Traduzir "ihres studios zugeschnittene" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihres studios zugeschnittene" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de ihres studios zugeschnittene

alemão
inglês

DE Zu unseren Kunden zählen Design Studios, Architektur Studios, Tech-Companies und Innovation-Studios

EN Our customers include design studios, architecture studios, tech companies and innovation studios

alemãoinglês
unserenour
kundencustomers
studiosstudios
techtech
innovationinnovation
designdesign
architekturarchitecture
undand

DE Erstellen Sie dynamische, speziell auf die Bedürfnisse Ihres Studios zugeschnittene Berichte und Datenvisualisierungen.

EN Create dynamic reporting and data visualizations, unique to your studio's needs.

alemãoinglês
dynamischedynamic
bedürfnisseneeds
studiosstudios
erstellencreate
berichtereporting
undand

DE Wir fingen an, Objekte zu sammeln, die in der Umgebung des Studios weggeworfen wurden, etwa alte Teile vom Ausbau unseres Studios

EN We began by collecting discarded items around the studio: old parts from our studio build-out

alemãoinglês
sammelncollecting
studiosstudio
alteold
teileparts
anout
zuaround
vomfrom
etwaby

DE Mit verschiedenen Produktionseinrichtungen, einschließlich zwei massiver speziell entwickelter Tonstudio Bühnen und variablen Lagerhallen Studios, ist Stone Street Studios eine weitere Weltklasse Einrichtung für Filmemacher.

EN Offering a range of production facilities including two massive purpose-built sound stages, a wet stage and four adapter warehouse stages, Stone Street Studios is another world-class resource for filmmakers.

alemãoinglês
studiosstudios
streetstreet
weltklasseworld-class
einrichtungfacilities
filmemacherfilmmakers
einschließlichincluding
undand
istis
einea
zweitwo
weiterefor

DE Zu Ihrer Verfügung 26 Zimmer und 3 Studios. Die Zimmer sind ausgestattet mit zwei oder einem Bett (Zustellbett), Badezimmer mit Dusche oder Bad, SAT-TV-Studios sind mit zwei oder einem Bett (Zustellbett), Küche, Bad mit Dusche oder Bad, SAT-TV…

EN We can offer 26 rooms and 3 studios. The rooms are equipped with two or one (with possibility of anadditional bed), bathroom with shower or bath, TV-SAT Studios are equipped with two separate beds or one big bed (optional extra bed), kitchen…

DE Werden die Unternehmenswerte bei den Goodgame Studios gelebt?/ Welche Unternehmenswerte zeichnen Goodgame Studios aus und werden sie tatsächlich gelebt?

EN Does Goodgame Studios live its core values? / What are the company values that Goodgame Studios distinguishes itself by and are they actually put into practice?

alemãoinglês
unternehmenswertecompany values
goodgamegoodgame
studiosstudios
tatsächlichactually
werdenare
undand
denthe
sievalues

DE Von unabhängigen Studios bis hin zu Enterprise-Studios verlassen sich Kunden auf der ganzen Welt auf Unity Ads, um ihre Spiele zu monetarisieren und neue Benutzer zu gewinnen

EN From independent to enterprise studios, customers around the world rely on Unity Ads to monetize their games and acquire new users

alemãoinglês
unabhängigenindependent
studiosstudios
weltworld
unityunity
adsads
spielegames
monetarisierenmonetize
neuenew
gewinnenacquire
enterpriseenterprise
kundencustomers
benutzerusers
undand
verlassenrely
zuto
hinfrom
derthe

DE Sofern erforderlich, werden die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten von diesen Dritten, im Auftrag von Acne Studios und in Übereinstimmung mit den Vorgaben von Acne Studios, verarbeitet

EN We do not authorize any of our suppliers to make any other use of your personal data

alemãoinglês
datendata
personenbezogenenpersonal
vonof
mitour
undmake

DE Wir fingen an, Objekte zu sammeln, die in der Umgebung des Studios weggeworfen wurden, etwa alte Teile vom Ausbau unseres Studios

EN We began by collecting discarded items around the studio: old parts from our studio build-out

alemãoinglês
sammelncollecting
studiosstudio
alteold
teileparts
anout
zuaround
vomfrom
etwaby

DE Mit verschiedenen Produktionseinrichtungen, einschließlich zwei massiver speziell entwickelter Tonstudio Bühnen und variablen Lagerhallen Studios, ist Stone Street Studios eine weitere Weltklasse Einrichtung für Filmemacher.

EN Offering a range of production facilities including two massive purpose-built sound stages, a wet stage and four adapter warehouse stages, Stone Street Studios is another world-class resource for filmmakers.

alemãoinglês
studiosstudios
streetstreet
weltklasseworld-class
einrichtungfacilities
filmemacherfilmmakers
einschließlichincluding
undand
istis
einea
zweitwo
weiterefor

DE Zugeschnittene Angebote begeistern potenzielle Kunden und erhöhen somit den Erfolg Ihres Webauftritts

EN Customized offers inspire potential customers and thus increase the success of your web presence

alemãoinglês
zugeschnittenecustomized
angeboteoffers
begeisterninspire
potenziellepotential
kundencustomers
erhöhenincrease
erfolgsuccess
undand
denthe
somitthus

DE Eine individuell auf die Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnittene Lösung.

EN Custom solution tailored to the needs of your enterprise.

alemãoinglês
unternehmensenterprise
lösungsolution
anforderungenneeds
zugeschnittenetailored
diecustom
aufthe

DE Zugeschnittene Angebote begeistern potenzielle Kunden und erhöhen somit den Erfolg Ihres Webauftritts

EN Customized offers inspire potential customers and thus increase the success of your web presence

alemãoinglês
zugeschnittenecustomized
angeboteoffers
begeisterninspire
potenziellepotential
kundencustomers
erhöhenincrease
erfolgsuccess
undand
denthe
somitthus

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

alemãoinglês
rechtlichelegal
kundencustomers
erhaltenget
informationeninsights
shopsstore
verwaltungmanage
produkteproducts
unternehmenscompany
hilfeyour

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

alemãoinglês
rechtlichelegal
kundencustomers
erhaltenget
informationeninsights
shopsstore
verwaltungmanage
produkteproducts
unternehmenscompany
hilfeyour

DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.

EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.

DE Avid S3 beinhaltet eine integrierte AVB Core Audio-Schnittstelle mit 4 Eingängen und 6 Ausgängen zur Verbindung Ihres Studios (nur Mac)

EN Avid S3 features a built-in 4-input, 6-output AVB Core Audio interface to connect your studio (Mac only)

alemãoinglês
avidavid
studiosstudio
macmac
schnittstelleinterface
corecore
verbindungconnect
audioaudio
nuronly
einea

DE Unabhängig davon, ob Sie sich in Ihrem oder außerhalb Ihres Studios befinden, können Sie mit Ihren Kollegen zusammenarbeiten und während der Bearbeitung Assets hochladen oder teilen, um Ihre Projekte schneller abzuschließen

EN Whether you're remote or at the facility, you can work in parallel, uploading and sharing assets while editing to turn around projects faster

alemãoinglês
hochladenuploading
teilensharing
schnellerfaster
oderor
bearbeitungediting
assetsassets
projekteprojects
obwhether
inin
undand
könnencan

DE Bitte füllen Sie das Formular aus und erläutern Sie es im Feld „Alles, was wir wissen sollten“. Unser Unternehmensteam unterhält sich gerne mit Ihnen über die Transkriptionsbedürfnisse Ihres Radiosenders oder Podcasting-Studios.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your radio station or podcasting studio.

DE Sechs Monate nach dem Erwerb ihres Studios in Palma, steht für Ann-Marie das Erlernen der spanischen Sprache an erster Stelle

EN Six months later after buying a studio apartment in Palma, Ann-Marie is making it her goal to learn Spanish before doing anything else

alemãoinglês
monatemonths
studiosstudio
palmapalma
inin
erlernento learn
stehtis
sprachelearn
sechssix
erstera
derspanish
demto

DE Während die Wärme und die natürlichen Töne ihres Studios sehr mediterran anmuten, zeigen die schmalen, zeitgenössischen Möbel und die abstrakte Beleuchtung, die aus den Seiten der Zeitschrift hervorsticht, ihre Bandbreite

EN While the warmth and natural tones of her studio are very Mediterranean, the sleek contemporary furniture and abstract lighting popping out of the pages of the magazines demonstrate her scope

alemãoinglês
wärmewarmth
natürlichennatural
tönetones
studiosstudio
mediterranmediterranean
zeigendemonstrate
zeitgenössischencontemporary
möbelfurniture
abstrakteabstract
beleuchtunglighting
bandbreitescope
sehrvery
seitenpages
undand
denthe

DE Steigern Sie die Verkaufs- und Marketingleistung Ihres Fitness-Studios mit einer Plattform, die dazu entworfen wurde, die Akquisition von Clubmitgliedern zu steigern

EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.

alemãoinglês
marketingleistungmarketing performance
akquisitionacquisition
fitnessfitness
verkaufssales
plattformplatform
steigernincrease
zuto
mitwith
undand
einera
sieyour

DE Wachsen Sie weiter mit zusätzlichen Funktionen: Verkauf von Dekorationsdienstleistungen, Produktdesign, personalisierte Form für die Budgets Ihres Studios.

EN Keep growing with extra features: sale of decoration services, product design, personalized form for budgets of your studio.

alemãoinglês
wachsengrowing
verkaufsale
personalisiertepersonalized
budgetsbudgets
studiosstudio
zusätzlichenextra
funktionenfeatures
formform
mitwith
fürfor
vonof
siekeep

DE Alles, was Sie zum Starten, Verwalten und Betreiben Ihres Spiels brauchen – zu einem fairen Preis. Unsere Produkte sind sowohl auf AAA-Studios als auch auf unabhängige Entwickler und alles, was dazwischen liegt, geeignet.

EN Everything you need to launch, manage, and operate your game – at a fair price. Our products are designed to work for AAA studios, indie developers, and everyone in between.

DE Inzwischen teilt Shani ihr Fachwissen und bewährte Pflegeformeln mit Interessierten auch außerhalb ihres Flagship Studios in Beverly Hills, so dass jeder die sichtbaren Ergebnisse eines A-Listers erlangen kann.

EN Today, Shani is sharing her proven formulas and trusted expertise beyond the walls of her flagship Beverly Hills Studio, so everyone can achieve A-list results.

alemãoinglês
teiltsharing
bewährteproven
flagshipflagship
studiosstudio
hillshills
ergebnisseresults
fachwissenexpertise
soso
kanncan
undand
mitof
inbeyond

DE Während die Wärme und die natürlichen Töne ihres Studios sehr mediterran anmuten, zeigen die schmalen, zeitgenössischen Möbel und die abstrakte Beleuchtung, die aus den Seiten der Zeitschrift hervorsticht, ihre Bandbreite

EN While the warmth and natural tones of her studio are very Mediterranean, the sleek contemporary furniture and abstract lighting popping out of the pages of the magazines demonstrate her scope

alemãoinglês
wärmewarmth
natürlichennatural
tönetones
studiosstudio
mediterranmediterranean
zeigendemonstrate
zeitgenössischencontemporary
möbelfurniture
abstrakteabstract
beleuchtunglighting
bandbreitescope
sehrvery
seitenpages
undand
denthe

DE Steigern Sie die Verkaufs- und Marketingleistung Ihres Fitness-Studios mit einer Plattform, die dazu entworfen wurde, die Akquisition von Clubmitgliedern zu steigern

EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.

alemãoinglês
marketingleistungmarketing performance
akquisitionacquisition
fitnessfitness
verkaufssales
plattformplatform
steigernincrease
zuto
mitwith
undand
einera
sieyour

DE Sechs Monate nach dem Erwerb ihres Studios in Palma, steht für Ann-Marie das Erlernen der spanischen Sprache an erster Stelle

EN Six months later after buying a studio apartment in Palma, Ann-Marie is making it her goal to learn Spanish before doing anything else

alemãoinglês
monatemonths
studiosstudio
palmapalma
inin
erlernento learn
stehtis
sprachelearn
sechssix
erstera
derspanish
demto

DE Erhöhen Sie die Einnahmen Ihres Studios durch ein Portal, über das Ihre Kunden Personal-Trainings, Kurse oder Einrichtungen online von jedem Gerät aus buchen können.

EN Increase your club's secondary spend earnings with a client portal that allows clients to book personal trainings, classes or facilities online from any device.

alemãoinglês
erhöhenincrease
einnahmenearnings
portalportal
kurseclasses
einrichtungenfacilities
onlineonline
gerätdevice
buchenbook
trainingstrainings
oderor
kundenclients
ihreyour
ausfrom
siepersonal
eina

DE Geben Sie Mitgliedern die Möglichkeit, jederzeit über die mobile App Ihres Yoga Studios Kurse zu buchen, um Online Buchungen zu rationalisieren.

EN Give members the opportunity to book classes, make payments, join competitions, and track results from your fitness club or studio's mobile app at any time to streamline member satisfaction and club revenue.

alemãoinglês
möglichkeitopportunity
mobilemobile
studiosstudios
kurseclasses
rationalisierenstreamline
jederzeitat any time
appapp
mitgliedernmembers
buchenbook
gebengive
zuto

DE Bleiben Sie in Kontakt mit Ihren Mitgliedern, indem Sie die Klassenerinnerungen , Buchungsbestätigungen und Zahlungsbestätigungen, Vertragsverlängerungen und andere für die Verwaltung Ihres Studios erforderliche Kommunikation automatisieren.

EN Stay connected with your members by automating class reminders, booking and payment confirmations, renewals, and any other communication necessary to run your studio.

alemãoinglês
mitgliedernmembers
studiosstudio
erforderlichenecessary
automatisierenautomating
kommunikationcommunication
indemby
andereother
ihrenyour
mitwith
undand

DE Was gemessen wird, wird verwaltet. Wenn Sie Ihre monatlichen Verkaufsergebnisse detailliert verstehen, können Sie Ihre Vertriebsanstrengungen verbessern und das Umsatzwachstum Ihres Studios jeden Monat fortsetzen.

EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.

alemãoinglês
gemessenmeasured
verwaltetmanaged
detailliertdetailed
umsatzwachstumsales growth
fortsetzencontinue
wirdgets
verbessernimprove
monatmonth
sieyou
ihreyour
monatlichenmonthly
wennto
jedena

DE Wenn die Verbraucher weiterhin online nach ihrer Einrichtung suchen, können Sie sich darauf verlassen, dass die Online-Präsenz Ihres Studios und das Akquisitionspotenzial noch nie so gut waren.

EN As consumers continue to look online for their facility of choice, you can rest easy knowing your club's online presence and acquisition potential has never been better.

alemãoinglês
verbraucherconsumers
einrichtungfacility
präsenzpresence
onlineonline
könnencan
ihrertheir
sieyou
daraufand
verlassento

DE Wachsen Sie weiter mit zusätzlichen Funktionen: Verkauf von Dekorationsdienstleistungen, Produktdesign, personalisierte Form für die Budgets Ihres Studios.

EN Keep growing with extra features: sale of decoration services, product design, personalized form for budgets of your studio.

alemãoinglês
wachsengrowing
verkaufsale
personalisiertepersonalized
budgetsbudgets
studiosstudio
zusätzlichenextra
funktionenfeatures
formform
mitwith
fürfor
vonof
siekeep

DE Bitte füllen Sie das Formular aus und erläutern Sie es im Feld „Alles, was wir wissen sollten“. Unser Unternehmensteam unterhält sich gerne mit Ihnen über die Transkriptionsbedürfnisse Ihres Radiosenders oder Podcasting-Studios.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your radio station or podcasting studio.

DE Berücksichtigen Sie dabei alle Ausgaben wie die Kosten für die rechtliche Gründung Ihres Unternehmens, die Einrichtung eines Büros oder Studios, den Kauf von Ausrüstung, Marketingkosten usw

EN Include all expenses such as costs of legally setting up your business, setting up an office or studio, buying equipment, marketing costs, etc

alemãoinglês
bürosoffice
studiosstudio
uswetc
ausgabenexpenses
kostencosts
ausrüstungequipment
unternehmensbusiness
oderor
kaufbuying
alleall
einrichtungsetting
einesan
sieyour
wieas
vonof

DE Unsere Services sind Teil unserer Software - Searchmetrics-Kunden genießen auf sie zugeschnittene Services, die ihnen einen Vorsprung in den Suchmaschinen sichern.

EN Software (Truly) as a Service. At Searchmetrics, service is part of our software – our customers enjoy dedicated service that gives them the cutting edge in the search engines.

alemãoinglês
genießenenjoy
vorsprungedge
softwaresoftware
inin
servicesservice
teilpart
einena
denthe
suchmaschinensearch

DE Befreien Sie sich von unnötigem Beiwerk durch professionell zugeschnittene Design-Tools

EN Reduce unwanted complexity with professionally-curated design tools

alemãoinglês
professionellprofessionally
designdesign
toolstools
sichwith

DE Wählen Sie das auf Ihren Bedarf optimal zugeschnittene NAS.

EN Choose the NAS that best suits your needs.

alemãoinglês
bedarfneeds
optimalbest
ihrenyour
wählenchoose
nasnas

DE Für unsere Berater ist keine Herausforderung zu groß. Ganz gleich, was Ihr Anliegen ist, wir finden in kürzester Zeit eine perfekt auf Sie zugeschnittene und business-orientierte Lösung.

EN No challenge is too great for our consultants. No matter what your concern is, we will find a business-oriented solution perfectly tailored to your needs in the shortest possible time.

alemãoinglês
beraterconsultants
herausforderungchallenge
anliegenconcern
zugeschnittenetailored
lösungsolution
findenfind
zeittime
perfektperfectly
großgreat
inin
wasmatter
zuto
ihryour
fürfor
istis
keineno
gleichthe
unsereour
wirwe
einea

DE Genau zugeschnittene Omnichannel-Erlebnisse

EN Tailored, omnichannel experiences

alemãoinglês
zugeschnittenetailored
omnichannelomnichannel
erlebnisseexperiences

DE Erhalten Sie eine auf Sie zugeschnittene Sitecore-Demo. Wie das funktioniert? Ganz einfach:

EN See a demo of Sitecore thats tailored for you. Heres how to get started.

alemãoinglês
zugeschnittenetailored
demodemo
sitecoresitecore
erhaltenget

DE Genau zugeschnittene Transport-Layer-Security (TLS)- Zertifikate, Single Sign-on und Google-Trusted-Store-Tags sollten Teil jeder einzelnen Transaktion sein.

EN Custom Transport Layer Security (TLS) certificates, single sign-on, and Google Trusted Store tags should be part of each transaction.

alemãoinglês
zertifikatecertificates
transaktiontransaction
transporttransport
layerlayer
securitysecurity
undand
googlegoogle
storestore
tagstags
tlstls
solltenshould
singlesingle
seinbe
einzelneneach

DE Auf diese Weise bieten wir neuen und bestehenden Kunden zusätzliche Vorteile und perfekt zugeschnittene Geschäftsanwendungen.

EN This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.

alemãoinglês
kundencustomers
zusätzlicheadditional
perfektperfectly
zugeschnittenetailored
bietendeliver
neuennew
vorteilebenefits
wirwe
undand
diesethis
bestehendenexisting

DE Mit der flexiblen API-Plattform ist es unser Ziel, die richtige Lösung für Ihr Unternehmen zu finden. Sprechen Sie mit uns über auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Preisangebote.

EN As a flexible API platform, we’re committed to finding the right fit for your business. Talk to us about custom pricing plans that match your needs.

alemãoinglês
flexiblenflexible
bedürfnisseneeds
apiapi
plattformplatform
richtigeright
unternehmenbusiness
zuto
ihryour
unsus
derthe
diecustom
fürfor
lösungfinding

DE Verwenden Sie Sprachen wie React.js und HTML5, um eine auf Ihr Unternehmen zugeschnittene UI zu erstellen.

EN Customize the UI to build agent experiences unique to your business using languages like React.js and HTML5

alemãoinglês
sprachenlanguages
reactreact
jsjs
unternehmenbusiness
uiui
ihryour
zuto
verwendenusing
undand

DE Mit 75 Jahren Erfahrung bietet IW seinen Kunden umfassende, auf ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittene textile Lösungen

EN With 75 years of experience, IW offers its customers comprehensive textile solutions tailored to their individual needs

alemãoinglês
jahrenyears
erfahrungexperience
bietetoffers
kundencustomers
umfassendecomprehensive
bedürfnisseneeds
zugeschnittenetailored
textiletextile
lösungensolutions
mitwith

DE Auf Ihre geschäftlichen Anforderungen zugeschnittene Reaktionszeit

EN Response times tailored to your business requirements

alemãoinglês
geschäftlichenbusiness
anforderungenrequirements
zugeschnittenetailored
ihreyour
aufto

DE Diese bieten Ihnen auf Sie zugeschnittene Lösungen aus dem Corning Portfolio an.

EN Our distributors have robust programs for end users, contractors and installers and are ready to support your needs.

alemãoinglês
bietenare
ihnenour

DE Nutzen Sie auf Ihr Business zugeschnittene Technologie und managen Sie kurzfristige Cashflow- und Liquiditätsprobleme mit flexiblen Zahlungsoptionen und Raten von nur 0 %.

EN Access the technology your business needs, while managing short-term cash flow and liquidity concerns, with flexible payment options and rates as low as 0%.

alemãoinglês
technologietechnology
kurzfristigeshort-term
flexiblenflexible
zahlungsoptionenpayment options
ratenrates
businessbusiness
managenmanaging
undand
ihryour
mitwith
nurthe

Mostrando 50 de 50 traduções