DE Benötigen Sie etwas anderes? Schauen Sie sich unsere vServer-Pläne an.
Traduzir "ihrem vserver laufen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem vserver laufen" de alemão para italiano
Traduções de ihrem vserver laufen
"ihrem vserver laufen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de ihrem vserver laufen
alemão
italiano
IT Hai bisogno di qualcosa di diverso? Dai un'occhiata ai nostri Piani VPS.
DE Erlebbar ist die Kompetenz von LAUFEN im preisgekrönten LAUFEN Forum am Stammsitz in Laufen bei Basel/ Schweiz, oder in einer der vielen internationalen Referenzen
IT Seppur non sempre evidenti all’istante, per LAUFEN questi elementi rappresentano una garanzia della soluzione
| alemão | italiano |
|---|---|
| laufen | laufen |
| oder | per |
| ist | non |
DE Wir haben in Zusammenarbeit mit TRX maßgeschneiderte Aufwärmtrainings vor dem Laufen und eine Reihe von Übungen zur Verbesserung Ihrer Lauftechnik ausgearbeitet, damit Sie länger und intensiver laufen können.
IT Per aiutarvi a correre più a lungo e con maggiore energia, abbiamo stretto una collaborazione con TRX per lo sviluppo di allenamenti di preparazione alla corsa e una serie di esercizi per migliorare la meccanica di corsa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| trx | trx |
| verbesserung | migliorare |
| länger | più a lungo |
| und | e |
| wir | abbiamo |
| laufen | per |
DE Keine Motivation laufen zu gehen? Das kann schon mal passieren. Mit diesen fünf großartigen Tipps gewinnst du die Freude am Laufen zurück.
IT Hai difficoltà e poca motivazione per andare a correre? Non ti preoccupare, succede a tutti! Ecco per te 5 consigli per ritrovare la voglia di correre.
| alemão | italiano |
|---|---|
| motivation | motivazione |
| tipps | consigli |
| kann | voglia |
| zu | a |
| du | hai |
| keine | non |
| mit | di |
DE Sie arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihre Website zum Laufen zu bringen, sie in andere Websites zu integrieren und Transaktionen reibungslos über Ihre Website laufen zu lassen
IT Lavorano con te per far funzionare il tuo sito, integrarlo con qualsiasi altro sito web che potresti avere e ottenere transazioni fluide attraverso il tuo sito
| alemão | italiano |
|---|---|
| andere | altro |
| transaktionen | transazioni |
| und | e |
| website | sito |
| ihnen | il |
| ihre | tuo |
| lassen | far |
| sie arbeiten | lavorano |
DE Verschwommene Leute laufen, laufen im Park
IT Le persone sfocate camminano, correndo nel parco
| alemão | italiano |
|---|---|
| park | parco |
| im | nel |
| leute | le persone |
DE Meine 4-Zimmer-Wohnung ist kompakt und wird in Ipanema ein wunderbarer Ort zu laufen und zu laufen, direkt vor der Lagune. Es ist ein 10-minütigen Spaziergang zum ...
IT Il mio appartamento di 4 locali è compatto, ed è situato a Ipanema, di fronte alla laguna, un posto meraviglioso per correre e camminare. Si trova a 10 minuti a piedi dal ...
| alemão | italiano |
|---|---|
| kompakt | compatto |
| lagune | laguna |
| und | ed |
| ist | è |
| zu | a |
| wohnung | appartamento |
| meine | mio |
| laufen | per |
DE 2009 eröffnete Laufen mit dem Laufen Forum ein Ausstellungs- und Besucherzentrum, welches der Marke darüber hinaus als architektonisches Statement sowie als Event- und Veranstaltungsplattform dient
IT Nel 2009 viene inaugurato il Forum LAUFEN: un’opera d’arte architettonica che rappresenta il cuore del marchio dell’azienda, ospita uno showroom e un centro visitatori e viene utilizzata anche come piattaforma per eventi
| alemão | italiano |
|---|---|
| forum | forum |
| dar | rappresenta |
| event | eventi |
| laufen | laufen |
| ein | un |
| und | e |
| marke | marchio |
| welches | che |
DE Darüber hinaus richtet Laufen eigene Veranstaltungen wie beispielsweise den Architecture during Art Event am Unternehmenssitz in Laufen aus, an denen jedes Jahr mehrere Hundert Gäste teilnehmen
IT Inoltre Laufen organizza eventi autonomamente come il rinomato “Architecture during Art” presso la sede centrale a Laufen, che vede ogni anno la partecipazione di centinaia di ospiti
| alemão | italiano |
|---|---|
| architecture | architecture |
| jahr | anno |
| hundert | centinaia |
| gäste | ospiti |
| jedes | ogni |
| hinaus | inoltre |
| teilnehmen | a |
| darüber | di |
| veranstaltungen | eventi |
| wie | come |
DE Wenn Sie eine Anzeige einrichten, haben Sie die Möglichkeit, sie kontinuierlich laufen zu lassen oder die Tage und Uhrzeiten auszuwählen, an denen sie laufen soll, basierend auf der Instagram-Aktivität Ihrer Zielgruppe.
IT Quando imposti un annuncio, hai la possibilità di eseguirlo continuamente o di scegliere i giorni e gli orari in cui vuoi che venga eseguito, in base all'attività Instagram del tuo pubblico.
| alemão | italiano |
|---|---|
| anzeige | annuncio |
| kontinuierlich | continuamente |
| zielgruppe | pubblico |
| möglichkeit | possibilità |
| auszuwählen | scegliere |
| tage | giorni |
| und | e |
| oder | o |
| wenn | quando |
DE Sie laufen alle auf demselben A14-Chip mit der Neural Engine der nächsten Generation, sie laufen alle auf iOS 14-Software und sie sind alle 5G-kompatibel .
IT Funzionano tutti sullo stesso chip A14 con Neural Engine di nuova generazione, funzionano tutti con il software iOS 14 e sono tutti compatibili con il 5G .
| alemão | italiano |
|---|---|
| engine | engine |
| generation | generazione |
| ios | ios |
| chip | chip |
| software | software |
| kompatibel | compatibili |
| und | e |
| alle | tutti |
| sind | sono |
| auf | a |
| mit | con |
DE Es gibt Modi für Outdoor-Laufen, Laufband-Laufen und Track-Sessions – aber Sie können auch Pool- und Freiwasserschwimmen sowie Indoor- und Outdoor-Radtouren verfolgen
IT Sono disponibili modalità per la corsa allaperto, la corsa su tapis roulant e le sessioni di pista, ma puoi anche tenere traccia delle nuotate in piscina e in acque libere e delle gite in bicicletta al coperto e allaperto
| alemão | italiano |
|---|---|
| es gibt | disponibili |
| modi | modalità |
| laufen | corsa |
| sessions | sessioni |
| pool | piscina |
| aber | ma |
| verfolgen | traccia |
| auch | anche |
| und | e |
| können | puoi |
| sie | le |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Amsterdam nach Laufen. Allerdings gibt es Verbindungen ab Amsterdam Centraal nach Laufen über Basel SBB. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 7Std. 19Min..
IT No, non c'è un treno diretto da Amsterdam a Laufen. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Amsterdam Centraal e in arrivo a Laufen via Basel SBB. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 7h 19min.
| alemão | italiano |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| sbb | sbb |
| fahrt | viaggio |
| einschließlich | compresi |
| transfers | trasferimenti |
| basel | basel |
| laufen | laufen |
| ab | da |
| nein | no |
| zug | treno |
| von | partenza |
| gibt | un |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Amsterdam und Laufen beträgt 764 km. Es dauert ungefähr 6Std. 49Min., um von Amsterdam nach Laufen zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Amsterdam a Laufen è 764 km. Ci vuole circa 6h 49min guidare da Amsterdam a Laufen.
| alemão | italiano |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| amsterdam | amsterdam |
| km | km |
| ja | si |
| laufen | laufen |
| zwischen | tra |
| zu | a |
| fahren | da |
| ungefähr | in |
| und | la |
DE Wir haben in Zusammenarbeit mit TRX maßgeschneiderte Aufwärmtrainings vor dem Laufen und eine Reihe von Übungen zur Verbesserung Ihrer Lauftechnik ausgearbeitet, damit Sie länger und intensiver laufen können.
IT Per aiutarvi a correre più a lungo e con maggiore energia, abbiamo stretto una collaborazione con TRX per lo sviluppo di allenamenti di preparazione alla corsa e una serie di esercizi per migliorare la meccanica di corsa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| trx | trx |
| verbesserung | migliorare |
| länger | più a lungo |
| und | e |
| wir | abbiamo |
| laufen | per |
DE Laufen ist ein ernstes Geschäft. Wir laufen nicht mehr nur zum reinen Überleben, sondern nur noch zur Erholung und manchmal auch als Beruf. Während
IT La corsa è una cosa seria. Non stiamo più correndo per pura sopravvivenza, ma solo per svago e talvolta come professione. Quindi, mentre molti di noi
| alemão | italiano |
|---|---|
| reinen | pura |
| beruf | professione |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| wir | noi |
| sondern | ma |
| nur | solo |
| ein | di |
| mehr | per |
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
IT Sapevi che il punteggio realizzato in questo test dipende dall’illuminazione circostante, dai colori dello sfondo della tua zona di lavoro, dalla stanchezza, dal genere e persino dall’età?
| alemão | italiano |
|---|---|
| geschlecht | genere |
| abhängt | dipende |
| in | in |
| und | e |
| von | di |
| ihrem | il |
DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.
IT Puoi accedere al Chromebook utilizzando il telefono e leggere già i messaggi sullo schermo del laptop, ma con lultimo aggiornamento potrai persino accedere alle foto recenti scattate sul telefono.
| alemão | italiano |
|---|---|
| telefon | telefono |
| chromebook | chromebook |
| update | aggiornamento |
| fotos | foto |
| bildschirm | schermo |
| laptop | laptop |
| neuesten | recenti |
| bereits | già |
| nachrichten | messaggi |
| zugreifen | accedere |
| und | e |
| sie | puoi |
| mit | con |
| ihrem | il |
| bei | al |
| jedoch | ma |
| dem | sullo |
| können sie | potrai |
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
IT Sapevi che il punteggio realizzato in questo test dipende dall’illuminazione circostante, dai colori dello sfondo della tua zona di lavoro, dalla stanchezza, dal genere e persino dall’età?
| alemão | italiano |
|---|---|
| geschlecht | genere |
| abhängt | dipende |
| in | in |
| und | e |
| von | di |
| ihrem | il |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
IT La parte migliore della suite di strumenti di Ranktracker è che potete usarli sul vostro desktop o sul vostro dispositivo mobile! Ciò significa che potete monitorare i risultati dalla vostra scrivania o in movimento dal vostro smartphone
| alemão | italiano |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| bedeutet | significa |
| überwachen | monitorare |
| tool | strumenti |
| desktop | desktop |
| mobilen | mobile |
| schreibtisch | scrivania |
| smartphone | smartphone |
| ergebnisse | risultati |
| suite | suite |
| beste | migliore |
| ist | è |
| oder | o |
| sie | vostra |
DE Eine virtuelle Maschine ist ein in Software definierter Computer. Es ist so, als ob Sie einen PC auf Ihrem PC laufen lassen würden. Diese kostenlose Softwareanwendung zur Desktop-Virtualisierung mac
IT Adblock Plus per Google Chrome vi offre un ottimo modo per rimuovere gli annunci dai siti web che visitate. L'estensione rileverà automaticamente tutti gli annunci e i banner, li disabiliterà e modifi
| alemão | italiano |
|---|---|
| ist | offre |
| laufen | per |
DE Halten Sie Geschäfte und Kundenvorgänge auch unterwegs am Laufen. Mit der Live App für Salesforce-Datensätze können Sie die genauen Salesforce-Daten direkt auf Ihrem Telefon anzeigen, aktualisieren und besprechen.
IT Fai avanzare le trattative e i casi anche quando non sei in ufficio. Con la Salesforce Record Live App puoi visualizzare, aggiornare e aprire discussioni sui dati precisi di Salesforce direttamente dal tuo telefono.
| alemão | italiano |
|---|---|
| genauen | precisi |
| aktualisieren | aggiornare |
| live | live |
| app | app |
| telefon | telefono |
| anzeigen | visualizzare |
| daten | dati |
| datensätze | record |
| auch | anche |
| sie | puoi |
| direkt | direttamente |
| und | e |
| die | casi |
| ihrem | tuo |
DE Zudem laufen USB- und WLAN-Verbindungen zwischen Ihrem Computer und iOS-Geräten über ein dediziertes Apple-Kommunikationsprotokoll, das Ende-zu-Ende-Verschlüsselung anwendet (SSL/TLS 1.2, 1.3)
IT In aggiunta, le connessioni USB e Wi-Fi tra il tuo computer e il tuo dispositivo iOS passano attraverso un protocollo di comunicazione Apple che utilizza la codifica end-to-end (SSL/TLS 1.2, 1.3)
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbindungen | connessioni |
| usb | usb |
| ios | ios |
| apple | apple |
| verschlüsselung | codifica |
| computer | computer |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| geräten | dispositivo |
| ihrem | il |
| und | e |
DE Wenn Sie Programme entdecken, die es nicht geben sollte, dann lassen Sie den Programmpfad durch die Antivirus-Software laufen und ihn damit ganz von ihrem Computer löschen
IT Ci sono dei programmi sospetti? In tal caso potete far analizzare il percorso del programma dall'antivirus o eliminarlo completamente dal computer
| alemão | italiano |
|---|---|
| lassen | far |
| computer | computer |
| programme | programmi |
| und | dei |
| löschen | del |
| von | percorso |
| ihrem | il |
| es | sono |
DE Eine virtuelle Maschine ist ein in Software definierter Computer. Es ist so, als ob Sie einen PC auf Ihrem PC laufen lassen würden.
IT Una macchina virtuale è un computer definito nel software. È come far funzionare un PC sul proprio PC.
| alemão | italiano |
|---|---|
| virtuelle | virtuale |
| software | software |
| computer | computer |
| maschine | macchina |
| ist | è |
| in | nel |
| auf | sul |
DE Führen Sie Internet Explorer 93, 103, 11 und die Windows-Version von Microsoft Edge direkt auf Ihrem Entwicklungsrechner aus – und alle laufen gleichzeitig
IT Esegui contemporaneamente Internet Explorer 93, 103, 11 e la versione Windows di Microsoft Edge direttamente sulla tua macchina di sviluppo
| alemão | italiano |
|---|---|
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| edge | edge |
| direkt | direttamente |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| gleichzeitig | contemporaneamente |
| führen | esegui |
| und | e |
| die | la |
| version | versione |
| von | di |
| auf | sulla |
DE Wenn Sie sich nach eingehender Überlegung dazu entscheiden sollten, einen EA auf Ihrem JFD-Konto laufen zu lassen, müssen Sie wie folgt vorgehen:
IT Se, dopo un'accurata considerazione, hai deciso di effettuare un trading EA sul tuo conto reale JFD, devi procedere come segue:
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorgehen | procedere |
| konto | conto |
| jfd | jfd |
| wenn | se |
| einen | un |
| zu | sul |
| dazu | di |
| ihrem | tuo |
DE Anwendungen laufen getrennt von Ihrem primären Rechenzentrum und sind trotzdem integriert
IT Le applicazioni sono separate dal data center primario, anche se ancora integrate
| alemão | italiano |
|---|---|
| anwendungen | applicazioni |
| getrennt | separate |
| primären | primario |
| rechenzentrum | data center |
| integriert | integrate |
| sind | sono |
| und | dal |
| ihrem | le |
| trotzdem | ancora |
DE Scannt alle Computer, Subnetze und Dienste, die in Ihrem Netzwerk laufen
IT Analizza a fondo il tuo sistema
| alemão | italiano |
|---|---|
| scannt | analizza |
| netzwerk | sistema |
| ihrem | il |
| in | a |
DE Wenn Sie Programme entdecken, die es nicht geben sollte, dann lassen Sie den Programmpfad durch die Antivirus-Software laufen und ihn damit ganz von ihrem Computer löschen
IT Ci sono dei programmi sospetti? In tal caso potete far analizzare il percorso del programma dall'antivirus o eliminarlo completamente dal computer
| alemão | italiano |
|---|---|
| lassen | far |
| computer | computer |
| programme | programmi |
| und | dei |
| löschen | del |
| von | percorso |
| ihrem | il |
| es | sono |
DE Eine virtuelle Maschine ist ein in Software definierter Computer. Es ist so, als ob Sie einen PC auf Ihrem PC laufen lassen würden.
IT Una macchina virtuale è un computer definito nel software. È come far funzionare un PC sul proprio PC.
| alemão | italiano |
|---|---|
| virtuelle | virtuale |
| software | software |
| computer | computer |
| maschine | macchina |
| ist | è |
| in | nel |
| auf | sul |
DE Eine virtuelle Maschine ist ein in Software definierter Computer. Es ist so, als ob Sie einen PC auf Ihrem PC laufen lassen würden. Diese kostenlose Softwareanwendung zur Desktop-Virtualisierung mac
IT Shockwave Player è lo standard web per una potente riproduzione multimediale. Shockwave Player consente di visualizzare contenuti web interattivi come giochi, presentazioni aziendali, intrattenimento
| alemão | italiano |
|---|---|
| lassen | consente |
| ist | è |
| ein | di |
| laufen | per |
DE Eine virtuelle Maschine ist ein in Software definierter Computer. Es ist so, als ob Sie einen PC auf Ihrem PC laufen lassen würden.
IT Una macchina virtuale è un computer definito nel software. È come far funzionare un PC sul proprio PC.
| alemão | italiano |
|---|---|
| virtuelle | virtuale |
| software | software |
| computer | computer |
| maschine | macchina |
| ist | è |
| in | nel |
| auf | sul |
DE Führen Sie Internet Explorer 93, 103, 11 und die Windows-Version von Microsoft Edge direkt auf Ihrem Entwicklungsrechner aus – und alle laufen gleichzeitig
IT Esegui contemporaneamente Internet Explorer 93, 103, 11 e la versione Windows di Microsoft Edge direttamente sulla tua macchina di sviluppo
| alemão | italiano |
|---|---|
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| edge | edge |
| direkt | direttamente |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| gleichzeitig | contemporaneamente |
| führen | esegui |
| und | e |
| die | la |
| version | versione |
| von | di |
| auf | sulla |
DE Zudem laufen USB- und WLAN-Verbindungen zwischen Ihrem Computer und iOS-Geräten über ein dediziertes Apple-Kommunikationsprotokoll, das Ende-zu-Ende-Verschlüsselung anwendet (SSL/TLS 1.2, 1.3)
IT In aggiunta, le connessioni USB e Wi-Fi tra il tuo computer e il tuo dispositivo iOS passano attraverso un protocollo di comunicazione Apple che utilizza la codifica end-to-end (SSL/TLS 1.2, 1.3)
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbindungen | connessioni |
| usb | usb |
| ios | ios |
| apple | apple |
| verschlüsselung | codifica |
| computer | computer |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| geräten | dispositivo |
| ihrem | il |
| und | e |
DE Halten Sie Geschäfte und Kundenvorgänge auch unterwegs am Laufen. Mit der Live App für Salesforce-Datensätze können Sie die genauen Salesforce-Daten direkt auf Ihrem Telefon anzeigen, aktualisieren und besprechen.
IT Fai avanzare le trattative e i casi anche quando non sei in ufficio. Con la Salesforce Record Live App puoi visualizzare, aggiornare e aprire discussioni sui dati precisi di Salesforce direttamente dal tuo telefono.
| alemão | italiano |
|---|---|
| genauen | precisi |
| aktualisieren | aggiornare |
| live | live |
| app | app |
| telefon | telefono |
| anzeigen | visualizzare |
| daten | dati |
| datensätze | record |
| auch | anche |
| sie | puoi |
| direkt | direttamente |
| und | e |
| die | casi |
| ihrem | tuo |
DE Führen Sie klassische Intel-basierte (x86) Windows-Anwendungen auf Ihrem Mac der M-Serie aus. Mit über 200.000 unterstützten Apps, die nur auf Windows laufen, sind Sie bestens versorgt.
IT Esegui le applicazioni Windows classiche con processore Intel (x86) sul tuo Mac con chip serie M. Con il supporto di oltre 200.000 applicazioni progettate esclusivamente per Windows non avrai alcun problema di compatibilità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mac | mac |
| unterstützten | supporto |
| windows | windows |
| klassische | classiche |
| intel | intel |
| m | m |
| anwendungen | applicazioni |
| führen | esegui |
DE Kommen Sie herein und verwalten Sie alle Ihre Termine über einen Online-Terminplaner. Die nahtlose Automatisierung ermöglicht es Ihrem Unternehmenwie ein Uhrwerk zu laufen.
IT Fai subito un passo avanti e gestisci tutte le tue prenotazioni tramite un programmatore di appuntamenti online. L'automazione continua consente alla tua azienda di funzionare come un orologio.
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
IT Scegli un modello di white paper che sia adatto per il tuo argomento, attività o stile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| thema | argomento |
| passt | adatto |
| vorlage | modello |
| stil | stile |
| unternehmen | attività |
| ihrem | il |
| oder | o |
| zu | per |
| wählen | scegli |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Service verlassen.
IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all?uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| temporäre | temporanei |
| cookies | cookie |
| gerät | dispositivo |
| gelöscht | eliminati |
| service | servizio |
| browser | browser |
| oder | o |
| werden | vengono |
| in | nel |
| website | sito |
| sind | rimangono |
| ihrem | il |
| verlassen | lasciato |
| dann | di |
DE Greifen Sie von Ihrem Desktop-PC, Ihrem Mobilgerät oder Ihrem Tablet auf Ihre geschäftlichen Passwörter zu. Die NordPass-App ist für macOS, Windows, Linux, Android und iOS verfügbar.
IT Accedi alle tue password aziendali su desktop, dispositivo mobile o tablet. L'app NordPass è disponibile per macOS, Windows, Linux, Android e iOS.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mobilgerät | mobile |
| tablet | tablet |
| geschäftlichen | aziendali |
| passwörter | password |
| android | android |
| ios | ios |
| desktop | desktop |
| app | dispositivo |
| macos | macos |
| windows | windows |
| linux | linux |
| verfügbar | disponibile |
| und | e |
| oder | o |
| ist | è |
| für | per |
| auf | su |
DE Sie müssen nicht im Büro sein, um zu arbeiten. Planen Sie Facebook-Inhalte, auf die Sie beim Lesen auf Ihrem Handy stoßen. Beantworten Sie Kommentare. Weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu. Alles von Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät aus.
IT Puoi ottenere dei risultati anche quando non sei in ufficio. Programma la pubblicazione di contenuti che scopri navigando dal telefono. Rispondi ai commenti. Assegna incarichi al tuo team. Da iPhone, iPad o Android.
| alemão | italiano |
|---|---|
| büro | ufficio |
| planen | programma |
| aufgaben | incarichi |
| ipad | ipad |
| kommentare | commenti |
| team | team |
| inhalte | contenuti |
| android | android |
| nicht | non |
| iphone | iphone |
| handy | telefono |
| sie | puoi |
| beantworten | rispondi |
| zu | dei |
| ihrem | tuo |
| oder | o |
| um | la |
DE 2. Melden Sie sich mit Ihrem Hostwinds-E-Mail und Ihrem Kennwort in Ihrem Kundenbereich an
IT 2. Accedi alla tua area client utilizzando il tuo hostwinds e-mail e password
| alemão | italiano |
|---|---|
| kennwort | password |
| hostwinds | hostwinds |
| und | e |
| ihrem | il |
| in | alla |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all’uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| temporäre | temporanei |
| cookies | cookie |
| gerät | dispositivo |
| verlassen | lasciato |
| gelöscht | eliminati |
| dienst | servizio |
| sitzungs | sessione |
| browser | browser |
| oder | o |
| werden | vengono |
| in | nel |
| website | sito |
| sind | rimangono |
| ihrem | il |
| dann | di |
DE Durchsuchen Sie Twitter auf Ihrem Telefon, während Sie Netflix auf Ihrem Smart-TV schauen. Und Sie müssen sich keine Sorgen machen, von Ihrem Konto abgemeldet zu werden!
IT Naviga su Twitter con il tuo telefono mentre guardi Netflix con la TV smart. E non devi preoccuparti di essere disconnesso dal tuo account!
| alemão | italiano |
|---|---|
| telefon | telefono |
| netflix | netflix |
| sorgen | preoccuparti |
| konto | account |
| durchsuchen | naviga |
| smart | smart |
| ihrem | il |
| und | e |
| sie müssen | devi |
| von | di |
| keine | non |
DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht
IT A seconda del tuo spazio, potresti volerne uno che si trovi sul pavimento dietro la scrivania o il tavolo, che occuperà più spazio, o un modello da tavolo che si trova proprio dietro lo schermo del computer
| alemão | italiano |
|---|---|
| vielleicht | potresti |
| boden | pavimento |
| hinter | dietro |
| ein | un |
| oder | o |
| schreibtisch | scrivania |
| tisch | tavolo |
| abhängig | seconda |
| von | da |
| platz | spazio |
| auf | sul |
| mehr | più |
| sie | la |
DE Sobald Ihr Video verarbeitet wurde, können Sie es auf Ihrem Gerät speichern oder in Ihrem Google Drive oder Ihrer Dropbox sichern. Es ist auch möglich, das geschnittene Video online direkt in Ihrem Browser anzusehen.
IT Una volta elaborato il tuo video, puoi salvarlo sul tuo dispositivo o di nuovo su Google Drive o Dropbox. Puoi anche guardare il video tagliato online direttamente dal tuo browser.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verarbeitet | elaborato |
| gerät | dispositivo |
| dropbox | dropbox |
| online | online |
| direkt | direttamente |
| browser | browser |
| anzusehen | guardare |
| speichern | salvarlo |
| oder | o |
| video | video |
| auch | anche |
| sie | puoi |
| sobald | una volta |
| es | una |
| ihrem | il |
DE Teilen Sie Ihre Lieblingsfotos von Ihrem Smartphone mühelos auf Ihrem Meural. Verknüpfen Sie vorhandene Fotoalben mit Ihrem Rahmen für automatische Uploads.
IT Condividi le tue foto preferite dal telefono alla cornice senza sforzo. Collega gli album di foto esistenti alla cornice per caricarli automaticamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| smartphone | telefono |
| mühelos | senza sforzo |
| verknüpfen | collega |
| vorhandene | esistenti |
| rahmen | cornice |
| automatische | automaticamente |
| teilen sie | condividi |
| ihre | le |
| von | di |
DE Schüler können MindMeister direkt in ihrem Webbrowser, auf ihrem Chromebook, ihrem iOS- oder Android-Gerät verwenden
IT MindMeister può essere eseguito in qualsiasi browser Web, in Chromebook, iOS e dispositivi Android
| alemão | italiano |
|---|---|
| webbrowser | browser |
| chromebook | chromebook |
| mindmeister | mindmeister |
| ios | ios |
| gerät | dispositivi |
| android | android |
| können | può |
| in | in |
| oder | qualsiasi |
DE Mit Ihrem Weebly-Shop können Sie die Möglichkeit haben, Geschenkkarten (der in Ihrem Online-Shop in Ihrem Online-Shop verwendet zu werden
IT Con il tuo negozio di waebly, avrai la possibilità di abilitare le carte regalo (che richiedono di utilizzare premium weebly) nel tuo negozio online
| alemão | italiano |
|---|---|
| shop | negozio |
| weebly | weebly |
| online | online |
| verwendet | utilizzare |
| möglichkeit | possibilità |
| in | nel |
| mit | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrem pc laufen ihrem auf ihrem laufen server laufen jetzt laufen chat laufen viel laufen reitrundweg zu laufen gefahr zu laufen laufen gehalten laufen sie gefahr werbeanzeigen gut laufen laufen konzentriert versprochen laufen website am laufen hintergrund laufen meilenweit laufen laufen dynamischer lange laufen keywords laufen laufen halten – nie laufen website zum laufen laufen geht laufen bringen laufen halten plattform laufen laufen zu halten ums laufen geht anwendungen laufen spark laufen team laufen laufen gefahr laufen zu bringen hintergrund laufen lassen hostings laufen google laufen schnell laufen laufen einfach ums laufen nutanix laufen einfach zum laufen schnell zum laufen kilometer weiter laufen prozesse am laufen maschinen laufen zuverlässig amsterdam nach laufen laufen auf hochtouren schneller zu laufen intensiver laufen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe