Traduzir "ideal für wassersport" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideal für wassersport" de alemão para inglês

Traduções de ideal für wassersport

"ideal für wassersport" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ideal all at the be beautiful best by design for great high home ideal ideally in in the just more most on on the perfect perfectly standard this those to to the top up very we well with you
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
wassersport water sports

Tradução de alemão para inglês de ideal für wassersport

alemão
inglês

DE Wassersport macht nur Spaß, wenn die Ausrüstung passt. Und Wassersport macht auch nur dann Spaß, wenn die Natur intakt ist. Deshalb bringt Boards&More klimaneutrales Wassersportequipment auf den Markt.

EN With TICKETINO, organisers have the chance to contribute towards climate protection.

alemãoinglês
undhave

DE Wassersport macht nur Spaß, wenn die Ausrüstung passt. Und Wassersport macht auch nur dann Spaß, wenn die Natur intakt ist. Deshalb bringt Boards&More klimaneutrales Wassersportequipment auf den Markt.

EN Bionatic was founded to provide a solution to the problem of petrol-based plastics.

DE Ferienhaus Helios liegt im Zentrum des malerischen Dorfes, die Dźwirzyno ist, direkt am Strand. Die Nachbarschaft des Hafens und nicht weit entfernt von Reskosee, die ideal für Wassersport ist, ist ein weiteres Attribut unseres Zentrums. Der DW…

EN House Helios is located in the center of the picturesque village which is Dźwirzyn, right at the same beach. The proximity of the port and the short distance from Lake Resko, which is an ideal place for practicing water sports, further attributes of

DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.

EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.

alemãoinglês
wiederverwendenreuse
idealideal
schulungtraining
aufrechterhaltungmaintaining
qualitätquality
esit
webinarwebinar
strategiestrategy
webinarewebinars
mitwith
kannstyou can
istis
fürfor
einrichtungsetting
undand
dabecause
duyou
imthroughout
einera
einmaligone

DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.

EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.

alemãoinglês
wiederverwendenreuse
idealideal
schulungtraining
aufrechterhaltungmaintaining
qualitätquality
esit
webinarwebinar
strategiestrategy
webinarewebinars
mitwith
kannstyou can
istis
fürfor
einrichtungsetting
undand
dabecause
duyou
imthroughout
einera
einmaligone

DE Schäler: ideal, um Obst und Gemüse leicht zu schälen. Für ein schnelles und wirksames Schälen von Obst und Gemüse. Schäler für Rechts- und Linkshänder. Ideal, um Zeit zu sparen und leckere Rezepte zuzubereiten.

EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables. For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.

alemãoinglês
idealideal
obstfruits
gemüsevegetables
leichteasy
schnellesrapid
zeittime
sparensaving
leckeredelicious
rezepterecipes
rechtsright
umfor
vonof
undand

DE Willkommen in Masuren in das Dorf Harsz Köln. Auf der Strecke Giżycko-Sztynort in den Großen Seen Mazurskich.Miejscowość entlang des Ufers des Lake Dargin befindet, der Teil des Komplexes *****.** idealen Orts für Wassersport und für

EN We invite you to Masuria to Harsz Kolonia. On the Giżycko-Sztynort route in the Land of the Great Masurian Lakes. The town is located along the shoreline of Lake Dargin, which is part of the Mamry complex. It is an ideal place for water sports and

DE Międzybrodzie Żywieckie ist ein touristisches Ziel, in dem jeder etwas für sich findet! Es ist ein großartiger Ort für Wassersport, Wandern und Paragliding

EN Międzybrodzie Żywieckie is a tourist destination where everyone will find something for themselves! It is a great place for water sports, hiking and paragliding

DE Doch Port Calanova ist auch für jene, die sich nicht für den Wassersport interessieren, einen Ausflug wert

EN But even those with little interest in hitting the water can find good reason to visit Port Calanova

alemãoinglês
portport
ausflugvisit
wertto
denthe

DE Preise sind pro Person und enthalten unbegrenzt Luft/Nitrox für den Zeitraum des Pakets. Die Tank-Lieferung ist kostenlos für Gäste, die durch den Buddy Dive Wassersport-Laden buchen.

EN Prices are per person and include unlimited air/Nitrox for the package period. Tank delivery is free of charge for guests renting through any of our Buddy Dive Watersports stores.

alemãoinglês
luftair
zeitraumperiod
gästeguests
buddybuddy
divedive
tanktank
lieferungdelivery
preiseprices
personperson
sindare
fürfor
istis
proper
unbegrenztunlimited
paketspackage
denthe
kostenlosfree
undand
durchof

DE Die besten Neoprenanzüge für Frühjahr/Sommer 2022: die besten Herrenanzüge für den Wassersport im Sommer

EN The best spring/summer wetsuits 2022: top performing men's suits for summer water sports

alemãoinglês
wassersportwater sports
sommersummer
frühjahrspring
fürfor
denthe

DE Adyen bietet eine Komplettlösung für iDEAL, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Abwicklungs-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit iDEAL-Acquiring-Banken abschließen.

EN Adyen offers a full service iDEAL solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with iDEAL acquiring banks.

alemãoinglês
adyenadyen
idealideal
händlermerchants
verträgecontracts
reportingreporting
bankenbanks
bietetoffers
keineno
servicesservices
einschließlichincluding
undand
einea
mitwith

DE Der kostenlose Service ist ideal für die Einrichtung Ihres Geschäfts, wird jedoch mit einem geliefert square Subdomain, die nicht ideal ist, und Werbung.

EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.

DE Es gibt da Sehenswürdigkeiten, gepflegte Strände, Möglichkeiten für Wassersport und Aktivtourismus

EN Monuments, nice beaches, base for water sport and active tourism

alemãoinglês
strändebeaches
sehenswürdigkeitenmonuments
undand
fürfor

DE Der perfekte Ort für Wassersport, Fahrrad- & Wandertouren, Speisen und Wein.

EN The perfect place to enjoy water activities, cycling, hiking, and food & wine.

alemãoinglês
perfekteperfect
ortplace
ampamp
speisenfood
weinwine
fahrradcycling
undand
derthe

DE Willkommen in der Stadt Ustrzyki Dolne, wo es ausgezeichnete Bedingungen zum Wandern, Radfahren und Reiten gibt, und der nahe gelegene Solńskie-See bietet ausgezeichnete Bedingungen für Wassersport und Angeln. Die Lage und das entsprechende Klima…

EN Welcome to Ustrzyki Dolne, where there are excellent conditions for hiking, biking and horse-riding, and the nearby Solńskie Lake creates excellent conditions for water sports and fishing. The location and the appropriate climate have a positive…

DE Geräumige Appartements für 5 Personen ausgelegt, weg vom breiten Strand ist nur 200 m, 800 m vom Zentrum und vom See Bukowo mit einem breiten Angebot an Wassersport 1200m

EN Spatial apartments for 5 persons are a wide beach only 200m from the center of 800m and from Lake Bukowo with a diverse range of water sports 1200m

alemãoinglês
appartementsapartments
breitenwide
zentrumcenter
wassersportwater sports
mm
strandbeach
seelake
undand
fürfor
mitwith
vomfrom
angebotare
personenthe
nuronly

DE Der Umbau und die Wiedereröffnung des Yachthafens La Molina wird Raum für neue Unternehmen und Wassersport bieten.

EN The remodelling and reopening of La Molina marina will offer space for new businesses and water-based activities.

alemãoinglês
wiedereröffnungreopening
raumspace
neuenew
bietenoffer
molinamolina
lala
unternehmenbusinesses
fürfor
undand
wirdthe

DE Die Region bietet ausgezeichnete Bedingungen für Wassersport, einschließlich Windsurfen und Kitesurfen

EN The region has excellent conditions for water sports, including windsurfing and kitesurfing

alemãoinglês
regionregion
ausgezeichneteexcellent
bedingungenconditions
wassersportwater sports
einschließlichincluding
windsurfenwindsurfing
kitesurfenkitesurfing
fürfor
undand
diethe

DE Die Lage des Objekts ist ein großartiger Ort für Wassersport, Radfahren, in der Nähe des Angelstandes am See und malerischer Wanderwege

EN The location of the object is a great place for water sports, cycling, close to the fishing stand on the lake and scenic hiking routes

alemãoinglês
objektsobject
wassersportwater sports
wanderwegeroutes
seelake
radfahrencycling
lagelocation
ortplace
großartigergreat
fürfor
näheclose
undand
iststand
eina

DE Für ältere Kinder (unserer Zeit :)) Wassersport wird

EN For older kids ( in our age :) ) water sports

alemãoinglês
ältereolder
kinderkids
unsererour
wassersportwater sports
zeitage
fürfor

DE Ein ganzjährig geöffnetes Holzhaus am Dadaj-See im malerischen Dorf Nasy im Herzen von Ermland. Ein großartiger Ort für einen Familienurlaub, Angeln, Wassersport

EN A year-round wooden house located on Lake Dadaj in the picturesque village of Nasy in the heart of Warmia. A great place for a family holiday, fishing, water sports

DE Zbychówka ein Haus am See mit direktem Zugang zum See. Węgorzewa Umgebung ist ein großartiger Ort, aktive Formen der Erholung im Laufe des Jahres zu üben. Lake House ZBYCHÓWKA in Hawaii hat ausgezeichnete Bedingungen für Wassersport, Tauchen…

EN This Zbychówka home on the lake with direct access to the lake. The Wegorzewa are a wonderful place for active forms of recreation throughout the year. Home on the lake ZBYCHÓWKA on Mazury has wonderful conditions for water sports, diving, canoeing…

DE Korona ist ein Drei-Sterne-Hotel auf der malerischen Landzunge umgeben Polańczyk Zdrój Solina Lagoon Wasser und Bieszczady gór.Lokalizacja ist förderlich für Wassersport, Bergtourismus, Winter Wahnsinn und vollständig entspannen

EN Pension Korona is a 3 star hotel located on the picturesque headland Polańczyk - Fountain in the surroundings of the Solińskiego and Bieszczady mountains.Location of this cord water sports tourism mountain , winter szaleństwom and fully relax

alemãoinglês
malerischenpicturesque
polańczykpolańczyk
wasserwater
wassersportwater sports
winterwinter
vollständigfully
entspannenrelax
sternestar
hotelhotel
bieszczadybieszczady
undand
aufmountain
istis
eina

DE Tolle Bedingungen zum Angeln und für Wassersport am Ende des Ausrüstungsverleihweges

EN Great conditions for fishing and water sports at the end of the water equipment rental path

alemãoinglês
bedingungenconditions
angelnfishing
wassersportwater sports
amat the
undand
fürfor
tollegreat
endethe end

DE Bad - TV - Kochnische Entfernung vom Meer beträgt 40 m Die Lage des Dorfes am Golf von Danzig und Puck, der den Sand spucken, förderlich für Wassersport trennt

EN Each of them is equipped with a fridge, an electric kettle and a TV set

alemãoinglês
beträgtis
voma
undand

DE Das Centrum Fala1 befindet sich in der schönen Küstenstadt Mielno, nur 300 m vom Meer entfernt. Die Lage des Objekts ist ein großartiger Ort für Wassersport, Radfahren, in der Nähe des Angelstandes am See und malerischer Wanderwege. Das Centrum…

EN Centrum Fala1 is located in the beautiful seaside town of Mielno, only 300 meters from the sea. The location of the object is a great place for water sports, cycling, close to the fishing stand on the lake and scenic hiking routes. Centrum Fala1 is

DE Es ist der ideale Ausgangspunkt für Spaziergänge, Wanderungen, Velotouren, Wassersport

EN We are the ideal starting point for walks, hiking, biking, and water sports

alemãoinglês
idealeideal
ausgangspunktstarting point
wassersportwater sports
wanderungenwalks
derthe
fürfor

DE Der Strand ist ein großartiger Ort für Wassersport und Sitz des renommierten Canyamel Golf Clubs.

EN Its beach is a great place for watersports and is home to the prestigious Canyamel Golf Club.

alemãoinglês
strandbeach
canyamelcanyamel
golfgolf
clubsclub
ortplace
undand
großartigergreat
fürfor
istis
eina

DE Entdecken Sie 30 Hektar Wassersport in der Sonne von Adventure Island®, die ultimative Kombination aus High-Speed-Nervenkitzel und Schauergefühl sowie tropischer Umgebung für Gäste jeden Alters

EN Explore 30 acres of water-drenched fun in the sun at Adventure Island®, featuring the ultimate combination of high-speed thrills and chills and tropical surroundings for guests of all ages

alemãoinglês
entdeckenexplore
adventureadventure
ultimativeultimate
umgebungsurroundings
gästeguests
altersages
inin
kombinationcombination
sonnesun
fürfor
undand

DE RESTUBE & arena: Starke Partnerschaft für mehr Freiheit und Sicherheit im Wassersport

EN RESTUBE & arena: Strong collaboration for more freedom and safety in water sports

alemãoinglês
ampamp
arenaarena
starkestrong
partnerschaftcollaboration
freiheitfreedom
sicherheitsafety
wassersportwater sports
mehrmore
undand
fürfor

DE Es gibt alles, was ein Tourist will:- die bewegten Wellen der Ostsee - saubere Strände, - reiche grüne Küstenlandschaftspark - ideale Bedingungen für Wassersport.

EN Here is everything you would like to tourist:- Rozkołysane waves of the Baltic, - clean beaches, - Rich Green Seaside Landscape Park, - ideal conditions for water sports.

alemãoinglês
touristtourist
wellenwaves
saubereclean
strändebeaches
reicherich
idealeideal
bedingungenconditions
wassersportwater sports
grünethe
fürfor
alleseverything
gibtis
dergreen

DE Ein idealer Ort für Familien mit Kindern, organisierte Gruppen, Angler, Liebhaber von Wassersport und Wi? Mehr zeigen

EN An ideal place for families with children, organized groups, anglers, lovers of water sports and wildli? Show more

alemãoinglês
idealerideal
familienfamilies
kindernchildren
organisierteorganized
gruppengroups
angleranglers
liebhaberlovers
wassersportwater sports
zeigenshow
mehrmore
undand
ortplace
fürfor
mitwith
vonof

DE Ein idealer Ort für Familien mit Kindern, organisierte Gruppen, Angler, Liebhaber von Wassersport und Wildtieren

EN An ideal place for families with children, organized groups, anglers, lovers of water sports and wildlife

alemãoinglês
idealerideal
familienfamilies
kindernchildren
organisierteorganized
gruppengroups
angleranglers
liebhaberlovers
wassersportwater sports
undand
ortplace
fürfor
mitwith
vonof

DE SUP ist eine Mischung aus Surfing und Kanu, ein Wassersport, der einfach zu erlernen und für Jung und Alt geeignet ist.

EN Nordic walking is a very fashionable sport that's easy to enjoy and guarantees close contact with nature

alemãoinglês
zuto
einfacheasy
istis
eina
undand

DE Wir liefern spannende Stories aus dem Bereich Sport und kombinieren sämtliche Inspirationen, die Wassersport, Fitness & Yoga, Individual Sport und Action Sport für unsere wachsende Leserschaft bereithalten.

EN We deliver exciting stories from the world of sports and combine all the inspirations that water sports, fitness & yoga, individual sports and action sports have to offer for our growing readership.

alemãoinglês
spannendeexciting
storiesstories
kombinierencombine
inspirationeninspirations
wassersportwater sports
ampamp
yogayoga
actionaction
wachsendegrowing
leserschaftreadership
sportsports
fitnessfitness
individualindividual
lieferndeliver
fürfor
undand
unsereour
wirwe
ausfrom
demthe
bereichof
sämtlicheto

DE Und an der Küste gibt es viele Möglichkeiten für Wassersport

EN Meanwhile there are many possibilities for water sports on the coast

alemãoinglês
küstecoast
möglichkeitenpossibilities
wassersportwater sports
anon
derthe
vielemany
fürfor

DE Der Ärmelkanal von Le Havre bis Etretat bietet ein ideales Gewässer für den Wassersport

EN The English Channel, from Le Havre to Etretat, offers an ideal stretch of water for water sports activities.

alemãoinglês
lele
havrehavre
bietetoffers
idealesideal
gewässerwater
wassersportwater sports
etretatetretat
fürfor
denthe

DE Entdecken Sie 30 Hektar Wassersport in der Sonne von Adventure Island®, die ultimative Kombination aus High-Speed-Nervenkitzel und Schauergefühl sowie tropischer Umgebung für Gäste jeden Alters

EN Explore 30 acres of water-drenched fun in the sun at Adventure Island®, featuring the ultimate combination of high-speed thrills and chills and tropical surroundings for guests of all ages

alemãoinglês
entdeckenexplore
adventureadventure
ultimativeultimate
umgebungsurroundings
gästeguests
altersages
inin
kombinationcombination
sonnesun
fürfor
undand

DE Vibram Five Fingers hat mehrere Modelle entwickelt, die sich wahrhaftig wie Handschuhe für deine Füße anfühlen und sich jeder Sportaktivität anpassen : vom Laufen über Wassersport bis hin zu Yoga und Wandern.

EN True gloves for the feet, Vibram Five Fingers has developed several models adapted to each sporting activity: from running to water sports, yoga, and hiking.

alemãoinglês
fingersfingers
modellemodels
entwickeltdeveloped
handschuhegloves
füßefeet
wassersportwater sports
yogayoga
wandernhiking
fürfor
undand
zuto
hathas
anpassenadapted
vomfrom

DE Das Schwimmstadion ist nicht nur ein Ort für Wassersport

EN The Swimming Stadium forms a venue for aquatic sports and more

alemãoinglês
fürfor
nurthe
eina

DE Der perfekte Ort für Wassersport, Fahrrad- & Wandertouren, Speisen und Wein.

EN The perfect place to enjoy water activities, cycling, hiking, and food & wine.

alemãoinglês
perfekteperfect
ortplace
ampamp
speisenfood
weinwine
fahrradcycling
undand
derthe

DE Der ultimative Leitfaden für Wassersport in The Palm Beaches

EN The Ultimate Guide to Watersports in The Palm Beaches

alemãoinglês
ultimativeultimate
leitfadenguide
palmpalm
beachesbeaches
inin
derthe

DE Es ist der ideale Ausgangspunkt für Spaziergänge, Wanderungen, Velotouren, Wassersport

EN We are the ideal starting point for walks, hiking, biking, and water sports

alemãoinglês
idealeideal
ausgangspunktstarting point
wassersportwater sports
wanderungenwalks
derthe
fürfor

DE Die von VRAI hergestellten Diamanten sind auf perfekte Proportionen geschliffen und werden auf einer Skala von Ideal + Hearts, Ideal und Exzellent eingestuft.

EN VRAI created diamonds are cut to perfect proportions and are graded on a scale ranging from Ideal + Hearts, Ideal, and Excellent.

alemãoinglês
vraivrai
diamantendiamonds
proportionenproportions
skalascale
exzellentexcellent
idealideal
perfekteperfect
undand
einera
sindare

DE „Bezahlen mit iDEAL“ geschieht mithilfe der eigenen Bank. Du bezahlst dann in deiner eigenen Internet-Banking-Umgebung. Das ist vertraut, sicher und einfach. Du kannst iDEAL direkt nutzen, ohne dich dafür registrieren zu müssen.

EN If you choose 'Pay with iDEAL' you pay via your own bank. You then pay via your own internet banking environment. This is familiar, safe and easy. You can use iDEAL directly, without having to log in.

alemãoinglês
bezahlenpay
idealideal
internetinternet
umgebungenvironment
vertrautfamiliar
istis
einfacheasy
kannstcan
inin
bankbank
dannthen
direktdirectly
ohnewithout
bankingbanking
undand
zuto
eigenenown
sichersafe
duyou
nutzenuse

DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wassersport in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote

EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Water Sports in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities

alemãoinglês
seenlakes
regionregion
wassersportwater sports
wellnesswellness
oasenoases
zürichzurich
wanderungenwalks
gärtengardens
undand
parksparks
derthe
alleall
inin

DE Einer großen Beliebtheit erfreuen sich die Möglichkeit Wassersport zu treiben – Windsurfing oder Segeln

EN An activity which is very popular during holiday at the seaside is practicing water sports such as windsurfing and sailing

alemãoinglês
segelnsailing
eineran
zuvery
dieas

DE Wir laden Sie ein, in unseren Zimmern und Apartments in Rewa zu entspannen. Vom Strand in Rewa sind wir nur einen Kilometer entfernt. Es ist ein idealer Ort, um Wassersport zu betreiben, darunter Windsurfen und Kitesurfen sowie Radtouren rund um den…

EN We invite you to relax in our rooms and apartments in Rewa. From the beach in Rewa, we are just a kilometer away. It is a perfect place to enjoy water sports, including windsurfing and kitesurfing as well as cycling trips around the Seaside…

DE WINTERURLAUB 2017 Rufen Sie buchen Sie noch heute! Pension Tropicana lädt Sie in Dzwirzyno zu entspannen. Das Gästehaus befindet sich im Zentrum von Dźwirzyno, nur 50 Meter vom Meer und 700 m vom See, wo Sie Wassersport und Angeln genießen können…

EN The Winter Holidays 2017 Call book today ! Hotel Tropicana invites you to relax in Dzwirzyno. The Pension is situated in the center of the Dźwirzyna, just 50 meters from the sea, and 700 m away from the lake where you can water sports and fishing…

Mostrando 50 de 50 traduções