Traduzir "ihrem job" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem job" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de ihrem job

alemão
inglês

DE Der Job erscheint im Repository unter Job Designs > Big Data Batch und kann im Job-Designer geöffnet werden.

EN The Job appears in the Repository under Job Designs > Big Data Batch and it opens in the Job Designer.

alemãoinglês
jobjob
repositoryrepository
bigbig
datadata
batchbatch
gtgt
imin the
designsdesigns
designerdesigner
öffnetopens
erscheintappears
undand
geöffnetthe

DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.

EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.

alemãoinglês
jobjob
basicbasic
tabtab
designerdesigner
beachtennote
prozentpercentage
ansichtview
undand
klickenclick
inin
derof
istis
aufat

DE Wenn Sie einen Job in Recruitee anlegen - und einen Jobslot verwenden - kann der Job fünf Status haben: Entwurf, veröffentlicht, interne Nutzung, geschlossen oder archiviert

EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived

alemãoinglês
recruiteerecruitee
statusstatuses
veröffentlichtpublished
archiviertarchived
kanncan
fünffive
entwurfdraft
oderor
jobjob
verwendenuse
habenhave
geschlossenthe
wennwhen
inin
undand

DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job stark variieren, profitieren Agenten von...

EN If passwords are going to expire, service agents benefit from warning messages about password expirations....

alemãoinglês
jobservice
agentenagents
zuto
profitierenbenefit

DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job sehr unterschiedlich sind, profitieren Agenten...

EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations...

alemãoinglês
anforderungenrequirements
dashboarddashboard
wennif
jobjobs
diebetween
zulot
vonfrom
sehrlike
profitierenbenefit

DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job sehr unterschiedlich sind, profitieren Agenten von benutzerdefinierten Dashboard-Widgets, mit denen sie die Dashboards an ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen können

EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations which lets them customize dashboards to personal needs

alemãoinglês
dashboarddashboard
dashboardsdashboards
jobjobs
anpassencustomize
zuto
diebetween
anforderungenrequirements
profitierenbenefit

DE Die beste Job App: Nutze kostenlos truffls für Deine Jobsuche - Truffls Job App - Truffls

EN The best job app out there - use truffls Job App for your job search - Truffls Job App - Truffls

alemãoinglês
jobjob
appapp
bestethe best
fürfor

DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.55.

EN The job guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.55.

alemãoinglês
patchpatch
jobjob
führerguide
pvppvp
aktualisiertupdated
Änderungenchanges
undhas
derthe

DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.5.

EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 4.5.

alemãoinglês
patchpatch
jobjob
führerguide
aktualisiertupdated
Änderungenchanges
undand
derthe

DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.4.

EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.4.

alemãoinglês
patchpatch
jobjob
führerguide
aktualisiertupdated
Änderungenchanges
undand
derthe

DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.2.

EN The Job Guide has been updated to reflect changes in patch 4.2.

alemãoinglês
patchpatch
jobjob
führerguide
aktualisiertupdated
Änderungenchanges
undhas
derthe

DE Ein Job, in dem Sie ihr gesamtes technisches Wissen aus dem Studium anwenden können - es ist aber nicht die R&D. Ein Job, in dem Sie über den Marktreife ...

EN A job in which you can apply all your technical knowledge from your studies - but it's not R&D. A job in which you determine the marketability ...

alemãoinglês
technischestechnical
studiumstudies
anwendenapply
ampamp
dd
inin
gesamtesall
jobjob
könnencan
rr
ihryour
nichtnot
ausfrom
eina
aberbut
denthe

DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 2

EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 2

alemãoinglês
jobjob
teilpart
dento
diryou
deinnot

DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 1

EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 1

alemãoinglês
jobjob
teilpart
dento
diryou
deinnot

DE Dein Erfolg, in welchem Job auch immer, wird von deinen Fähigkeiten und Talenten abhängen, und deine Zufriedenheit davon, was dieser Job mit sich bringt.

EN Your success in whatever job you choose will depend on your skills and talents, and your happiness will depend on what that job entails.

alemãoinglês
jobjob
erfolgsuccess
inin
wirdwill
fähigkeitenskills
undand
welchemwhat
zufriedenheithappiness
waswhatever
talententalents
davonthat
sichon

DE Sie wollen den Job Alert nicht mehr nutzen? Klicken Sie einfach auf den Link am Ende Ihres Job Alerts und schon sind Sie wieder abgemeldet.

EN If you no longer wish to receive job alerts, simply unsubscribe by clicking the link found at the end of the email.

alemãoinglês
klickenclicking
einfachsimply
linklink
alertsalerts
jobjob
amat the
schonat
endethe end
sie wollenwish
denthe
mehrto

DE Der zweite Fiverr-Job, der ähnliche Funktionen bietet, ist dieser Fiverr-Job, bei dem der Käufer bereits auf der Basisstufe ein individuelles skin erhält, während der Käufer auf der Premiumstufe insgesamt drei verschiedene Minecraft skins erhält

EN The second Fiverr job that offers similar features is this Fiverr job, which will give the buyer custom skin even at the basic tier while at the premium tier, the buyer will get a total of three different Minecraft skins

alemãoinglês
käuferbuyer
skinskin
minecraftminecraft
skinsskins
jobjob
ähnlichesimilar
funktionenfeatures
bietetoffers
dreithree
verschiedenedifferent
istis
individuellescustom
zweitethe second
aufpremium
eina

DE Erweitern Sie im Repository Job Designs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Standard und klicken Sie anschließend auf Create Standard Job

EN In the Repository, expand Job Designs, right-click Standard, and click Create Standard Job

alemãoinglês
repositoryrepository
jobjob
rechtenright
standardstandard
erweiternexpand
imin the
designsdesigns
klickenclick
mitin
derthe
undand

DE Daraufhin öffnet sich der Job im Job Designer.

EN The Job opens in the Job Designer.

alemãoinglês
öffnetopens
jobjob
imin the
designerdesigner
derthe

DE Erweitern Sie im Repository den Bereich Job Designs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Big Data Batch und klicken Sie anschließend auf Create Big Data Batch Job.

EN In the Repository, expand Job Designs, right-click Big Data Batch, and click Create Big Data Batch Job.

alemãoinglês
repositoryrepository
jobjob
rechtenright
bigbig
datadata
batchbatch
erweiternexpand
imin the
designsdesigns
klickenclick
mitin
denthe
undand

DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Der Job wird mit den in der Kontextgruppe definierten Variablen und Standardwerten ausgeführt.

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.

alemãoinglês
klickenclick
definiertendefined
ansichtview
jobjob
variablenvariables
inin
sievalues
undand
ausgeführtrun

DE Im Job Designer wird ein leerer Job geöffnet.

EN The Job Designer opens an empty Job.

alemãoinglês
jobjob
designerdesigner
öffnetopens
geöffnetthe

DE Klicken Sie im Project Repository mit der rechten Maustaste auf Job Designs und wählen Sie im Menü Create Standard Job aus.

EN In the Project Repository, right-click Job Designs and click Create Standard Job in the menu.

alemãoinglês
repositoryrepository
rechtenright
standardstandard
klickenclick
imin the
jobjob
designsdesigns
menümenu
projectproject
derthe
undand

DE Klicken Sie auf Create Standard Job, um den „New Job“-Assistenten zu öffnen.

EN To open the New Job wizard, click Create Standard Job.

alemãoinglês
newnew
jobjob
klickenclick
createcreate
standardstandard
zuto

DE Sobald Sie einen Talend MapReduce-Job erstellen (dieser unterscheidet sich von der Definition eines Apache Hadoop-Jobs), können Sie ihn als Service, als ausführbare Datei oder als eigenständigen Job implementieren, der nativ im Big Data-Cluster läuft

EN Once you create a Talend MapReduce job (different from the definition of a Apache Hadoop job), it can be deployed as a service, executable, or stand-alone job that runs natively on the big data cluster

alemãoinglês
definitiondefinition
apacheapache
nativnatively
bigbig
läuftruns
hadoophadoop
clustercluster
talendtalend
serviceservice
oderor
datadata
erstellencreate
jobjob
alsas
ihnit
sobaldonce

DE Die Fragen sind so konzipiert, dass er auf den Job auf dem Job testet, um native Fähigkeiten im Gegensatz zu nur theoretischen Konzepten zu reagieren

EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts

alemãoinglês
jobjob
testettest
nativenative
fähigkeitenskills
theoretischentheoretical
reagierenreact
fragenquestions
konzeptenconcepts
umfor
sindare
zuto
im gegensatz zuopposed
denthe

DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.55.

EN The job guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.55.

alemãoinglês
patchpatch
jobjob
führerguide
pvppvp
aktualisiertupdated
Änderungenchanges
undhas
derthe

DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.5.

EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 4.5.

alemãoinglês
patchpatch
jobjob
führerguide
aktualisiertupdated
Änderungenchanges
undand
derthe

DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.4.

EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.4.

alemãoinglês
patchpatch
jobjob
führerguide
aktualisiertupdated
Änderungenchanges
undand
derthe

DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.2.

EN The Job Guide has been updated to reflect changes in patch 4.2.

alemãoinglês
patchpatch
jobjob
führerguide
aktualisiertupdated
Änderungenchanges
undhas
derthe

DE Create Your Job - wie du den Job findest der zu dir passt

EN Inspiration & Information to Accelerate your Success

alemãoinglês
zuto
youryour

DE Die beste Job App: Nutze kostenlos truffls für Deine Jobsuche - Truffls Job App - Truffls

EN The best job app out there - use truffls Job App for your job search - Truffls Job App - Truffls

alemãoinglês
jobjob
appapp
bestethe best
fürfor

DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 2

EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 2

DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 1

EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 1

DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?

EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?

alemãoinglês
schreibtischdesk
geschlechtgender
alterage
ihryour
dassthat
vonbackground
undand
umgebungarea
denthe
schonat

DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können

EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone

alemãoinglês
überwachenmonitor
tooltool
desktopdesktop
gerätdevice
nutzenuse
schreibtischdesk
smartphonesmartphone
mobilenmobile
ergebnisseresults
oderor
könnencan
bestethe best
istis
dassthat
bedeutetmeans
suitesuite
ausfrom

DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren

EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company

alemãoinglês
lifecyclelifecycle
kaufenbuy
unternehmencompany
oderor
kundencustomers
mitwith
customercustomer
sieconvert
erneutre
istis
reisejourney
ihreyour
interagiereninteract
eina

DE Wir raten jedem davon ab, sich an solchen Praktiken zu beteiligen. Wenn Ihnen jemand einen Job anbietet, bei dem Sie ihm Zugang zu Ihrem Bankkonto gewähren müssen, ist definitiv etwas „faul?.

EN We discourage anyone from taking part in such practices. If someone offers you a job that requires you to give them access to your bank account, something ‘phishy’ is definitely going on.

alemãoinglês
praktikenpractices
jobjob
müssenrequires
zugangaccess
bankkontoaccount
wirwe
wennif
einena
zuto
definitivdefinitely
dempart
istis
jemandsomeone
etwassomething

DE FandangoSEO hilft SEO-Experten, in ihrem Job noch besser zu sein und bietet die besten Lösungen, um die besten Ergebnisse durch eine gründliche Analyse, detaillierte Track-Änderungen und umfassende Berichterstattung zu erzielen

EN FandangoSEO helps SEO experts be even better at their job, providing the best solutions to ensure the best results through deep analysis, detailed track changes and comprehensive reporting

alemãoinglês
fandangoseofandangoseo
hilfthelps
jobjob
lösungensolutions
seoseo
expertenexperts
tracktrack
besserbetter
ergebnisseresults
analyseanalysis
detailliertedetailed
umfassendecomprehensive
berichterstattungreporting
zuto
undand
indeep
seinbe

DE Laut einer Studie von Deloitte bleiben 44 Prozent der Mitarbeiter in ihrem Job, wenn sie mit Boni oder finanziellen Anreizen belohnt werden

EN According to a Deloitte study, 44% of employees will remain at their job if they’re rewarded with bonuses or financial incentives

alemãoinglês
studiestudy
mitarbeiteremployees
jobjob
bonibonuses
finanziellenfinancial
oderor
belohntrewarded
mitwith
lautaccording to
einera

DE Ihre Leiterin Kirstin Bodensiek erzählt im Interview, warum Kommunikation das A und O in ihrem Job ist und was das Ganze mit Volleyball zu tun hat.

EN Kirstin Bodensiek, the department’s head, explains in an interview why communication is the be-all and end-all in her job and what it all has to do with volleyball.

alemãoinglês
leiterinhead
interviewinterview
kommunikationcommunication
volleyballvolleyball
inin
jobjob
istis
mitwith
zuto
undand
hathas
tundo

DE In Ihrem Job ist so einiges los: Da flattern Tickets herein, das Telefon klingt und dann schreibt irgendeiner auch noch ständig im Chat

EN A lot is going on in your job: tickets flutter in, the phone rings, and someone is constantly writing in the chat

alemãoinglês
jobjob
ticketstickets
imin the
telefonphone
ständigconstantly
inin
istis
chatchat
solot

DE Millionen von Studenten nutzen Simulationen mit Ansys im Unterricht, in Projekten und in ihren wettbewerbsfähigen Studententeams. Mit den Lernressourcen von Ansys lernen die Studenten komplexe Konzepte und sind nach ihrem Abschluss bereit für den Job.

EN Millions of students utilize Ansys simulation in the classroom, within projects and on their competitive student teams. With Ansys' learning resources, students learn complex concepts and are job-ready when they graduate.

alemãoinglês
simulationensimulation
ansysansys
projektenprojects
wettbewerbsfähigencompetitive
komplexecomplex
bereitready
jobjob
imin the
konzepteconcepts
inin
studentenstudents
mitwith
denthe
sindare
vonof
unterrichtclassroom

DE Besonders von ihrem Job profitiert haben dabei ihre Synthese-Skills: So verwendete sie bei der Produktion ihrer früheren Platten noch häufig – und nicht ohne Talent und Eleganz – Presets

EN A love for music-making led her to seek work in sound design, and the experience of working in that field has, in turn, influenced how she makes music

alemãoinglês
undand
nochturn
vona

DE Führungskräfte, die im Einklang mit ihrer Motivation und ihren Eigenschaften eingesetzt werden, bringen bis zu 13 Mal mehr Engagement, emotionale Beteiligung und Bereitschaft mit, in ihrem Job erhebliche freiwillige Anstrengungen auf sich zu nehmen.

EN Leaders who are a close fit with the traits and drivers in their success profiles are up to 13 times more likely to be highly engaged, emotionally invested, and willing to expend considerable discretionary effort in their jobs.

alemãoinglês
führungskräfteleaders
eigenschaftentraits
jobjobs
erheblicheconsiderable
anstrengungeneffort
inin
mitwith
zuto
maltimes
mehrmore
undand

DE Außerdem ist für einen Großteil der Befragten sich die Selbstverwirklichung in ihrem Job ein wichtiges Thema.

EN In addition, self-fulfillment in their job is an important topic for the majority of respondents.

alemãoinglês
befragtenrespondents
jobjob
wichtigesimportant
thematopic
inin
fürfor
istis

DE Es kommt nicht oft vor, dass man erfahrene Vermarkter trifft, die nette Menschen sind und gleichzeitig gut in ihrem Job. Dave Davies ist ein SEO-Veteran, den wir... Mehr lesen

EN Its not that often that you meet experienced marketers who are nice people and also good at their jobs at the same time. Dave Davies is an SEO veteran we? Read More

alemãoinglês
oftoften
erfahreneexperienced
vermarktermarketers
jobjobs
davedave
seoseo
veteranveteran
menschenpeople
gutgood
wirwe
nichtnot
dassthat
mehrmore
sindare
inat
istis
lesenread

DE Was sie an ihrem Job mag und warum sie gerne bei catworkx arbeitet, das erfahren Sie hier.

EN What she likes about her job and why she likes working at catworkx, you can find out here.

alemãoinglês
catworkxcatworkx
jobjob
arbeitetworking
beiat
warumwhy
hierhere
sieyou
erfahrenand

DE Ihr Job, Ihr Enthusiasmus und Ihre Identifikation mit Ihrem Umfeld und uns als Arbeitgeber sind sehr wichtig – wir wissen das und tun einiges dafür, dass sich unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei uns wohlfühlen.

EN Your job, your enthusiasm and the way you identify with your environment and with us as your employer are all very important - we know that, and we do everything in our power to ensure that our employees are happy to be with us.

alemãoinglês
jobjob
enthusiasmusenthusiasm
umfeldenvironment
arbeitgeberemployer
wichtigimportant
tundo
sindbe
alsas
sehrvery
mitarbeiteremployees
wirwe
undand
wissenknow
unsus
beiin
unsereour
daseverything

DE Uns ist es besonders wichtig, dass Ihr neuer Job genau zu Ihren beruflichen Vorstellungen passt – damit Sie zufrieden sind und erfolgreich in Ihrem neuen Unternehmen arbeiten

EN It is of particular importance to us that your new job fits perfectly with your professional expectations – so that you are satisfied and can work successfully in your new company

Mostrando 50 de 50 traduções