DE Ein großer Teil der Mitarbeitenden absolviert parallel ein Studium, sodass unsere Organisation auf individuelle Arbeitszeitmodelle und dynamische Anforderungen an die Projektkoordination reagieren können muss
Traduzir "individuelle arbeitszeitmodelle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "individuelle arbeitszeitmodelle" de alemão para inglês
Traduções de individuelle arbeitszeitmodelle
"individuelle arbeitszeitmodelle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de individuelle arbeitszeitmodelle
alemão
inglês
EN A large proportion of employees are studying at the same time, so our organisation must be able to respond to individual working time models and dynamic project coordination requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallel | at the same time |
| studium | studying |
| organisation | organisation |
| dynamische | dynamic |
| anforderungen | requirements |
| reagieren | respond |
| unsere | our |
| großer | large |
| und | and |
| teil | of |
| mitarbeitenden | employees |
| sodass | to |
| individuelle | individual |
| ein | a |
DE Flexible Arbeitszeitmodelle, Gesundheits- und Erholungsangebote: Ein ausgeglichenes Berufs- und Privatleben ist uns wichtig.
EN From flexible work options to health & wellness initiatives, we strive for the perfect balance between career and personal life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| gesundheits | health |
| und | and |
| ist | life |
| uns | we |
DE Bei Wagestream gibt es nach der Geburt bezahlten Urlaub für Eltern sowie flexible Arbeitszeitmodelle entsprechend der familiären Erfordernisse.
EN Every new Wagestream parent enjoys paid time off and the option to work flexibly around family needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlten | paid |
| eltern | parent |
| erfordernisse | needs |
| flexible | flexibly |
| der | the |
| bei | to |
| für | around |
DE Wir bei Bosch bieten dir vielfältige Arbeitsfelder, attraktive Arbeitszeitmodelle und unterstützen dich bestmöglich dabei, dass du dich nach deinen Vorstellungen weiterentwickeln kannst.
EN We offer you a great variety of working fields worldwide, attractive work time models and provide all the support you need to develop your knowledge further.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktive | attractive |
| unterstützen | support |
| wir | we |
| bieten | offer |
| weiterentwickeln | to develop |
| und | and |
| du | you |
| dir | your |
| dass | to |
DE Voll- und Teilzeit Arbeitszeitmodelle
EN Full-time and part-time working time models
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilzeit | part-time |
| und | and |
DE Zudem sind die Arbeitszeitmodelle flexibel und nach individuellen Wünschen gestaltbar
EN In addition, the working time models are flexible and can be designed according to individual needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| individuellen | individual |
| wünschen | needs |
| sind | are |
| und | and |
DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.
EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.
DE Darum unterstützen wir unsere Mitarbeiter/-innen etwa durch flexiblere Arbeitszeitmodelle und zahlreiche weitere Angebote, dass sie ihre berufliche Karriere an die persönlichen Umstände anpassen können.
EN This is why we support our employees with flexible working hours and many other offers so that they can adjust their professional careers to their private circumstances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebote | offers |
| karriere | careers |
| umstände | circumstances |
| unterstützen | support |
| mitarbeiter | employees |
| darum | so |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| berufliche | professional |
| die | adjust |
| etwa | to |
| dass | that |
| sie | many |
DE Durch die Digitalisierung wandeln sich Berufsbilder und Arbeitsorte, neue Arbeitszeitmodelle verändern unser Zusammenleben
EN Digitalization is altering job profiles and work places, new work-time models influence our coexistence
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitalization |
| neue | new |
| unser | our |
| und | and |
DE flexible Arbeitszeiten, Remote-Office Optionen und verschiedene Arbeitszeitmodelle
EN flexible working hours, remote office options and various working time models
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| arbeitszeiten | working hours |
| optionen | options |
| verschiedene | various |
| remote | remote |
| office | office |
| und | and |
DE Unterstützt Zühlke flexible Arbeitszeitmodelle?
EN Does Zühlke support flexible working-time models?
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| flexible | flexible |
| zühlke | zühlke |
DE Gold Award für Arbeitszeitmodelle; Gold Award für Krisenmanagement während der Pandemie; Silber Award für Arbeitsräume und Arbeitsorganisation
EN Gold Award for working time models; Gold Award for crisis management during the pandemic; Silver Award for work spaces and work organisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| award | award |
| pandemie | pandemic |
| silber | silver |
| und | and |
| für | for |
| während | during |
| der | the |
DE In den Kategorien Arbeitszeitmodelle und Krisenmanagement während der Pandemie schaffte es infoteam auf den Spitzenplatz und erhielt dafür jeweils den Gold Award
EN In the categories of working time models and crisis management during the pandemic, infoteam made it to the top spot and received the Gold Award in each category
| alemão | inglês |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| infoteam | infoteam |
| erhielt | received |
| gold | gold |
| award | award |
| es | it |
| in | in |
| kategorien | categories |
| und | and |
| den | the |
| während | during |
DE Heute rücken Arbeitszeitmodelle in den Fokus, die den unterschiedlichen Bedürfnissen in verschiedenen Lebensphasen Rechnung tragen
EN Today, the focus is on employment models that take into account the different needs a person may have in different phases of their life
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| bedürfnissen | needs |
| rechnung | account |
| tragen | take |
| in | in |
| heute | today |
| den | the |
DE Die Lufthansa Industry Solutions unterstützt ihre Mitarbeiter:innen und Führungskräfte durch die Nutzung flexibler Arbeitszeitmodelle oder auch befristete, persönliche Auszeiten vom Arbeitsleben zu nehmen.
EN Lufthansa Industry Solutions supports its employees and management staff by offering flexible employment models or by providing temporary compassionate leave from work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| industry | industry |
| solutions | solutions |
| unterstützt | supports |
| führungskräfte | management |
| flexibler | flexible |
| lufthansa | lufthansa |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| vom | from |
| durch | by |
| und | and |
DE Flexible Arbeitszeitmodelle auf dem Vormarsch
EN Three questions for… Trendspotter Raphael Gielgen
| alemão | inglês |
|---|---|
| dem | for |
DE Unsere bereits vor der Krise vorhandenen flexiblen Arbeitszeitmodelle haben zudem eine Umstellung auf Arbeiten im Home-Office – wo möglich – wesentlich erleichtert
EN Our flexible working models already in place before the pandemic have made it much easier to switch to working from home where possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| möglich | possible |
| unsere | our |
| bereits | already |
| arbeiten | working |
| vor | before |
| haben | have |
| auf | to |
| der | home |
DE Flexible Arbeitszeitmodelle, Gesundheits- und Erholungsangebote: Ein ausgeglichenes Berufs- und Privatleben ist uns wichtig.
EN From flexible work options to health & wellness initiatives, we strive for the perfect balance between career and personal life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| gesundheits | health |
| und | and |
| ist | life |
| uns | we |
DE Voll- und Teilzeit Arbeitszeitmodelle
EN Full-time and part-time working time models
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilzeit | part-time |
| und | and |
DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.
EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.
DE Bei Wagestream gibt es nach der Geburt bezahlten Urlaub für Eltern sowie flexible Arbeitszeitmodelle entsprechend der familiären Erfordernisse.
EN Every new Wagestream parent enjoys paid time off and the option to work flexibly around family needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlten | paid |
| eltern | parent |
| erfordernisse | needs |
| flexible | flexibly |
| der | the |
| bei | to |
| für | around |
DE Wir bei Bosch bieten dir vielfältige Arbeitsfelder, attraktive Arbeitszeitmodelle und unterstützen dich bestmöglich dabei, dass du dich nach deinen Vorstellungen weiterentwickeln kannst.
EN We offer you a great variety of working fields worldwide, attractive work time models and provide all the support you need to develop your knowledge further.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktive | attractive |
| unterstützen | support |
| wir | we |
| bieten | offer |
| weiterentwickeln | to develop |
| und | and |
| du | you |
| dir | your |
| dass | to |
DE Unterstützt Zühlke flexible Arbeitszeitmodelle?
EN Does Zühlke support flexible working-time models?
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| flexible | flexible |
| zühlke | zühlke |
DE Darum unterstützen wir unsere Mitarbeiter/-innen etwa durch flexiblere Arbeitszeitmodelle und zahlreiche weitere Angebote, dass sie ihre berufliche Karriere an die persönlichen Umstände anpassen können.
EN This is why we support our employees with flexible working hours and many other offers so that they can adjust their professional careers to their private circumstances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebote | offers |
| karriere | careers |
| umstände | circumstances |
| unterstützen | support |
| mitarbeiter | employees |
| darum | so |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| berufliche | professional |
| die | adjust |
| etwa | to |
| dass | that |
| sie | many |
DE Somit kann sich der Planer immer darauf verlassen, dass seiner Planung automatisch auch die richtigen Arbeitszeitmodelle zugrunde liegen und die Arbeitszeit der Beschäftigten richtig abgerechnet wird.
EN Consequently, HR Managers are assured that their planning is always linked to the correct working time patterns and their employee time accounts are correct.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| arbeitszeit | working time |
| somit | consequently |
| immer | always |
| richtigen | correct |
| liegen | are |
| darauf | and |
| dass | that |
| wird | the |
| verlassen | to |
DE Flexible Arbeitszeitmodelle und motivationsfördernde Arbeitszeitgestaltung, automatische Zeitkontenführung und die komplette Fehlzeitplanung und -verwaltung deckt unsere Lösung effizient und mit geringstem Aufwand ab
EN Our solutions offer flexible working times, which contribute towards a motivational environment and a positive work/life balance for your employees: plus, automatic time accounting and absence management
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| automatische | automatic |
| lösung | solutions |
| aufwand | work |
| verwaltung | management |
| unsere | our |
| und | and |
DE Dazu gehöre beispielsweise, dass Unternehmen ihre Arbeitszeitmodelle flexibilisieren und an die Bedürfnisse der digitalen Wissensarbeiter anpassen
EN This includes, for example, companies making their working hours more flexible and adapting them to the needs of the digital knowledge worker
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| unternehmen | companies |
| die | example |
| bedürfnisse | needs |
| dass | to |
| und | and |
DE Zur Förderung dieser Vereinbarkeit praktiziert das HZI flexible Arbeitszeitmodelle wie Teilzeit- und Telearbeit
EN Family-orientated work hours and flexible working time models are offered at the centre
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| und | and |
DE Wir bei Bosch bieten dir vielfältige Arbeitsfelder, attraktive Arbeitszeitmodelle und unterstützen dich bestmöglich dabei, dass du dich nach deinen Vorstellungen weiterentwickeln kannst.
EN We offer you a great variety of working fields worldwide, attractive work time models and provide all the support you need to develop your knowledge further.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktive | attractive |
| unterstützen | support |
| wir | we |
| bieten | offer |
| weiterentwickeln | to develop |
| und | and |
| du | you |
| dir | your |
| dass | to |
DE Durch die Digitalisierung wandeln sich Berufsbilder und Arbeitsorte, neue Arbeitszeitmodelle verändern unser Zusammenleben
EN Digitalization is altering job profiles and work places, new work-time models influence our coexistence
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitalization |
| neue | new |
| unser | our |
| und | and |
DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
DE Bitte beachten Sie, dass individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle statische Sticker und individuelle Hinterglassticker kein Beschichtung erhalten und nicht für die Spülmaschine geeignet sind.
EN Please note transfer stickers, vinyl lettering, static clings, and front adhesive stickers, do not include laminate and are not intended to be placed in the dishwasher.
DE Individuelle Köpfe erfordern individuelle Styles
EN Individual people require individual styles
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordern | require |
| styles | styles |
| individuelle | individual |
DE Individuelle Förderung. Wir bieten individuelle Entwicklung für Engpässe bei bestimmten Funktionen und gruppenübergreifende Förderung für unternehmensweiten Lücken sowie rollenspezifische und generelle Aufbau- und Beschaffungsstrategien.
EN Individual development. We offer individual development against role gaps and group development against organizational gaps, as well as role-specific or strategic build/buy strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lücken | gaps |
| gruppen | group |
| entwicklung | development |
| aufbau | build |
| wir | we |
| bestimmten | specific |
| und | and |
| individuelle | individual |
| bieten | offer |
| funktionen | role |
| sowie | as |
| bei | well |
DE Individuelle Lebensqualität durch individuelle Produkte.
EN Living & Care – Customized products to enhance quality of life
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebensqualität | quality of life |
| produkte | products |
| durch | of |
DE Individuelle Rollen, individuelle Ticket-Objekte
EN Individual roles, individual ticket objects
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuelle | individual |
| rollen | roles |
| ticket | ticket |
| objekte | objects |
DE Individuelle Massenfertigung von Apps: Unternehmen profitieren vom kosteneffizienten und maßgeschneiderten mobilen Auftritt AppYourself schafft mit der App Plattform europaweit einzigartige Lösung für die individuelle Massenfertigung von Apps
EN Individual mass production of apps: Companies benefit from cost-efficient and customised mobile presence. AppYourself creates Europe-wide unique solution for individual mass production of apps with the App platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosteneffizienten | efficient |
| mobilen | mobile |
| schafft | creates |
| plattform | platform |
| unternehmen | companies |
| apps | apps |
| app | app |
| mit | with |
| und | and |
| vom | from |
| profitieren | benefit |
DE Jede nicht-individuelle Benutzung, oder jede Nutzung, die von nicht-individuelle Benutzung nicht unterscheidbar ist, ist verboten
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
| alemão | inglês |
|---|---|
| verboten | prohibited |
| oder | or |
| nutzung | use |
| von | from |
| ist | is |
| die | any |
DE Individuelle Köpfe erfordern individuelle Styles
EN Individual people require individual styles
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordern | require |
| styles | styles |
| individuelle | individual |
DE Individuelle Rollen, individuelle Ticket-Objekte
EN Individual roles, individual ticket objects
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuelle | individual |
| rollen | roles |
| ticket | ticket |
| objekte | objects |
DE Individuelle Lebensqualität durch individuelle Produkte.
EN Living & Care – Customized products to enhance quality of life
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebensqualität | quality of life |
| produkte | products |
| durch | of |
DE Individuelle Transparenzrate: Sie können für jedes Fenster eine individuelle Transparenzrate einstellen, von 0% bis 100%.
EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| sie | you |
| für | for |
| individuelle | individual |
| können | can |
| einstellen | to |
DE Individuelle Wasserflaschen Etiketten für Partys, Veranstaltungen und Unternehmen zur Steigerung Ihrer Markenwahrnehmung. Hier finden Sie zwei einfache Möglichkeiten, um im Handumdrehen individuelle Flaschenetiketten zu erstellen.
EN Creating your own custom water bottle labels for parties, events, and businesses can be an easy way to spread brand awareness. Find two easy ways to make custom bottle labels in no time in this blog post.
DE Individuelle Sticker im Angebot über ganz Denver verstreut – dank unserer Werbekampagne in der Mile High City. Von eingewickelten RTD-Zügen bis hin zu Werbetafeln auf der I-70 - individuelle Sticker lassen sich überall erblicken!
EN Custom stickers deals are all over Denver with our new marketing campaign in the Mile High City. From wrapped up RTD trains to billboards on I-70 - custom stickers are everywhere!
DE Individuelle wasserfeste Aufkleber fürs Kajak bieten eine großartige Möglichkeit, auch auf dem offenen Wasser aufzufallen. Durch unser einzigartiges Verfahren lassen sich selbst komplizierteste Designs in individuelle Kajak-Aufkleber verwandeln.
EN Custom waterproof decals for kayaks are a great way to stand out on the open waters. Thanks to our unique process, you can turn the most intricate designs into custom kayak decals.
DE Für individuelle Bierdeckel ist eine Mindestbestellmenge von 10 Stück erforderlich. Wir führen auch Muster für individuelle Bierdeckel, die Sie bereits ab einer Stückzahl von nur…
EN For custom coasters, the minimum order required is 10. We also offer custom coaster samples starting at just 10 units per design.
DE Wählen Sie die Maße Ihrer Sticker. Bei Sticker Mule können Sie sowohl Standardmaße als auch individuelle Maße – sowie individuelle Menge angeben. Denken Sie daran, je mehr Sie bestellen, desto günstiger erhalten Sie die einzelnen Sticker.
EN Choose the size—Sticker Mule has standard sizing and custom cuts—as well as quantity. Remember, the more you order, the cheaper the cost.
DE Individuelle Sticker mit Sticker Mule entwerfen und erstellen war noch nie so einfach. Besuchen Sie unser Online-Tool für individuelle Sticker und schon kann es losgehen!
EN Designing and creating your own customer stickers with Sticker Mule has never been easier. Visit our online custom sticker design tool to get started!
DE Individuelle Betreuung für dein Haustier – sorgenfrei und sicher
EN Personalised care for your pet—peace of mind for you
DE Domains, bei denen SSL von einem SaaS-Provider aktiviert wurde, verfügen nicht über eine individuelle Vanity-Domain. Dadurch wird die Marke abgewertet und die SEO-Rankings verschlechtern sich.
EN Domains with SSL enabled through a SaaS provider lack a custom vanity domain, resulting in brand degradation and lower SEO rankings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| aktiviert | enabled |
| saas | saas |
| provider | provider |
| seo | seo |
| rankings | rankings |
| nicht | lack |
| marke | brand |
| domain | domain |
| domains | domains |
| und | and |
| die | custom |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arbeitszeitmodelle arbeitszeitmodelle flexibilisieren flexible arbeitszeitmodelle richtigen arbeitszeitmodelle zugrunde flexible arbeitszeitmodelle entsprechend vorhandenen flexiblen arbeitszeitmodelle flexible arbeitszeitmodelle ermöglichen individuelle individuelle erfahrungen individuelle integrationen individuelle konfiguration individuelle dienstleistungen individuelle projekte individuelle einstellungen individuelle ziele individuelle domain individuelle gestaltung deine individuelle website individuelle geschichten individuelle ips individuelle betreuung individuelle anpassung lege individuelle produktpreise individuelle karte individuelle karten individuelle customer journeys individuelle vorlagen individuelle anpassungen individuelle passgenauigkeit individuelle entscheidungen trifft individuelle filter setzen individuelle services individuelle it services individuelle architektur individuelle optimierung individuelle lernerfahrung bereitstellen individuelle finanz individuelle website individuelle zielgruppe individuelle touchpoint kadenzen individuelle perspektive individuelle stadtrundfahrt individuelle inhouse schulungen individuelle kombinationen nochmal individuelle kundenerwartungen und sowohl individuelle individuelle video individuelle poster individuelle marke minuten individuelle stellenanzeigen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe