DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und vergrößern Sie Ihre Zielgruppe mit Sprout, indem Sie die Hashtags verwenden, von denen Sie wissen, dass Ihre Zielgruppe ihnen folgt.
Traduzir "immer ihre zielgruppe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immer ihre zielgruppe" de alemão para inglês
Traduções de immer ihre zielgruppe
"immer ihre zielgruppe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de immer ihre zielgruppe
alemão
inglês
EN Increase your reach and grow your audience with Sprout by using the hashtags you know your audience follows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reichweite | reach |
| zielgruppe | audience |
| sprout | sprout |
| hashtags | hashtags |
| mit | with |
| indem | by |
| erhöhen | increase |
| ihre | your |
| und | and |
DE Wenn Sie sich unauffällig den Slang anhören, den Ihre Zielgruppe nutzt, werden Sie nach einiger Zeit in der Lage sein, ihre Sprache zu lernen und selbst zu nutzen, um diese Zielgruppe besser zu erreichen.
EN If you understand the slang and solutions that your audience throws at one another without you hovering in the room, you’ll eventually be able to learn their language and use it to better reach them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| nutzen | use |
| besser | better |
| in | in |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| den | the |
| ihre | your |
DE Um effektive Dienste für die externe Optimierung bereitzustellen, sollten unsere Spezialisten Ihre Zielgruppe kennen. Wir segmentieren auch Ihre Zielgruppe, um uns auf die spezifischen Bedürfnisse jeder Gruppe zu konzentrieren.
EN To provide effective off-page SEO services, our specialists need to know about your target audience. Also, we provide segmentation of your audience to focus on the specific needs of each group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| dienste | services |
| spezialisten | specialists |
| gruppe | group |
| die | target |
| sollten | need to |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| bedürfnisse | needs |
| bereitzustellen | to |
| unsere | our |
| kennen | to know |
| wir | we |
| spezifischen | the |
| konzentrieren | focus |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| unterhaltsamen | fun |
| methode | method |
| soziale | social |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| definieren | define |
| mehr | more |
| können | can |
| damit | to |
DE Stellen Sie Ihrer Zielgruppe Fragen, nehmen Sie an einer Umfrage teil, kommentieren Sie Beiträge und beteiligen Sie sich an Unterhaltungen, die Ihre Zielgruppe in den sozialen Netzwerken führt
EN Ask your audience questions, take a poll, or comment on their posts and engage in conversations they are already having on social
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| kommentieren | comment |
| beiträge | posts |
| beteiligen | engage |
| unterhaltungen | conversations |
| fragen | questions |
| in | in |
| ihre | your |
| einer | a |
| umfrage | poll |
| und | and |
| sie | take |
| ihrer | their |
| an | on |
| netzwerken | social |
DE Unser Grafikdesign-Team verwendet die Texturen und Farbschemata, die Ihre Zielgruppe am meisten beeinflussen, und erleichtert dieser Zielgruppe die Kaufentscheidung
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | use |
| texturen | textures |
| farbschemata | color schemes |
| beeinflussen | impact |
| team | team |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| die | target |
| unser | our |
| und | and |
DE Unser Grafikdesign-Team verwendet die Texturen und Farbschemata, die Ihre Zielgruppe am meisten beeinflussen, und erleichtert dieser Zielgruppe die Kaufentscheidung
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | use |
| texturen | textures |
| farbschemata | color schemes |
| beeinflussen | impact |
| team | team |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| die | target |
| unser | our |
| und | and |
DE Testen Sie die Effektivität Ihrer Claims und vermitteln Sie so Ihrer Zielgruppe die passende Botschaft. Mit unserer Claim-Test-Lösung erhalten Sie ein Bild davon, was für Ihre Zielgruppe glaubhaft ist und was sie anspricht.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektivität | effectiveness |
| claims | claims |
| vermitteln | deliver |
| passende | right |
| lösung | solution |
| die | target |
| zielgruppe | target audience |
| botschaft | the |
| ihre | your |
| testen | testing |
| mit | with |
| und | and |
DE Outbrain ist ein Online-Werbetreibender, der durch personalisierte Empfehlungen hilft, Vermarkter mit ihrer Zielgruppe zu verbinden. Outbrain verwendet proprietäre Interessen- und Verhaltensdaten, um die Aufmerksamkeit der Zielgruppe zu gewinnen.
EN Outbrain is an online advertiser that helps connect marketers to their target audience through personalized recommendations. Outbrain uses proprietary interest and behavioral data to capture audience's attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| personalisierte | personalized |
| empfehlungen | recommendations |
| hilft | helps |
| vermarkter | marketers |
| verbinden | connect |
| proprietäre | proprietary |
| aufmerksamkeit | attention |
| online | online |
| interessen | interest |
| zu | to |
| verwendet | uses |
| die | target |
| und | and |
| zielgruppe | target audience |
| ihrer | their |
DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| kennenzulernen | experience |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| es | has |
| kannst | can |
| eine | a |
| persönliche | the |
DE Zielgruppe: Wen möchte ich erreichen? Was interessiert die Zielgruppe? Welche ihrer Fragen kann ich beantworten, für welche Probleme Lösungen anbieten?
EN Target group: Who do I want to reach? What interests my target audience? Which of their questions can I answer, for which problems do I offer solutions?
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieten | offer |
| fragen | questions |
| lösungen | solutions |
| probleme | problems |
| wen | who |
| die | target |
| kann | can |
| beantworten | answer |
| zielgruppe | target audience |
| ich | i |
| für | for |
| erreichen | reach |
| welche | to |
| ihrer | their |
DE Wir definieren Zielgruppe, Format und Plattform für die Veröffentlichung. Wir recherchieren die Kernthemen sowie Themenfelder und Trends, die damit in Zusammenhang stehen. Die häufigsten Fragen und Probleme der Zielgruppe werden gesammelt.
EN We define the target audience, format and platform for the publication. We research the core topics as well as related subject areas and trends. The most frequent questions and problems of the target group are collected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| format | format |
| veröffentlichung | publication |
| recherchieren | research |
| trends | trends |
| gesammelt | collected |
| plattform | platform |
| fragen | questions |
| probleme | problems |
| wir | we |
| häufigsten | most frequent |
| zielgruppe | target audience |
| für | for |
| die | target |
| stehen | are |
| und | and |
DE Haben sie bereits Poster für deine Zielgruppe gemacht? Wenn du auf eine wohlhabende, gebildete Zielgruppe abzielst, brauchst du ein Poster, das diese Leute anspricht, statt eines, das den gewöhnlichen Arbeiter anspricht
EN Have they designed posters for your intended audience? If you’re targeting an affluent, educated audience, you need a poster that speaks to them, rather than one that speaks to the blue collar crowd
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| brauchst | you need |
| statt | the |
| für | intended |
DE Partner werden von einer interessierten Zielgruppe wahrgenommen. Unity kann dazu beitragen, dass Partnerlösungen zum richtigen Zeitpunkt die richtige Zielgruppe erreichen.
EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| zeitpunkt | time |
| unity | unity |
| kann | can |
| beitragen | help |
| richtigen | right |
| von | among |
| zum | the |
DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.
EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| advertiser | advertiser |
| neue | new |
| ausgesetzt | exposed |
| wettbewerber | competitors |
| erster | the first |
| wettbewerb | competition |
| ist | target |
| nicht | not |
| regulären | regular |
| als | as |
| etwaige | to |
| reichweite | reach |
DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| kennenzulernen | experience |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| es | has |
| kannst | can |
| eine | a |
| persönliche | the |
DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.
EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| advertiser | advertiser |
| neue | new |
| ausgesetzt | exposed |
| wettbewerber | competitors |
| erster | the first |
| wettbewerb | competition |
| ist | target |
| nicht | not |
| regulären | regular |
| als | as |
| etwaige | to |
| reichweite | reach |
DE Wenn du dir die Zeit nimmst zu verstehen, welche Plattformen deine Zielgruppe nutzt und wie sie sie nutzt, kannst du für jede Zielgruppe eine personalisierte Botschaft kreieren
EN Taking the time to understand the platforms your audience uses, and how they use them, means you can create personalized messaging based on each demographic
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| personalisierte | personalized |
| zeit | time |
| nutzt | uses |
| zielgruppe | audience |
| und | taking |
| zu | to |
| verstehen | understand |
| kannst | you can |
| botschaft | the |
| dir | your |
DE Da du nun deine Markenidentität hast und deine Zielgruppe kennst, musst du mit deiner Zielgruppe kommunizieren und deine Markenbekanntheit steigern
EN Now that you have your brand identity and know your audience, you have to communicate with your audience and build your brand awareness
| alemão | inglês |
|---|---|
| nun | now |
| zielgruppe | audience |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| kommunizieren | communicate |
| und | and |
| du | you |
| markenidentität | brand |
| mit | with |
| deiner | that |
| musst | have |
DE Partner werden von einer interessierten Zielgruppe wahrgenommen. Unity kann dazu beitragen, dass Partnerlösungen zum richtigen Zeitpunkt die richtige Zielgruppe erreichen.
EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| zeitpunkt | time |
| unity | unity |
| kann | can |
| beitragen | help |
| richtigen | right |
| von | among |
| zum | the |
DE Outbrain ist ein Online-Werbetreibender, der durch personalisierte Empfehlungen hilft, Vermarkter mit ihrer Zielgruppe zu verbinden. Outbrain verwendet proprietäre Interessen- und Verhaltensdaten, um die Aufmerksamkeit der Zielgruppe zu gewinnen.
EN Outbrain is an online advertiser that helps connect marketers to their target audience through personalized recommendations. Outbrain uses proprietary interest and behavioral data to capture audience's attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| personalisierte | personalized |
| empfehlungen | recommendations |
| hilft | helps |
| vermarkter | marketers |
| verbinden | connect |
| proprietäre | proprietary |
| aufmerksamkeit | attention |
| online | online |
| interessen | interest |
| zu | to |
| verwendet | uses |
| die | target |
| und | and |
| zielgruppe | target audience |
| ihrer | their |
DE Wenn du eine Zielgruppe für Kampagnen aufbauen möchten, kannst du eine neue Mailchimp-Zielgruppe mit einem Formular verbinden. Dies kann insbesondere für Newsletter-Anmeldeformulare und Pop-ups hilfreich sein.
EN To build an audience for campaigns, you can connect a form to a new Mailchimp audience. This is useful for newsletter subscription forms and pop-ups.
DE Wählen in den Dropdownmenüs Zielgruppe 1 und Zielgruppe 2 aus.
EN Select your Audience 1 and Audience 2 from the drop-down menus
DE Die Affinität gibt an, wie sehr sich diese Zielgruppe verglichen mit der entsprechenden Zielgruppe auf Pinterest für eine bestimmte Kategorie interessiert
EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience
DE Wähle unter Zielgruppe 1 in dem Dropdownmenü die Zielgruppe aus, für die du Daten exportieren möchtest.
EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1
DE Klicke nun auf die Registerkarte ?Zielgruppe erstellen? und wähle ?Benutzerdefinierte Zielgruppe?
EN Now click the “Create Audience” tab and select “Custom Audience”
DE E-Mail-Vorlagen: Eine große Auswahl an Vorlagen für Ihre E-Mail-Marketingkampagnen ist immer hilfreich. Je mehr Vorlagen Sie auswählen müssen, desto einfacher ist es, eine E-Mail zu erstellen, die perfekt für Ihre Nachricht und Ihre Zielgruppe ist.
EN Email templates: A wide selection of templates for your email marketing campaigns is always helpful. The more templates you have to choose from, the easier it is to build an email that’s perfect for your message and target audience.
DE Nutzen Sie Social-Media-Konversationen im großen Maßstab, um topaktuelle Insights über Ihre Marke, Ihre Zielgruppe, Ihre Branche und Ihre Wettbewerber zu gewinnen.
EN Tap into social conversations at scale to glean cutting-edge insights about your brand, audience, industry and competitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßstab | scale |
| insights | insights |
| zielgruppe | audience |
| branche | industry |
| wettbewerber | competitors |
| nutzen | tap |
| social | social |
| konversationen | conversations |
| und | and |
| ihre | your |
| marke | brand |
| zu | to |
DE Für Ihr Logo, Ihre Drucksachen, Ihre Website und Ihre Profile in sozialen Netzwerken benötigen Sie eine einzigartige Farbpalette. Ihre Zielgruppe wird dies später mit Ihrer Marke assoziieren. Nachfolgend einige Empfehlungen:
EN You will need a unique colour scheme for your logo, printed products, website and social media profiles. Your audience will associate this with your brand later on. Here are some recommendations:
| alemão | inglês |
|---|---|
| profile | profiles |
| zielgruppe | audience |
| assoziieren | associate |
| empfehlungen | recommendations |
| logo | logo |
| website | website |
| marke | brand |
| wird | will |
| später | later |
| mit | with |
| einzigartige | a |
| dies | this |
| einige | some |
| ihr | your |
| in | on |
| und | and |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | story |
| markenstimme | brand voice |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| erzählen | tell |
| die | target |
| zielgruppe | target audience |
| und | and |
| markenstrategie | brand |
| unternehmen | firm |
| sollte | should |
| zu | to |
| ein | a |
| der | the |
| ihre | tailor |
DE Für Ihr Logo, Ihre Drucksachen, Ihre Website und Ihre Profile in sozialen Netzwerken benötigen Sie eine einzigartige Farbpalette. Ihre Zielgruppe wird dies später mit Ihrer Marke assoziieren. Nachfolgend einige Empfehlungen:
EN You will need a unique colour scheme for your logo, printed products, website and social media profiles. Your audience will associate this with your brand later on. Here are some recommendations:
| alemão | inglês |
|---|---|
| profile | profiles |
| zielgruppe | audience |
| assoziieren | associate |
| empfehlungen | recommendations |
| logo | logo |
| website | website |
| marke | brand |
| wird | will |
| später | later |
| mit | with |
| einzigartige | a |
| dies | this |
| einige | some |
| ihr | your |
| in | on |
| und | and |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | story |
| markenstimme | brand voice |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| erzählen | tell |
| die | target |
| zielgruppe | target audience |
| und | and |
| markenstrategie | brand |
| unternehmen | firm |
| sollte | should |
| zu | to |
| ein | a |
| der | the |
| ihre | tailor |
DE Was auch immer Ihre Zielgruppe ist, wir können Ihnen dabei helfen, nahtlose Kampagnen zu liefern, die auf mehreren Druck- und Online-Plattformen funktionieren
EN Whatever your target speciality, we can help you to deliver seamless campaigns that work across multiple print and online platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| kampagnen | campaigns |
| druck | |
| online | online |
| plattformen | platforms |
| wir | we |
| liefern | deliver |
| die | target |
| mehreren | multiple |
| und | and |
| ihre | your |
| können | can |
| was | whatever |
| zu | to |
| helfen | help |
DE Versenden Sie schnell und einfach Ihre E-Mails immer an die richtige Zielgruppe und reduzieren Sie die Informationsflut mit maßgeschneiderten Mitteilungen.
EN Easily target your emails to the right employees and reduce email overload with tailored communications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| mitteilungen | communications |
| richtige | right |
| ihre | your |
| die | target |
| mit | with |
| mails | emails |
| und | and |
| sie | the |
| einfach | easily |
DE Mit ViralPost® erreichen Sie Ihre Zielgruppe immer zum günstigsten Zeitpunkt
EN Reach your audience at the perfect times with ViralPost®
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| zeitpunkt | times |
| mit | with |
| erreichen | reach |
| ihre | your |
| zum | the |
DE ShareThis ist seit vielen Jahren ein strategischer Partner von uns. Ihre Share-Buttons sind einfach zu implementieren und sie entwickeln immer wieder innovative Produkte, um das Engagement und das Wachstum unserer Zielgruppe zu fördern.
EN ShareThis has been a strategic partner of ours over the years. Their share buttons are simple to implement and they continue to create innovative products to help drive our audience engagement and growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischer | strategic |
| partner | partner |
| innovative | innovative |
| engagement | engagement |
| wachstum | growth |
| zielgruppe | audience |
| buttons | buttons |
| sharethis | sharethis |
| jahren | years |
| sind | are |
| produkte | products |
| zu | to |
| implementieren | implement |
| seit | of |
| ein | a |
| von | drive |
| und | and |
DE Dies stellt sicher, dass Sie Ihre Zielgruppe immer mit ansprechenden und nützlichen Produkten ansprechen, um einen Platz in ihren Kaufentscheidungen zu behalten
EN This ensures you always target your audience with engaging and useful products to retain a place in their buying choices
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| immer | always |
| ansprechenden | engaging |
| nützlichen | useful |
| platz | place |
| behalten | retain |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| einen | a |
| zu | to |
| sie | you |
| produkten | products |
| dies | this |
| stellt sicher | ensures |
DE Erreichen Sie Ihre Zielgruppe, die Sie auf der EXPO REAL treffen immer und überall online, auch wenn keine Messe stattfindet.
EN Reach your target group which you meet at EXPO REAL always and anywhere online, even when there is no show going on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | target group |
| real | real |
| online | online |
| expo | expo |
| treffen | meet |
| erreichen | reach |
| ihre | your |
| die | target |
| wenn | when |
| keine | no |
| sie | you |
| immer | always |
| überall | anywhere |
| auf | on |
DE Ihre EXPO REAL Zielgruppe immer und überall online erreichen
EN Reach your EXPO REAL target group anytime anywhere online
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihre | your |
| expo | expo |
| real | real |
| zielgruppe | target group |
| überall | anywhere |
| online | online |
| erreichen | reach |
| immer | anytime |
DE Das geht ganz einfach – mit TrustedTargeting. Damit können Sie Ihre EXPO REAL Zielgruppe immer und überall online erreichen, auf den führenden Werbenetzwerken.
EN This becomes easy—with TrustedTargeting. It allows you to reach your EXPO REAL target group anytime anywhere online on all major advertising networks.
DE Wenn Sie zu oft im Posteingang Ihrer Zielgruppe auftauchen oder zu viel Werbung machen, riskieren Sie, Ihre Abonnenten zu verärgern und sie vielleicht für immer zu verlieren
EN When you appear in your audience?s inbox too often, or appear too self-promotional, you risk alienating your subscribers and perhaps losing them for good
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteingang | inbox |
| zielgruppe | audience |
| werbung | promotional |
| abonnenten | subscribers |
| vielleicht | perhaps |
| verlieren | losing |
| oft | often |
| oder | or |
| ihre | your |
| wenn | when |
| für | for |
| und | and |
DE Was auch immer Ihre Zielgruppe ist, wir können Ihnen dabei helfen, nahtlose Kampagnen zu liefern, die auf mehreren Druck- und Online-Plattformen funktionieren
EN Whatever your target speciality, we can help you to deliver seamless campaigns that work across multiple print and online platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| kampagnen | campaigns |
| druck | |
| online | online |
| plattformen | platforms |
| wir | we |
| liefern | deliver |
| die | target |
| mehreren | multiple |
| und | and |
| ihre | your |
| können | can |
| was | whatever |
| zu | to |
| helfen | help |
DE Versenden Sie schnell und einfach Ihre E-Mails immer an die richtige Zielgruppe und reduzieren Sie die Informationsflut mit maßgeschneiderten Mitteilungen.
EN Easily target your emails to the right employees and reduce email overload with tailored communications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| mitteilungen | communications |
| richtige | right |
| ihre | your |
| die | target |
| mit | with |
| mails | emails |
| und | and |
| sie | the |
| einfach | easily |
DE Dies stellt sicher, dass Sie Ihre Zielgruppe immer mit ansprechenden und nützlichen Produkten ansprechen, um einen Platz in ihren Kaufentscheidungen zu behalten
EN This ensures you always target your audience with engaging and useful products to retain a place in their buying choices
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| immer | always |
| ansprechenden | engaging |
| nützlichen | useful |
| platz | place |
| behalten | retain |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| einen | a |
| zu | to |
| sie | you |
| produkten | products |
| dies | this |
| stellt sicher | ensures |
DE ShareThis ist seit vielen Jahren ein strategischer Partner von uns. Ihre Share-Buttons sind einfach zu implementieren und sie entwickeln immer wieder innovative Produkte, um das Engagement und das Wachstum unserer Zielgruppe zu fördern.
EN ShareThis has been a strategic partner of ours over the years. Their share buttons are simple to implement and they continue to create innovative products to help drive our audience engagement and growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischer | strategic |
| partner | partner |
| innovative | innovative |
| engagement | engagement |
| wachstum | growth |
| zielgruppe | audience |
| buttons | buttons |
| sharethis | sharethis |
| jahren | years |
| sind | are |
| produkte | products |
| zu | to |
| implementieren | implement |
| seit | of |
| ein | a |
| von | drive |
| und | and |
DE Zu diesem Zweck müssen Sie (wann immer möglich) den Standort für den Test wählen, der Ihrem Website-Server am nächsten liegt und der auch dem Gebiet entspricht, in dem sich Ihre Zielgruppe befindet.
EN To this end, you must select (whenever possible) the location to run the test nearest to your Website server, which should also match the area where your target is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entspricht | match |
| am nächsten | nearest |
| server | server |
| möglich | possible |
| standort | location |
| test | test |
| wählen | select |
| website | website |
| gebiet | area |
| diesem | this |
| ihre | your |
| liegt | is |
| nächsten | the |
| befindet | to |
| wann immer | whenever |
DE Was auch immer Ihre Portfolio-Ziele sind, mehr als ein paar Mitglieder Ihrer Zielgruppe können in einem sozialen Netzwerk zu finden sein.
EN Whatever your portfolio goals, more than a few members of your target audience can be located on a social network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| portfolio | portfolio |
| sozialen | social |
| netzwerk | network |
| ziele | goals |
| ihre | your |
| können | can |
| mehr | more |
| sein | be |
| zielgruppe | target audience |
| in | on |
| was | whatever |
| als | than |
| zu | of |
DE Obwohl sich die Art und Weise, wie Sie Ihre Marke durch das Werbepaket verkaufen, je nach Zielgruppe ändern wird, bleibt das Ziel jedoch immer dasselbe.
EN Although the way you sell your brand through the marketing pack will change across audiences, the goal remains the same.
DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.
EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| immer | always |
| versuchen | try |
| big | big |
| schützen | protect |
| sind | are |
| sein | be |
| ihre | your |
| wo | wherever |
| was | whatever |
| zu | to |
| und | and |
DE Dies kann Ihnen nicht nur dabei helfen, Ihre Social-Media-Inhalte besser auf Ihre Zielgruppe abzustimmen, sondern auch Ihre Aktivitäten in anderen Marketing- oder Produktkanälen zu optimieren
EN This can help you build better social content to suit your audience, but it can also help you across every other marketing or product channel
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| anderen | other |
| social | social |
| inhalte | content |
| marketing | marketing |
| kann | can |
| besser | better |
| oder | or |
| ihre | your |
| zu | to |
| dies | this |
| helfen | help |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
immer ihre zielgruppe ihre zielgruppe erstellen gleich ihre zielgruppe wer ihre zielgruppe ob ihre zielgruppe erreichen ihre zielgruppe wo ihre zielgruppe spezialisten ihre zielgruppe inhalten ihre zielgruppe marke ihre zielgruppe genau ihre zielgruppe denen ihre zielgruppe zielgruppe nutzt ihre zielgruppe für ihre damit ihre zielgruppe wonach ihre zielgruppe analysiert ihre zielgruppe müssen ihre zielgruppe immer war immer immer ihre themenidee immer ihre fristen immer ihre zustimmung wo immer ihre immer ihre anforderungen immer wenn ihre immer ihre heiße immer ihre bedürfnisse immer ihre eigenen wann immer ihre immer ihre kunden immer ihre bank immer ihre gründe immer auf ihre immer ihre vorlieben verbindungsverlusten immer ihre zielgruppe deren zielgruppe zielgruppe zeigen ideale zielgruppe erreiche deine zielgruppe zielgruppe abgestimmt sind – deine zielgruppe facebook zielgruppe ob deine zielgruppe breite zielgruppe deiner zielgruppe zielgruppe verbinden benutzerdefinierte zielgruppe richtige zielgruppe zielgruppe besser
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe