Traduzir "klasse ein neues" para francês

FR Le premier ensemble de nombres est désigné par ce que nous appelons la classe A, le second, la classe B, le troisième, C, le quatrième, D.

• appelons la classe
• second
• classe B
• troisième
• quatrième

FR Lorsque vous créez un diagramme de structure composite pour mapper la structure interne d'une classe, comme illustré par la classe Account dans le diagramme ci-dessus, UModel fournit l'accès d'édition aux propriétés de classe.

• Lorsque vous créez
• diagramme de structure
• mapper la structure
• d'une classe
• ci-dessus
• UModel fournit l'accès

FR Lorsque vous ajoutez de nouvelles propriétés et d'opérations dans une classe, UModel offre une fenêtre de remplissage automatique intelligent pour vous aider à définir rapidement la classe rapidement et précisément.

• Lorsque vous ajoutez
• nouvelles propriétés
• remplissage automatique intelligent
• aider à définir
• classe rapidement

FR En alternative, si vous souhaitez créer un objet depuis une classe existante, vous pouvez glisser la classe depuis l'arborescence de modèle dans votre diagramme de communication.

• alternative
• classe existante
• l'arborescence de modèle

FR  Intégration : invitez des étudiants et attribuez l’accès aux produits sur une base individuelle ou à l’ensemble de votre classe.

• Intégration
• invitez des étudiants
• attribuez
• individuelle

FR  Intégration : invitez des étudiants et attribuez l’accès aux produits sur une base individuelle ou à l’ensemble de votre classe.

• Intégration
• invitez des étudiants
• attribuez
• individuelle

FR  Intégration : invitez des étudiants et attribuez l’accès aux produits sur une base individuelle ou à l’ensemble de votre classe.

• Intégration
• invitez des étudiants
• attribuez
• individuelle

FR  Intégration : invitez des étudiants et attribuez l’accès aux produits sur une base individuelle ou à l’ensemble de votre classe.

• Intégration
• invitez des étudiants
• attribuez
• individuelle

FR Le <div> avec la classe "box" est juste un conteneur pour la mise en page, présentant le contenu avec une boîte autour de lui. Le <div> dont la classe est "log" est le conteneur pour le texte du journal lui-même.

• classe
• juste un conteneur
• mise en page
• présentant le contenu
• journal

FR Classe C Adresse IP - Un outil en ligne pour vérifier la classe C IP

• Classe C Adresse
• outil en ligne
• vérifier la classe
• IP

FR Lorsque vous ajoutez de nouvelles propriétés et d'opérations dans une classe, UModel offre une fenêtre de remplissage automatique intelligent pour vous aider à définir rapidement la classe rapidement et précisément.

• Lorsque vous ajoutez
• nouvelles propriétés
• remplissage automatique intelligent
• aider à définir
• classe rapidement

FR Lorsque vous créez un diagramme de structure composite pour mapper la structure interne d'une classe, comme illustré par la classe Account dans le diagramme ci-dessus, UModel fournit l'accès d'édition aux propriétés de classe.

• Lorsque vous créez
• diagramme de structure
• mapper la structure
• d'une classe
• ci-dessus
• UModel fournit l'accès

FR En alternative, si vous souhaitez créer un objet depuis une classe existante, vous pouvez glisser la classe depuis l'arborescence de modèle dans votre diagramme de communication.

• alternative
• classe existante
• l'arborescence de modèle

FR Oui, les actions ordinaires de classe B de Sprout deviendront automatiquement des actions ordinaires de classe A au septième anniversaire de notre introduction en bourse.

• Oui
• B de Sprout
• automatiquement des actions

FR cycle, emplacement, prix, popularité et autres caractéristiques

• cycle
• emplacement
• prix
• popularité
• caractéristiques

FR Par exemple, une classe offerte à une heure de pointe nécessitera probablement plus de crédits que la même classe offerte au milieu de l'après-midi

• exemple
• heure de pointe
• l'après-midi

FR Mercedes-Benz se démarque avec la Classe S, une sportive de nouvelle génération dotée d’un cockpit d’IA alimenté par NVIDIA

• Mercedes-Benz se démarque
• Classe S
• sportive de nouvelle
• dotée
• cockpit
• alimenté par NVIDIA

FR Reclassification des valeurs d’étiquette de A à E (A à G auparavant). La classe D est désormais utilisée (avant le 1er mai, ce n’était pas le cas).

• Reclassification des valeurs
• A à E
• A à G
• utilisée
• mai

FR Cest aussi Snapdragon 855, donc cest le grade phare, même sil sagit du grade phare 2019.

• Cest aussi Snapdragon
• phare

FR Un Encore est un cours qui a déjà été enregistré mais qui est rediffusé comme sil sagissait dun cours en direct. Vous pouvez choisir dafficher les cours Encore dans la liste des cours en direct ou de les masquer.

• cours qui a
• rediffusé comme sil
• pouvez choisir dafficher
• liste des cours
• direct

FR CAPSULE TECHNIQUE Type de carte Dresseur (un Objet) que vous pouvez attacher à votre Pokémon. Votre Pokémon peut ainsi s'approprier l'attaque de la Capsule Technique. Les cartes Capsule Technique restent attachées sauf mention contraire sur la carte.

• CAPSULE TECHNIQUE Type
• carte Dresseur
• Objet
• Pokémon
• Technique
• cartes Capsule Technique
• attachées sauf mention

FR Cette nouvelle version (177) se décline pour la première fois en limousine.

• nouvelle version

FR Meilleure optimi­sation du carburant, combinaison A-A-A pour les modèles H-Steer, H-Drive et H-Trailer2

• Meilleure
• carburant
• modèles H-Steer
• H-Drive

FR Meilleure traction sur sol mouillée, qui surpasse tous ces concurrents5, combinaison B-B-B pour l'adhérence sur chaussée humide pour les modèles H-Steer, H-Drive et H-Trailer

• mouillée
• modèles H-Steer
• H-Drive
• H-Trailer

FR Une classe comme la classe "ResourceWriter" peut ensuite être utilisée pour ajouter des ressources dans le fichier

• ensuite être utilisée
• ajouter des ressources
• fichier

FR Véhicules sans vignette ou disposant d’une vignette non autorisée à circuler en fonction de l’intensité ou de la durée du pic de pollution. Les véhicules de catégories 4 et 5 pourraient être exclus de la circulation.

• Véhicules sans vignette
• disposant
• vignette non autorisée
• circuler en fonction
• durée du pic
• pollution
• véhicules de catégories
• pourraient être exclus

FR L'héritage nous permet de définir une classe qui hérite de toutes les méthodes et propriétés d'une autre classe.

• L'héritage nous permet
• définir une classe
• méthodes
• propriétés d'une autre

FR Une classe Python est une structure de données définie par l'utilisateur, qui détient ses propres membres de données et ses fonctions membres. Celles-ci peuvent être consultées et utilisées en créant une instance de cette classe.

• structure de données
• l'utilisateur
• détient ses propres
• données
• fonctions membres
• utilisées en créant

FR Cette nouvelle version (177) se décline pour la première fois en limousine.

• nouvelle version

FR CAPSULE TECHNIQUE Type de carte Dresseur (un Objet) que vous pouvez attacher à votre Pokémon. Votre Pokémon peut ainsi s'approprier l'attaque de la Capsule Technique. Les cartes Capsule Technique restent attachées sauf mention contraire sur la carte.

• CAPSULE TECHNIQUE Type
• carte Dresseur
• Objet
• Pokémon
• Technique
• cartes Capsule Technique
• attachées sauf mention

FR S'il n'y a pas de vainqueur dans le Match 4, le pourcentage de la cagnotte attribué à cette division sera réduit à la catégorie Match 3, et ainsi de suite

• S'il n'y a
• catégorie Match
• suite

FR Ortenburg Gymnasium Oberviechtach de Bavière (9. Klasse) pour L’écorce des choses de Cécile Bidault  

• Ortenburg Gymnasium Oberviechtach
• Bavière
• Klasse
• choses de Cécile

FR Visitez le musée avec votre classe (précoce, primaire et secondaire) grâce à des visites guidées interactives, adaptées au niveau de la classe. Langue et différentes thématiques au choix.

• Visitez le musée
• classe
• précoce
• primaire
• secondaire
• guidées interactives
• adaptées au niveau
• Langue

FR cycle, emplacement, prix, popularité et autres caractéristiques

• cycle
• emplacement
• prix
• popularité
• caractéristiques

FR Par exemple, une classe offerte à une heure de pointe nécessitera probablement plus de crédits que la même classe offerte au milieu de l'après-midi

• exemple
• heure de pointe
• l'après-midi

FR Reclassification des valeurs d’étiquette de A à E (A à G auparavant). La classe D est désormais utilisée (avant le 1er mai, ce n’était pas le cas).

• Reclassification des valeurs
• A à E
• A à G
• utilisée
• mai

FR Dans le cas des appels de méthodes statiques, il s'agit de la classe explicitement nommée (généralement, celle à gauche de l'opérateur ::) ; dans le cas de méthodes non statiques, il s'agit de la classe de l'objet

• appels de méthodes
• explicitement nommée
• généralement
• celle à gauche
• l'opérateur
• méthodes non statiques
• l'objet

FR Les références statiques à la classe courante, avec self:: ou __CLASS__, sont résolues en utilisant la classe à laquelle appartiennent les fonctions, celle où elles ont été définies :

• classe courante
• résolues en utilisant
• classe à laquelle
• fonctions
• celle où elles
• définies

FR Dans les contextes non statiques, la classe appelée sera celle de l'objet

• contextes non statiques
• classe appelée sera
• l'objet

FR cycle, emplacement, prix, popularité et autres caractéristiques

• cycle
• emplacement
• prix
• popularité
• caractéristiques

FR Par exemple, une classe offerte à une heure de pointe nécessitera probablement plus de crédits que la même classe offerte au milieu de l'après-midi

• exemple
• heure de pointe
• l'après-midi

FR cycle, emplacement, prix, popularité et autres caractéristiques

• cycle
• emplacement
• prix
• popularité
• caractéristiques

FR Par exemple, une classe offerte à une heure de pointe nécessitera probablement plus de crédits que la même classe offerte au milieu de l'après-midi

• exemple
• heure de pointe
• l'après-midi

FR cycle, emplacement, prix, popularité et autres caractéristiques

• cycle
• emplacement
• prix
• popularité
• caractéristiques

FR Par exemple, une classe offerte à une heure de pointe nécessitera probablement plus de crédits que la même classe offerte au milieu de l'après-midi

• exemple
• heure de pointe
• l'après-midi

FR Qu’il s’agisse d’une nouvelle voiture, d’un nouveau bateau ou d’une nouvelle maison, les choses vont vite

• nouvelle voiture
• nouveau bateau
• nouvelle maison
• choses vont vite

FR Qu’il s’agisse d’une nouvelle voiture, d’un nouveau bateau ou d’une nouvelle maison, les choses vont vite

• nouvelle voiture
• nouveau bateau
• nouvelle maison
• choses vont vite

FR Parés à tirer soldats. La Saison 2 apporte de nouvelles cartes multijoueur classiques, des atouts, une nouvelle série de points, un nouveau véhicule et une classe Battle Royale, et bien plus encore.

• Parés à tirer
• cartes multijoueur classiques
• atouts
• nouveau véhicule
• classe Battle Royale

FR Nouveau véhicule et nouvelle classe Battle Royale

• Nouveau véhicule
• nouvelle classe Battle

FR Lorsqu'un client décide d'ouvrir un nouveau compte, de souschausser un nouveau prêt, de signer un contrat de location ou de s'inscrire à un certain nombre de nouveaux produits financiers, il conclu un accord financier avec une institution financière

• Lorsqu'un client décide
• nouveau compte
• souschausser un nouveau
• signer un contrat
• location
• nombre de nouveaux
• financiers
• conclu un accord
• institution financière