohol tax)
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| und | and |
| mehrwertsteuer | vat |
| steuern | taxes |
DE Bei uns nicht ? nach Eingang der unterschriebenen Bestellung senden wir Ihnen die Rechnung. Im Preis enthalten sind alle anfallenden Steuern (MwSt. und AlkSt.) Nach Zahlungseingang wird das Fass-Zertifikat erstellt und per Post an Sie geschickt.
EN Not with us - after receipt of the signed order we will send you the invoice. The price includes all applicable taxes (VAT and AlkSt.) After receipt of payment the barrel certificate will be created and sent to you by post.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| fass | barrel |
| zertifikat | certificate |
| mwst | vat |
| rechnung | invoice |
| preis | price |
| erstellt | created |
| steuern | taxes |
| nicht | not |
| und | and |
| senden | to |
| alle | all |
| uns | us |
| wir | we |
| wird | the |
| an | send |
| geschickt | sent |
DE Digitalisierung der Landwirtschaft (DdL) erfordert wie Digitalisierung in jedem Anwendungsfeld technische Durchlässigkeit der betroffenen Wertschöpfungsnetze für die anfallenden Daten; die Akteure in…
EN Digitisation of agriculture (DdL), like digitisation in every field of application, requires technical permeability of the value creation networks concerned for the data generated; the actors in every…
DE Die anfallenden Kündigungsgebühren (max. 500.–) deines jetzigen Anbieters übernehmen wir.
EN We will pay the cancellation fees (up to 500.–) of your current provider.
DE Die anfallenden Verbindungsdaten werden automatisch gelöscht; in der Regel nach maximal sieben Tagen
EN The resulting connection data is automatically deleted; usually after seven days
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindungsdaten | connection data |
| automatisch | automatically |
| gelöscht | deleted |
| sieben | seven |
| in der regel | usually |
| tagen | the |
| in | after |
DE Die anfallenden Gebühren werden in der Kundensteuerung oder auf der übergeordneten Website sowie während des Bestellvorgangs angezeigt
EN The applicable fees will be displayed in the Customer Control Panel or on the Parent Website and during the Ordering Process
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebühren | fees |
| angezeigt | displayed |
| oder | or |
| website | website |
| in | in |
| werden | be |
| während | during |
DE (2) Von diesem Betrag werden alle anfallenden Bankgebühren und eine angemessene Bearbeitungsgebühr abgezogen. Die Bearbeitung aller Rückerstattungen und Erstattungen dauert bis zu 14 Werktage ab dem Datum des Eingangs der Anfrage.
EN (2) All bank charges applicable and a reasonable processing fee will be deducted from this amount. All Refunds and Reimbursements will take up to 14 Business Days from the date of receipt of the request, to process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgezogen | deducted |
| werktage | business days |
| ab | from |
| rückerstattungen | refunds |
| diesem | this |
| zu | to |
| und | and |
| anfrage | request |
| alle | all |
| eine | a |
| betrag | amount |
| bearbeitung | processing |
DE Für Kunden aus den USA: Alle anfallenden Zoll- und Einfuhrzölle und -gebühren, Steuern und sonstige Abgaben werden von Wool And The Gang im Voraus bezahlt.
EN For customers from the USA: all applicable customs and import duties and fees, taxes and any other charges will be paid in advance by Wool And The Gang.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| usa | usa |
| bezahlt | paid |
| zoll | customs |
| sonstige | other |
| alle | all |
| werden | be |
| und | and |
| für | for |
| aus | from |
| gebühren | fees |
DE Wir sind ermächtigt, die anfallenden Gebühren in Rechnung zu stellen
EN We are authorized to charge the fees incurred
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebühren | fees |
| rechnung | charge |
| wir | we |
| zu | to |
| sind | are |
DE Es wird eine Entsorgungspauschale für Abfall erhoben, mit der die Entsorgung des beim Aussteller während des Auf- und Abbaus sowie der gesamten Messelaufzeit auf seinem Messestand anfallenden Abfalls pauschal abgegolten wird
EN Waste disposal fee is charged to cover the disposal of waste that accumulates at the exhibitor's stand during setup/dismantling and during the fair itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfall | waste |
| entsorgung | disposal |
| aussteller | exhibitors |
| und | and |
| die | itself |
| wird | the |
| für | cover |
| während | during |
DE Die Produkte bleiben Eigentum von MUSEE OPINEL, bis alle vom Kunden für den Auftrag geschuldeten Beträge, einschließlich aller anfallenden Steuern und Gebühren, bezahlt worden sind.
EN Products remain the property of MUSEE OPINEL until all amounts owed by the Client under the terms of the Order have been paid, including taxes and charges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| auftrag | order |
| opinel | opinel |
| einschließlich | including |
| eigentum | property |
| alle | all |
| gebühren | charges |
| steuern | taxes |
| bezahlt | paid |
| produkte | products |
| und | and |
| den | the |
| beträge | amounts |
| worden | have |
| von | of |
| sind | remain |
DE Dies gibt dem Benutzer die volle Kontrolle über alle anfallenden Gebühren und gewährleistet, dass die Währung sicher aufbewahrt wird
EN This gives the user full control over any fees that come in and ensures that the currency is kept secure
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| gebühren | fees |
| währung | currency |
| benutzer | user |
| aufbewahrt | kept |
| dass | that |
| sicher | ensures |
| und | and |
| gewährleistet | secure |
| dies | this |
| wird | the |
DE • Alle anfallenden Versandkosten müssen von Ihnen getragen und im Voraus bezahlt werden.
EN • You are responsible for and must prepay all shipping charges.
DE (1) Sämtliche Preisangaben in unserem Angebot sind Bruttopreise inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer und der anfallenden Versandkosten.
EN (1) All price information on our service refers to gross prices including statutory tax and the cost of postage due.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisangaben | prices |
| angebot | service |
| gesetzlichen | statutory |
| umsatzsteuer | tax |
| und | and |
| inklusive | including |
| sämtliche | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anfallenden kosten voraussichtlich anfallenden kosten insoweit anfallenden kosten anfallenden anfallenden aufgaben zusammenhang anfallenden daten zuzüglich aller anfallenden käuferin die anfallenden brauerei anfallenden proben anfallenden gebühren täglich anfallenden servicebereitstellungsvorgangs anfallenden arbeitsstunden einschließlich der anfallenden anfallenden bank diesem zusammenhang anfallenden konzernzentrale anfallenden lebensmittel anfallenden steuern anfallenden abfalls pauschal anfallenden daten anfallenden reise einige gelegentlich anfallenden einschließlich aller anfallenden wiederverwertung der anfallenden entsprechenden gegebenenfalls anfallenden anfallenden lebensmittel hohe kosten geringen kosten enorme kosten kosten it kosten streaming kosten erhebliche kosten durchschnitt kosten kosten vollkommen unternehmen hohe kosten laufenden kosten viel kosten meine kosten kosten nutzen niedrige kosten gleichzeitig kosten hohen kosten dadurch kosten reduziert kosten geringeren kosten kosten sparen gesamtbetriebskosten kosten minimiert geld kosten kostenlose vpn dienste
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe