DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…
Traduzir "individuelle anforderungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "individuelle anforderungen" de alemão para inglês
Traduções de individuelle anforderungen
"individuelle anforderungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de individuelle anforderungen
alemão
inglês
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
DE Bitte beachten Sie, dass individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle statische Sticker und individuelle Hinterglassticker kein Beschichtung erhalten und nicht für die Spülmaschine geeignet sind.
EN Please note transfer stickers, vinyl lettering, static clings, and front adhesive stickers, do not include laminate and are not intended to be placed in the dishwasher.
DE Individuelle Köpfe erfordern individuelle Styles
EN Individual people require individual styles
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordern | require |
| styles | styles |
| individuelle | individual |
DE Individuelle Förderung. Wir bieten individuelle Entwicklung für Engpässe bei bestimmten Funktionen und gruppenübergreifende Förderung für unternehmensweiten Lücken sowie rollenspezifische und generelle Aufbau- und Beschaffungsstrategien.
EN Individual development. We offer individual development against role gaps and group development against organizational gaps, as well as role-specific or strategic build/buy strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lücken | gaps |
| gruppen | group |
| entwicklung | development |
| aufbau | build |
| wir | we |
| bestimmten | specific |
| und | and |
| individuelle | individual |
| bieten | offer |
| funktionen | role |
| sowie | as |
| bei | well |
DE Individuelle Lebensqualität durch individuelle Produkte.
EN Living & Care – Customized products to enhance quality of life
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebensqualität | quality of life |
| produkte | products |
| durch | of |
DE Individuelle Rollen, individuelle Ticket-Objekte
EN Individual roles, individual ticket objects
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuelle | individual |
| rollen | roles |
| ticket | ticket |
| objekte | objects |
DE Individuelle Massenfertigung von Apps: Unternehmen profitieren vom kosteneffizienten und maßgeschneiderten mobilen Auftritt AppYourself schafft mit der App Plattform europaweit einzigartige Lösung für die individuelle Massenfertigung von Apps
EN Individual mass production of apps: Companies benefit from cost-efficient and customised mobile presence. AppYourself creates Europe-wide unique solution for individual mass production of apps with the App platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosteneffizienten | efficient |
| mobilen | mobile |
| schafft | creates |
| plattform | platform |
| unternehmen | companies |
| apps | apps |
| app | app |
| mit | with |
| und | and |
| vom | from |
| profitieren | benefit |
DE Jede nicht-individuelle Benutzung, oder jede Nutzung, die von nicht-individuelle Benutzung nicht unterscheidbar ist, ist verboten
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
| alemão | inglês |
|---|---|
| verboten | prohibited |
| oder | or |
| nutzung | use |
| von | from |
| ist | is |
| die | any |
DE Individuelle Köpfe erfordern individuelle Styles
EN Individual people require individual styles
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordern | require |
| styles | styles |
| individuelle | individual |
DE Individuelle Rollen, individuelle Ticket-Objekte
EN Individual roles, individual ticket objects
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuelle | individual |
| rollen | roles |
| ticket | ticket |
| objekte | objects |
DE Individuelle Lebensqualität durch individuelle Produkte.
EN Living & Care – Customized products to enhance quality of life
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebensqualität | quality of life |
| produkte | products |
| durch | of |
DE Individuelle Transparenzrate: Sie können für jedes Fenster eine individuelle Transparenzrate einstellen, von 0% bis 100%.
EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| sie | you |
| für | for |
| individuelle | individual |
| können | can |
| einstellen | to |
DE Individuelle Wasserflaschen Etiketten für Partys, Veranstaltungen und Unternehmen zur Steigerung Ihrer Markenwahrnehmung. Hier finden Sie zwei einfache Möglichkeiten, um im Handumdrehen individuelle Flaschenetiketten zu erstellen.
EN Creating your own custom water bottle labels for parties, events, and businesses can be an easy way to spread brand awareness. Find two easy ways to make custom bottle labels in no time in this blog post.
DE Individuelle Sticker im Angebot über ganz Denver verstreut – dank unserer Werbekampagne in der Mile High City. Von eingewickelten RTD-Zügen bis hin zu Werbetafeln auf der I-70 - individuelle Sticker lassen sich überall erblicken!
EN Custom stickers deals are all over Denver with our new marketing campaign in the Mile High City. From wrapped up RTD trains to billboards on I-70 - custom stickers are everywhere!
DE Individuelle wasserfeste Aufkleber fürs Kajak bieten eine großartige Möglichkeit, auch auf dem offenen Wasser aufzufallen. Durch unser einzigartiges Verfahren lassen sich selbst komplizierteste Designs in individuelle Kajak-Aufkleber verwandeln.
EN Custom waterproof decals for kayaks are a great way to stand out on the open waters. Thanks to our unique process, you can turn the most intricate designs into custom kayak decals.
DE Für individuelle Bierdeckel ist eine Mindestbestellmenge von 10 Stück erforderlich. Wir führen auch Muster für individuelle Bierdeckel, die Sie bereits ab einer Stückzahl von nur…
EN For custom coasters, the minimum order required is 10. We also offer custom coaster samples starting at just 10 units per design.
DE Wählen Sie die Maße Ihrer Sticker. Bei Sticker Mule können Sie sowohl Standardmaße als auch individuelle Maße – sowie individuelle Menge angeben. Denken Sie daran, je mehr Sie bestellen, desto günstiger erhalten Sie die einzelnen Sticker.
EN Choose the size—Sticker Mule has standard sizing and custom cuts—as well as quantity. Remember, the more you order, the cheaper the cost.
DE Individuelle Sticker mit Sticker Mule entwerfen und erstellen war noch nie so einfach. Besuchen Sie unser Online-Tool für individuelle Sticker und schon kann es losgehen!
EN Designing and creating your own customer stickers with Sticker Mule has never been easier. Visit our online custom sticker design tool to get started!
DE Ganz gleich, ob Sie B2B- oder B2C-Kunden ansprechen möchten, E-Commerce ist immer eine komplexe Geschichte. Mit Sitecore Commerce können Sie individuelle Kauferlebnisse für jedes Nutzerprofil gestalten – nach Ihren geschäftlichen Anforderungen.
EN Whether you’re targeting B2B or B2C, there’s always complexity around commerce. Sitecore Commerce offers unique buyer experiences for any user profile to meet your business needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| sitecore | sitecore |
| oder | or |
| commerce | commerce |
| kunden | buyer |
| geschäftlichen | business |
| nach | to |
| für | around |
| ob | whether |
| ihren | your |
| anforderungen | needs |
| mit | unique |
DE Da wir seit über 15 Jahren erfolgreich mit Unternehmen zusammenarbeiten, können Sie sich darauf verlassen, dass wir jegliches Datenvolumen und individuelle Business-Anforderungen zuverlässig abdecken können.
EN With proven success with enterprise brands for over 15 years, have confidence that we can support any traffic volume and unique business needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeiten | support |
| anforderungen | needs |
| wir | we |
| jahren | years |
| jegliches | any |
| mit | with |
| dass | that |
| können | can |
| business | business |
| seit | for |
| erfolgreich | success |
| darauf | and |
DE Entwickeln Sie mithilfe von APIs und Headless-Content-Management individuelle Lösungen für Ihre spezifischen Anforderungen.
EN Create custom solutions for your unique needs with APIs and headless content management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| lösungen | solutions |
| anforderungen | needs |
| content | content |
| management | management |
| mithilfe | with |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
DE Ganz gleich, welche Anforderungen Sie haben – minimal oder komplex: Zendesk bietet die Flexibilität, individuelle Integrationen zu erstellen und Workflows zu konfigurieren.
EN Whether your needs are minimal or complex, Zendesk provides the flexibility to build customised integrations and configure workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimal | minimal |
| komplex | complex |
| zendesk | zendesk |
| bietet | provides |
| flexibilität | flexibility |
| individuelle | customised |
| workflows | workflows |
| oder | or |
| anforderungen | needs |
| integrationen | integrations |
| konfigurieren | configure |
| erstellen | build |
| sie | your |
| und | and |
| zu | to |
DE Durch umfangreiche Skripting-Schnittstellen und Konfigurationsmöglichkeiten kann UMC leicht erweitert und an individuelle Anforderungen angepasst werden.
EN Extensive scripting interfaces and configuration possibilities mean it is easy to expand UMC and adjust it to suit individual requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| leicht | easy |
| anforderungen | requirements |
| schnittstellen | interfaces |
| kann | possibilities |
| und | and |
| individuelle | individual |
| werden | to |
DE Verwalten Sie einen Fernsehsender? Und Sie planen eine gross angelegte Live-Übertragung? Besprechen Sie Ihre Anforderungen mit unseren Experten und verlangen Sie eine individuelle Offerte!
EN Are you managing a television channel ? Are you planning a major live event? Contact our experts to discuss your needs and design a custom solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | needs |
| experten | experts |
| verwalten | managing |
| planen | planning |
| live | live |
| sie | you |
| einen | a |
| ihre | your |
| mit | our |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Individuelle Berichte, die den Anforderungen Ihres Projekts entsprechen.
EN Custom reports to meet the needs of your project
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| projekts | project |
| entsprechen | to meet |
| anforderungen | needs |
| die | custom |
| den | the |
DE Individuelle IT-Services, entlang Ihrer Anforderungen und Vorgaben.
EN IT services tailored to your requirements and specifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entlang | to |
| services | services |
| individuelle | tailored |
| und | and |
| anforderungen | requirements |
| vorgaben | specifications |
| ihrer | your |
DE Sie möchten Ihre Produkte erfolgreich in den Markt einführen – durch unsere Produktprüfungen erfahren Sie, inwieweit Ihre Produkte gesetzliche, normative und individuelle Anforderungen erfüllen
EN You’re looking to launch your products – and our product tests will tell you to what extent they meet legal, normative, and individual requirements
DE Skalierung und individuelle Anpassung für alle Anforderungen eines Unternehmens
EN Scale and customization to meet every enterprise requirement
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scale |
| anpassung | customization |
| unternehmens | enterprise |
| anforderungen | requirement |
| und | and |
DE Individuelle Testreports lassen sich nach Ihren eigenen Anforderungen realisieren.
EN Individual test reports can be customized according to your own requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| lassen | to |
| ihren | your |
| individuelle | individual |
DE Durch die modulare Architektur dreht sich fast alles um Plugins. So wird auch die Benutzeroberfläche als Plugin zur Verfügung gestellt. Als Konsequenz lassen sich leicht unterschiedlichste Oberflächen für ganz individuelle Anforderungen gestallten
EN The modular architecture basically makes everything a plugin. Hence, the graphical user interface is a plugin, too. In future releases, there will be multiple user interfaces that cover different aspects and needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulare | modular |
| architektur | architecture |
| unterschiedlichste | different |
| anforderungen | needs |
| plugin | plugin |
| alles | everything |
| auch | multiple |
| für | cover |
| so | hence |
| wird | the |
| benutzeroberfläche | user interface |
| als | in |
| verfügung | is |
DE Event Storming für individuelle Anforderungen
EN Event Storming to collect inividual requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| event | event |
| für | to |
| anforderungen | requirements |
DE Individuelle Pakete, die Ihren Security Anforderungen entsprechen.
EN Customized packages to meet your security needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pakete | packages |
| security | security |
| anforderungen | needs |
| entsprechen | to meet |
| individuelle | customized |
| ihren | your |
| die | to |
DE Der Kundenberater kann in wenigen Minuten individuelle Anlagevorschläge erstellen, dabei werden das Anleger- und Risikoprofil des Kunden sowie die regulatorischen Anforderungen automatisch berücksichtigt
EN Within minutes, customer advisors can generate personalised investment plans that automatically take into account the customer’s investment and risk profile as well as any regulatory requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| regulatorischen | regulatory |
| anforderungen | requirements |
| automatisch | automatically |
| kann | can |
| in | into |
| kunden | customers |
| und | and |
DE Ein großer Teil der Mitarbeitenden absolviert parallel ein Studium, sodass unsere Organisation auf individuelle Arbeitszeitmodelle und dynamische Anforderungen an die Projektkoordination reagieren können muss
EN A large proportion of employees are studying at the same time, so our organisation must be able to respond to individual working time models and dynamic project coordination requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallel | at the same time |
| studium | studying |
| organisation | organisation |
| dynamische | dynamic |
| anforderungen | requirements |
| reagieren | respond |
| unsere | our |
| großer | large |
| und | and |
| teil | of |
| mitarbeitenden | employees |
| sodass | to |
| individuelle | individual |
| ein | a |
DE Jede Branche hat individuelle Anforderungen an ihre Daten und Prozesse. Nutzen Sie unsere langjährige Branchenerfahrung für den Erfolg
EN Every industry has individual requirements for its data and processes. Take advantage of our many years of industry experience for the
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| prozesse | processes |
| anforderungen | requirements |
| unsere | our |
| daten | data |
| nutzen | advantage |
| für | for |
| und | and |
| individuelle | individual |
| den | the |
| hat | has |
DE Die ideale Verpackungslösung liefern wir abgestimmt auf individuelle Anforderungen selbstverständlich mit dazu.
EN We deliver the ideal packaging solution which is, of course, tailored to your individual requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| liefern | deliver |
| anforderungen | requirements |
| wir | we |
| individuelle | individual |
| selbstverständlich | of course |
DE Proofpoint bietet verschiedene Services, die speziell auf Ihre Anforderungen ausgerichtet sind und verwertbare Berichte zu Bedrohungsdaten, individuelle Untersuchungen ebenso wie Unterstützung bei der Implementierung von Abwehrmaßnahmen umfassen
EN Proofpoint offers a range of services to meet your needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| anforderungen | needs |
| bietet | offers |
| services | services |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Im intensiven Austausch analysieren wir die Anforderungen des Unternehmens und seiner Mitarbeiter, für die individuelle Umsetzung digitaler Geschäftsprozesse
EN In an intensive exchange of information, we analyse the requirements of the company and its employees for the individual implementation of digital business processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| anforderungen | requirements |
| digitaler | digital |
| geschäftsprozesse | business processes |
| mitarbeiter | employees |
| umsetzung | implementation |
| austausch | exchange |
| wir | we |
| unternehmens | company |
| für | for |
| individuelle | individual |
| und | and |
| seiner | of |
| des | the |
DE Wir bringen leidenschaftliche Neugier für individuelle Anforderungen mit, etwa ganz bestimmte Lichtwirkungen, besondere Ansprüche an Form, Farbe und Material der Leuchten, sensible oder extreme Umgebungen, spezielle technische Vorgaben
EN We bring passionate curiosity to each and every individual challenge, whether specific lighting effects, special requirements regarding design, color and material of the luminaires, fragile or extreme settings, or explicit technical requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| leidenschaftliche | passionate |
| neugier | curiosity |
| material | material |
| extreme | extreme |
| oder | or |
| technische | technical |
| form | design |
| wir | we |
| und | and |
| anforderungen | requirements |
| etwa | to |
| individuelle | individual |
| bestimmte | specific |
| leuchten | luminaires |
DE Individuelle Anforderungen, die nicht von der WAGO Cloud Standardversion unterstützt werden, können von uns mit der WAGO Cloud Individual realisiert werden.
EN Individual requirements that are not supported by the WAGO Cloud standard version can be implemented by us with the WAGO Cloud Individual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wago | wago |
| cloud | cloud |
| unterstützt | supported |
| realisiert | implemented |
| anforderungen | requirements |
| individual | individual |
| können | can |
| mit | with |
| nicht | not |
| die | version |
| uns | us |
| der | the |
DE Event Storming für individuelle Anforderungen
EN Event Storming to collect inividual requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| event | event |
| für | to |
| anforderungen | requirements |
DE Ihr System lässt sich nicht mit OpenCelium verbinden? Wir übernehmen das gerne für Sie und erstellen Ihnen passende Konnektoren und individuelle Templates ganz nach Ihren Anforderungen.
EN Your system does not connect to OpenCelium? We will be happy to do this for you and create suitable connectors and individual templates according to your requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passende | suitable |
| templates | templates |
| system | system |
| anforderungen | requirements |
| nicht | not |
| wir | we |
| für | for |
| sie | you |
| erstellen | create |
| individuelle | individual |
DE Wir haben nicht nur individuelle Turnbeutel, sondern vieles mehr zu bieten. Entdecken Sie die passenden Lösungen für Ihre Anforderungen!
EN Custom drawstring bags and more. Find the best solutions for you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | find |
| lösungen | solutions |
| zu | best |
| für | for |
| nur | the |
| sondern | you |
| die | custom |
DE . Mit anwendungsspezifischen Anpassungen bieten wir individuelle Lösungen für verschiedene Anforderungen und Prozesse.
EN . With application-specific adaptations, we offer individual solutions for various requirements and processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassungen | adaptations |
| lösungen | solutions |
| verschiedene | various |
| anforderungen | requirements |
| prozesse | processes |
| wir | we |
| mit | with |
| bieten | offer |
| und | and |
| individuelle | individual |
| für | for |
DE Wir bieten individuelle Lösungen passend für Ihre Anforderungen, damit Sie smart und unkomliziert präsentieren können.
EN We offer individual solutions suitable for your requirements, so that you can present smart and uncomplicated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| passend | suitable |
| smart | smart |
| individuelle | individual |
| anforderungen | requirements |
| wir | we |
| ihre | your |
| präsentieren | present |
| können | can |
| bieten | offer |
| für | for |
| sie | you |
| und | and |
DE Individuelle Pläne für die Anforderungen Ihres Unternehmens
EN Custom plans to suit your organisation’s needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| pläne | plans |
| anforderungen | needs |
| die | custom |
DE Hierbei kann die Anzahl von Bewegungsimpulsen innerhalb einer Überwachungszeit angegeben werden, wodurch eine Anpassung der Bewegungsauswertung auf individuelle Anforderungen möglich ist
EN In this case, the number of motion impulses within a monitoring period can be specified, which enables the motion evaluation to be adapted to individual requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| angegeben | specified |
| anforderungen | requirements |
| hierbei | this |
| kann | can |
| individuelle | individual |
| anzahl | number of |
| innerhalb | within |
DE Durch das perfekte Zusammenspiel der Gewerke wird der Energieverbrauch auf ein Minimum reduziert und exakt auf individuelle Anforderungen eines Haushalts abgestimmt
EN The seamless interaction of the functions means energy consumption is reduced to a minimum and coordinated exactly to the individual requirements of the household
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenspiel | interaction |
| energieverbrauch | energy consumption |
| minimum | minimum |
| reduziert | reduced |
| anforderungen | requirements |
| abgestimmt | coordinated |
| exakt | exactly |
| und | and |
| individuelle | individual |
| wird | the |
DE Dabei kommt es vor allem darauf an, individuelle Anforderungen und Kommunikationsansprüche optimal abzubilden und die Integration von Unternehmensapplikationen wie ERP oder CRM durchzuführen
EN The most important thing is to optimally map individual requirements and communication requirements while integrating corporate applications such as ERP or CRM
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| erp | erp |
| crm | crm |
| oder | or |
| integration | integrating |
| individuelle | individual |
| optimal | optimally |
| darauf | and |
| die | the |
DE Sie funktionieren zusammen mit stationären Brigdes und bilden mit ihnen eine umfassende Lokalisierungsdatenlösung, die für individuelle Anforderungen konfiguriert werden kann.
EN Mobile bridges work with fixed-location bridges to form a comprehensive location-data solution configurable to your unique requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stationären | fixed |
| umfassende | comprehensive |
| anforderungen | requirements |
| zusammen | with |
| eine | a |
| sie | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
individuelle anforderungen erfüllen individuelle anforderungen zugeschnitten individuelle anforderungen individuelle anforderungen gestallten individuelle individuelle erfahrungen individuelle integrationen individuelle konfiguration individuelle dienstleistungen individuelle projekte individuelle einstellungen individuelle ziele individuelle domain individuelle gestaltung deine individuelle website individuelle geschichten individuelle ips individuelle betreuung individuelle anpassung lege individuelle produktpreise individuelle karte individuelle karten individuelle customer journeys individuelle vorlagen individuelle anpassungen individuelle passgenauigkeit individuelle entscheidungen trifft individuelle filter setzen individuelle services individuelle it services individuelle architektur individuelle optimierung individuelle lernerfahrung bereitstellen individuelle finanz individuelle website individuelle zielgruppe individuelle touchpoint kadenzen individuelle perspektive individuelle stadtrundfahrt individuelle inhouse schulungen individuelle kombinationen nochmal individuelle kundenerwartungen und sowohl individuelle individuelle video individuelle poster individuelle marke minuten individuelle stellenanzeigen individuelle kommentare individuelle vanity domain individuelle schulungTraduzir individuelle anforderungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe