DE Sie müssen die Kosten für Ihren Kundenservice reduzieren – aber auf intelligente Art und Weise.
Traduzir "ihren kundenservice reduzieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren kundenservice reduzieren" de alemão para inglês
Traduções de ihren kundenservice reduzieren
"ihren kundenservice reduzieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihren kundenservice reduzieren
alemão
inglês
EN You need to reduce the cost of delivering service to your customers…but you’ve got to take a smart approach to getting there.
DE Sie müssen die Kosten für Ihren Kundenservice reduzieren – aber auf intelligente Art und Weise.
EN You need to reduce the cost of delivering service to your customers…but you’ve got to take a smart approach to getting there.
DE Innerhalb und außerhalb des Ladens können Sie einen kompetenten Kundenservice bieten, Fehler reduzieren, den Umsatz steigern und Ihren Kunden helfen, die perfekte Farbe zu finden.
EN Inside and outside of the retail store, you can provide expert customer service, reduce mistints, increase sales and help your clients find the perfect color match.
DE Reduzieren Sie das Startkapital, indem Sie die Backup-Kapazität auf Abruf skalieren, wann und in welchem Maß es erforderlich ist, um die Storage- und Transferkosten mit Datendeduplizierung, die die Datenredundanz verringert, zu reduzieren.
EN Reduce up-front capital investments by scaling back-up capacity on demand, when and as needed, to reduce overall storage and transfer costs with data de-duplication that reduces data redundancy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abruf | demand |
| skalieren | scaling |
| erforderlich | needed |
| kapazität | capacity |
| backup | back-up |
| storage | storage |
| indem | by |
| reduzieren | reduce |
| verringert | reduces |
| zu | to |
| und | and |
| wann | when |
| maß | with |
DE Replizieren und archivieren Sie Daten auf kostengünstigen Netzwerk-Storage-Knoten, um die Cloud-Ausgaben und das Backup-Volumen zu reduzieren. Reduzieren Sie Kopien von Backups im Primär-Storage.
EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| replizieren | replicate |
| reduzieren | reduce |
| netzwerk | network |
| knoten | nodes |
| cloud | cloud |
| ausgaben | spend |
| volumen | volumes |
| primär | primary |
| daten | data |
| kopien | copies |
| storage | storage |
| archivieren | archive |
| zu | to |
| backups | backups |
| und | and |
| backup | backup |
| von | of |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können
EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat
| alemão | inglês |
|---|---|
| sem | sem |
| auswirkungen | impact |
| reduzieren | reduce |
| können | can |
| erfahren | learn |
| von | of |
DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| codierung | coding |
| umgebung | environment |
| reduzieren | reduce |
| zeit | time |
| onboarding | onboarding |
| erleichtern | easier |
| und | making |
| neuer | new |
| kosten | cost |
| für | for |
| indem | by |
| integration | integrate |
| ihre | your |
| die | custom |
| den | the |
DE Auf dieser Wissensbasis und der erwarteten Leistung planen Sie die Wartung, reduzieren die mittlere Reparaturzeit (Mean Time To Repair MTTR) und reduzieren Kosten für den Vor-Ort-Service.
EN Plan maintenance based on estimated future performance and anticipated degradation states to avoid unplanned downtime, reduce mean time to repair (MTTR), and minimize field service costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | plan |
| time | time |
| erwarteten | anticipated |
| ort | field |
| leistung | performance |
| reduzieren | reduce |
| to | to |
| repair | repair |
| kosten | costs |
| mean | mean |
| und | and |
| wartung | maintenance |
| service | service |
DE Anhand der gewonnen Erkenntnisse vermeiden und reduzieren wir diesen gezielt, stimmen uns mit unseren Partnern ab und gleichen alle CO₂ Belastungen aus, die sich noch nicht direkt reduzieren lassen.
EN Based on gained insights, we avoid and reduce our footprint, coordinate improvements with our partners, and compensate for all CO₂ emissions that cannot be reduced directly.
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| klicken | click |
| zeile | row |
| oder | or |
| spalte | column |
| unter | beneath |
| in | in |
| primären | primary |
| wenn | to |
| elemente | the |
| einer | a |
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| erweitern | expand |
| rechten | right |
| spalte | column |
| oder | or |
| klicken | click |
| primären | primary |
| wählen | select |
| und | and |
| wenn | to |
| alle | all |
| elemente | the |
DE TIPP: Mit den Schaltflächen Alle reduzieren oder Alle erweitern im Kommentarformular können Sie die Navigation einfacher gestalten, indem Sie Threads reduzieren, die für Ihre Suche nicht relevant sind.
EN TIP: Use the Collapse all or Expand all buttons in the Comments form to make navigation easier by collapsing threads that aren’t relevant to what you’re looking for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| schaltflächen | buttons |
| erweitern | expand |
| navigation | navigation |
| einfacher | easier |
| threads | threads |
| oder | or |
| im | in the |
| indem | by |
| für | for |
| relevant | relevant |
| alle | all |
| den | the |
DE Tenside der PCC-Gruppe die Grundrohstoffe für die Herstellung von Waschmitteln sind? Dank ihnen ist es möglich, die Waschtemperatur auf 30oC zu reduzieren. Auf diese Weise sparen wir Energie und reduzieren so die CO2 in die Atmosphäre!
EN surfactants produced by the PCC Group are the basic raw materials for the manufacture of detergents? They allow us to reduce the washing temperature to 30oC. This saves energy and reduces emissions of CO2 to the atmosphere!
| alemão | inglês |
|---|---|
| tenside | surfactants |
| energie | energy |
| atmosphäre | atmosphere |
| pcc | pcc |
| gruppe | group |
| möglich | allow |
| reduzieren | reduce |
| sparen | saves |
| zu | to |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| es | they |
DE Diese Ergebnisse ermöglichen es auch, die Wiederholung von rauschbasierten Effekten in computergenerierten Bildern bei geringen Leistungskosten zu reduzieren und gleichzeitig den Speicherverbrauch zu erhalten oder sogar zu reduzieren.
EN These findings also allow decreasing repetition of noise-based effects in computer-generated images at a small performance cost, while maintaining or even reducing the memory consumption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| wiederholung | repetition |
| effekten | effects |
| bildern | images |
| geringen | small |
| reduzieren | reducing |
| oder | or |
| in | in |
| auch | also |
| ergebnisse | findings |
| sogar | a |
| von | of |
DE Reduzieren Sie die Sprachverständlichkeit und den Einfluss von Geräuschen, um die Leistung der Mitarbeiter zu verbessern und Fehler zu reduzieren
EN Reduce the intelligibility of speech and impact of noises to improve employee performance and reduce mistakes
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| einfluss | impact |
| leistung | performance |
| mitarbeiter | employee |
| fehler | mistakes |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Replizieren und archivieren Sie Daten auf kostengünstigen Netzwerk-Storage-Knoten, um die Cloud-Ausgaben und das Backup-Volumen zu reduzieren. Reduzieren Sie Kopien von Backups im Primär-Storage.
EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| replizieren | replicate |
| reduzieren | reduce |
| netzwerk | network |
| knoten | nodes |
| cloud | cloud |
| ausgaben | spend |
| volumen | volumes |
| primär | primary |
| daten | data |
| kopien | copies |
| storage | storage |
| archivieren | archive |
| zu | to |
| backups | backups |
| und | and |
| backup | backup |
| von | of |
DE Anhand der gewonnen Erkenntnisse vermeiden und reduzieren wir diesen gezielt, stimmen uns mit unseren Partnern ab und gleichen alle CO₂ Belastungen aus, die sich noch nicht direkt reduzieren lassen.
EN Based on gained insights, we avoid and reduce our footprint, coordinate improvements with our partners, and compensate for all CO₂ emissions that cannot be reduced directly.
DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| codierung | coding |
| umgebung | environment |
| reduzieren | reduce |
| zeit | time |
| onboarding | onboarding |
| erleichtern | easier |
| und | making |
| neuer | new |
| kosten | cost |
| für | for |
| indem | by |
| integration | integrate |
| ihre | your |
| die | custom |
| den | the |
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
DE Wenn wir uns unsere Daten ansehen, zahlt sich das aus: Ein gutes Kundenerlebnis kann dazu beitragen, den Umsatz schneller zu steigern, die Kundenbindung zu fördern, die Kosten für den Kundenservice zu reduzieren und mehr.“
EN When we look at our data, the payoff is there: good customer experience can help grow revenue faster, lead to customer retention, a reduction in cost to serve customers, and more.”
DE So reduzieren Sie die Kundenservice-Antwortzeiten
EN How to reduce customer service response times
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenservice | service |
| reduzieren | reduce |
DE Das Reduzieren der Kundenservice-Antwortzeiten ist enorm wichtig.
EN Reducing your customer service response time is incredibly important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reducing |
| wichtig | important |
| kundenservice | service |
| der | response |
| ist | is |
DE Die Unternehmensplattform von SightCall ermöglicht es Kundenservice-Organisationen, durch Bereitstellung innovativer Dienstleistungen mit Konkurrenzvorteil das Kundenerlebnis zu verbessern und Kosten zu reduzieren.
EN The enterprise-grade SightCall platform enables customer service organizations to improve customer experience and reduce costs as they deliver innovative service with a competitive edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| ermöglicht | enables |
| bereitstellung | deliver |
| innovativer | innovative |
| kosten | costs |
| reduzieren | reduce |
| organisationen | organizations |
| kundenerlebnis | customer experience |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| mit | with |
| kundenservice | service |
| und | and |
| es | they |
DE Wartezeiten reduzieren & Kundenservice verbessern
EN Manage peak hour traffic with ease
DE Wenn wir uns unsere Daten ansehen, zahlt sich das aus: Ein gutes Kundenerlebnis kann dazu beitragen, den Umsatz schneller zu steigern, die Kundenbindung zu fördern, die Kosten für den Kundenservice zu reduzieren und mehr.“
EN When we look at our data, the payoff is there: good customer experience can help grow revenue faster, lead to customer retention, a reduction in cost to serve customers, and more.”
DE So reduzieren Sie die Kundenservice-Antwortzeiten
EN How to reduce customer service response times
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenservice | service |
| reduzieren | reduce |
DE Das Reduzieren der Kundenservice-Antwortzeiten ist enorm wichtig.
EN Reducing your customer service response time is incredibly important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reducing |
| wichtig | important |
| kundenservice | service |
| der | response |
| ist | is |
DE So reduzieren Sie die Kundenservice-Antwortzeiten
EN How to reduce customer service response times
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenservice | service |
| reduzieren | reduce |
DE Das Reduzieren der Kundenservice-Antwortzeiten ist enorm wichtig.
EN Reducing your customer service response time is incredibly important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reducing |
| wichtig | important |
| kundenservice | service |
| der | response |
| ist | is |
DE So reduzieren Sie die Kundenservice-Antwortzeiten
EN How to reduce customer service response times
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenservice | service |
| reduzieren | reduce |
DE Das Reduzieren der Kundenservice-Antwortzeiten ist enorm wichtig.
EN Reducing your customer service response time is incredibly important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reducing |
| wichtig | important |
| kundenservice | service |
| der | response |
| ist | is |
DE So reduzieren Sie die Kundenservice-Antwortzeiten
EN How to reduce customer service response times
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenservice | service |
| reduzieren | reduce |
DE Das Reduzieren der Kundenservice-Antwortzeiten ist enorm wichtig.
EN Reducing your customer service response time is incredibly important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reducing |
| wichtig | important |
| kundenservice | service |
| der | response |
| ist | is |
DE Die Unternehmensplattform von SightCall ermöglicht es Kundenservice-Organisationen, durch Bereitstellung innovativer Dienstleistungen mit Konkurrenzvorteil das Kundenerlebnis zu verbessern und Kosten zu reduzieren.
EN The enterprise-grade SightCall platform enables customer service organizations to improve customer experience and reduce costs as they deliver innovative service with a competitive edge.
DE 8 Vorteile, wie Kundenservice Software Ihnen dabei helfen kann, einen hervorragenden Kundenservice zu bieten
EN New Research: 62% of companies do not respond to customer service emails
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenservice | customer service |
| helfen | respond |
| zu | to |
| software | service |
| ihnen | of |
| kann | do |
DE Unser Kundenservice hilft Ihnen bei der Problemlösung, damit Ihr Kundenservice immer für Ihre Kunden erreichbar ist.
EN Our customer service team is here to help solve your problems and keep your customer service organisation up and running.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenservice | customer service |
| kunden | customer |
| damit | to |
| ist | is |
| ihr | your |
| unser | our |
| hilft | to help |
DE Lernen Sie von Unternehmen, die einen Best-in-Class-Kundenservice anbieten. Kundenservice-Benchmark-Bericht herunterladen.
EN Learn from the best-in-class customer service providers. Get the Customer Service benchmark report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenservice | service |
| unternehmen | providers |
| benchmark | benchmark |
| bericht | report |
| lernen | learn |
| herunterladen | get |
| einen | the |
DE Informieren Sie sich über die wichtigsten Ergebnisse: • Worauf es Kunden am meisten ankommt • Probleme beim heutigen Kundenservice • Neue Erfolgskriterien • Große Chancen mit einem modernen Kundenservice in der Zukunft
EN Key learnings from the report include: • What matters most to customers • Which challenges service organizations are currently facing • How measures of success are shifting • Why the future of service holds great opportunity
DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:
EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrachtet | considered |
| wichtigsten | main |
| kanal | channel |
| arten | types |
| art | type |
| kundenservice | customer service |
| hier | here |
| sind | are |
| oft | of |
| eine | a |
| wird | the |
DE Großartiger Kundenservice beginnt mit einer besseren Helpdesk-Software. Gewinne mehr Kunden durch exzellenten Kundenservice mit LiveAgent.
EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | starts |
| kundenservice | customer service |
| software | software |
| mehr | more |
| kunden | customers |
| exzellenten | great |
| mit | with |
| durch | by |
DE Großartiger Kundenservice beginnt mit einer besseren Helpdesk-Software. Gewinne mehr Kunden durch exzellenten Kundenservice mit LiveAgent. Erfahre mehr über LiveAgent
EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | starts |
| erfahre | learn |
| kundenservice | customer service |
| software | software |
| mehr | more |
| kunden | customers |
| exzellenten | great |
| mit | with |
| durch | by |
DE Ausgezeichnete Kundenservice-Software für Ihr Unternehmen Ihre Kunden bilden das Fundament Ihres Unternehmens und ein hervorragender Kundenservice ist das Ziel eines jeden erfolgreichen Unternehmers – aber das [?]
EN On Wednesday the 14th of July, Yext hosted The Future of Customer Support, featuring none other than Fred Sirieix. Famed maître d’hôtel, lauded television presenter [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | on |
| kunden | customer |
| kundenservice | support |
| ihr | none |
| eines | of |
| für | featuring |
DE Senkt die durchschnittliche Bearbeitungszeit im Kundenservice signifikant und entlastet Mitarbeiter im Kundenservice.
EN Increase customer service productivity and decrease your Average Handling Time by automating repetitive processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittliche | average |
| kundenservice | customer service |
| und | and |
DE Messaging ist das neue Medium für den Kundenservice auf der ganzen Welt. Erfahren Sie, wie sie den Kundenservice für soziale Nachrichten verwalten und warum Sie dies entsprechend tun sollten.
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medium | medium |
| soziale | social |
| messaging | messaging |
| neue | new |
| kundenservice | customer service |
| welt | world |
| verwalten | manage |
| erfahren sie | discover |
| ist | is |
| für | for |
| warum | why |
| entsprechend | accordingly |
| den | the |
| erfahren | and |
| tun | do |
DE Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Facebook Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Twitter
EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| bereitstellung | providing |
| kundenservice | customer service |
| zur | for |
| auf | on |
DE Für jegliche Rückfragen zu diesem Service wenden Sie sich bitte an den Provisions-Kundenservice oder den Onyx-Kundenservice.
EN To help you with any doubt you may have about this service please contact the Commissions Care Center or the Onyx Support Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onyx | onyx |
| service | service |
| bitte | please |
| oder | or |
| zu | to |
| diesem | this |
| wenden | contact |
| den | the |
DE Was bedeutet Kundenservice für Sie: So beantworten Sie diese Frage Kundenservice ist ein etwas vager, aber unglaublich wichtiger Aspekt eines erfolgreichen Unternehmens. Bis zu 88 % [?]
EN The events of 2020 have caused us all to reflect, take stock and have hope for better things in this new year. Brands, consumers and [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | to |
| für | for |
DE Hervorragender Kundenservice "Hervorragender Kundenservice. Bei kleinen Problemen wurde mir sofort weitergeholfen. Die Boxen sind super konzipiert und abwechslungsreich. Danke!"
EN I have only good things to say about… "I have only good things to say about this company. Get kids off Ipads etc and get them to enjoy their imagination and childhood my little 7 year old daughter loves it."
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | little |
| super | this |
| die | and |
DE Wir haben unseren Kundenservice komplett umgestaltet. Unsere Agenten sind viel besser aufgestellt, um maßgeschneiderten Kundenservice zu bieten, und unser virtueller Assistent hilft uns dabei, das steigende Kontaktvolumen zu bewältigen.
EN We’ve completely transformed our customer care centre. Our agents are much better equipped to provide unique customer experiences, and our virtual assistant is helping us deal with rising contact volumes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| virtueller | virtual |
| steigende | rising |
| viel | much |
| besser | better |
| assistent | assistant |
| hilft | helping |
| uns | us |
| dabei | with |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| kundenservice | contact |
| sind | are |
| bieten | provide |
| komplett | completely |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reduzieren so ihren reduzieren sie ihren reduzieren ihren verwaltungsaufwand ihren kundenservice entscheidend reduzieren genauigkeit und reduzieren fehler reduzieren fehlalarme zu reduzieren paketen zu reduzieren acht stunden reduzieren it risiko reduzieren fehler zu reduzieren grafiken zu reduzieren ursprung zu reduzieren luft zu reduzieren reduzieren des schleppmoments ausfallzeiten reduzieren interbase reduzieren entwicklungszeit reduzieren sie projektkosten zu reduzieren reduzieren das risiko wiedereinlieferungen zu reduzieren latenz reduzieren verluste reduzieren support tickets reduzieren reinen logik reduzieren kosten zu reduzieren reduzieren die konversionsrate reduzieren sie risiken leistung zu reduzieren kundenabwanderung zu reduzieren deutlich reduzieren arbeit reduzieren ausgaben – reduzieren zykluszeiten zu reduzieren reduzieren sollen reduzieren sie migrationsrisiken reduzieren fehler emissionen reduzieren reduzieren sie betrug mac reduzieren ausgaben zu reduzieren risiken zu reduzieren kasse reduzieren arbeitslast reduzieren abwanderung reduzieren incidents reduzieren netto null reduzieren reduzieren die treibhausgasemissionen reduzieren sie fehler
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe