DE Für Jira Cloud können bestimmte Felder beim Filtern von Jira-Problemen im Jira Connector nicht verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet for Jira: Wichtige Datenschutzänderungen für Jira Cloud.
"issue vom jira stapel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Für Jira Cloud können bestimmte Felder beim Filtern von Jira-Problemen im Jira Connector nicht verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet for Jira: Wichtige Datenschutzänderungen für Jira Cloud.
EN For Jira Cloud, certain fields will not be usable when Filtering Jira issues in the Jira Connector. For more information see our Smartsheet for Jira: Important Jira Cloud Privacy Changes article.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
filtern | filtering |
connector | connector |
informationen | information |
smartsheet | smartsheet |
wichtige | important |
problemen | issues |
datenschutz | privacy |
änderungen | changes |
im | in the |
bestimmte | certain |
felder | fields |
nicht | not |
werden | be |
weitere | for |
artikel | the |
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
port | port |
administrator | administrator |
server | server |
oder | or |
verwendet | uses |
da | since |
ändern | change |
jedoch | however |
ein | a |
den | the |
ihr | your |
DE In dem Training "Jira Administration Part 1 (Server)" erlernen die Teilnehmer die wichtigsten Arbeitsschritte, um eine Jira-Instanz (Jira Core, Jira Software oder Jira Service Desk) aufzusetzen.
EN In the training "Jira Administration Part 1 (Server)" the participants learn the most important steps to set up a Jira instance (Jira Core, Jira Software or Jira Service Desk).
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
desk | desk |
administration | administration |
part | part |
server | server |
software | software |
oder | or |
service | service |
in | in |
training | training |
teilnehmer | participants |
core | core |
dem | the |
die | instance |
wichtigsten | most |
eine | a |
DE Im Kurs „Jira Administration Part 1 (Data Center)“ erlernen die Teilnehmer:innen die wichtigsten Arbeitsschritte um eine Jira-Instanz (Jira Work Management, Jira Software oder Jira Service Management) aufzusetzen.
EN In the course ?Jira Administration Part 1 (Data Center)? the participants learn the most important steps to set up a Jira instance (Jira Work Management, Jira Software or Jira Service Management).
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
teilnehmer | participants |
erlernen | learn |
wichtigsten | important |
kurs | course |
software | software |
management | management |
oder | or |
administration | administration |
service | service |
eine | a |
work | work |
um | up |
die | most |
DE Für Jira Software, Jira Service Management und Jira Core kannst du den Jira Cloud Migration Assistant nutzen, um deine Daten zu migrieren. Erfahre mehr darüber, welche Daten mit dem Jira Cloud Migration Assistant migriert werden.
EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
migriert | migrated |
software | software |
management | management |
core | core |
assistant | assistant |
migration | migration |
migrieren | migrate |
service | service |
erfahre | learn |
kannst | you can |
daten | data |
zu | to |
mehr | more |
mit | with |
du | you |
den | the |
um | for |
DE Nur Benutzer mit einer Lizenz für Jira Service Management Premium oder Enterprise und Jira Software/Jira Core können das Objektdiagramm anzeigen und die Insight-Objekte aktualisieren, die mit dem Jira Software-/Jira Core-Vorgang verknüpft sind.
EN Only a licensed user of both Jira Service Management Premium or Enterprise and Jira Software/Jira Core, will have the ability to view the Object Graph and update the Insight objects linked to the Jira Software/Jira Core issue.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | user |
lizenz | licensed |
jira | jira |
premium | premium |
aktualisieren | update |
verknüpft | linked |
management | management |
oder | or |
enterprise | enterprise |
software | software |
core | core |
objekte | objects |
anzeigen | view |
service | service |
können | ability |
und | and |
nur | only |
einer | a |
dem | the |
DE Eine weitere Stärke des „Teamworkx Issue Picker for Jira“ ist die Verwendung von Variablen in den vorkonfigurierten Suchanfragen, zur Bestimmung der Kandidatenmenge (Issue selection Field)
EN Another strength of the ?Teamworkx Issue Picker for Jira? is the use of variables in the preconfigured search queries to determine the candidate set (Issue selection Field)
alemão | inglês |
---|---|
weitere | another |
stärke | strength |
jira | jira |
verwendung | use |
variablen | variables |
vorkonfigurierten | preconfigured |
suchanfragen | search |
bestimmung | determine |
in | in |
ist | is |
DE Hierfür stehen eine Reihe von Analysen für die gesamte Jira-Produktfamilie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) und Confluence Cloud-Produkte zur Verfügung, sofern diese mit einer Organisation verknüpft sind.
EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.
alemão | inglês |
---|---|
analysen | analytics |
jira | jira |
confluence | confluence |
verknüpft | linked |
cloud | cloud |
software | software |
management | management |
organisation | organization |
service | service |
produkte | products |
und | and |
work | work |
reihe | set |
von | of |
zur | the |
DE Sie können mehrere Jira-Projekte für Ihren Workflow auswählen. Wenn Sie mehrere Projekte auswählen, können Sie nur Jira-Filter auf Jira Query Language (JQL) anwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Hilfeartikel von Jira JQL.)
EN You can select multiple Jira projects to include in your workflow. If you do select multiple projects, you'll only be able to apply Jira filters with Jira Query Language (JQL). (See Jira's JQL help article for more information.)
alemão | inglês |
---|---|
workflow | workflow |
jira | jira |
language | language |
hilfeartikel | help article |
projekte | projects |
informationen | information |
filter | filters |
auswählen | select |
ihren | your |
query | query |
nur | only |
können | can |
weitere | for |
anwenden | apply |
DE Fehler: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible. (Verbindung durch den Jira-Host verweigert. Vergewissern Sie sich, dass die URL für den Jira-Host richtig ist und darauf zugegriffen werden kann.)
EN Error: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible.
alemão | inglês |
---|---|
fehler | error |
jira | jira |
host | host |
please | please |
verify | verify |
url | url |
by | by |
is | is |
connection | connection |
dass | that |
den | the |
darauf | and |
DE In dem Training "Jira Administration Part 2 (Server)" lernen die Teilnehmer:innen die notwendigen Administrationsaufgaben für ein produktiv eingesetztes Jira-System kennen. Der Fokus liegt dabei auf Jira Core und Jira Software.
EN In the training "Jira Administration Part 2 (Server)" the participants learn the necessary administration tasks for a productive Jira system. The focus is on Jira Core and Jira Software.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
administration | administration |
notwendigen | necessary |
produktiv | productive |
part | part |
server | server |
fokus | focus |
core | core |
software | software |
system | system |
training | training |
teilnehmer | participants |
in | in |
dabei | for |
liegt | is |
ein | a |
DE Anfang Februar 2019 hat Atlassian die zwei umfangreiche Releases für Server-Produkte in der Jira-Familie vorgestellt: Jira Software 8.0 und Jira Service Desk 4.0 sind die Versionen, die eine Modernisierung der Jira-Architektur bieten
EN In early February 2019, Atlassian introduced two major releases for server products in the Jira family: Jira Software 8.0 and Jira Service Desk 4.0 are the versions that offer a modernization of the Jira architecture
alemão | inglês |
---|---|
februar | february |
atlassian | atlassian |
vorgestellt | introduced |
jira | jira |
desk | desk |
modernisierung | modernization |
familie | family |
architektur | architecture |
releases | releases |
software | software |
service | service |
versionen | versions |
server | server |
in | in |
bieten | offer |
produkte | products |
für | for |
sind | are |
und | and |
DE Das Marketplace Add-on ?catworkx Push and Pull Favorites? für Jira Core, Jira Software und Jira Service Desk ermöglicht es dem Jira-Administrator, die favorisierten Filter und Dashboards der Benutzer zu steuern
EN The Marketplace Add-on ?catworkx Push and Pull Favorites? for Jira Core, Jira Software and Jira Service Desk allows the Jira administrator to control the users? favorite filters and dashboards
alemão | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
add-on | add |
catworkx | catworkx |
push | push |
pull | pull |
jira | jira |
core | core |
desk | desk |
ermöglicht | allows |
filter | filters |
dashboards | dashboards |
benutzer | users |
administrator | administrator |
software | software |
service | service |
steuern | control |
zu | to |
für | for |
und | and |
DE 1Zu den Kernproduktlizenzen gehören Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd und Atlassian Access.
EN 1Core licenses include Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd, & Atlassian Access.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
align | align |
bamboo | bamboo |
crucible | crucible |
crowd | crowd |
atlassian | atlassian |
access | access |
und | include |
software | software |
management | management |
work | work |
service | service |
DE Sie können Gruppenprobleme anhand eines beliebigen Feldwertes definieren, der in Jira für Ihr Projekt verfügbar ist (beispielsweise „Issue Type“ (Problemtyp) und „Priority“ (Priorität)). So gruppieren Sie Felder aus Jira:
EN You can group issues by any field value available for your project in Jira (Issue Type and Priority for example). To group by fields from Jira:
alemão | inglês |
---|---|
gruppieren | group |
projekt | project |
jira | jira |
type | type |
priorität | priority |
felder | fields |
können | can |
in | in |
und | and |
beispielsweise | example |
ihr | your |
verfügbar | available |
DE Ob Projektdokumentation, Wissensmanagement oder Qualitätshandbuch – mit dem „Teamwork Issue Publisher for Jira“ können automatisiert Confluence-Seiten aus Jira heraus publiziert und aktualisiert werden.
EN Whether project documentation, knowledge management or quality manual ? with the ?Teamwork Issue Publisher for Jira? you can automatically publish and update Confluence pages from Jira.
alemão | inglês |
---|---|
publisher | publisher |
jira | jira |
automatisiert | automatically |
aktualisiert | update |
seiten | pages |
oder | or |
ob | whether |
können | can |
mit | issue |
und | and |
DE Nutzen Sie die Issue Transitions aus Ihren Jira-Exporten, um interne Prozesse zu prüfen und die SLA-Reaktionszeiten in Jira Service Management zu verbessern.
EN Use the issue transitions from your Jira exports to audit internal processes and to improve SLA response times in Jira Service Management.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
sla | sla |
issue | issue |
prozesse | processes |
management | management |
nutzen | use |
ihren | your |
zu | to |
prüfen | audit |
service | service |
verbessern | improve |
aus | from |
in | in |
DE Nutzen Sie die Exporte Ihrer Jira-Issue Transitions, um interne Prozesse zu prüfen und Ihre SLA-Reaktionszeiten in Jira Service Management zu verbessern.
EN Use the exports of your Jira issue transitions to audit internal processes and to improve your SLA response times in Jira Service Management.
alemão | inglês |
---|---|
exporte | exports |
jira | jira |
sla | sla |
prozesse | processes |
management | management |
nutzen | use |
zu | to |
prüfen | audit |
service | service |
verbessern | improve |
ihre | your |
in | in |
DE Ob Projektdokumentation, Wissensmanagement oder Qualitätshandbuch – mit dem „Teamwork Issue Publisher for Jira“ können automatisiert Confluence-Seiten aus Jira heraus publiziert und aktualisiert werden.
EN Whether project documentation, knowledge management or quality manual ? with the ?Teamwork Issue Publisher for Jira? you can automatically publish and update Confluence pages from Jira.
alemão | inglês |
---|---|
publisher | publisher |
jira | jira |
automatisiert | automatically |
aktualisiert | update |
seiten | pages |
oder | or |
ob | whether |
können | can |
mit | issue |
und | and |
DE Die von catworkx entwickelte Lösung „Teamworkx Issue Picker for Jira” ermöglicht die zielgerichtete Verlinkung zwischen zwei oder mehreren Jira-Vorgängen
EN The ?Teamworkx Issue Picker for Jira? solution developed by catworkx enables targeted linking between two or more Jira issues
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
lösung | solution |
entwickelte | developed |
catworkx | catworkx |
ermöglicht | enables |
zielgerichtete | targeted |
verlinkung | linking |
oder | or |
von | by |
zwischen | between |
zwei | two |
die | issue |
DE Einfachere und schnellere Verlinkungen zwischen zwei oder mehreren Jira-Issues bietet der „Teamworkx Issue Picker for Jira“ von catworkx
EN Easier and faster linking between two or more Jira issues is provided by the ?Teamworkx Issue Picker for Jira? from catworkx
alemão | inglês |
---|---|
einfachere | easier |
schnellere | faster |
oder | or |
jira | jira |
catworkx | catworkx |
und | and |
von | by |
zwischen | between |
zwei | two |
DE Der Teamworkx Issue Publisher for Jira ermöglicht die Erstellung oder die Aktualisierung einer Confluence-Seite aus Jira heraus
EN Teamworkx Issue Publisher for Jira allows you to create or update a Confluence page from within Jira
alemão | inglês |
---|---|
teamworkx | teamworkx |
publisher | publisher |
jira | jira |
ermöglicht | allows |
aktualisierung | update |
seite | page |
issue | issue |
oder | or |
heraus | to |
aus | from |
einer | a |
DE Mit dem Release von Jira Software 8.4 für Data Center und Jira Service Desk 4.4 für Data Center führt Atlassian nun die Möglichkeit der Issue Archivierung ein.
EN With the release of Jira Software 8.4 for data centers and Jira Service Desk 4.4 for data centers, Atlassian now introduces the ability to archive issues.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | centers |
desk | desk |
atlassian | atlassian |
nun | now |
möglichkeit | ability |
archivierung | archive |
software | software |
service | service |
mit | with |
für | for |
und | and |
release | release |
DE Das Add-on ?catworkx Issue Picker for Jira? des Hamburger Atlassian Platinum Experts catworkx erleichtert deutlich das Verlinken von Jira-Vorgängen
EN The ?catworkx Issue Picker for Jira? add-on from the Hamburg-based Atlassian Platinum Experts catworkx makes it much easier to link Jira processes
alemão | inglês |
---|---|
add-on | add |
catworkx | catworkx |
issue | issue |
picker | picker |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
platinum | platinum |
experts | experts |
verlinken | to link |
des | the |
DE Der ?catWorkX Issue Publisher for JIRA? erstellt oder aktualisiert automatisiert Seiten im Confluence und fügt darin aktuelle Vorgangsdaten aus der JIRA-Applikation ein
EN The ?catWorkX Issue Publisher for JIRA? automatically creates or updates pages in Confluence and inserts current process data from the JIRA application
alemão | inglês |
---|---|
catworkx | catworkx |
issue | issue |
publisher | publisher |
jira | jira |
erstellt | creates |
aktualisiert | updates |
automatisiert | automatically |
confluence | confluence |
aktuelle | current |
applikation | application |
oder | or |
darin | in |
seiten | pages |
und | and |
der | the |
aus | from |
DE catWorkX Issue Publisher for JIRA ist damit das weltweit erste Add-on, das aus JIRA-Vorgängen Confluence-Seiten erzeugt.
EN catWorkX Issue Publisher for JIRA is thus the first add-on in the world that generates confluence pages from JIRA processes.
alemão | inglês |
---|---|
catworkx | catworkx |
issue | issue |
publisher | publisher |
jira | jira |
add-on | add |
erzeugt | generates |
seiten | pages |
weltweit | world |
ist | is |
erste | the first |
aus | from |
das | the |
DE Nutzen Sie die Issue Transitions aus Ihren Jira-Exporten, um interne Prozesse zu prüfen und die SLA-Reaktionszeiten in Jira Service Management zu verbessern.
EN Use the issue transitions from your Jira exports to audit internal processes and to improve SLA response times in Jira Service Management.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
sla | sla |
issue | issue |
prozesse | processes |
management | management |
nutzen | use |
ihren | your |
zu | to |
prüfen | audit |
service | service |
verbessern | improve |
aus | from |
in | in |
DE Nutzen Sie die Exporte Ihrer Jira-Issue Transitions, um interne Prozesse zu prüfen und Ihre SLA-Reaktionszeiten in Jira Service Management zu verbessern.
EN Use the exports of your Jira issue transitions to audit internal processes and to improve your SLA response times in Jira Service Management.
alemão | inglês |
---|---|
exporte | exports |
jira | jira |
sla | sla |
prozesse | processes |
management | management |
nutzen | use |
zu | to |
prüfen | audit |
service | service |
verbessern | improve |
ihre | your |
in | in |
DE eazyBI wird mittlerweile von Tausenden Anwendern weltweit genutzt. eazyBI hat viele Standardintegrationen, einschließlich der Integration mit Atlassian Jira. Darüber hinaus ist eazyBI eines der Top-Add-ons für die Jira Issue Tracking-Software.
EN eazyBI is now being utilized by thousands of users all over the world. And eazyBI has many standard integrations, including the integration with Atlassian Jira. Furthermore, eazyBI is one of the top add-ons for the Jira issue tracking software.
alemão | inglês |
---|---|
eazybi | eazybi |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
ons | add-ons |
tracking | tracking |
software | software |
mittlerweile | now |
weltweit | world |
integration | integration |
issue | issue |
tausenden | thousands of |
genutzt | utilized |
einschließlich | including |
über | over |
top | top |
anwendern | users |
viele | many |
für | for |
mit | with |
hat | has |
wird | the |
hinaus | of |
darüber hinaus | furthermore |
DE Email This issue für Jira ist eine End-to-end E-Mail-Client-Lösung zwischen Ihrer Jira-Instanz und Ihren E-Mail-Konten
EN Email This Issue for Jira is an end-to-end email client solution between your Jira instance and your mail accounts
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
client | client |
lösung | solution |
konten | accounts |
issue | issue |
ihren | your |
zwischen | between |
und | and |
für | for |
ist | is |
DE Full-Issue-View innerhalb von Bitbucket bei Anklicken eines Issue-Links
EN Full-issue view within Bitbucket when clicking on an issue link.
alemão | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
anklicken | clicking |
view | view |
links | link |
innerhalb | within |
eines | an |
DE <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="17" data-article="000001132" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ich habe meinen F-Secure FREEDOME VPN- Abonnementcode verloren oder vergessen
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="17" data-article="000001132" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I have lost or forgotten my F-Secure FREEDOME VPN subscription code
alemão | inglês |
---|---|
main | main |
article | article |
class | class |
issue | issue |
p | p |
abonnementcode | subscription code |
gt | gt |
vpn | vpn |
oder | or |
habe | i have |
verloren | lost |
vergessen | forgotten |
ich | i |
DE <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ich habe F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION gekauft, kann das Abonnement jedoch nicht aktivieren
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I purchased F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION but cannot activate the subscription
alemão | inglês |
---|---|
main | main |
class | class |
issue | issue |
p | p |
gekauft | purchased |
abonnement | subscription |
aktivieren | activate |
gt | gt |
ich | i |
total | total |
article | article |
protection | protection |
jedoch | the |
DE <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000023525" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ich habe ein F-Secure TOTAL-Paket und möchte ID PROTECTION auf meinen Geräten verwenden
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000023525" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I have F-Secure TOTAL package and I want to take ID PROTECTION into use on my devices
alemão | inglês |
---|---|
main | main |
class | class |
issue | issue |
p | p |
geräten | devices |
gt | gt |
paket | package |
verwenden | use |
article | article |
ich | i |
möchte | want to |
meinen | to |
und | and |
protection | protection |
DE <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ich habe meinen F-Secure Anti-Virus Lizenz
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127">Issue:</h3> <p>I have lost my F-Secure Anti-Virus license key
alemão | inglês |
---|---|
main | main |
article | article |
class | class |
issue | issue |
p | p |
lizenz | license |
gt | gt |
habe | i have |
ich habe | have |
ich | i |
DE Advanced Roadmaps funktioniert aktuell nur mit vom Unternehmen verwalteten Jira Software-Projekten. Basic Roadmaps hingegen ist sowohl für vom Team als auch für vom Unternehmen verwaltete Jira Software-Projekte verfügbar.
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
alemão | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
aktuell | currently |
jira | jira |
software | software |
funktioniert | works |
team | team |
unternehmen | company |
mit | with |
verfügbar | available |
projekte | projects |
nur | only |
als | in |
sowohl | the |
DE Konto in Jira: Sie müssen sich anmelden können, um die Jira-Anwendung zu verwenden. Einzelheiten erhalten Sie vom Jira-Administrator Ihrer Organisation.
EN Account in Jira—You must be able to sign in to the Jira application. Contact your organization's Jira Admin for details.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
einzelheiten | details |
konto | account |
organisation | organizations |
in | in |
ihrer | your |
um | to |
DE Nach all diesen Informationen greife ich mir das aktuelle Issue vom Jira-Stapel und lege los
EN After all this information, I grab the current issue from the Jira stack and get to work
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
aktuelle | current |
issue | issue |
jira | jira |
stapel | stack |
und | and |
ich | i |
vom | from |
los | the |
DE Danach erfasse ich die Zeit, hole mir einen neuen Kaffee, nehme mir das nächste Issue vom Jira-Stapel und so weiter und so fort
EN After that, I record the time, get another coffee, grab the next issue from the Jira pile, and so on and so forth
alemão | inglês |
---|---|
hole | get |
kaffee | coffee |
jira | jira |
stapel | pile |
zeit | time |
issue | issue |
so | so |
ich | i |
und | and |
nächste | the |
vom | from |
DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…
EN Student's House of Mariner No. 3, is one of three buildings located at the Academic Housing Estate. The windows of the building offer beautiful views of the harbor, shipyards, the Gulf of Gdansk, the Hel Peninsula and forest complexes. At your…
DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…
EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…
DE Für Jira Cloud zum Beispiel https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD und für Confluence Server und Data Center https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER
EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
https | https |
atlassian | atlassian |
confluence | confluence |
server | server |
center | center |
data | data |
und | and |
für | for |
beispiel | example |
DE Erstelle neue Jira-Issues oder verknüpfe bestehende Jira-Issues mit Trello-Karten. Hier findest du Status, Priorität, Empfänger eines Jira-Issues und vieles mehr.
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
alemão | inglês |
---|---|
bestehende | existing |
status | status |
priorität | priority |
jira | jira |
trello | trello |
karten | cards |
oder | or |
mit | attached |
und | and |
DE Testphasen sind derzeit für Jira Software, Jira Service Management, Jira Core und Confluence verfügbar
EN Trials are currently available for Jira Software, Jira Service Management, Jira Core, and Confluence
alemão | inglês |
---|---|
derzeit | currently |
jira | jira |
core | core |
confluence | confluence |
software | software |
management | management |
service | service |
und | and |
für | for |
verfügbar | available |
sind | are |
DE Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Core, Jira Software, Jira Service Management oder Confluence als Basis
EN Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
alemão | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
beginnt | starts |
jira | jira |
core | core |
confluence | confluence |
basis | foundation |
software | software |
management | management |
mit | with |
service | service |
als | as |
oder | or |
DE Atlassian Access ist mit den folgenden Cloud-Produkten kompatibel: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket und Trello
EN Atlassian Access works across the following cloud products – Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket, and Trello
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
folgenden | following |
jira | jira |
desk | desk |
core | core |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
software | software |
service | service |
den | the |
mit | and |
DE Die Ingenieure von Fair haben außerdem mehrere Marketplace-Apps (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira und mehr) implementiert, damit die Teams schneller arbeiten und trotzdem hervorragenden Service bieten können
EN Fair’s engineers have also implemented several Marketplace Apps (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira, and more) to help teams across the firm work faster while still providing great service
alemão | inglês |
---|---|
ingenieure | engineers |
script | script |
runner | runner |
automation | automation |
jira | jira |
portfolio | portfolio |
implementiert | implemented |
schneller | faster |
bieten | providing |
marketplace | marketplace |
teams | teams |
arbeiten | work |
service | service |
apps | apps |
mehr | more |
hervorragenden | great |
und | and |
DE Atlassian Access ist ein zusätzliches Abonnement, das auf alle deine Atlassian Cloud-Produkte angewendet wird, u. a. auf Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage.
EN Atlassian Access is an additional subscription applied across your Atlassian cloud products including Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello, and Statuspage.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
zusätzliches | additional |
abonnement | subscription |
angewendet | applied |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
statuspage | statuspage |
cloud | cloud |
software | software |
management | management |
produkte | products |
u | and |
service | service |
wird | is |
auf | your |
work | work |
DE Mit Atlassian Access kannst du Sicherheitsrichtlinien für verwaltete Cloud-Benutzer von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage in deinem Unternehmen zentral durchsetzen.
EN Atlassian Access allows you to centrally enforce security policies across managed cloud users of Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello, and Statuspage at your company.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
statuspage | statuspage |
zentral | centrally |
durchsetzen | enforce |
cloud | cloud |
benutzer | users |
software | software |
management | management |
work | work |
service | service |
unternehmen | company |
und | and |
du | you |
verwaltete | managed |
von | of |
deinem | your |
DE Wenn ein Benutzer bereits über eine Lizenz für Jira Software oder Jira Service Management verfügt, kann Jira Work Management kostenlos genutzt werden
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free
alemão | inglês |
---|---|
lizenz | license |
jira | jira |
software | software |
oder | or |
management | management |
benutzer | user |
wenn | if |
bereits | already |
service | service |
kann | can |
für | for |
work | work |
genutzt | used |
werden | be |
ein | a |
verfügt | has |
Mostrando 50 de 50 traduções