DE Wir alle kennen die Hivemind skin Linie wegen des Vandal skin, aber wie sich herausstellt, bietet sie auch einige gute Optionen für andere Waffen
"kennen die hivemind" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir alle kennen die Hivemind skin Linie wegen des Vandal skin, aber wie sich herausstellt, bietet sie auch einige gute Optionen für andere Waffen
EN We all recognize the Hivemind skin line because of the Vandal skin, but as it turns out, it also offers some good options for other weapons
alemão | inglês |
---|---|
skin | skin |
linie | line |
waffen | weapons |
bietet | offers |
optionen | options |
wir | we |
auch | also |
einige | some |
alle | all |
gute | good |
wegen | for |
andere | other |
des | the |
aber | but |
DE Sie kennen die Anforderungen Ihres großen Visualisierungsprojekts. Wir kennen unser Portfolio. Gemeinsam können wir die optimale Lösung entwickeln, die Ihre gewünschte Wirkung erzielt. Als einer der wenigen Hersteller auf dem Markt, der
EN You know the requirements of your large visualization project. We know our portfolio. Together, we can design the optimal solution that creates your desired impact. And as one of the few manufacturers in the market to offer
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | requirements |
portfolio | portfolio |
lösung | solution |
gewünschte | desired |
wirkung | impact |
optimale | optimal |
hersteller | manufacturers |
großen | large |
entwickeln | design |
wir | we |
können | can |
ihre | your |
als | as |
DE Im Gegensatz zum Phishing zielt Spear-Phishing auf einzelne Opfer ab. Die Hacker geben vor, Sie zu kennen und die Nachrichten scheinen von jemandem zu stammen, den Sie kennen.
EN In contrast to phishing, spear phishing targets victims individually. Hackers pretend to know you and the messages may appear to come from someone you know.
alemão | inglês |
---|---|
gegensatz | contrast |
phishing | phishing |
zielt | targets |
opfer | victims |
hacker | hackers |
ab | from |
zu | to |
kennen | to know |
nachrichten | messages |
den | the |
und | and |
DE Lesen Sie die Bewertungen, um uns von den Leuten zu kennen, die uns kennen!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
alemão | inglês |
---|---|
bewertungen | reviews |
leuten | people |
lesen | read |
zu | to |
uns | us |
den | the |
kennen | to know |
DE Lesen Sie die Bewertungen, um uns von den Leuten zu kennen, die uns kennen!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
alemão | inglês |
---|---|
bewertungen | reviews |
leuten | people |
lesen | read |
zu | to |
uns | us |
den | the |
kennen | to know |
DE Eine breite Palette von Werkzeugen, um die Verifizierungen „Kennen Sie Ihre Kunden" (Sum&Substance, Identity Mind) und „Kennen Sie Ihre Transaktionen" (Crystal) Ihrer Börse zu organisieren.
EN A wide range of tools to arrange the Know Your Customer (Sum&Substance, IdentityMind) and Know Your Transaction (Crystal) verification processes of your exchange.
alemão | inglês |
---|---|
breite | wide |
palette | range |
werkzeugen | tools |
organisieren | arrange |
kunden | customer |
transaktionen | transaction |
börse | exchange |
und | and |
ihre | your |
zu | to |
die | of |
DE Jeder Standort hat seine Besonderheiten – lernen Sie unsere Welt kennen und lernen Sie mit uns die Welt kennen
EN Every location has its own special features – get to know our world and get to know the world with us
DE So gut wie Sie Ihre FTTH-Projekte kennen, kennen wir unsere Glasfasertechnik
EN You are on par with your FTTH projects? So are we with our glass fibre technology
alemão | inglês |
---|---|
ftth | ftth |
projekte | projects |
so | so |
ihre | your |
sie | you |
unsere | our |
wir | we |
wie | with |
DE Sie lernen kritisches Denken und seine Bedeutung für jeden kennen, der eine Karriere in der Cybersicherheit anstrebt. Schließlich lernen Sie Organisationen und Ressourcen kennen, um Cybersicherheitsfragen in der Moderne weiter zu erforschen.
EN You will learn about critical thinking and its importance to anyone looking to pursue a career in cybersecurity. Finally, you will begin to learn about organizations and resources to further research cybersecurity issues in the Modern era.
alemão | inglês |
---|---|
denken | thinking |
karriere | career |
cybersicherheit | cybersecurity |
organisationen | organizations |
ressourcen | resources |
moderne | modern |
erforschen | research |
bedeutung | importance |
in | in |
zu | to |
eine | a |
schließlich | finally |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
lösung | solution |
verwaltung | managing |
platform | platform |
vorteile | benefits |
assets | assets |
wer | who |
können | can |
wenn | when |
ihre | your |
verwendet | uses |
unsere | our |
zur | for |
welche | what |
wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
lösung | solution |
verwaltung | managing |
platform | platform |
vorteile | benefits |
assets | assets |
wer | who |
können | can |
wenn | when |
ihre | your |
verwendet | uses |
unsere | our |
zur | for |
welche | what |
wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
lösung | solution |
verwaltung | managing |
platform | platform |
vorteile | benefits |
assets | assets |
wer | who |
können | can |
wenn | when |
ihre | your |
verwendet | uses |
unsere | our |
zur | for |
welche | what |
wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
lösung | solution |
verwaltung | managing |
platform | platform |
vorteile | benefits |
assets | assets |
wer | who |
können | can |
wenn | when |
ihre | your |
verwendet | uses |
unsere | our |
zur | for |
welche | what |
wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
lösung | solution |
verwaltung | managing |
platform | platform |
vorteile | benefits |
assets | assets |
wer | who |
können | can |
wenn | when |
ihre | your |
verwendet | uses |
unsere | our |
zur | for |
welche | what |
wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
lösung | solution |
verwaltung | managing |
platform | platform |
vorteile | benefits |
assets | assets |
wer | who |
können | can |
wenn | when |
ihre | your |
verwendet | uses |
unsere | our |
zur | for |
welche | what |
wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
lösung | solution |
verwaltung | managing |
platform | platform |
vorteile | benefits |
assets | assets |
wer | who |
können | can |
wenn | when |
ihre | your |
verwendet | uses |
unsere | our |
zur | for |
welche | what |
wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
lösung | solution |
verwaltung | managing |
platform | platform |
vorteile | benefits |
assets | assets |
wer | who |
können | can |
wenn | when |
ihre | your |
verwendet | uses |
unsere | our |
zur | for |
welche | what |
wissen | know |
DE Experten für digitales Marketing kennen und können nicht alle Kanäle wie E-Mail-Marketing, Content-Marketing, Social-Media-Werbung und -Optimierung, Suchmaschinen-Werbung und -Optimierung kennen
EN Digital marketing experts do not know and cannot know all channels such as email marketing, content marketing, social media ads and optimization, search engine ads and optimization
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
kanäle | channels |
content | content |
social | social |
optimierung | optimization |
marketing | marketing |
alle | all |
werbung | ads |
media | media |
nicht | not |
und | and |
wie | as |
kennen | know |
digitales | digital |
DE Jedes Abenteuer ist nur so gut wie die Geschichten, die davon erzählen. Wir schauen uns die spektakulärsten Touren an, die je mit komoot aufgezeichnet wurden – und lernen die Gesichter dahinter kennen.
EN As any adventure is only as memorable as the stories told of it afterwards, we take a look at some of the most spectacular trips ever recorded on komoot—and get to know the individuals behind them.
DE Die von VRAI kreierten Diamanten so außergewöhnlich wie die Handwerksmeister, die sie herstellen. Lernen Sie die Mitglieder unseres Kunsthandwerksteams kennen, deren bemerkenswerte Fähigkeiten die faszinierendsten Diamanten der Welt erschaffen.
EN VRAI created diamonds are only as exceptional as the people who craft them. Meet members of our artisan team whose remarkable skills lead to the world’s most mesmerizing diamonds.
alemão | inglês |
---|---|
vrai | vrai |
diamanten | diamonds |
außergewöhnlich | exceptional |
mitglieder | members |
bemerkenswerte | remarkable |
fähigkeiten | skills |
welt | worlds |
herstellen | to |
kennen | meet |
kreierten | created |
DE Zu Beginn lernen Sie die Designerin Silvia Stella Osella besser kennen, die Ihnen von ihrer Reise in die Welt des Textil- & Oberflächendesigns erzählt und Ihnen die Referenzmodelle zeigt, die ihren Stil beeinflusst haben.
EN Get started by meeting designer Silvia Stella Osella. She tells you about her career in textile and surface design and shows you the designers and artists that have influenced her style.
alemão | inglês |
---|---|
beginn | started |
erzählt | tells |
zeigt | shows |
beeinflusst | influenced |
silvia | silvia |
stil | style |
designerin | designer |
in | in |
haben | have |
textil | textile |
kennen | get |
DE Jedes Abenteuer ist nur so gut wie die Geschichten, die davon erzählen. Wir schauen uns die spektakulärsten Touren an, die je mit komoot aufgezeichnet wurden – und lernen die Gesichter dahinter kennen.
EN As any adventure is only as memorable as the stories told of it afterwards, we take a look at some of the most spectacular trips ever recorded on komoot—and get to know the individuals behind them.
DE Da sich die Natur und die Anforderungen der Belegschaft ständig weiterentwickeln, sehen Sie sich die wichtigsten Trends an, die alle Unternehmen kennen müssen, die sich darauf vorbereiten, zukunftsfähig zu sein.
EN As the nature & demands of the workforce continuously evolve, check out the key trends that all organizations preparing themselves to be future-ready must be aware of.
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | demands |
belegschaft | workforce |
weiterentwickeln | evolve |
wichtigsten | key |
trends | trends |
unternehmen | organizations |
natur | nature |
vorbereiten | preparing |
sein | be |
kennen | as |
alle | all |
zu | to |
die | themselves |
DE Jedes Abenteuer ist nur so gut wie die Geschichten, die davon erzählen. Wir schauen uns die spektakulärsten Touren an, die je mit komoot aufgezeichnet wurden – und lernen die Gesichter dahinter kennen.
EN As any adventure is only as memorable as the stories told of it afterwards, we take a look at some of the most spectacular trips ever recorded on komoot—and get to know the individuals behind them.
DE Jedes Abenteuer ist nur so gut wie die Geschichten, die davon erzählen. Wir schauen uns die spektakulärsten Touren an, die je mit komoot aufgezeichnet wurden – und lernen die Gesichter dahinter kennen.
EN As any adventure is only as memorable as the stories told of it afterwards, we take a look at some of the most spectacular trips ever recorded on komoot—and get to know the individuals behind them.
DE Jedes Abenteuer ist nur so gut wie die Geschichten, die davon erzählen. Wir schauen uns die spektakulärsten Touren an, die je mit komoot aufgezeichnet wurden – und lernen die Gesichter dahinter kennen.
EN As any adventure is only as memorable as the stories told of it afterwards, we take a look at some of the most spectacular trips ever recorded on komoot—and get to know the individuals behind them.
DE Jedes Abenteuer ist nur so gut wie die Geschichten, die davon erzählen. Wir schauen uns die spektakulärsten Touren an, die je mit komoot aufgezeichnet wurden – und lernen die Gesichter dahinter kennen.
EN As any adventure is only as memorable as the stories told of it afterwards, we take a look at some of the most spectacular trips ever recorded on komoot—and get to know the individuals behind them.
DE Jedes Abenteuer ist nur so gut wie die Geschichten, die davon erzählen. Wir schauen uns die spektakulärsten Touren an, die je mit komoot aufgezeichnet wurden – und lernen die Gesichter dahinter kennen.
EN As any adventure is only as memorable as the stories told of it afterwards, we take a look at some of the most spectacular trips ever recorded on komoot—and get to know the individuals behind them.
DE Lernen Sie die bewährten Vorgehensweisen für die Verwaltung von Projekten in Smartsheet, die Arbeit mit Gantt-Diagrammen, die Definition von Aufgabenbeziehungen und die Zusammenarbeit mit Projektteams kennen.
EN Learn best practices for managing projects in Smartsheet, working with Gantt charts, defining task relationships, and collaborating with project teams.
DE Die Kontonummer, auf die Sie das Geld überweisen sollen, ist Ihnen natürlich unbekannt, da die meisten Menschen die Kontodaten ihrer Kontakte ohnehin nicht kennen
EN Of course, the account number to which you are to send the money is unknown to you, as most people don’t know their contact’s account details anyway
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
unbekannt | unknown |
kontodaten | account details |
kontakte | contacts |
ohnehin | anyway |
kontonummer | account |
menschen | people |
nicht | dont |
geld | money |
ist | is |
DE ?Diese Rankings sind sowohl signifikant als auch erfreulich, da sie auf Daten basieren, die durch Kundenfeedback ermittelt wurden. Die Kunden sind die Menschen, die Softwareunternehmen am besten kennen?, fügte McGannon hinzu.
EN “These rankings are both significant and gratifying because they are based on data determined by customer feedback. And the customers are the people who know software companies best,” added McGannon.
alemão | inglês |
---|---|
rankings | rankings |
signifikant | significant |
kundenfeedback | customer feedback |
ermittelt | determined |
menschen | people |
da | because |
besten | best |
kennen | know |
fügte | added |
am | on |
sowohl | both |
daten | data |
basieren | based |
kunden | customers |
durch | by |
DE In diesem Leitfaden stellen wir dir die Voraussetzungen der einzelnen Code-Repository-Verwaltungstools vor, die du kennen solltest, um die beste Lösung für die Anforderungen deines Teams zu finden.
EN This guide is intended to walk you through the requirements that may impact which code repository management tool is best suited for your team’s needs.
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
repository | repository |
teams | teams |
leitfaden | guide |
deines | your |
solltest | you |
diesem | this |
beste | best |
zu | to |
für | intended |
um | for |
die | walk |
einzelnen | the |
anforderungen | requirements |
DE Sie kennen die Bestseller für die kommenden Saisons und verhandeln die besten Deals mit unseren Lieferanten, dabei behalten sie die Preise und das Budget stets im Blick.
EN They know the best sellers for the upcoming seasons and negotiate the best deals with our suppliers, while always keeping an eye on the budget and pricing.
alemão | inglês |
---|---|
kommenden | upcoming |
saisons | seasons |
verhandeln | negotiate |
deals | deals |
lieferanten | suppliers |
behalten | keeping |
preise | pricing |
budget | budget |
stets | always |
blick | eye |
und | and |
DE Lernen Sie Ihre Nutzer, ihre Lieblingsinhalte, die wichtigsten Beitragenden und vieles mehr kennen. So können Sie nicht nur die Nutzung verfolgen, sondern auch die Akzeptanz von Microsoft 365 fördern und die Rendite erhöhen.
EN Get to know your users, their favorite content, top contributors, and more, so you can not only track usage, but also drive Microsoft 365 adoption and ROI.
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
microsoft | microsoft |
nutzer | users |
so | so |
kennen | get |
nur | only |
nutzung | usage |
ihre | your |
können | can |
nicht | not |
von | drive |
wichtigsten | top |
sondern | you |
DE Lerne die junge schottische Fahrerin kennen, die die Enduro World Series im Sturm eroberte, und erfahre, wie sie die Trails ihrer heimischen Cairngorm Mountains zu Bestzeiten führten.
EN Meet the young Scottish rider taking the Enduro World Series by storm and find out how her home trails in the Cairngorm Mountains help her stay on top of the timesheets.
alemão | inglês |
---|---|
junge | young |
enduro | enduro |
world | world |
series | series |
sturm | storm |
trails | trails |
mountains | mountains |
im | in the |
erfahre | find out |
und | taking |
lerne | and |
kennen | meet |
zu | of |
DE das Recht, Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die von MUSEE OPINEL verwaltet werden, und alle Informationen, die es ermöglichen, die Logik der Verarbeitung dieser Daten zu kennen und gegebenenfalls anzufechten, zu erhalten;
EN The right to obtain information on processing operations carried out upon personal data managed by MUSEE OPINEL and all information that provides a view of and, where required, challenge the logic behind the processing of said data;
alemão | inglês |
---|---|
recht | right |
verarbeitung | processing |
verwaltet | managed |
logik | logic |
opinel | opinel |
informationen | information |
daten | data |
zu | to |
und | and |
alle | all |
DE Sie lernen die verschiedenen Methoden und die verfügbaren Tools kennen, die für die Zusammenarbeit zwischen Entwicklungsteams, Designern, Fachabteilung und QA-Teams sinnvoll sind, um schnellere Release-Zyklen ohne Qualitätseinbußen zu erzielen.
EN Explore the different collaborative methodologies and available tools to improve collaboration between development teams and designers, operations, and QA teams to realize faster release cycles without sacrificing quality.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklungsteams | development teams |
designern | designers |
schnellere | faster |
erzielen | realize |
release | release |
verfügbaren | available |
zusammenarbeit | collaboration |
teams | teams |
tools | tools |
ohne | without |
zu | to |
zwischen | between |
DE „Wir sprechen die Sprache, kennen die lokalen Anforderungen und wissen, welches die klimatischen Besonderheiten und die Rohstoffe vor Ort sind“
EN “We talk your language, understand local requirements and know what specific climatic conditions and raw materials are present locally.”
DE Auf diese Weise können wir am besten sicherstellen, dass die rote Box, die Sie erhalten, Produkte enthält, die Sie kennen, lieben und auf die Sie sich verlassen können
EN It’s the best way we know to ensure the red box you receive contains products you know, love and can rely on
alemão | inglês |
---|---|
weise | way |
box | box |
wir | we |
verlassen | rely |
können | can |
produkte | products |
und | and |
rote | the |
dass | to |
enthält | contains |
DE Begleitet die wichtigsten Akteure des medizinischen Termins, kennen wir perfekt die Probleme der SMS-Termin-Erinnerung für die Sektoren der Medizin, die Schönheit oder den Service (Garage, technische Kontrolle, Hotels, Transport,...).
EN As partners of the main actors of the medical appointment, we perfectly know the difficulties in medical sector but also beauty or service sectors (garage, technical control, hotels, transport …) have to face.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | main |
akteure | actors |
perfekt | perfectly |
schönheit | beauty |
garage | garage |
technische | technical |
hotels | hotels |
transport | transport |
kennen | know |
oder | or |
service | service |
kontrolle | control |
medizinischen | medical |
wir | we |
sektoren | sectors |
den | the |
DE Lernen Sie die Architektin Margalida Montoya kennen, die die Historie eines Hauses priorisiert und Schönheit in Dingen erkennt, die andere oft übersehen.
EN Meet architect Margalida Montoya who prioritises preserving the history of a home, recognising the beauty in things that others often do away with.
alemão | inglês |
---|---|
historie | history |
schönheit | beauty |
in | in |
kennen | meet |
und | things |
oft | of |
andere | the |
DE ?Diese Rankings sind sowohl signifikant als auch erfreulich, da sie auf Daten basieren, die durch Kundenfeedback ermittelt wurden. Die Kunden sind die Menschen, die Softwareunternehmen am besten kennen?, fügte McGannon hinzu.
EN “These rankings are both significant and gratifying because they are based on data determined by customer feedback. And the customers are the people who know software companies best,” added McGannon.
alemão | inglês |
---|---|
rankings | rankings |
signifikant | significant |
kundenfeedback | customer feedback |
ermittelt | determined |
menschen | people |
da | because |
besten | best |
kennen | know |
fügte | added |
am | on |
sowohl | both |
daten | data |
basieren | based |
kunden | customers |
durch | by |
DE Die meisten Funktionen und Informationen sind mit einer einzigen Berührung abrufbar, und die Befehle werden über die gleichen Tipp- oder Wischaktionen ausgeführt, die Sie bereits aus anderen Smartphone-Apps kennen.
EN Most of the features and information are available in one touch and commands are carried out using the same tap or swipe action you use for other mobile apps.
alemão | inglês |
---|---|
ausgeführt | carried out |
abrufbar | available |
befehle | commands |
oder | or |
anderen | other |
apps | apps |
funktionen | features |
berührung | touch |
und | and |
sind | are |
DE Sie kennen die Bestseller für die kommenden Saisons und verhandeln die besten Deals mit unseren Lieferanten, dabei behalten sie die Preise und das Budget stets im Blick.
EN They know the best sellers for the upcoming seasons and negotiate the best deals with our suppliers, while always keeping an eye on the budget and pricing.
alemão | inglês |
---|---|
kommenden | upcoming |
saisons | seasons |
verhandeln | negotiate |
deals | deals |
lieferanten | suppliers |
behalten | keeping |
preise | pricing |
budget | budget |
stets | always |
blick | eye |
und | and |
DE Einige sind bekannter, wie die Hauptstadt Ljubljana und die Stadt Mariborund andere, die Sie vielleicht noch nicht kennen, die aber ebenso faszinierend sind, wie Ptuj oder CeljeBeide stammen aus der vorantiken Zeit.
EN Some are more known, like the capital Ljubljana and the city of Maribor, others you might not yet be acquainted with, but are just as remarkably fascinating, like Ptuj or Celje, both dating back to pre-antique times.
alemão | inglês |
---|---|
bekannter | known |
ljubljana | ljubljana |
faszinierend | fascinating |
oder | or |
vielleicht | might |
einige | some |
sind | are |
nicht | not |
und | and |
aber | but |
DE Lernen Sie die Architektin Margalida Montoya kennen, die die Historie eines Hauses priorisiert und Schönheit in Dingen erkennt, die andere oft übersehen.
EN Meet architect Margalida Montoya who prioritises preserving the history of a home, recognising the beauty in things that others often do away with.
alemão | inglês |
---|---|
historie | history |
schönheit | beauty |
in | in |
kennen | meet |
und | things |
oft | of |
andere | the |
DE Lernen Sie die Architektin Margalida Montoya kennen, die die Historie eines Hauses priorisiert und Schönheit in Dingen erkennt, die andere oft übersehen.
EN Meet architect Margalida Montoya who prioritises preserving the history of a home, recognising the beauty in things that others often do away with.
alemão | inglês |
---|---|
historie | history |
schönheit | beauty |
in | in |
kennen | meet |
und | things |
oft | of |
andere | the |
DE ist eine Kennzahl, die den Gesamtwert Ihres Kunden über die Dauer Ihrer Beziehung widerspiegelt. Um Ihren durchschnittlichen CLV zu berechnen, muss Ihr Unternehmen die funktionsübergreifenden Daten genau kennen, um die folgende Gleichung auszufüllen:
EN is a metric that reflects the total worth of your customer over the duration of your relationship. Calculating your average CLV requires your company to have a firm grasp of cross-functional data to fill in the following equation:
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customer |
dauer | duration |
widerspiegelt | reflects |
durchschnittlichen | average |
berechnen | calculating |
auszufüllen | fill in |
clv | clv |
beziehung | relationship |
folgende | the |
ist | is |
zu | to |
daten | data |
kennzahl | metric |
eine | a |
unternehmen | firm |
ihr | your |
DE Für Tätowierer für Anfänger, die die Welt des Tattoos bereits kennen, und für Profis, die die Technik des Pointillismus kennenlernen möchten.
EN For beginner tattoo artists who already have some previous experience tattooing on skin or professionals who want to learn the pointillism technique.
alemão | inglês |
---|---|
anfänger | beginner |
technik | technique |
profis | professionals |
und | learn |
für | for |
möchten | want to |
DE das Recht, Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die von MUSEE OPINEL verwaltet werden, und alle Informationen, die es ermöglichen, die Logik der Verarbeitung dieser Daten zu kennen und gegebenenfalls anzufechten, zu erhalten;
EN The right to obtain information on processing operations carried out upon personal data managed by MUSEE OPINEL and all information that provides a view of and, where required, challenge the logic behind the processing of said data;
alemão | inglês |
---|---|
recht | right |
verarbeitung | processing |
verwaltet | managed |
logik | logic |
opinel | opinel |
informationen | information |
daten | data |
zu | to |
und | and |
alle | all |
Mostrando 50 de 50 traduções