Traduzir "job einzeln jemanden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "job einzeln jemanden" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de job einzeln jemanden

alemão
inglês

DE Dadurch musst du nicht für jeden Job einzeln jemanden engagieren und kannst sicher sein, dass alle Teile deiner Website zusammen funktionieren.

EN By doing it this way, rather than contracting each component of the job individually, you can ensure that each of your website’s “moving parts” will work together.

alemãoinglês
teileparts
duyou
dadurchthan
jobjob
funktionierenwork
sicherensure
websiteby
kannstcan
dassthat
deineryour
jedenthe
einzelnindividually
zusammentogether

DE Der Job erscheint im Repository unter Job Designs > Big Data Batch und kann im Job-Designer geöffnet werden.

EN The Job appears in the Repository under Job Designs > Big Data Batch and it opens in the Job Designer.

alemãoinglês
jobjob
repositoryrepository
bigbig
datadata
batchbatch
gtgt
imin the
designsdesigns
designerdesigner
öffnetopens
erscheintappears
undand
geöffnetthe

DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.

EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.

alemãoinglês
jobjob
basicbasic
tabtab
designerdesigner
beachtennote
prozentpercentage
ansichtview
undand
klickenclick
inin
derof
istis
aufat

DE Natürlich möchtest du jemanden mit Design Skills, aber du möchtest auch jemanden, der während des gesamten Prozesses mit dir kommuniziert, pünktlich abliefert und mit dem es sich grundsätzlich gut arbeiten lässt

EN Of course you want someone with design skills, but you also want a Wix designer who communicates with you throughout the process, delivers on time and is generally good to work with

alemãoinglês
skillsskills
kommuniziertcommunicates
grundsätzlichgenerally
natürlichof course
designdesign
prozessesthe process
gutgood
möchtestyou want
undand
mitwith
arbeitenwork
duyou
jemandensomeone
aberbut

DE Natürlich möchtest du jemanden mit Design Skills, aber du möchtest auch jemanden, der während des gesamten Prozesses mit dir kommuniziert, pünktlich Ergebnisse abliefert und mit dem es sich grundsätzlich gut arbeiten lässt

EN Of course you want someone with design skills, but you also want a multidisciplinary designer who communicates with you throughout the process, delivers on time and is generally good to work with

alemãoinglês
skillsskills
kommuniziertcommunicates
grundsätzlichgenerally
natürlichof course
designdesign
prozessesthe process
gutgood
möchtestyou want
undand
mitwith
arbeitenwork
duyou
jemandensomeone
aberbut

DE Natürlich möchtest du jemanden mit Design Skills, aber du möchtest auch jemanden, der während des gesamten Prozesses mit dir kommuniziert, pünktlich abliefert und mit dem es sich grundsätzlich gut arbeiten lässt

EN Of course you want someone with design skills, but you also want a Wix designer who communicates with you throughout the process, delivers on time and is generally good to work with

alemãoinglês
skillsskills
kommuniziertcommunicates
grundsätzlichgenerally
natürlichof course
designdesign
prozessesthe process
gutgood
möchtestyou want
undand
mitwith
arbeitenwork
duyou
jemandensomeone
aberbut

DE Natürlich möchtest du jemanden mit Design Skills, aber du möchtest auch jemanden, der während des gesamten Prozesses mit dir kommuniziert, pünktlich Ergebnisse abliefert und mit dem es sich grundsätzlich gut arbeiten lässt

EN Of course you want someone with design skills, but you also want a multidisciplinary designer who communicates with you throughout the process, delivers on time and is generally good to work with

alemãoinglês
skillsskills
kommuniziertcommunicates
grundsätzlichgenerally
natürlichof course
designdesign
prozessesthe process
gutgood
möchtestyou want
undand
mitwith
arbeitenwork
duyou
jemandensomeone
aberbut

DE Wenn Sie einen Job in Recruitee anlegen - und einen Jobslot verwenden - kann der Job fünf Status haben: Entwurf, veröffentlicht, interne Nutzung, geschlossen oder archiviert

EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived

alemãoinglês
recruiteerecruitee
statusstatuses
veröffentlichtpublished
archiviertarchived
kanncan
fünffive
entwurfdraft
oderor
jobjob
verwendenuse
habenhave
geschlossenthe
wennwhen
inin
undand

DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job stark variieren, profitieren Agenten von...

EN If passwords are going to expire, service agents benefit from warning messages about password expirations....

alemãoinglês
jobservice
agentenagents
zuto
profitierenbenefit

DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job sehr unterschiedlich sind, profitieren Agenten...

EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations...

alemãoinglês
anforderungenrequirements
dashboarddashboard
wennif
jobjobs
diebetween
zulot
vonfrom
sehrlike
profitierenbenefit

DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job sehr unterschiedlich sind, profitieren Agenten von benutzerdefinierten Dashboard-Widgets, mit denen sie die Dashboards an ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen können

EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations which lets them customize dashboards to personal needs

alemãoinglês
dashboarddashboard
dashboardsdashboards
jobjobs
anpassencustomize
zuto
diebetween
anforderungenrequirements
profitierenbenefit

DE Die beste Job App: Nutze kostenlos truffls für Deine Jobsuche - Truffls Job App - Truffls

EN The best job app out there - use truffls Job App for your job search - Truffls Job App - Truffls

alemãoinglês
jobjob
appapp
bestethe best
fürfor

DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.55.

EN The job guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.55.

alemãoinglês
patchpatch
jobjob
führerguide
pvppvp
aktualisiertupdated
Änderungenchanges
undhas
derthe

DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.5.

EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 4.5.

alemãoinglês
patchpatch
jobjob
führerguide
aktualisiertupdated
Änderungenchanges
undand
derthe

DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.4.

EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.4.

alemãoinglês
patchpatch
jobjob
führerguide
aktualisiertupdated
Änderungenchanges
undand
derthe

DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.2.

EN The Job Guide has been updated to reflect changes in patch 4.2.

alemãoinglês
patchpatch
jobjob
führerguide
aktualisiertupdated
Änderungenchanges
undhas
derthe

DE Ein Job, in dem Sie ihr gesamtes technisches Wissen aus dem Studium anwenden können - es ist aber nicht die R&D. Ein Job, in dem Sie über den Marktreife ...

EN A job in which you can apply all your technical knowledge from your studies - but it's not R&D. A job in which you determine the marketability ...

alemãoinglês
technischestechnical
studiumstudies
anwendenapply
ampamp
dd
inin
gesamtesall
jobjob
könnencan
rr
ihryour
nichtnot
ausfrom
eina
aberbut
denthe

DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 2

EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 2

alemãoinglês
jobjob
teilpart
dento
diryou
deinnot

DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 1

EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 1

alemãoinglês
jobjob
teilpart
dento
diryou
deinnot

DE Dein Erfolg, in welchem Job auch immer, wird von deinen Fähigkeiten und Talenten abhängen, und deine Zufriedenheit davon, was dieser Job mit sich bringt.

EN Your success in whatever job you choose will depend on your skills and talents, and your happiness will depend on what that job entails.

alemãoinglês
jobjob
erfolgsuccess
inin
wirdwill
fähigkeitenskills
undand
welchemwhat
zufriedenheithappiness
waswhatever
talententalents
davonthat
sichon

DE Sie wollen den Job Alert nicht mehr nutzen? Klicken Sie einfach auf den Link am Ende Ihres Job Alerts und schon sind Sie wieder abgemeldet.

EN If you no longer wish to receive job alerts, simply unsubscribe by clicking the link found at the end of the email.

alemãoinglês
klickenclicking
einfachsimply
linklink
alertsalerts
jobjob
amat the
schonat
endethe end
sie wollenwish
denthe
mehrto

DE Der zweite Fiverr-Job, der ähnliche Funktionen bietet, ist dieser Fiverr-Job, bei dem der Käufer bereits auf der Basisstufe ein individuelles skin erhält, während der Käufer auf der Premiumstufe insgesamt drei verschiedene Minecraft skins erhält

EN The second Fiverr job that offers similar features is this Fiverr job, which will give the buyer custom skin even at the basic tier while at the premium tier, the buyer will get a total of three different Minecraft skins

alemãoinglês
käuferbuyer
skinskin
minecraftminecraft
skinsskins
jobjob
ähnlichesimilar
funktionenfeatures
bietetoffers
dreithree
verschiedenedifferent
istis
individuellescustom
zweitethe second
aufpremium
eina

DE Erweitern Sie im Repository Job Designs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Standard und klicken Sie anschließend auf Create Standard Job

EN In the Repository, expand Job Designs, right-click Standard, and click Create Standard Job

alemãoinglês
repositoryrepository
jobjob
rechtenright
standardstandard
erweiternexpand
imin the
designsdesigns
klickenclick
mitin
derthe
undand

DE Daraufhin öffnet sich der Job im Job Designer.

EN The Job opens in the Job Designer.

alemãoinglês
öffnetopens
jobjob
imin the
designerdesigner
derthe

DE Erweitern Sie im Repository den Bereich Job Designs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Big Data Batch und klicken Sie anschließend auf Create Big Data Batch Job.

EN In the Repository, expand Job Designs, right-click Big Data Batch, and click Create Big Data Batch Job.

alemãoinglês
repositoryrepository
jobjob
rechtenright
bigbig
datadata
batchbatch
erweiternexpand
imin the
designsdesigns
klickenclick
mitin
denthe
undand

DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Der Job wird mit den in der Kontextgruppe definierten Variablen und Standardwerten ausgeführt.

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.

alemãoinglês
klickenclick
definiertendefined
ansichtview
jobjob
variablenvariables
inin
sievalues
undand
ausgeführtrun

DE Im Job Designer wird ein leerer Job geöffnet.

EN The Job Designer opens an empty Job.

alemãoinglês
jobjob
designerdesigner
öffnetopens
geöffnetthe

DE Klicken Sie im Project Repository mit der rechten Maustaste auf Job Designs und wählen Sie im Menü Create Standard Job aus.

EN In the Project Repository, right-click Job Designs and click Create Standard Job in the menu.

alemãoinglês
repositoryrepository
rechtenright
standardstandard
klickenclick
imin the
jobjob
designsdesigns
menümenu
projectproject
derthe
undand

DE Klicken Sie auf Create Standard Job, um den „New Job“-Assistenten zu öffnen.

EN To open the New Job wizard, click Create Standard Job.

alemãoinglês
newnew
jobjob
klickenclick
createcreate
standardstandard
zuto

DE Sobald Sie einen Talend MapReduce-Job erstellen (dieser unterscheidet sich von der Definition eines Apache Hadoop-Jobs), können Sie ihn als Service, als ausführbare Datei oder als eigenständigen Job implementieren, der nativ im Big Data-Cluster läuft

EN Once you create a Talend MapReduce job (different from the definition of a Apache Hadoop job), it can be deployed as a service, executable, or stand-alone job that runs natively on the big data cluster

alemãoinglês
definitiondefinition
apacheapache
nativnatively
bigbig
läuftruns
hadoophadoop
clustercluster
talendtalend
serviceservice
oderor
datadata
erstellencreate
jobjob
alsas
ihnit
sobaldonce

DE Die Fragen sind so konzipiert, dass er auf den Job auf dem Job testet, um native Fähigkeiten im Gegensatz zu nur theoretischen Konzepten zu reagieren

EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts

alemãoinglês
jobjob
testettest
nativenative
fähigkeitenskills
theoretischentheoretical
reagierenreact
fragenquestions
konzeptenconcepts
umfor
sindare
zuto
im gegensatz zuopposed
denthe

DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.55.

EN The job guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.55.

alemãoinglês
patchpatch
jobjob
führerguide
pvppvp
aktualisiertupdated
Änderungenchanges
undhas
derthe

DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.5.

EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 4.5.

alemãoinglês
patchpatch
jobjob
führerguide
aktualisiertupdated
Änderungenchanges
undand
derthe

DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.4.

EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.4.

alemãoinglês
patchpatch
jobjob
führerguide
aktualisiertupdated
Änderungenchanges
undand
derthe

DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.2.

EN The Job Guide has been updated to reflect changes in patch 4.2.

alemãoinglês
patchpatch
jobjob
führerguide
aktualisiertupdated
Änderungenchanges
undhas
derthe

DE Create Your Job - wie du den Job findest der zu dir passt

EN Inspiration & Information to Accelerate your Success

alemãoinglês
zuto
youryour

DE Die beste Job App: Nutze kostenlos truffls für Deine Jobsuche - Truffls Job App - Truffls

EN The best job app out there - use truffls Job App for your job search - Truffls Job App - Truffls

alemãoinglês
jobjob
appapp
bestethe best
fürfor

DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 2

EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 2

DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 1

EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 1

DE Wenn du jemanden aus der Design-Community von 99designs engagierst, legst du dein Mockup in die Hände eines Profis, der sich mit allen Feinheiten des Designs auskennt

EN When you hire a freelance designer through 99designs, you put your mockup in the hands of an expert who understands all the nuances of design

alemãoinglês
mockupmockup
händehands
profisexpert
designsdesigns
jemandenwho
inin
duyou
wennwhen
designdesign

DE Und mit unserer weltweiten Design-Community kannst du dir sicher sein, jemanden mit genau dem Stil zu finden, nach dem du suchst!

EN And with our community of designers from all over the world, you’re sure to find one with the particular style you’re looking for!

alemãoinglês
communitycommunity
weltweitenworld
stilstyle
zuto
undand
designdesigners
suchstlooking for
findenfind
mitwith

DE Deshalb benötigst du jemanden, der für dich übersetzt

EN This is why you need to hire a human translator for your website

alemãoinglês
benötigstyou need
duyou
fürfor
dichyour
derto

DE Fütter- & Spielbesuche: Suchst du jemanden, der bei dir zuhause vorbeikommt, um deine Katze zu füttern und mit ihr zu spielen?

EN Drop-In Visits: Looking for someone to stop by to feed and play with your cat?

alemãoinglês
suchstlooking for
katzecat
spielenplay
undand
umfor
zuto
fütternfeed
jemandensomeone
mitwith
ihryour

DE Du möchtest deine Katze lieber in ihrer vertrauten Umgebung lassen? Suchst du jemanden, der bei dir zuhause vorbeikommt, mit ihr spielt, sie füttert und das Katzenklo säubert? Buche genau den Service, den du brauchst, wenn du ihn brauchst.

EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.

alemãoinglês
buchebook
brauchstyou need
katzecat
serviceservice
undand
ihnit
ihryour
denthe
wennto

DE Oder einfach ein einzigartiges Geschenk für jemanden, der zu viele kahle Metallwände zu Hause hat

EN Or a unique gift for anybody to liven up a blank magnetic surface

alemãoinglês
geschenkgift
oderor
einzigartigesa
zuto
fürfor

DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.

EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.

alemãoinglês
natürlichnaturally
hilfreichhelpful
kurstrack
esit
thematopic
kanncan
gesprächconversation
ihreyour
teilenshare
zuto
eina
derof
sieyou
dingethings
hältkeep

DE Veröffentlichte Nachrichten: Originalinhalte, die eine Marke veröffentlicht hat und die keine Antwort an jemanden waren. Umfasst Beiträge, die auf Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn und Pinterest geteilt werden.

EN Messages Sent: Original content a brand published that wasn’t in response to anyone else. Includes posts shared on Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn and Pinterest.

alemãoinglês
pinterestpinterest
geteiltshared
umfasstincludes
beiträgeposts
facebookfacebook
twittertwitter
linkedinlinkedin
instagraminstagram
markebrand
veröffentlichtpublished
einea
nachrichtenmessages

DE Wenn Sie jemanden von Angesicht zu Angesicht sehen können, haben Sie das Gefühl, dass Sie ihm eine Antwort schulden

EN When you can see someone face to face, you feel like you owe them an answer

alemãoinglês
gefühlfeel
zuto
könnencan
einean
antwortanswer

DE Wir alle kennen jemanden, der sich schon immer gewünscht hat Klavier spielen zu können. Hilf dabei diesen Traum zu verwirklichen.

EN We all know someone who always dreamed of playing the piano. Make dreams come true and gift the joy of learning with the songs they love.

alemãoinglês
klavierpiano
traumdreams
immeralways
dabeiwith
wirwe
alleall

DE Die Leute hören gerne ihren Namen online gesprochen - wenn Sie also jemanden erwähnen, wird er diese Episode viel eher weitergeben.

EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode

alemãoinglês
leutepeople
namennames
onlineonline
erwähnenmention
episodeepisode
gesprochenspoken
ehermore
vielmuch
wirdwill
ihrentheir
alsoto

Mostrando 50 de 50 traduções