DE Im Gegensatz dazu sollten die semantischen Schlüsselwörter auf sehr natürliche Weise hinzugefügt werden, um die Kohärenz des Textes zu erhalten und ihn angenehm lesbar zu machen.
Traduzir "natürliche weise hinzugefügt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "natürliche weise hinzugefügt" de alemão para inglês
Traduções de natürliche weise hinzugefügt
"natürliche weise hinzugefügt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de natürliche weise hinzugefügt
alemão
inglês
EN Contrary to this, what should be done is to add the Semantic keywords in a very natural way, maintaining coherence in the text and making it pleasant to read.
| alemão | inglês |
|---|---|
| semantischen | semantic |
| schlüsselwörter | keywords |
| natürliche | natural |
| hinzugefügt | add |
| angenehm | pleasant |
| im | in the |
| weise | way |
| sehr | very |
| zu | to |
| sollten | should |
| ihn | it |
| des | the |
DE Im Gegensatz dazu sollten die semantischen Schlüsselwörter auf sehr natürliche Weise hinzugefügt werden, um die Kohärenz des Textes zu erhalten und ihn angenehm lesbar zu machen.
EN Contrary to this, what should be done is to add the semantic keywords in a very natural way, maintaining coherence in the text and making it pleasant to read.
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Zum Warenkorb hinzugefügt zeigt die Anzahl der Besuche, bei denen ein Kunde mindestens einen Artikel zu seinem Warenkorb hinzugefügt hat. Der Warenkorb jedes Besuchers zählt einmal, unabhängig davon, wie viele Artikel er hinzugefügt hat.
EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann
EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierbare | identifiable |
| natürliche | natural |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| informationen | information |
| oder | or |
| identifiziert | identified |
| kann | can |
| daten | data |
| ist | is |
| die | relating |
| person | person |
| personenbezogene | the |
| wenn | to |
DE Leder ist ein überaus komfortables und vielseitiges Material für Fussbodenbeläge, das durch seine natürliche Herkunft ein ganz besonderes Aussehen erhält. Und diese natürliche Herstellung ist es auch, die die weiteren Vorteile von Leder ausmacht.
EN Leather presents an extremely comfortable and versatile material for flooring applications, while its natural origins bring with them an entirely unique look. And it’s this natural production that provides leather’s other benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leder | leather |
| komfortables | comfortable |
| vielseitiges | versatile |
| material | material |
| natürliche | natural |
| herkunft | origins |
| herstellung | production |
| vorteile | benefits |
| überaus | extremely |
| für | for |
| diese | this |
| und | and |
| seine | its |
| ganz | with |
| ist | presents |
DE Nachdem der Rahmen durch natürliche Strukturen abgesteckt war, wurden unzählige Handskizzen angefertigt, die verschiedene natürliche Formen kombinierten, um etwas ganz Einzigartiges zu schaffen
EN Once the framework was set on natural structures, countless hand-drawn designs were prepared combining various natural forms to create something wholly unique
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | framework |
| natürliche | natural |
| unzählige | countless |
| strukturen | structures |
| verschiedene | various |
| einzigartiges | unique |
| war | was |
| zu | to |
| wurden | were |
| ganz | wholly |
| der | the |
| etwas | something |
DE Ob natürliche, kulturelle oder historische Stätte, sowohl die natürliche Pracht als auch die Begegnung mit den Einheimischen machen jede Reise wirklich magisch
EN Whether it's a natural, cultural or historic site, both the natural splendours and encounters with the local people make each journey truly magical
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| kulturelle | cultural |
| historische | historic |
| einheimischen | local |
| reise | journey |
| magisch | magical |
| oder | or |
| ob | whether |
| mit | with |
| den | the |
| machen | and |
| wirklich | truly |
DE Natürliche Kältemittel: Ein neuer wegweisender Trend sind sogenannte natürliche Kältemittel, welche kein oder ein sehr tiefes Treibhausgaspotential bei einer allfälligen Entweichung haben
EN Natural refrigerants: So-called natural refrigerants are a new trend as they have little to no greenhouse gas potential if they happen to escape
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| neuer | new |
| trend | trend |
| sogenannte | so-called |
| kein | no |
| sind | are |
| oder | if |
DE Es ist eine Meditation über die Ästhetik der Datenübertragung und der Netzwerkunterbrechungen, die durch die natürliche Bewegung der Pflanzen als Reaktion auf Licht, Wind und andere natürliche Bedingungen verursacht werden.
EN It is a meditation on the aesthetics of data transmission and network disruptions caused by the natural movement of plants in response to light, wind, and other natural conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meditation | meditation |
| natürliche | natural |
| bewegung | movement |
| pflanzen | plants |
| licht | light |
| wind | wind |
| bedingungen | conditions |
| übertragung | transmission |
| es | it |
| daten | data |
| ist | is |
| verursacht | caused |
| eine | a |
| andere | other |
DE Unter personenbezogenen Daten sind alle Informationen zu verstehen, die sich auf eine identifizierte natürliche Person beziehen oder anhand derer eine natürliche Person identifiziert werden kann.
EN Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| informationen | information |
| oder | or |
| daten | data |
| identifiziert | identified |
| personenbezogenen | personal |
| zu | to |
| person | person |
| die | relating |
DE Es ist eine Meditation über die Ästhetik der Datenübertragung und der Netzwerkunterbrechungen, die durch die natürliche Bewegung der Pflanzen als Reaktion auf Licht, Wind und andere natürliche Bedingungen verursacht werden.
EN It is a meditation on the aesthetics of data transmission and network disruptions caused by the natural movement of plants in response to light, wind, and other natural conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meditation | meditation |
| natürliche | natural |
| bewegung | movement |
| pflanzen | plants |
| licht | light |
| wind | wind |
| bedingungen | conditions |
| übertragung | transmission |
| es | it |
| daten | data |
| ist | is |
| verursacht | caused |
| eine | a |
| andere | other |
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann
EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierbare | identifiable |
| natürliche | natural |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| informationen | information |
| oder | or |
| identifiziert | identified |
| kann | can |
| daten | data |
| ist | is |
| die | relating |
| person | person |
| personenbezogene | the |
| wenn | to |
DE Natürliche Inhaltsstoffe in veganer KosmetikWir benutzen bei der Herstellung veganer Kosmetik natürliche und hochwertige Inhaltsstoffe, die clean und frei von Gluten sind
EN Natural ingredients in vegan cosmeticsWe use natural and high-quality ingredients in the production of vegan cosmetics, which are clean and free of gluten
DE Blauer Himmel, weiße Wolken. Puffe, flauschige weiße Wolken. Cumulus cloud scape timelapse. Sommerblauer Himmel verfällt. Dramatischer majestätischer blauer Himmel. Weiche weiße Wolken bilden sich. Wolkenkratzer, Hintergrund HDR
EN Airplane Takes Off Against the Background of Time-Lapse Sunset. Beautiful 3d Animation. Ultra HD 4K 3840x2160
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| hdr | hd |
| blauer | the |
DE Das Audio-Technica AT4053B ist ein Mikrofon mit Hypernierencharakteristik (nicht Shotgun), das den Schall von den Seiten und der Rückseite auf natürliche Weise reduziert und in Innenräumen hervorragend klingt.
EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid microphone (not shotgun) that naturally reduces sound from the sides and rear and will sound great indoors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückseite | rear |
| natürliche | naturally |
| reduziert | reduces |
| hervorragend | great |
| mikrofon | microphone |
| b | a |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
| auf | at |
DE Wenn ihr nach dem Retreat wieder zusammenkommt, tauchen Liebe und Verlangen auf natürliche Weise wieder auf, die Kommunikation blüht auf und die harte Arbeit ist vorbei.
EN When you come back together after the retreat, love and desire re-emerge naturally, communication blossoms, and the hard work is gone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| retreat | retreat |
| natürliche | naturally |
| kommunikation | communication |
| harte | hard |
| arbeit | work |
| und | and |
| ist | is |
| wenn | when |
| wieder | back |
DE Deine Keyword-Strategie hängt von deiner Website und den Besuchern ab, die du auf deine Seite führen möchtest. Es ist wichtig, Keywords auf eine klare, natürliche Weise einzufügen, die für Menschen Sinn ergibt.
EN Your keyword strategy will depend on your site and the visitors you're trying to attract, and it's important to add keywords in a clear, natural way that makes sense to humans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| besuchern | visitors |
| wichtig | important |
| klare | clear |
| natürliche | natural |
| menschen | humans |
| sinn | sense |
| strategie | strategy |
| möchtest | will |
| keywords | keywords |
| keyword | keyword |
| website | site |
| einzufügen | add |
| und | and |
| eine | a |
| weise | way |
DE Ihr Körper produziert auf natürliche Weise ATP (Adenosintriphosphat), das Ihnen Energie liefert, und Stickstoffmonoxid, das für einen gesunden Blutfluss sorgt
EN Your body naturally produces ATP (adenosine triphosphate), which gives you energy, and nitric oxide, which ensures healthy blood flow
| alemão | inglês |
|---|---|
| körper | body |
| produziert | produces |
| natürliche | naturally |
| atp | atp |
| energie | energy |
| gesunden | healthy |
| sorgt | ensures |
| ihr | your |
| liefert | gives |
| und | and |
| ihnen | you |
DE Unsere Verwendung von Tribulus terrestris und Epimedium kann auf natürliche Weise Ihr sexuelles Verlangen und Ihre Libido wieder erwecken und Ihnen neues Vertrauen in Ihre Begegnungen im Schlafzimmer geben.
EN ATP (adenosine triphosphate) is your body’s primary energy carrier. It transports energy throughout your body and delivers it to cells where it’s needed, like to your muscles during sex.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | energy |
| und | and |
| wieder | is |
| ihr | your |
| in | throughout |
| ihnen | it |
DE Der HAILO Fresh L neutralisiert auf natürliche Weise geruchsbildende Bakterien und somit den lästigen Geruch von Windeln um bis zu 99 Prozent*! Dadurch sorgt er für eine unvergleichliche hygienische Verbesserung, die das Raumklima deutlich aufwertet
EN The HAILO Fresh L naturally neutralises odour-forming bacteria and the annoying smell of nappies by up to 99%*! It provides an incomparable hygienic improvement that significantly enhances the indoor environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| l | l |
| natürliche | naturally |
| bakterien | bacteria |
| geruch | smell |
| sorgt | provides |
| hygienische | hygienic |
| verbesserung | improvement |
| zu | to |
| und | and |
| eine | incomparable |
| den | the |
DE Vergewissern Sie sich, dass die Schlüsselwörter auf natürliche Weise implementiert wurden und nicht roboterhaft, unsinnig oder wiederholt auf Webseiten, auf denen es keine Beziehung zwischen den verwendeten Schlüsselwörtern und dem Thema gibt.
EN Make sure that keywords have been naturally implemented rather than robotically, nonsensically, or repetitively on web pages where there?s no relationship between the keywords used and the topic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüsselwörter | keywords |
| natürliche | naturally |
| implementiert | implemented |
| beziehung | relationship |
| thema | topic |
| oder | or |
| dass | that |
| keine | no |
| zwischen | between |
| und | and |
| webseiten | web pages |
| wurden | been |
| den | the |
DE Artà steckt voller Überraschungen; es spiegelt auf natürliche Art und Weise den nahtlosen Übergang zwischen Natur, Kulturerbe, Tradition und Moderne wider und ist wahrhaftig ein besonderer Ort, um sich auf Mallorca niederzulassen.
EN Artà is full of surprises; naturally reflecting its seamless blend of nature, heritage, tradition and modernity, it really is a uniquely special corner of Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlosen | seamless |
| mallorca | mallorca |
| es | it |
| art | art |
| tradition | tradition |
| voller | full of |
| natur | nature |
| natürliche | naturally |
| ein | a |
| und | and |
| ist | really |
DE Ihre Beratungstätigkeit verbindet sich auf natürliche Weise mit dem Ferienvermietungsmarkt, wo Anna und Olivier Villenbesitzern helfen, ihre Kundenerfahrung zu verbessern
EN Their consultancy work merges naturally with the holiday rental market, where Anna and Olivier help villa owners improve their customer experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | naturally |
| wo | where |
| anna | anna |
| olivier | olivier |
| kundenerfahrung | customer experience |
| verbessern | improve |
| und | and |
| helfen | help |
| mit | with |
| dem | the |
| zu | their |
DE Neben dem spektakulären Meerblick fügt sich der Platz auf natürliche Weise in die typisch mallorquinische Umgebung mit duftenden Pinien und Olivenhainen sowie in das kristallklare Türkis des Meeres ein
EN As well as the spectacular sea views, the course blends naturally into the typical mallorcan surrounding terrain of scented pines and olive groves, as well as the sea
| alemão | inglês |
|---|---|
| spektakulären | spectacular |
| natürliche | naturally |
| typisch | typical |
| mallorquinische | mallorcan |
| umgebung | surrounding |
| meeres | sea |
| in | into |
| und | and |
DE Und mit Varjos "Tiefenbewusstsein" verschmelzen reale und virtuelle Elemente auf natürliche Weise.
EN And with Varjo's "depth awareness", real and virtual elements merge naturally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschmelzen | merge |
| reale | real |
| virtuelle | virtual |
| elemente | elements |
| natürliche | naturally |
| mit | with |
| und | and |
DE Bewerben Sie Affiliate-Produkte auf natürliche Art und Weise
EN Promote affiliate products in a natural way
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerben | promote |
| natürliche | natural |
| affiliate | affiliate |
| produkte | products |
| weise | way |
| auf | in |
DE In diesem Gemälde trägt sie ein prächtiges grünes Kleid mit gehäkeltem Netz, Goldstickereien und tausend schillernden Flügeln des grünen Prachtkäfers, der seine Flügel auf natürliche Weise abstößt
EN In that painting she is seen in a spectacular green dress, crocheted to look like chainmail, embroidered with gold and decorated with a thousand iridescent wings from the green jewel beetle, which shed their colourful wings naturally
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemälde | painting |
| kleid | dress |
| flügel | wings |
| natürliche | naturally |
| in | in |
| grünen | the |
| und | and |
| tausend | thousand |
| mit | with |
| ein | a |
| der | green |
DE Schafwolle und einheimischen Gräsern erregen auf natürliche Weise Aufmerksamkeit.
EN Adriana Meunié is the Mallorcan textile artist with a story to tell, using only the rawest natural materials to create stunning pieces of abstract work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| und | create |
| auf | the |
DE Beschleunigt die Gewichtsreduktion auf natürliche Weise, sodass Sie schnell und effektiv abnehmen können
EN Speeds up weight loss naturally, enabling you to lose weight quickly and effectively
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | naturally |
| schnell | quickly |
| effektiv | effectively |
| sodass | to |
| sie | you |
| und | and |
DE Nur ein Atemzug und dann nur du und der Ozean. Erlebe die Schönheit der Unterwasserwelt auf eine ruhige und friedliche Art und Weise und genieße einzigartige natürliche Begegnungen mit Meerestieren.
EN Just one breath of air and then you and the ocean. Experience the beauty of the underwater world in a serene and peaceful way, and enjoy uniquely natural marine animal encounters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ozean | ocean |
| erlebe | experience |
| schönheit | beauty |
| genieße | enjoy |
| natürliche | natural |
| begegnungen | encounters |
| weise | way |
| einzigartige | a |
| und | and |
| du | you |
| dann | then |
| ruhige | peaceful |
DE „Da die meisten Menschen bereits als visuelle Denker geboren sind, lässt MindMeister sie ihren Verstand auf natürliche Weise lenken und ihre Träume und Ziele mithilfe der Visualisierung manifestieren.“
EN "As most people are already born as visual thinkers, MindMeister lets them master their minds in a natural way and manifest their dreams and goals with the help of visualisation."
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| geboren | born |
| visuelle | visual |
| denker | thinkers |
| mindmeister | mindmeister |
| lässt | lets |
| natürliche | natural |
| träume | dreams |
| ziele | goals |
| visualisierung | visualisation |
| bereits | already |
| weise | way |
| auf | in |
| und | and |
| sie | them |
| die | as |
| ihre | their |
DE Für Maximilian Schmahl ist es wichtig, dass sich seine Entwürfe auf natürliche Weise in die Architektur und die Wohnräume einfügen, aber auch mit den Menschen kommunizieren
EN For Maximilian Schmahl, it is important for his designs to blend in with the architecture and living spaces in a natural way, but also to communicate with people
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| entwürfe | designs |
| natürliche | natural |
| weise | way |
| es | it |
| architektur | architecture |
| menschen | people |
| in | in |
| kommunizieren | communicate |
| für | for |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| aber | but |
| den | the |
DE Durch die Schaber aus Polymerharz werden die Walzen von Atlas Roller während des Gebrauchs auf natürliche Weise gereinigt
EN The polymeric resin scrapers naturally clean the rollers of Atlas Roller during use
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaber | scrapers |
| atlas | atlas |
| roller | roller |
| natürliche | naturally |
| von | of |
| während | during |
| des | the |
DE Sie sind eine kostbare Schatztruhe, die ausstellt, ohne zu prunken, aber auf natürliche Weise das Auge fesselt
EN They are a precious treasure chest that shows, without flaunting, but that naturally captures the eye
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostbare | precious |
| natürliche | naturally |
| auge | eye |
| ohne | without |
| sind | are |
| eine | a |
| aber | but |
DE Die klassische Wahl sind Pergolen aus Holz, die sich auf natürliche Weise in den Garten einfügen
EN Pergolas in wood are a classic choice that integrates absolutely naturally within the garden setting
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| wahl | choice |
| holz | wood |
| natürliche | naturally |
| garten | garden |
| in | in |
| sind | are |
| den | the |
| aus | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
natürliche weise geruchsbildende natürliche weise dessen natürliche weise natürliche weise einzufügen natürliche weise produziert natürliche weise gereinigt natürliche weise atp natürliche hochwertige natürliche natürliche sprachverarbeitung natürliche suchmaschinenoptimierung natürliche aromen rein natürliche also das natürliche identifizierbare natürliche person ob natürliche natürliche stoffe natürliche biermischgetränke natürliche werke überhaupt konzentraten über natürliche natürliche farben stammen natürliche umwelt beskid natürliche strukturen abgesteckt natürliche schatten verleiht rückseite auf natürliche verlangen auf natürliche natürliche lebensmittel längste natürliche pier natürliche superfood natürliche felsrutsche erzeugt unglaublich natürliche kunde eine natürliche natürliche lebensraum vieler natürliche farbkörper zerfällt formulierung enthält natürliche natürliche materialien herausragende natürliche päckchen raw natürliche rein natürliche frucht natürliche feinstaubfilter natürliche düfte natürliche umgebung natürliche person breite schulternder natürliche natürliche hintergrund hochzeitsdekoration c die natürliche sprints eine natürliche überraschend natürliche natürliche felsvorsrpünge spektakuläre natürliche zutaten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe