Traduzir "identifies" para alemão

DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.

• Adressnummer vorstellen
• Standort eines Computers
• identifiziert der Port
• Applikation
• Computer ausgeführt

DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.

• Adressnummer vorstellen
• Standort eines Computers
• identifiziert der Port
• Applikation
• Computer ausgeführt

DE Unser immer aktiver Schutz identifiziert und entschärft die meisten Angriffe in weniger als drei Sekunden. Die Blockierung von Angriffen am Netzwerkrand reduziert die Latenz und sorgt für einen schnellen Traffic.

• Unser immer aktiver
• identifiziert
• entschärft die meisten
• weniger als drei
• Blockierung von Angriffen

DE Die IP-Reputationsdatenbank von Cloudflare erkennt und blockiert neue und weiterentwickelte Bedrohungen bei den rund 25 Millionen Websites und Webapplikationen in seinem Netzwerk.

• IP-Reputationsdatenbank von Cloudflare
• rund Millionen Websites
• Webapplikationen in seinem

DE des Teams identifizieren sich als Mitglieder der LGBTQ+-Community

DE des Teams identifizieren sich als BIPoC (Black, Indigenous, Person of Color)

• BIPoC
• Black
• Indigenous
• Person of Color

DE Im Übersichtsfenster sehen Sie in einer verkleinerten Ansicht, welcher Bereich eines großen Diagramms im Hauptdiagrammfenster angezeigt wird, sodass Sie in komplexen Diagrammen, die für die Anzeige zu groß sind, schnell navigieren können

• Übersichtsfenster sehen Sie
• verkleinerten Ansicht
• welcher Bereich eines
• Diagramms im Hauptdiagrammfenster
• Diagrammen
• Anzeige zu groß

DE Dieses Team ermittelt und diskutiert nicht zugewiesene Zuständigkeiten und dokumentiert die Diskussion in einem Google Doc.

• Dieses Team ermittelt
• diskutiert nicht zugewiesene
• dokumentiert die Diskussion
• Google

DE Mit der Technologie von Pega kann die Bank die Kundeninteraktionen überwachen und Kundenbedürfnisse mit Prognosen vorwegnehmen.

• Technologie von Pega
• Bank die Kundeninteraktionen
• Kundenbedürfnisse mit Prognosen

DE Der Ausschuss für Nominierungen und Corporate Governance überwacht die Konzernrichtlinien zur Governance und identifiziert qualifizierte Kandidaten für den Vorstand.

• Ausschuss für Nominierungen
• Corporate Governance überwacht
• Konzernrichtlinien zur Governance
• identifiziert qualifizierte Kandidaten

DE UNSERE LÖSUNGUnterstützen Sie besser Teams und Kampagnen durch optimierte Ressourcenzuweisung. Echtzeit-Daten zur Ressourcenauslastung und -verfügbarkeit zeigen auf, wie die Arbeitslast verlagert werden kann, um den Marketingerfolg zu steigern.

• LÖSUNGUnterstützen Sie besser
• Kampagnen durch optimierte
• Echtzeit-Daten zur Ressourcenauslastung

DE Kommt es zu einem Vorfall, identifiziert das Sicherheitsteam ihn, meldet ihn, weist ihn anhand der Dringlichkeit eine Lösungspriorität und der zuständigen Person zu

• Vorfall
• identifiziert das Sicherheitsteam
• meldet ihn
• weist ihn anhand
• Dringlichkeit eine Lösungspriorität

DE Es handelt sich hierbei um eine eindeutige ID, die die Sitzung des Nutzers eindeutig identifiziert.

• handelt sich hierbei
• eindeutige ID
• Sitzung des Nutzers

DE Es handelt sich hierbei um eine eindeutige ID, die den Nutzer eindeutig identifiziert.

• handelt sich hierbei
• eindeutige ID
• Nutzer eindeutig

DE Dieses Cookie identifiziert eindeutige Webbrowser, die Microsoft-Websites besuchen. Es wird für Werbung, Website-Analysen und andere betriebliche Zwecke verwendet.

• Dieses Cookie identifiziert
• Webbrowser
• Microsoft-Websites besuchen
• Werbung
• Website-Analysen
• andere betriebliche Zwecke

DE Dieses Cookie identifiziert das aktuelle Drift-Chat-Erlebnis, das ein Besucher gesehen hat.

• Dieses Cookie identifiziert
• aktuelle Drift-Chat-Erlebnis
• Besucher gesehen

DE hat die Bedeutung, die in der Datenschutzgesetzgebung festgelegt ist, d. h. alle Daten, die eine natürliche Person identifizieren (z. B. Name, Adresse, Telefonnummer usw.).

• Bedeutung
• natürliche Person identifizieren
• Name
• Adresse
• Telefonnummer

DE Whole Foods Market demokratisiert mit Tableau Daten in 460 Einzelhandelsgeschäften und für 18.000 Beschäftigte in einem Jahr

• Whole Foods Market

DE Informationen, die Sie nicht mehr identifizierbar machen

• identifizierbar machen

DE Das MADE IN GREEN Label kennzeichnet schadstoffgeprüfte Textilien und Lederartikel, die unter nachhaltigen und sozial verträglichen Bedingungen hergestellt wurden.

• MADE IN GREEN
• kennzeichnet schadstoffgeprüfte Textilien
• Lederartikel
• nachhaltigen
• sozial verträglichen Bedingungen

DE ECO PASSPORT kennzeichnet gesundheitlich unbedenkliche und umweltfreundliche Chemikalien, Farbmittel und Hilfsstoffe, die in der Textil- und Lederindustrie eingesetzt werden.

• ECO PASSPORT kennzeichnet
• unbedenkliche
• umweltfreundliche Chemikalien
• Farbmittel
• Hilfsstoffe
• Textil-
• Lederindustrie eingesetzt

DE Je intensiver der Hautkontakt eines Artikels, desto strenger die Grenzwerte je Produktklasse.

• eines Artikels
• je

DE Wir informieren Sie sofort darüber, sollte das prüfende OEKO-TEX® Institut feststellen, dass eine Zertifizierung aufgrund der Nichterfüllung einer oder mehrerer Mindestanforderungen nicht möglich ist.

• informieren Sie sofort
• sollte das prüfende
• Institut feststellen

DE Das umfassende MRSL-Screening identifiziert schädliche Substanzen, insbesondere im Abwasser

• umfassende MRSL-Screening identifiziert
• Substanzen
• insbesondere im Abwasser

DE Klasse3-Zertifikate werden nur ausgestellt, wenn der Antragsteller sich persönlich bei der Zertifizierungsstelle ausweist.

• ausgestellt
• Antragsteller sich persönlich
• Zertifizierungsstelle

DE Identifiziert Workloads, die nicht durch die Falcon-Plattform geschützt sind

• Identifiziert Workloads

DE JFrog Xray identifiziert proaktiv Schwachstellen im Quellcode und Lizenzverstöße, bevor sie in Produktionsversionen übernommen werden, und leistet damit einen einzigartigen Beitrag zur Sicherheit der Anwendung. 

• JFrog Xray identifiziert
• Schwachstellen im Quellcode
• Lizenzverstöße
• Beitrag zur Sicherheit
• Anwendung

DE Die Google Search Console sendet Warnmeldungen bezüglich der mobilen Benutzerfreundlichkeit, wenn Elemente auf deiner Website identifiziert werden, die nicht für Mobilgeräte optimiert sind

• Google Search Console
• Benutzerfreundlichkeit
• Elemente auf deiner

DE Indische Zentralbank-Digitalwährung könnte noch in diesem Jahr getestet werden

• Indische Zentralbank-Digitalwährung könnte
• diesem Jahr getestet

DE Diese informieren dich über das Video- und Audiokomprimierungsformat deines Streams (AVC steht für Advanced Video Coding), und die Session-ID ist eine eindeutige Zeichenfolge, die deinen Stream für Vimeo identifiziert

• Video-
• Audiokomprimierungsformat deines Streams
• Video Coding
• Zeichenfolge
• identifiziert

DE Im Vergleich dazu wird durch ein W-8 Formular eine Person eines anderen Landes, die Geld von einem US-Auftrageber erhalten hat, ausgewiesen.

• Formular eine Person
• anderen Landes

DE Daten müssen in einer Form aufbewahrt werden, die die Identifizierung von betroffenen Personen nur so lange ermöglicht, wie dies erforderlich ist. Daten, die nicht mehr nützlich sind, müssen verworfen werden.

• Identifizierung von betroffenen
• lange ermöglicht
• müssen verworfen

DE Der Risiko- und Sicherheitsausschuss identifiziert und verwaltet Risiken im Zusammenhang mit dem Unternehmen, Immobilien und Mitarbeitern.

• Risiko-
• Sicherheitsausschuss identifiziert
• Unternehmen
• Immobilien

DE Die Assignments der Serviceanfragen-Cases werden von bestimmten Mitgliedern der Stadtverwaltung übernommen. Die Koordinationsstelle für kommunale...

• Assignments der Serviceanfragen-Cases
• übernommen

DE KI-Web-Tracing sucht und identifiziert fehlverwendete Markenmaterialien, damit diese schnell ersetzt werden können.

• KI-Web-Tracing sucht
• identifiziert fehlverwendete Markenmaterialien
• damit diese schnell

DE Die Bewertung identifiziert Schwachstellen und Eintrittspunkte in die Cloud-Infrastruktur, sucht nach Beweisen für eine Ausnutzung und skizziert Ansätze, um zukünftige Angriffe zu verhindern.

• Bewertung identifiziert Schwachstellen
• sucht nach Beweisen
• Ausnutzung
• skizziert Ansätze

DE Identifiziert virtuelle Maschinen-Ressourcen, die nicht durch die CrowdStrike Falcon® Platform geschützt sind

• Identifiziert virtuelle Maschinen-Ressourcen
• CrowdStrike

DE Identifiziert Recheninstanzen, die nicht durch die CrowdStrike® Falcon Platform geschützt sind

• Identifiziert Recheninstanzen
• Falcon Platform geschützt

DE In ChartCenter identifiziert ein Namespace das Helm-Repository, in dem die Helm-Diagrammversionen gefunden wurden, und Sie müssen das ChartCenter-Helm-Diagramm über diesen Namespace referenzieren

• Helm-Repository
• Helm-Diagrammversionen gefunden wurden
• müssen das ChartCenter-Helm-Diagramm
• diesen Namespace referenzieren

DE Mit Hilfe von Kameras und künstlicher Intelligenz erkennt die Bosch Smart-Spraying-Technologie einzelne Unkräuter im Feld und sprüht Herbizide nur dorthin, wo sie tatsächlich benötigt werden

• Hilfe von Kameras
• künstlicher Intelligenz erkennt
• Bosch Smart-Spraying-Technologie einzelne
• Feld
• wo sie tatsächlich

DE Ein Kind ist vom Elternteil abhängig, für ML basiert das auf den Fähigkeiten des Programmierers oder des Data Scientist, der den Datensatz definiert, der einen Hund identifiziert

• abhängig
• Fähigkeiten des Programmierers
• Data Scientist
• Datensatz definiert
• Hund identifiziert

DE Die KI-Engine identifiziert potenzielle Beziehungen wie Korrelationen durch den Einsatz von trainierten Lernalgorithmen

• KI-Engine identifiziert potenzielle
• trainierten Lernalgorithmen

DE Maschinelles Lernen betrachtet die medizinischen Bilder, identifiziert ungewöhnliche oder abnormale Bereiche und tut dies ohne Voreingenommenheit, die eine medizinische Fachkraft haben könnte.

• Maschinelles Lernen betrachtet
• medizinischen Bilder
• identifiziert ungewöhnliche
• abnormale Bereiche

DE Der Benutzer identifiziert, welche Art von Vorhersagen er benötigt, und die Software wählt den richtigen Algorithmus für die Ausführung und liefert eine Reihe klarer, prägnanter und erklärbarer Ergebnisse

• Benutzer identifiziert
• er benötigt
• liefert eine Reihe
• prägnanter
• erklärbarer Ergebnisse

DE Durch den Einsatz von Talend in Verbindung mit einer anderen handelsüblichen MDM-Softwarelösung erkennt Domino‘s in Millionen von Bestellvorgängen jeden einzelnen Kunden

• Einsatz von Talend
• handelsüblichen MDM-Softwarelösung erkennt
• Millionen von Bestellvorgängen
• einzelnen Kunden

DE Fastly bietet einen Prozess, der festlegt, wie die Kommunikation und Eskalation zwischen Ihnen, Ihren Mitarbeitern und Fastly im Falle eines Angriffs erfolgen soll

• festlegt
• Kommunikation
• Eskalation zwischen Ihnen
• Ihren Mitarbeitern
• Fastly im Falle
• Angriffs erfolgen soll

DE Der Begriff Hostname bezieht sich auf den eindeutigen Teil, der einen Host im Internet identifiziert. In www.no-ip.com ist www der Hostname. In demselben Beispiel ist no-ip.com der Domainname.

• Begriff Hostname bezieht
• eindeutigen Teil
• Host im Internet
• www der Hostname

DE Dabei befasst sich „SicherheitsPraxis“ mit den Besonderheiten der einzelnen Systeme und Techniken, mit möglichen Fehlerquellen und Störeinflüssen, mit Planungs- und Projektierungsmaßnahmen usw

• SicherheitsPraxis
• Besonderheiten der einzelnen
• Techniken
• möglichen Fehlerquellen
• Störeinflüssen
• Planungs-
• Projektierungsmaßnahmen usw

DE Dieser Session-Cookie indentifiziert den Browser der Nutzerin oder des Nutzers über mehrere Browserfenster hinweg

• Nutzerin
• Nutzers über mehrere
• hinweg

DE Die Änderungsverfolgung identifiziert dabei wer die Änderungen vorgenommen hat, welche Änderungen vorgenommen hat und wann

• Änderungsverfolgung identifiziert dabei
• welche Änderungen vorgenommen
• wann