Traduzir "intelligently" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intelligently" de inglês para alemão

Traduções de intelligently

"intelligently" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

intelligently intelligent intelligente intelligenter weise

Tradução de inglês para alemão de intelligently

inglês
alemão

EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.

DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.

inglês alemão
faster schneller
connect verbunden
user nutzer
and und
application anwendung
with mit
to zu
intelligently intelligente

EN Manage global and local traffic in a complex infrastructure environment from one place — the Cloudflare Dashboard. Intelligently route your traffic based on geography, latency, and availability.

DE Verwalten Sie den globalen und lokalen Traffic in einer komplexen Infrastrukturumgebung von einem Ort aus – dem Cloudflare-Dashboard. Routen Sie Ihren Traffic intelligent auf Basis von Geographie, Latenz und Verfügbarkeit.

EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.

DE Wir schaffen eine völlig neue, inspirierende Arbeitsweise mit unserer flexiblen, intuitiven Software, die administrative Tätigkeiten intelligent automatisiert und allen Mitarbeitern einfachen Zugang zu den Informationen bietet, die sie benötigen.

inglês alemão
inspiring inspirierende
software software
intelligently intelligent
automating automatisiert
providing bietet
access zugang
administrative administrative
people mitarbeitern
work tätigkeiten
and und
to zu
intuitive intuitiven
the den
transform die
need sie

EN A group of products for intelligently automating business decisions and processes.

DE Eine Gruppe von Produkten zur intelligenten Automatisierung von Geschäftsentscheidungen und -prozessen.

inglês alemão
automating automatisierung
processes prozessen
business decisions geschäftsentscheidungen
group gruppe
and und
a eine
of von
for zur

EN Plan, categorize and intelligently distribute Tweets using Sprout’s advanced Twitter publishing and planning features.

DE Mit den fortschrittlichen Veröffentlichungs- und Planungsfunktionen von Sprout für Twitter können Sie Ihre Tweets planen, kategorisieren und nach strategisch gewählten Kriterien veröffentlichen.

inglês alemão
categorize kategorisieren
advanced fortschrittlichen
publishing veröffentlichen
tweets tweets
twitter twitter
and und
using für
plan planen

EN Marketing Clouds provide an integrated portfolio of smart technologies that intelligently aggregate and evaluate data through automation and artificial intelligence

DE Marketing Clouds bieten Ihnen ein integriertes Portfolio smarter Technologien, die durch Automatisierung und Artificial Intelligence das intelligente Zusammenführen und Auswerten von Daten ermöglichen

inglês alemão
marketing marketing
clouds clouds
provide bieten
integrated integriertes
portfolio portfolio
technologies technologien
evaluate auswerten
automation automatisierung
data daten
intelligence intelligence
smart intelligente
and und
artificial intelligence artificial
of von

EN How to intelligently segment your database for just the right amount of personalization for different audiences

DE Wie eine Datenbank intelligent segmentiert wird, um genau das richtige Maß an Personalisierung für verschiedene Zielgruppen zu erhalten

inglês alemão
intelligently intelligent
personalization personalisierung
database datenbank
different verschiedene
to zu
right richtige
the wird
how wie
for um

EN You can also create a site map to provide information about how your site content is organised, which helps Google and other search engines to more intelligently crawl your site.

DE Sie können außerdem eine Sitemap erstellen, aus der die inhaltliche Struktur Ihrer Website hervorgeht, damit Google und andere Suchmaschinen Ihre Website intelligenter indizieren können.

inglês alemão
site website
intelligently intelligenter
site map sitemap
content inhaltliche
google google
other andere
you sie
your ihre
can können
to damit
create erstellen
a eine
and und
search suchmaschinen

EN Intelligently automate and orchestrate business and case processes 

DE Geschäfts- und Fallprozesse intelligent automatisieren und orchestrieren

inglês alemão
intelligently intelligent
automate automatisieren
and und
orchestrate orchestrieren
business geschäfts

EN Adapt quickly to changing business needs with solutions for intelligently automating business decisions and processes across heterogeneous environments.

DE Reagieren Sie flexibel auf sich verändernde Anforderungen – mit Lösungen, mit denen Sie Geschäftsentscheidungen und -prozesse in heterogenen Umgebungen intelligent automatisieren können.

inglês alemão
solutions lösungen
intelligently intelligent
automating automatisieren
processes prozesse
heterogeneous heterogenen
environments umgebungen
and und
to auf
changing verändernde
needs anforderungen
across in

EN Edit intelligently with the Smart Tool

DE Intelligente Bearbeitung mit dem Smart Tool

inglês alemão
edit bearbeitung
tool tool
smart smart
with mit
the dem

EN We’ll intelligently evaluate your need and use case to determine the information you must provide to be in compliance with relevant regulations.

DE Wir prüfen Ihre Bedürfnisse und Ihren Anwendungsfall intelligent und ermitteln die benötigten Informationen, um alle geltenden Vorschriften einzuhalten.

inglês alemão
intelligently intelligent
regulations vorschriften
use case anwendungsfall
relevant geltenden
information informationen
evaluate prüfen
need benötigten
and und
determine ermitteln

EN Replace rigid keyword response logic with fluid natural language understanding powered by Twilio Autopilot to intelligently handle responses to short code messages.

DE Wechseln Sie von starrer Antwortlogik auf Keyword-Basis zu flüssiger Spracherkennung mit Natural Language Understanding (NLU) in Twilio Autopilot für die intelligente Verarbeitung der Antworten auf Kurznummern-Nachrichten.

inglês alemão
replace wechseln
keyword keyword
natural natural
twilio twilio
autopilot autopilot
intelligently intelligente
understanding understanding
to zu
with mit
responses sie
by von
messages nachrichten

EN Cellnex is developing a communication network specifically designed for IoT, which makes it possible to intelligently link objects with each other

DE Cellnex entwickelt ein speziell auf IoT ausgerichtetes Kommunikationsnetz, das es ermöglicht, Objekte intelligent miteinander zu verknüpfen

inglês alemão
cellnex cellnex
specifically speziell
possible ermöglicht
intelligently intelligent
link verknüpfen
objects objekte
iot iot
it es
to zu
with miteinander
a ein

EN Intelligent EDR automatically detects and intelligently prioritizes malicious and attacker activity

DE Intelligente EDR erkennt automatisch böswillige Aktivitäten und Angriffe.

inglês alemão
automatically automatisch
detects erkennt
and und
malicious böswillige
activity aktivitäten
edr edr
intelligent intelligente

EN You can create an unlimited number of custom rules to intelligently route traffic using various request aspects such as client location, device type, cookies, URL path, and HTTP headers

DE Erstellen Sie beliebig viele nutzerdefinierte Regeln, um Ihren Traffic nach Anfragekriterien wie Client-Standort, verwendetem Gerätetyp, zugelassenen Cookies, URL-Pfad oder HTTP-Header intelligent umzuleiten

inglês alemão
custom nutzerdefinierte
rules regeln
intelligently intelligent
traffic traffic
client client
cookies cookies
url url
http http
headers header
device type gerätetyp
path pfad
location standort
create erstellen
you sie
to beliebig
of ihren

EN XMLSpy accounts for this and intelligently ignores the attribute order, but a conventional differencing utility cannot and would therefore report every change in attribute ordering.

DE XMLSpy kann die Reihenfolge von Attributen ignorieren, während ein herkömmliches Vergleichstool nicht über diese Funktion verfügt und daher alle Unterschiede in der Attributreihenfolge anzeigen würde.

inglês alemão
xmlspy xmlspy
order reihenfolge
in in
and und
a ein
therefore daher
the der
but nicht
cannot die
this diese

EN Intelligent XML file modification with XQuery Update Facility 1.0/3.0 - convenient window lets users intelligently update XML instances

DE Intelligente Änderungen an XML-Dateien mit XQuery Update Facility 1.0/3.0 - über ein praktisches Fenster können XML-Instanzen intelligent aktualisiert werden

inglês alemão
xml xml
file dateien
window fenster
xquery xquery
facility facility
convenient praktisches
intelligent intelligente
update update
intelligently intelligent
instances instanzen
with mit

EN Instantly scale to support traffic surges associated with major live streaming events or spikes in viewership without capacity constraints or bottlenecks. Built-in routing and load balancing intelligently handle large volumes of simultaneous requests.

DE Dank integriertem Routing und Loadbalancing bedienen Sie große Mengen gleichzeitig eingehender Anfragen mühelos. So können Sie auch Traffic-Spitzen bei großen Liveevents oder in Zuschauerzahlen ohne Kapazitätsengpässe meistern.

inglês alemão
traffic traffic
spikes spitzen
routing routing
requests anfragen
load balancing loadbalancing
or oder
in in
and und
without ohne
simultaneous gleichzeitig
to auch

EN Spark intelligently prioritizes your email. It bubbles important messages from real people to the top. Pin and reply to those, and batch archive the rest.

DE Spark priorisiert Ihre Mails intelligent. Mails von echten Menschen landen ganz oben. Markieren und beantworten Sie sie und archivieren Sie den Rest auf einmal.

inglês alemão
intelligently intelligent
prioritizes priorisiert
real echten
people menschen
reply beantworten
archive archivieren
rest rest
spark spark
email mails
your ihre
and und

EN From the outset, today's leading manufacturer of business intelligence platforms has aimed to produce software that enables "human" thinking and links data intelligently

DE Der heute führende Hersteller für Business Intelligence Plattformen hat sich von Anfang an zum Ziel gesetzt, „menschliches“ Denken und intelligentes Verknüpfen von Daten in einer Software möglich zu machen

inglês alemão
outset anfang
manufacturer hersteller
business business
aimed ziel
produce machen
enables möglich
human menschliches
thinking denken
platforms plattformen
software software
data daten
leading führende
intelligence intelligence
and und
has hat
of von
to zu

EN The E.ON Energy Atlas is also intelligently controlled by Microsoft Azure.

DE Der EON Energie-Atlas wird von Microsoft Azure ebenfalls intelligent gesteuert.

inglês alemão
energy energie
atlas atlas
intelligently intelligent
controlled gesteuert
microsoft microsoft
azure azure
the wird

EN If newsletters are used intelligently without being perceived as annoying by the recipients, they form a direct line to the customers

DE Werden Newsletter intelligent eingesetzt, ohne dass sie von den Empfängern als störend empfunden werden, bilden sie einen direkten Draht zu den Kunden

inglês alemão
newsletters newsletter
used eingesetzt
intelligently intelligent
recipients empfängern
direct direkten
customers kunden
without ohne
as als
to zu
are werden
the den
a einen

EN Business rules resolve cases automatically or intelligently guide operators through the process.

DE Geschäftsregeln bearbeiten Vorgänge automatisch oder leiten Anwender auf intelligente Weise durch den Prozess.

inglês alemão
automatically automatisch
business rules geschäftsregeln
or oder
guide leiten
the den
through durch
intelligently intelligente

EN By intelligently guiding dispute entry, banks can achieve straight-through claims processing

DE Durch intelligente Lenkung von Konflikteinträgen können Banken eine automatisierte Forderungsbearbeitung realisieren

inglês alemão
intelligently intelligente
banks banken
can können
achieve realisieren
by durch

EN Anticipate customer needs and address them instantly. Pega intelligently guides customer service reps with the next best action in any situation, to provide customers with tailored, personalized service every time.

DE Erkennen Sie die Anliegen Ihrer Kunden, und geben Sie Antworten darauf – sofort. Pega führt Kundendienstmitarbeiter in jeder Situation durch Next-Best-Actions, um den Kunden jederzeit einen perfekten, personalisierten Service zu bieten.

inglês alemão
instantly sofort
pega pega
guides führt
service service
situation situation
personalized personalisierten
in in
customers kunden
and und
them sie
provide bieten
to zu
every jeder

EN Assign leads intelligently and drive more sales

DE Leads intelligent zuweisen und Umsätze steigern

inglês alemão
assign zuweisen
intelligently intelligent
and und
sales umsätze
leads leads
drive steigern

EN Automate intelligently by understanding when to use BPM, case management, RPA, low-code development, and more.

DE Automatisieren Sie auf intelligente Weise, indem Sie verstehen, wann Sie BPM, Vorgangsmanagement, RPA, Low-Code-Entwicklung und vieles mehr einsetzen sollten.

inglês alemão
automate automatisieren
bpm bpm
rpa rpa
development entwicklung
by indem
to use einsetzen
intelligently intelligente
when wann

EN Ensure all agents and trusted advisors maximize their capabilities with automated, intelligently guided next best actions

DE Sorgen Sie dafür, dass alle Agenten und Berater ihre Fähigkeiten optimal einsetzen - mit automatischen, intelligent gesteuerten Next-Best-Actions

inglês alemão
agents agenten
advisors berater
capabilities fähigkeiten
automated automatischen
intelligently intelligent
and und
all alle
with mit
ensure sorgen
their ihre
best optimal

EN Think of Pega as your software sherpa, one that intelligently guides your reps and advisors to the next best actions and personalized offers throughout the sales cycle

DE Pega fungiert als eine Art Software-Sherpa, der Ihre Vertriebsmitarbeiter und Berater auf intelligente Weise durch den Vertriebsprozess zur Next-Best-Action und zu personalisierten Angeboten führt

inglês alemão
pega pega
software software
sherpa sherpa
guides führt
advisors berater
personalized personalisierten
offers angeboten
your ihre
and und
to zu
as als
intelligently intelligente
the den
of der

EN Pega technology intelligently guides your agents and brokers and recommends the next best actions and personalized offers throughout the sales cycle

DE Die Technologie von Pega führt Ihre Agenten und Makler auf intelligente Weise durch den Vertriebsprozess und empfiehlt im gesamten Vertriebszyklus die Next-Best-Actions sowie personalisierte Angebote

inglês alemão
pega pega
technology technologie
guides führt
recommends empfiehlt
personalized personalisierte
offers angebote
agents agenten
brokers makler
your ihre
and und
the den
intelligently intelligente
best von

EN That’s why Pega intelligently guides users across your sales distribution channels through complex healthcare insurance choices, streamlining and automating the sales process from lead qualification to close

DE Deshalb führt Pega Ihre Vertriebsmitarbeiter auf intelligente Weise durch Vertriebsabläufe und komplexe Versicherungsoptionen und optimiert und automatisiert gleichzeitig den Vertriebsprozess von der Lead-Qualifizierung bis zum Abschluss

inglês alemão
pega pega
complex komplexe
automating automatisiert
qualification qualifizierung
sales process vertriebsprozess
your ihre
and und
intelligently intelligente
lead führt
close abschluss

EN Pega intelligently guides your sales reps, recommends the next best action to take, and automates and streamlines the processes they need

DE Pega führt Ihre Vertriebsmitarbeiter auf intelligente Weise durch den Vertriebsprozess, empfiehlt die Next-Best-Action und optimiert und automatisiert gleichzeitig die notwendigen Prozesse

inglês alemão
pega pega
guides führt
recommends empfiehlt
action action
automates automatisiert
processes prozesse
need notwendigen
best best
your ihre
and und
intelligently intelligente

EN Intelligently guide customers to resolution, reduce the cost of service, and deliver outstanding experiences.

DE Führen Sie Ihre Kunden intelligent an die Lösung heran, senken Sie die Kosten und ermöglichen Sie ein herausragendes Kundenerlebnis.

inglês alemão
intelligently intelligent
guide führen
customers kunden
resolution lösung
reduce senken
outstanding herausragendes
cost kosten
and und

EN Pega anticipates each customer’s needs based on the situation, and intelligently guides users though every step of the interaction

DE Pega erkennt anhand der jeweiligen Situation individuelle Kundenbedürfnisse und führt den Benutzer auf intelligente Weise Schritt für Schritt durch die Interaktion

inglês alemão
pega pega
situation situation
guides führt
users benutzer
interaction interaktion
step schritt
and und
on anhand
intelligently intelligente
the den

EN You can intelligently connect content regardless of where it?s stored, or how it?s accessed, improve workforce efficiency with automation, and solve complex business workflows

DE Sie können Inhalte intelligent verbinden, egal wo sie gespeichert sind oder wie darauf zugegriffen wird, die Effizienz Ihrer Mitarbeiter mit Automatisierungen verbessern und komplexe geschäftliche Workflows lösen

inglês alemão
intelligently intelligent
connect verbinden
content inhalte
stored gespeichert
accessed zugegriffen
improve verbessern
workforce mitarbeiter
solve lösen
complex komplexe
business geschäftliche
workflows workflows
automation automatisierungen
where wo
or oder
efficiency effizienz
you sie
how wie
with mit
can können
and darauf

EN Manage your interaction history and organize leads intelligently withour simple CRM, allowing you to assign contacts and messaging in afew clicks.

DE Verwalten Sie Ihre Interaktionshistorie und organisieren Sie Ihre Leads logisch mit unserem einfachen CRM Tool oder weisen Sie Kontakte und Nachrichten mit wenigen Klicks zu.

inglês alemão
crm crm
messaging nachrichten
clicks klicks
manage verwalten
organize organisieren
contacts kontakte
leads leads
to zu
simple einfachen
your ihre
allowing und

EN Content-aware Inpainting Brush intelligently removes objects like magic

DE Das Werkzeug „Restaurieren“ entfernt per Inpainting unerwünschte Objekte wie durch Zauberei (Inhalt-basierende Retusche)

inglês alemão
removes entfernt
objects objekte
like wie

EN Mixed media artwork is intelligently scaled and resampled

DE Clevere Optionen für das Skalieren und Neuberechnen von Designs mit verschiedenen Medien

inglês alemão
media medien
scaled skalieren
and und
is das

EN The "&&" means that the first command will be executed. The second. apt-get update will refresh the repository, and an apt-get upgrade will upgrade all packages it can and intelligently handles dependencies.

DE Das "&&" bedeutet, dass der erste Befehl ausgeführt wird.Der Zweite.APT-GET-Update wird das Repository aktualisieren, und ein APT-Get-Upgrade wird alle Pakete aufrüsten, die er kann und intelligente Abhängigkeiten intelligent behandelt.

inglês alemão
command befehl
executed ausgeführt
repository repository
packages pakete
dependencies abhängigkeiten
amp amp
upgrade upgrade
all alle
can kann
intelligently intelligent
the second zweite
means bedeutet
and und
that dass
the first erste
the wird

EN A Unique wrap-around antenna intelligently adjusts according to the user’s position to achieve the best signal possible. No more signal blocks. No more game connection drops.

DE Das einzigartige 360°-Surround-Antennen-Design passt sich intelligent deiner Position an, um dir das bestmögliche Signal zu ermöglichen. Verabschiede dich für immer von Signalblockierungen und Verbindungsabbrüchen in Games.

inglês alemão
antenna antennen
intelligently intelligent
signal signal
possible ermöglichen
game games
best bestmögliche
a einzigartige
to zu
more immer
around um
position position
the deiner
unique von

EN Unique wrap-around antenna design intelligently adjusts according to the user’s position to achieve the best possible signal.

DE Das einzigartige 360°-Surround-Antennen-Design passt sich intelligent deiner Position an, um dir das bestmögliche Signal zu ermöglichen.

inglês alemão
antenna antennen
design design
intelligently intelligent
signal signal
possible ermöglichen
to zu
best bestmögliche
around um
unique einzigartige
position position
according an
the deiner

EN Fully?programmable and easy to integrate, conferences intelligently route through the closest of seven geographic regions.

DE Konferenzen sind vollständig programmierbar und einfach zu integrieren. Sie werden intelligent in der nächstgelegenen von sieben geografischen Regionen verarbeitet.

inglês alemão
easy einfach
conferences konferenzen
intelligently intelligent
closest nächstgelegenen
geographic geografischen
regions regionen
and und
integrate integrieren
fully vollständig
to zu
route von
seven sieben

EN IVRs are a critical part of the customer experience. Twilio Studio gives you the foundation to build dynamic IVRs that respond intelligently to customer inputs using AI and flexible APIs.

DE IVRs sind ein wesentlicher Bestandteil der Kundenerfahrung. Twilio Studio bietet gibt Ihnen die Grundlagen, um dynamische IVRs zu erstellen, die dank KI und flexibler APIs intelligent auf Kundenfragen reagieren können.

inglês alemão
twilio twilio
studio studio
dynamic dynamische
respond reagieren
intelligently intelligent
ai ki
flexible flexibler
apis apis
customer experience kundenerfahrung
foundation grundlagen
of bestandteil
to zu
and und
build erstellen
gives bietet
a ein
are gibt

EN Twilio can intelligently optimize communication between devices and cloud services based on your network capability requirements across IP, Non?IP, and SMS.

DE Twilio optimiert auf intelligente Weise die Kommunikation zwischen Geräte- und Cloud-Diensten basierend auf Ihren Netzwerkkapazitätsanforderungen über IP, Nicht-IP und SMS.

inglês alemão
twilio twilio
optimize optimiert
communication kommunikation
cloud cloud
services diensten
ip ip
sms sms
devices geräte
based on basierend
your ihren
between zwischen
and und
on auf
non nicht
intelligently intelligente

EN In 2020, we’re going to see more examples of bots triaging customer conversations and then intelligently handing them over to live agents

DE Im Jahr 2020 werden wir weitere Beispiele für Bots sehen, die Kundengespräche analysieren und sie dann auf intelligente Weise an Live-Agenten weitergeben

inglês alemão
bots bots
agents agenten
live live
examples beispiele
then dann
to weitere
see sie
intelligently intelligente

EN Intent and sentiment engines will be connected to every messaging channel, with businesses intelligently routing each message to the right system, and person or bot

DE Intent- und Sentiment-Maschinen werden mit jedem Messaging-Kanal verbunden, wobei Unternehmen jede Nachricht auf intelligente Weise an das richtige System und die richtige Person oder den richtigen Bot weiterleiten

inglês alemão
sentiment sentiment
connected verbunden
channel kanal
messaging messaging
businesses unternehmen
message nachricht
system system
or oder
and und
right richtigen
person person
bot bot
intelligently intelligente
with mit

EN Infogram helps me save literal hours of work. It's one of my most invaluable tools with its ability to take my data and intelligently map it onto gorgeously designed and animated graphs.

DE Infogram hilft mir dabei, zahlreiche Stunden Arbeit zu sparen. Es ist eines meiner unverzichtbarsten Tools dank der Möglichkeit, Daten mit Hilfe ansprechender Designs und animierter Diagramme auf intelligente Art und Weise darzustellen.

inglês alemão
helps hilft
save sparen
tools tools
ability möglichkeit
data daten
animated animierter
infogram infogram
hours stunden
it es
graphs diagramme
work arbeit
to zu
and und
with dabei
me mir
my meiner
intelligently intelligente

EN The I4.0 Knowledge Graph collects and intelligently connects related data from a broad range of sources

DE Der I4.0 Knowledge Graph sammelt und verknüpft zusammenhängende Daten aus verschiedensten Quellen auf intelligente Weise

inglês alemão
graph graph
collects sammelt
connects verknüpft
sources quellen
data daten
and und
from aus
intelligently intelligente

EN They perceive, learn, reason and act with self-awareness and respond intelligently to unforeseen changes in the environment

DE Sie nehmen wahr, lernen, denken und handeln selbstbewusst und reagieren intelligent auf unvorhergesehene Veränderungen in der Umwelt

inglês alemão
intelligently intelligent
respond reagieren
changes änderungen
in in
act handeln
the der

Mostrando 50 de 50 traduções