Traduzir "sturm eroberte" para inglês

DE 2001 wurde die Sitecore Corporation mit Seifert als CEO gegründet, und Sitecore eroberte den Markt mit seinem Content-Management-System (CMS) im Sturm.

• CEO gegründet
• seinem Content-Management-System
• CMS

DE Lerne die junge schottische Fahrerin kennen, die die Enduro World Series im Sturm eroberte, und erfahre, wie sie die Trails ihrer heimischen Cairngorm Mountains zu Bestzeiten führten.

• Lerne die junge
• Fahrerin kennen
• Enduro World Series
• Sturm eroberte
• erfahre
• Trails ihrer heimischen
• Mountains zu Bestzeiten

DE Girl Scout Cookies Auto von Gene Seeds ist die autoflowering Version eines Klassikers der US-Westküste, die die Welt im Sturm eroberte

• Girl Scout Cookies
• autoflowering Version eines
• US-Westküste
• Welt im Sturm

DE Nice ist ein sehr aromatischer und ertragreicher Cousin der Critical Mass, einer Sorte, die die europäische Kiffergemeinschaft im Sturm eroberte

• aromatischer
• Mass
• Sorte
• eroberte

DE Unsere erste LUNA Schall- und Silikon-Gesichtsreinigungsbürste kam 2013 heraus und eroberte die Beauty Branche im Sturm

• erste LUNA Schall-
• Silikon-Gesichtsreinigungsbürste kam heraus
• eroberte die Beauty
• Sturm

DE Zwölf Jahre später, im Jahr 2007, wurde das erste vollständig webbasierte Mindmap-Tool veröffentlicht, das binnen kurzer Zeit den Markt der Online-Kollaboration eroberte

• Zwölf Jahre später
• Jahr
• erste vollständig webbasierte
• veröffentlicht
• binnen kurzer Zeit
• Markt der Online-Kollaboration

DE Hier entstand 1916 der Dadaismus und eroberte von Zürich aus die Welt: mit multilingualen Performances, Collagen und Lautgedichten.

• entstand der Dadaismus
• eroberte von Zürich
• Welt
• multilingualen Performances
• Collagen

DE Hier wurde Dada erfunden, von hier aus eroberte Dada die Welt. Heute ist das Lokal ein beliebter Treffpunkt mit einer Bühne für Lesungen und Konzerte.

• Dada erfunden
• Bühne für Lesungen

DE Die Gemeinde Beromünster ist auch bekannt als Wiege des Radios, denn ab den 1930er Jahren eroberte das «Radio Beromünster» die Deutschschweiz

• bekannt als Wiege
• Radios
• Deutschschweiz

DE Man sagt, dass Liebe blind macht. Das war sicherlich der Fall, als ich Anfang letzten Jahres ins Schwärmen geriet: Nur war es dieses Mal ein Haus aus dem 19. Jahrhundert mit sechs Zimmern im Herzen der Altstadt Alcudias, das mein Herz eroberte.

• sagt
• Liebe blind macht
• Anfang letzten Jahres
• Schwärmen geriet
• war es dieses
• Jahrhundert mit sechs
• Herzen der Altstadt
• mein Herz

DE Wie der 28 Jahre alte Mikis Weber aus Bremen die Herzen der Menschen in dem südostasiatischen Land eroberte.

• Jahre alte Mikis
• Bremen die Herzen
• Land

DE In weniger als fünf Jahren eroberte sich Extremis einen Platz auf dem internationalen Designmarkt

• weniger als fünf
• eroberte sich Extremis
• Designmarkt

DE Wie der 28 Jahre alte Mikis Weber aus Bremen die Herzen der Menschen in dem südostasiatischen Land eroberte.

• Jahre alte Mikis
• Bremen die Herzen
• Land

DE Irma Stern und wie sie Kapstadt eroberte

• Irma Stern
• Kapstadt eroberte

DE Während der Weihnachtszeit 2016 eroberte theSkimm mit seiner Geschenkbox Skimm the Season zudem die Welt des Abo-Einzelhandels.

• Während der Weihnachtszeit
• theSkimm mit seiner
• Skimm the Season

DE Die Gemeinde Beromünster ist auch bekannt als Wiege des Radios, denn ab den 1930er Jahren eroberte das «Radio Beromünster» die Deutschschweiz

• bekannt als Wiege
• Radios
• Deutschschweiz

DE Mit einem einzigartigen, nach Ihren Vorgaben gestalteten WordPress-Theme werden Sie das World Wide Web im Sturm erobern.

• einzigartigen
• Ihren Vorgaben gestalteten
• World Wide Web
• Sturm

DE Die OpenText Enterprise World Europe war die Konferenz des Jahres zum Thema Informations-Management – und hat Wien im Sturm erobert.

• OpenText Enterprise World
• war die Konferenz
• Jahres zum Thema
• Wien im Sturm

DE Vollblühender gelber Mond mit Wolken, die bei Sturm in den Nächten von Winden weht. Element dieses von der NASA bereitgestellten Videos

• Vollblühender gelber Mond
• Wolken
• Winden weht
• NASA bereitgestellten Videos

DE bewölkt atmosphäre wetter server lagerung daten sturm klima prognose

• bewölkt atmosphäre wetter
• lagerung daten sturm
• prognose

DE Nach dem Sturm Bild - Kaufen / Verkaufen

• Sturm Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Nach dem Sturm

• FotokunstxThemenxLandschaftxFrankreichxAlpenxMont BlancxBild Nach
• Sturm

DE Abfahrt von der Aiguille du Midi zum Mont Blanc nach einem Sturm

• Midi zum Mont
• Sturm

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schaum, schaum, ozean, wellen, surfen, sturm, moor, soustons, frankreich, landlandschaft, landschaft, natur, natur, meer, meeresküste, wasser, schwarz-weiß

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• schaum
• ozean
• wellen
• surfen
• sturm
• moor
• soustons
• frankreich
• landlandschaft
• landschaft
• natur
• meer
• meeresküste
• wasser
• schwarz-weiß

DE Im Hustai-Nationalpark der Mongolei braut sich ein Sturm zusammen.

• Hustai-Nationalpark der Mongolei
• Sturm

DE Uneingeschränkte Bewegungsfreiheit für entspannten Körpereinsatz, verbunden mit einer körpernahen Passform (Sturm- und Fahrtwindfestigkeit, geringe Reibungskräfte)

• Körpereinsatz
• Passform
• Sturm-
• Fahrtwindfestigkeit
• geringe Reibungskräfte

DE Federal News Radio: Der perfekte Sturm: Die einzigartige Modernisierungschance des Verteidigungsministeriums

• Federal News Radio
• perfekte Sturm

DE 1858 trennte ein Sturm eine Sandbank vom Festland, sodass eine Halbinsel und eine Vielzahl von Inseln entstanden, die heute unzählige Freizeitaktivitäten für alle Altersgruppen bieten.

• trennte ein Sturm
• Sandbank vom Festland
• sodass eine Halbinsel
• Vielzahl von Inseln
• heute unzählige Freizeitaktivitäten
• Altersgruppen

DE Der Standort war direkt am Strand entlang der Bucht Isola Bella, also ein wunderbarer Ort, um den Sturm in den Strand hineinrollen zu sehen

• Standort war direkt
• Isola Bella
• also ein wunderbarer
• hineinrollen zu sehen

DE Affinity Photo ist die mehrfach preisgekrönte Bildbearbeitung, die mit ihrem Tempo und ihrer Leistung auf Mac, PC und iPadOS die gesamte Branche im Sturm erobert hat.

• mehrfach preisgekrönte Bildbearbeitung
• ihrem Tempo
• PC
• iPadOS die gesamte
• Sturm erobert

DE > Statistiken Sturm Graz 2021-2022, Austrian Bundesliga

• Statistiken Sturm Graz
• Austrian Bundesliga

DE wetter klima prognose sturm saisonal windig stürmisch regen welle

• wetter klima prognose
• saisonal windig stürmisch
• welle

DE wetter klima sturm prognose stürmisch jahreszeit meteorologisch wolke regnerisch

• wetter klima sturm
• stürmisch jahreszeit meteorologisch
• regnerisch

DE Lade 1167 kostenlose Sturm Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

• Lade kostenlose Sturm
• iOS
• Windows
• Material
• anderen Designstilen

DE Hole dir kostenlose Icons von Sturm für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

• Hole dir kostenlose
• Sturm für iOS
• Material
• Windows
• Mobil-
• Grafikdesignprojekte

DE Große graue Wolken bewegen sich schnell zur Kamera und bereiten sich auf den Sturm im 4k-Zeitraffer vor 1808485 Stock-Video bei Vecteezy

• Große graue Wolken
• schnell zur Kamera
• Vecteezy

DE Große graue Wolken bewegen sich schnell zur Kamera und bereiten sich auf den Sturm im 4k-Zeitraffer vor Kostenloses Video

• Große graue Wolken
• schnell zur Kamera
• Video

DE Plogging ist ein Fitnesstrend  aus Schweden, der die Welt im Sturm erobert. Dabei handelt es sich aber um keinen neuen Workout-Hype oder ?

• Schweden
• Welt im Sturm
• keinen neuen Workout-Hype

DE Unsere Anlage „Anchor“ befindet sich auf der Straße 1 in dem Sturm Bauern. Bieten Zimmer für 2,3,4 - Bett-Zimmer mit Bad. Alle Zimmer sind auf der ersten Etage, hier gibt es auch eine voll ausgestattete Küchenzeile. Im zweiten Teil des Hauses…

• Anlage
• Anchor
• Bauern
• Bett-Zimmer mit Bad
• ersten Etage
• voll ausgestattete Küchenzeile

DE ?Der ESP8266 ist ein Microcontroller der im Sturm die Maker-Community erobert hat. Er ist günstig und kann via WiFi mit dem Internet verbunden werden.? ? Daniel Eichhorn a.k.a. Squix

• Er ist günstig
• Internet verbunden
• Daniel Eichhorn
• Squix

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie dieser neue Trend die Handelswelt im Sturm erobert und wie Sie die Leverage zu Ihrem Vorteil nutzen können

• Trend die Handelswelt
• Sturm erobert
• Leverage zu Ihrem

DE Adrien Raza ist ein einzigartiger und talentierter Skimboarder, der die urbane Skimboard-Szene im Sturm erobert hat. Von Springbrunnen über Rampen bis hin zu Treppen, er skimmt alles!

• einzigartiger
• talentierter Skimboarder
• Springbrunnen über Rampen
• hin zu Treppen
• er skimmt alles

DE Wenn du den Auftrag „Durch den Sturm und zurück" abgeschlossen hast, kannst du mit Kipih Jakkya sprechen, um die Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" zu nutzen

• Auftrag
• Sturm
• abgeschlossen hast
• Jakkya sprechen
• Funktion
• Wiederholung saisonaler
• nutzen

DE Kryptowährungen haben den Online-Handel und die Aktienmärkte im Sturm erobert

• Aktienmärkte im Sturm

DE „Es mag stürmische Zeiten geben“, sagt sie, „aber es ist wichtig, sich nicht vom Sturm mitreißen zu lassen“.

• mag stürmische Zeiten
• wichtig

DE Den Sturm überleben. Notstromversorgung in kritischen Situationen.

• Sturm überleben
• Notstromversorgung in kritischen

DE Es ist wahrscheinlicher, dass ein Mitarbeiter etwas löscht, das zwei Wochen später gebraucht wird, als dass alle Google-Server auf einmal in einem Sturm zerstört werden.

• wahrscheinlicher
• Mitarbeiter etwas löscht
• zwei Wochen später
• Google-Server auf einmal
• Sturm zerstört

DE Tosender Sturm, 5 °C und Regen? Eigentlich klingt das eher nicht nach Strandwetter. Für Hugo Tagholm heißt es aber genau dann: „Let's Go!“

• Tosender Sturm
• Regen
• Strandwetter
• Hugo Tagholm heißt
• genau dann
• Let's Go

DE Frankfurt von oben zu betrachten, ist ein Muss, entweder vom Hauptturm oder vom Kaiserdom Sturm.

• Frankfurt von oben
• betrachten
• Muss
• entweder vom Hauptturm
• Kaiserdom

DE Haydn wiederum präsentiert Fischer mit der Chorszene Der Sturm und dessen vorletzter Symphonie, die mit einem Paukenwirbel zu Beginn überrascht.

• Haydn wiederum präsentiert
• Chorszene Der Sturm
• dessen vorletzter Symphonie
• Paukenwirbel zu Beginn