Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inklusive all denen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inklusive all denen" de alemão para inglês

Traduções de inklusive all denen

"inklusive all denen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

inklusive a about after all also always an and any are as as well at at the based be by can content data each everything experience files for for the from from the get has have how i if in in the include included included in includes including inclusive information into is just like more no not now of of the on on the one open out over own per personal product real see service services site so that the them there this through time to to the together up up to us use user via we well which will with your
all a about across all also an and and all any app apps are as at at the based be being best but by can come complete content customer day do each easily easy even every everything features for for the free from from the full get has have help here home how i if in in the including into is it its it’s just keep know let like live make many more most need needs new no not now of of the of this on on the one only or other our out over people place process products questions re read really right see service set single so software stay take team than that that you the the best their them there these they this this is those through time to to all to be to get to make to the to use together tools until up up to us user users using video view want we we are we have web website well what when where which who will will have with without work you you can your
denen a about across all already also always an and and the another any are as as well as well as at at the available based be been being better business but by can company content create data didn different do don each easy email end even every example for for the free from from the get had has have have been help help you here how i i have if in in the in which including information into is it it is its just keep know learn like ll located make many may means more most multiple my need need to needs new next no not number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own people personal platform product products projects provides re s same see seo server service should site so some specific start such such as support take team than that that you the the most the same their them there there are these they things this those through time times to to be to get to make to the up us use used using very view want was way we we are we have website were what when where which who whom why will with without work would you you are you can you have your you’re

Tradução de alemão para inglês de inklusive all denen

alemão
inglês

DE Die Zeilen 68 und 69 kommentierst du komplett aus, damit nicht mehr das Passwort des ?Zielusers? abgefragt wird: #Defaults targetpw #ALL ALL = (ALL) ALL

EN Comment out lines 68 and 69 completely, so that the password of the ?target user? is no longer requested: #Defaults targetpw #ALL ALL = (ALL) ALL

alemão inglês
passwort password
die target
und and
zeilen lines
wird the

DE Diese heißen All-proxies, All-friends, All-relays und All-nodes.

EN These are named All-proxies, All-friends, All-relays and All-nodes.

alemão inglês
und and
diese these

DE Beim Roaming-Abo ist die Nutzung des Handys im Ausland und eine gewisse Menge an Daten im Monatspreis inklusive. Das Datenpaket ist eine Verfügbare Option, um im Ausland Daten spontan dazuzukaufen, für Abos, bei denen kein Roaming inklusive ist.

EN Roaming plans include the use of your mobile phone abroad and a certain amount of data in the monthly price. Data packages can be purchased spontaneously when you are abroad if your plan doesn't include roaming.

alemão inglês
spontan spontaneously
roaming roaming
im in the
nutzung use
ausland abroad
abos plan
daten data
des the
handys phone
menge amount
verfügbare are
option a
und and
um certain

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish

alemão inglês
gelegenheiten occasions
schreckliche terrible
druck pressure
um for
ich i
und and
mein my

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish

alemão inglês
gelegenheiten occasions
schreckliche terrible
druck pressure
um for
ich i
und and
mein my

DE Viele Bauteile, inklusive all denen, die leichter verschleißen, sind modular und können unabhängig voneinander ausgetauscht werden.

EN Many components, including all of those that experience wear, are modular and can be replaced independently.

alemão inglês
bauteile components
inklusive including
modular modular
unabhängig independently
ausgetauscht replaced
verschleiß wear
viele many
können can
und and
sind are
voneinander of

DE Viele Bauteile, inklusive all denen, die leichter verschleißen, sind modular und können unabhängig voneinander ausgetauscht werden.

EN Many components, including all of those that experience wear, are modular and can be replaced independently.

alemão inglês
bauteile components
inklusive including
modular modular
unabhängig independently
ausgetauscht replaced
verschleiß wear
viele many
können can
und and
sind are
voneinander of

DE Für 10U inklusive: 1 kW. Für 20U inklusive: 1,6 kW. Bei Überschreitung: Pauschale gemäss dem Horizon-Angebot der SIG.

EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.

alemão inglês
inklusive included
kw kw
gemäss according to
sig sig
angebot offer
für for

DE Langjährige Zusammenarbeit mit unserer Designagentur für mehrere Web- und Mobile-Seiten, inklusive Produktstrategie, UX Design und UI Design, inklusive ein ERP.

EN Long term partnership for the design of web and mobile experiences for healthcare consumers around London, including a medical clinic management ERP tool for them.

alemão inglês
zusammenarbeit partnership
erp erp
mobile mobile
design design
web web
und and
für for
ein a

DE Langjährige Zusammenarbeit mit unserer Designagentur für mehrere Web- und Mobile-Seiten, inklusive Produktstrategie, UX Design und UI Design, inklusive ein ERP.

EN Long term partnership for the design of web and mobile experiences for healthcare consumers around London, including a medical clinic management ERP tool for them.

alemão inglês
zusammenarbeit partnership
erp erp
mobile mobile
design design
web web
und and
für for
ein a

DE Roadsurfer.com vermietet individuell ausgebaute Campingbusse – Lifestyle-Feeling inklusive. Ebenfalls inklusive: Klimaschutz für unbegrenzte Kilometer!

EN viaprinto stands also for climate action. Every customer has the possibility to order his print product carbon neutral.

alemão inglês
ebenfalls also

DE Familien finden in dieser 35m² grossen Unterkunft inklusive Doppelbett und ausziehbarem Schlafsofa zur Ruhe. Das möblierte Serviced Apartment ist für maximalen Komfort ausgelegt. Inklusive 43 Zoll TV, Schreibtisch und Sitzecke.

EN Families find peace in this 35m² accommodation including double bed and pull-out sofa bed. The furnished serviced apartment is designed for maximum comfort. It has 43" TV, desk and a sitting area.

alemão inglês
familien families
finden find
möblierte furnished
serviced serviced
maximalen maximum
schreibtisch desk
m m
unterkunft accommodation
komfort comfort
apartment apartment
ruhe peace
doppelbett bed
ist is
und and
für for
in in

DE Bettwäsche und Handtücher sind inklusive. Ebenso die Benutzung der Waschmaschine. Auch das abschließbare Keller-Abteil kann genutzt werden. Zwei Stellplätze direkt am Haus sind ebenfalls kostenlos. W-Lan ist mit 1.000mbit inklusive.

EN Bedding and towels are included. Likewise, the use of the washing machine. The lockable cellar compartment can also be used. Two parking spaces directly at the house are also free of charge. W-Lan is included with 1,000mbit.

alemão inglês
bettwäsche bedding
handtücher towels
keller cellar
am at the
kann can
direkt directly
haus the
ist is
und and
genutzt used
sind are
waschmaschine washing
auch also
kostenlos free

DE Friedliche und inklusive Gesellschaften für eine nachhaltige Entwicklung fördern, allen Menschen Zugang zur Justiz ermöglichen und leistungsfähige, rechenschaftspflichtige und inklusive Institutionen auf allen Ebenen aufbauen

EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels

alemão inglês
friedliche peaceful
inklusive inclusive
gesellschaften societies
nachhaltige sustainable
institutionen institutions
ebenen levels
entwicklung development
fördern promote
zugang access
und and
aufbauen to
für for

DE 1 WhatsApp-Nummer inklusive 1 Aufnahme von Template-Nachrichten inklusive

EN 1 WhatsApp number included 1 template message record included

alemão inglês
inklusive included
aufnahme record
whatsapp whatsapp
nummer number
nachrichten message

DE 3 WhatsApp-Nummern inklusive 3 Aufzeichnungen von Template-Nachrichten inklusive

EN 3 WhatsApp numbers included 3 records of template messages included

alemão inglês
inklusive included
aufzeichnungen records
von of
whatsapp whatsapp
nummern numbers
nachrichten messages

DE Roaming in Europa inklusive und weltweit SMS sowie 100 MB Daten pro Monat inklusive

EN Roaming within Europe as well as worldwide SMS and 100 MB data per month included.

alemão inglês
roaming roaming
europa europe
weltweit worldwide
sms sms
mb mb
daten data
monat month
und and
inklusive included
pro per
sowie as

DE Für 10U inklusive: 1 kW. Für 20U inklusive: 1,6 kW. Bei Überschreitung: Pauschale gemäss dem Horizon-Angebot der SIG.

EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.

alemão inglês
inklusive included
kw kw
gemäss according to
sig sig
angebot offer
für for

DE Roadsurfer.com vermietet individuell ausgebaute Campingbusse – Lifestyle-Feeling inklusive. Ebenfalls inklusive: Klimaschutz für unbegrenzte Kilometer!

EN Selecta is well known for its beverage and snack machines. Now they offer coffee-to-go in climate neutral cups.

alemão inglês
für and

DE Langjährige Zusammenarbeit mit unserer Designagentur für mehrere Web- und Mobile-Seiten, inklusive Produktstrategie, UX Design und UI Design, inklusive ein ERP.

EN Long term partnership for the design of web and mobile experiences for healthcare consumers around London, including a medical clinic management ERP tool for them.

alemão inglês
zusammenarbeit partnership
erp erp
mobile mobile
design design
web web
und and
für for
ein a

DE Roaming in Europa inklusive und weltweit SMS sowie 100 MB Daten pro Monat inklusive

EN Roaming within Europe as well as worldwide SMS and 100 MB data per month included.

alemão inglês
roaming roaming
europa europe
weltweit worldwide
sms sms
mb mb
daten data
monat month
und and
inklusive included
pro per
sowie as

DE Inklusive Führungskräfte entwickeln inklusive Teams, die allen anderen überlegen sind

EN Leaders who are inclusive build inclusive teams that outperform all others

alemão inglês
inklusive inclusive
führungskräfte leaders
entwickeln build
teams teams
anderen others
sind are
die that
allen all

DE Was braucht es also, um eine inklusive Kultur für Ihre Führungskräfte und Teams zu entwickeln? Erfahren Sie mehr über die fünf Dinge, die inklusive Führungskräfte anders machen.

EN So what does it take to develop an inclusive culture for your leaders and teams? Learn five things that inclusive leaders do differently.

alemão inglês
inklusive inclusive
führungskräfte leaders
anders differently
es it
kultur culture
teams teams
entwickeln develop
fünf five
ihre your
sie take
um for
zu to

DE Und sonst? Sonst gibt's neue Watchfaces für Fotos inklusive schickem Parallaxen-Effekt und die Möglichkeit, einfach Fotos an Kontakte zu verschicken. Auch das Verfassen von Nachrichten inklusive krassen Meme-GIFs klappt nun so einfach wie nie.

EN What else? Otherwise, there's new watch faces for photos including a fancy parallax effect and the ability to easily send photos to contacts. Composing messages, including cool meme GIFs, is also easier than ever.

alemão inglês
fotos photos
möglichkeit ability
kontakte contacts
effekt effect
meme meme
gifs gifs
neue new
sonst the
für for
zu to
an send
nachrichten messages
und and

DE Zusätzlich kommentierst du Zeile 81 ein, löschst also das Kommentarzeichen # weg: %wheel ALL=(ALL) ALL

EN Additionally you uncomment line 81, so delete the comment character #: %wheel ALL=(ALL) ALL

alemão inglês
zeile line
wheel wheel
all all
du you

DE Achtung: fehlendes "all"-Tag, das gleich "?all" (neutral) ist, bitte verwenden Sie "-all" für maximale Sicherheit!

EN Warning: missing "all" tag, which is equal to "?all" (neutral), please use "-all" for maximum security!

alemão inglês
achtung warning
gleich equal
neutral neutral
maximale maximum
sicherheit security
tag tag
verwenden use
ist is
bitte please
für for
sie which

DE Die Erlebnisse am Wegesrand, die Orte, an denen man übernachtet und die Menschen, denen man auf der Reise begegnet – all das schweißt zusammen, wenn man gemeinsam unterwegs ist

EN From the sights we pass to the places we stay and the people we meet along the way, riding a trail together is a binding experience

alemão inglês
orte places
erlebnisse experience
menschen people
am sights
ist is
und and
gemeinsam together

DE Die Erlebnisse am Wegesrand, die Orte, an denen man übernachtet und die Menschen, denen man auf der Reise begegnet – all das schweißt zusammen, wenn man gemeinsam unterwegs ist

EN From the sights we pass to the places we stay and the people we meet along the way, riding a trail together is a binding experience

alemão inglês
orte places
erlebnisse experience
menschen people
am sights
ist is
und and
gemeinsam together

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.

alemão inglês
bereiche areas
intelligence intelligence
kunden customers
altsysteme legacy systems
workforce workforce
hilfreich help
bereits already
mitarbeiter employees
kann can
sie you
für for
sein be
sind are
und and
in in
den to

DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.

EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.

alemão inglês
durchschnittlichen average
kosten cost
millionen million
usd usd
faktor factor
verletzung breach
verursacht causing
fernarbeit remote work
arbeit work
zu to
war was

DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...

EN Turnover is vanity, profit is sanity, overhead walks on two legs. Felix Dennis - British publisher and company founder (b. 1947), ZQuotations book 2012

alemão inglês
corporation company
ist is
und and
in on

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.

alemão inglês
bereiche areas
intelligence intelligence
kunden customers
altsysteme legacy systems
workforce workforce
hilfreich help
bereits already
mitarbeiter employees
kann can
sie you
für for
sein be
sind are
und and
in in
den to

DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.

EN Interestingly, the countries in which VPNs have been banned, or bans have been attempted, are the ones in which they are most commonly used.

alemão inglês
vpns vpns
verboten banned
versucht attempted
länder countries
oder or
in in
am most
genutzt used
sind are

DE Squarespace ist die All-in-One-Lösung für alle, die eine schöne Website erstellen möchten. Domains, E-Commerce, Hosting, Galerien, Analysen und Support rund um die Uhr inklusive.

EN Squarespace is the all-in-one solution for anyone looking to create a beautiful website. Domains, eCommerce, hosting, galleries, analytics, and 24/7 support are all included.

alemão inglês
squarespace squarespace
schöne beautiful
e-commerce ecommerce
hosting hosting
galerien galleries
analysen analytics
support support
inklusive included
lösung solution
website website
domains domains
ist is
alle all
eine a
rund in
die the
erstellen create
um for
und and

DE Nach dem Aktivieren werden all deine Bilder, inklusive Vorschaubildern, automatisch optimiert, wenn du sie bei WordPress hochlädst

EN After enabling it, all your images including thumbnails will be automatically optimized when uploaded into WordPress

alemão inglês
aktivieren enabling
bilder images
automatisch automatically
optimiert optimized
wordpress wordpress
wenn when
werden be
inklusive including
nach after
all your

DE Ihr Debütalbum "Frame by Frame", inklusive ihrer Hitsingle "Wasting All These Tears" hat sie im Jahr 2013 veröffentlicht

EN Praised by the All Music Guide as "a powerful singer with a bent toward both pop and country", she plans on releasing her debut album (titled 'Frame By Frame') in October 2013

alemão inglês
frame frame
by by
im toward
inklusive with
all a

DE Wir bieten Engineering Services pro Stunde, als Paket für Multihoming Projekte oder als monatliches all-inklusive Abonnement für BGP Maintenance an.

EN We provide engineering services billable by the hour, as a package for multihoming projects and as an all-included monthly subscription for BGP Maintenance.

alemão inglês
monatliches monthly
bgp bgp
engineering engineering
services services
paket package
projekte projects
abonnement subscription
maintenance maintenance
bieten provide
stunde hour
wir we
als as
für for
an an

DE Seit 20 Jahren bewältigen wir dank konstanter Innovation die verschiedensten Bedrohungen. Hardware- und Softwareschutzsysteme wie der OVHcloud DDoS-Schutz sind bei all unseren Lösungen inklusive.

EN For 20 years, we have dealt with threats through constant innovation. Hardware and software protection, such as OVHcloud Anti-DDoS, is included as standard with all products.

alemão inglês
innovation innovation
bedrohungen threats
ovhcloud ovhcloud
schutz protection
jahren years
wir we
inklusive with
seit for
hardware- hardware
und and

DE Unser All-in-One-Organizer inklusive Kalender, Einkaufslisten und ToDos, die geteilt werden und die Sie einfach zuweisen können

EN The shared calendar helps organize everyone's schedules, activities, and appointments in one place that's accessible anytime, anywhere

alemão inglês
kalender calendar
geteilt shared
in in
einfach accessible
und and
all anytime

DE Nach der Laufzeit von 12 Monaten wird deine IoT SIM Karte inklusive des 1NCE For All Tarifs automatisch deaktiviert und es fallen keine Kosten an

EN After the runtime of 12 months, your SIM including the 1NCE For All tariff will automatically be deactivated and you will not be charged anything

alemão inglês
laufzeit runtime
inklusive including
automatisch automatically
deaktiviert deactivated
und and
monaten months
sim sim
keine not

DE All diese IoT SIM Features sind für 10 EUR pro FlexSIM Karte inklusive. Erfahren Sie hier mehr über unser transparentes und simples Preismodell oder erwerben Sie Ihre 1NCE IoT SIM Karte direkt in unserem 1NCE Shop.

EN All these features are included in our 10 EUR per FlexSIM card. Learn more about our transparent and simple pricing model or purchase your 1NCE IoT SIM card directly in our 1NCE Shop.

alemão inglês
features features
eur eur
transparentes transparent
iot iot
inklusive included
mehr more
direkt directly
shop shop
sim sim
oder or
in in
erwerben purchase
sind are
karte card
ihre your
diese these
pro per
unser our

DE Silver Explorer ist ein Expeditions-Kreuzfahrschiff im besten Sinne des Wortes, mit All-inklusive-Restaurants, Service und Landausflügen. Dank seiner ausgewählten Reiserouten bietet dieses Schiff die perfekte Kombination von Abenteuer und Komfort.

EN With all-inclusive dining, service and shore excursions, Silver Explorer is expedition cruising at its very best. Award-winning itineraries make this ship the perfect combination of adventure and comfort.

alemão inglês
silver silver
explorer explorer
reiserouten itineraries
abenteuer adventure
komfort comfort
service service
besten best
perfekte perfect
kombination combination
und and
mit with
des the
dieses this
die ship

DE Das Set beinhaltet den Smart Pen LAMY safari all black ncode inklusive USB Ladekabel und das dazugehörige LAMY digital paper Notizbuch.

EN The set contains the smart pen LAMY safari all black ncode including USB charging cable and the corresponding LAMY digital paper notebook.

alemão inglês
smart smart
pen pen
lamy lamy
safari safari
black black
usb usb
ladekabel charging cable
digital digital
paper paper
notizbuch notebook
set set
und and
den the
all all

DE Silver Explorer ist ein Expeditions-Kreuzfahrschiff im besten Sinne des Wortes, mit All-inklusive-Service. Dank seiner Reiserouten bietet dieses Schiff die perfekte Kombination von Abenteuer und Komfort.

EN With all-inclusive dining, service and shore excursions, Silver Explorer is expedition cruising at its very best. Award-winning itineraries make this ship the perfect combination of adventure and comfort.

alemão inglês
silver silver
explorer explorer
reiserouten itineraries
abenteuer adventure
komfort comfort
service service
besten best
perfekte perfect
kombination combination
und and
mit with
des the
dieses this
die ship

DE zur Buchung Alpincenter All-Inklusive (2 Tage)

EN Book Alpincenter all inclusive (2 days)

alemão inglês
buchung book
tage days
inklusive inclusive
all all

DE zur Buchung Alpincenter All-Inklusive (3 Tage)

EN Book Alpincenter all inclusive (3 days)

alemão inglês
buchung book
tage days
inklusive inclusive
all all

DE Wir bieten Engineering Services pro Stunde, als Paket für Multihoming Projekte oder als monatliches all-inklusive Abonnement für BGP Maintenance an.

EN We provide engineering services billable by the hour, as a package for multihoming projects and as an all-included monthly subscription for BGP Maintenance.

alemão inglês
monatliches monthly
bgp bgp
engineering engineering
services services
paket package
projekte projects
abonnement subscription
maintenance maintenance
bieten provide
stunde hour
wir we
als as
für for
an an

DE Seit 20 Jahren bewältigen wir dank konstanter Innovation die verschiedensten Bedrohungen. Hardware- und Softwareschutzsysteme wie der OVHcloud DDoS-Schutz sind bei all unseren Lösungen inklusive.

EN For 20 years, we have dealt with threats through constant innovation. Hardware and software protection, such as OVHcloud Anti-DDoS, is included as standard with all products.

alemão inglês
innovation innovation
bedrohungen threats
ovhcloud ovhcloud
schutz protection
jahren years
wir we
inklusive with
seit for
hardware- hardware
und and

DE zur Buchung Alpincenter All-Inklusive (2 Tage)

EN Book Alpincenter all inclusive (2 days)

alemão inglês
buchung book
tage days
inklusive inclusive
all all

DE zur Buchung Alpincenter All-Inklusive (3 Tage)

EN Book Alpincenter all inclusive (3 days)

alemão inglês
buchung book
tage days
inklusive inclusive
all all

Mostrando 50 de 50 traduções