DE Über Sensoren erfasste DatenViele unserer Produkte sind mit mindestens einem Sensor ausgestattet oder verwenden die Sensoren der Geräte, auf denen sie ausgeführt werden
Traduzir "hilfe unserer sensoren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hilfe unserer sensoren" de alemão para inglês
Traduções de hilfe unserer sensoren
"hilfe unserer sensoren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hilfe unserer sensoren
alemão
inglês
EN Data collected via sensorsA lot of our products come equipped with one or more sensors or use the sensors of the devices they run on
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | devices |
| sensoren | sensors |
| oder | or |
| ausgeführt | run |
| werden | come |
| produkte | products |
| verwenden | use |
| mit | with |
DE Der Innovationsbereich „Smarte Sensoren und Hardware-Systeme“ entwickelt intelligente Sensoren und Display-Systeme, die eine nahtlose Brücke zwischen physischen und virtuellen Bereichen in einer automatisierten und vernetzten Zukunft bauen.
EN Smart Sensors & Hardware Systems creates intelligent sensor and display systems that seamlessly bridge physical and virtual spaces in an automated and connected future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | creates |
| display | display |
| nahtlose | seamlessly |
| brücke | bridge |
| virtuellen | virtual |
| bereichen | spaces |
| in | in |
| automatisierten | automated |
| zukunft | future |
| sensoren | sensors |
| systeme | systems |
| hardware | hardware |
| eine | an |
| physischen | physical |
| intelligente | intelligent |
| und | and |
DE Doch wie entstehen eigentlich Sensoren? Was braucht es alles, um Sensoren zu entwickeln und in hohen Stückzahlen zu produzieren? Welche Mitarbeitenden sind bei Sensirion für welche Aufgaben zuständig?
EN But how are sensors actually made? What does it take to develop sensors and produce them in high volumes? Which employees at Sensirion are responsible for which activities?
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentlich | actually |
| sensoren | sensors |
| mitarbeitenden | employees |
| sensirion | sensirion |
| aufgaben | activities |
| zuständig | responsible |
| es | it |
| produzieren | produce |
| in | in |
| zu | to |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| hohen | high |
| sind | are |
| um | for |
DE "Wir sind stolz darauf, dass die CARU AG auf unsere Sensoren setzt", sagt Marco Gysel, Product Manager CO2 Sensoren, Sensirion AG
EN "We are proud that CARU AG relies on our sensors", says Marco Gysel, Product Manager CO2 Sensors, Sensirion AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| sensoren | sensors |
| sagt | says |
| manager | manager |
| sensirion | sensirion |
| ag | ag |
| marco | marco |
| sind | are |
| dass | that |
| product | product |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Die Entwicklung des SDP801-500Pa und des SDP811-500Pa als neue Versionen der SDP800 Serie ist abgeschlossen; die Sensoren können nun in grosser Stückzahl produziert werden. Mit den neuen Sensoren ist eine zusätzliche I2C-Adresse verfügbar.
EN Product development of the SDP801-500Pa and SDP811-500Pa, new versions of the SDP800 series, is now complete and ready for high-volume production. With the new sensors, an additional I2C address is created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versionen | versions |
| serie | series |
| sensoren | sensors |
| grosser | high |
| adresse | address |
| entwicklung | development |
| zusätzliche | additional |
| nun | now |
| mit | with |
| und | and |
| neue | new |
| verfügbar | is |
| den | the |
DE Zu den wichtigsten Produkten zählen Anti-Beschlags-Sensoren (ADS) sowie Sensormodule zum Messen der Luftqualität und CO2-Sensoren
EN Its key products are auto defogging sensors (ADS), air quality sensors (AQS) and carbon dioxide (CO2) sensors
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| ads | ads |
| luftqualität | air quality |
| sensoren | sensors |
| und | and |
| der | products |
DE Er ist auch ideal für Gruppen von Sensoren wie Dehnungsmessstreifen und Kraftmessdosen mit 3 bis 5 Sensoren.
EN It is also ideal for groups of sensors like strain gauges and load cells with 3 to 5 sensors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| gruppen | groups |
| sensoren | sensors |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
| von | of |
DE Die Projekte reichen von einigen wenigen Sensoren bis hin zu Zehntausenden von Sensoren
EN Projects range from a few sensors up to tens of thousands of sensors
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| sensoren | sensors |
| zu | to |
| hin | from |
| von | of |
| wenigen | a |
DE Die Checker ersetzen zahlreiche photoelektrische Sensoren und können Charakteristika erkennen, die die traditionellen Vision Sensoren nicht ausfindig machen. SPS/PHIN Limited macht sich dies zu Nutze....
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
| alemão | inglês |
|---|---|
| checker | checker |
| vision | vision |
| limited | limited |
| sensoren | sensors |
| können | can |
| erkennen | detect |
| die | cannot |
| zahlreiche | a |
| und | and |
DE “Die jüngste Generation der Vision-Sensoren ist noch zuverlässiger und präziser, aber dennoch einfach zu installieren und zu bedienen, bei fast gleichem Preis wie herkömmliche Sensoren”, meinte Konieczke abschließend.
EN “The latest generation of vision sensors is much more reliable and accurate while being just as easy to set up and operate and not much more expensive than traditional sensors,” Konieczke concluded.
DE Die modulare und skalierbare Datenerfassungs-Hardware der Q.series X von Gantner bietet genaue Signalkonditionierung für eine Vielzahl von Sensortypen und unterstützt sowohl konventionelle elektrische Sensoren als auch faseroptische Sensoren.
EN Gantner’s modular and scalable Q.series X data acquisition hardware provides accurate signal conditioning for a wide range of sensor types, supporting both conventional electrical sensors and fiber optic sensors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulare | modular |
| skalierbare | scalable |
| q | q |
| series | series |
| x | x |
| bietet | provides |
| genaue | accurate |
| unterstützt | supporting |
| konventionelle | conventional |
| elektrische | electrical |
| hardware | hardware |
| vielzahl | range |
| sensoren | sensors |
| für | for |
| und | and |
DE Nicht jedes Smartphone verfügt über die gleichen Sensoren und weitere Sensoren sind für zukünftige Versionen von phyphox geplant (z.B. GPS und Kamera). Wenn du weitere Vorschläge hast, lass es uns bitte wissen.
EN Of course, not every phone has the same set of sensors and new sensors may be added to phyphox in the future (for example the camera and GPS). If you have any suggestions or needs, please let us know.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphone | phone |
| sensoren | sensors |
| phyphox | phyphox |
| gps | gps |
| vorschläge | suggestions |
| kamera | camera |
| nicht | not |
| bitte | please |
| und | and |
| die | example |
| weitere | for |
| lass | let |
| uns | us |
| versionen | or |
| von | of |
| du | you |
DE Der Diagnostik-Gurt basiert auf flexiblen Sensoren mit elektrisch leitfähigen bzw. lichtleitenden Fasern sowie Sensoren für Bewegungs- und Temperaturmessung. Bild: Empa
EN The diagnostic belt is based on flexible sensors with electrically conductive or light-conducting fibers as well as sensors for motion and temperature measurement. Image: Empa
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| sensoren | sensors |
| elektrisch | electrically |
| fasern | fibers |
| bild | image |
| empa | empa |
| gurt | belt |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
| bzw | or |
DE Grundlegende Sensoren dienen bestimmten Zwecken wie der Überwachung von Perfmon, Prozess, Freigaben oder der Zeitdifferenz. Erweiterte Sensoren sind allgemeiner und ermöglichen das Erkunden von WMI-Klassen oder das Erstellen eigener WQL-Abfragen.
EN Basic sensors are designated to serve specific purposes such as monitoring perfmon, process, shares, or the time difference. Advanced sensors are more general and allow us to explore WMI classes or create their own WQL queries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlegende | basic |
| sensoren | sensors |
| zwecken | purposes |
| erweiterte | advanced |
| allgemeiner | general |
| ermöglichen | allow |
| klassen | classes |
| oder | or |
| abfragen | queries |
| dienen | serve |
| prozess | process |
| sind | are |
| erkunden | explore |
| bestimmten | to |
| der | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Darüber hinaus verwendet der HP Reverb G2 integrierte Tracking-Sensoren, sodass keine externen Sensoren eingerichtet werden müssen
EN In addition, the HP Reverb G2 uses built-in tracking sensors, eliminating the need to set up external sensors
| alemão | inglês |
|---|---|
| hp | hp |
| externen | external |
| sensoren | sensors |
| reverb | reverb |
| tracking | tracking |
| verwendet | uses |
| eingerichtet | set up |
| der | the |
| sodass | to |
DE Die Projekte reichen von einigen wenigen Sensoren bis hin zu Zehntausenden von Sensoren
EN Projects range from a few sensors up to tens of thousands of sensors
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| sensoren | sensors |
| zu | to |
| hin | from |
| von | of |
| wenigen | a |
DE Der Innovationsbereich „Smarte Sensoren und Hardware-Systeme“ entwickelt intelligente Sensoren und Display-Systeme, die eine nahtlose Brücke zwischen physischen und virtuellen Bereichen in einer automatisierten und vernetzten Zukunft bauen.
EN Smart Sensors & Hardware Systems creates intelligent sensor and display systems that seamlessly bridge physical and virtual spaces in an automated and connected future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | creates |
| display | display |
| nahtlose | seamlessly |
| brücke | bridge |
| virtuellen | virtual |
| bereichen | spaces |
| in | in |
| automatisierten | automated |
| zukunft | future |
| sensoren | sensors |
| systeme | systems |
| hardware | hardware |
| eine | an |
| physischen | physical |
| intelligente | intelligent |
| und | and |
DE Der Diagnostik-Gurt basiert auf flexiblen Sensoren mit elektrisch leitfähigen bzw. lichtleitenden Fasern sowie Sensoren für Bewegungs- und Temperaturmessung. Bild: Empa
EN The diagnostic belt is based on flexible sensors with electrically conductive or light-conducting fibers as well as sensors for motion and temperature measurement. Image: Empa
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| sensoren | sensors |
| elektrisch | electrically |
| fasern | fibers |
| bild | image |
| empa | empa |
| gurt | belt |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
| bzw | or |
DE Während die Empa handelsübliche oder produktnahe Sensoren im praktischen Einsatz untersucht, analysiert das Eidgenössische Institut für Metrologie (METAS) die gleichen Sensoren in einer Laborumgebung
EN While Empa is investigating commercially available or product-related sensors in practical use, the Swiss Federal Institute of Metrology (METAS) is analyzing the same sensors in a laboratory environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| empa | empa |
| sensoren | sensors |
| analysiert | analyzing |
| metrologie | metrology |
| metas | metas |
| oder | or |
| praktischen | practical |
| in | in |
| einsatz | use |
| institut | institute |
| einer | a |
DE Die Checker ersetzen zahlreiche photoelektrische Sensoren und können Charakteristika erkennen, die die traditionellen Vision Sensoren nicht ausfindig machen. SPS/PHIN Limited macht sich dies zu Nutze....
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
| alemão | inglês |
|---|---|
| checker | checker |
| vision | vision |
| limited | limited |
| sensoren | sensors |
| können | can |
| erkennen | detect |
| die | cannot |
| zahlreiche | a |
| und | and |
DE Alle benötigten Sensoren werden zum Sichern ausgewählt (in diesem Fall, wenn einer der Sensoren zum Sichern ausgeschaltet war, wird er nicht in iCloud exportiert).
EN All needed sensors are selected for being backed up (in this case if any of sensors were switched off for backing up – it won?t be exported to iCloud)
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigten | needed |
| sensoren | sensors |
| sichern | backing |
| ausgewählt | selected |
| icloud | icloud |
| exportiert | exported |
| fall | case |
| alle | all |
| diesem | this |
| in | in |
| der | of |
DE Die modulare und skalierbare Datenerfassungs-Hardware der Q.series X von Gantner bietet genaue Signalkonditionierung für eine Vielzahl von Sensortypen und unterstützt sowohl konventionelle elektrische Sensoren als auch faseroptische Sensoren.
EN Gantner’s modular and scalable Q.series X data acquisition hardware provides accurate signal conditioning for a wide range of sensor types, supporting both conventional electrical sensors and fiber optic sensors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulare | modular |
| skalierbare | scalable |
| q | q |
| series | series |
| x | x |
| bietet | provides |
| genaue | accurate |
| unterstützt | supporting |
| konventionelle | conventional |
| elektrische | electrical |
| hardware | hardware |
| vielzahl | range |
| sensoren | sensors |
| für | for |
| und | and |
DE Chip NTC Thermistor Simulation | Sensoren und Sensorsysteme - Temperatursensoren (NTC) - SMD-NTC-Thermistoren (Sensoren) | TDK Product Center
EN Chip NTC Thermistor Simulation | Sensors and Sensor Systems - Temperature Sensors (NTC) - Chip NTC Thermistors (Sensor) | TDK Product Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| chip | chip |
| simulation | simulation |
| sensorsysteme | sensor systems |
| tdk | tdk |
| product | product |
| center | center |
| und | and |
| sensoren | sensors |
DE Nicht jedes Smartphone verfügt über die gleichen Sensoren und weitere Sensoren sind für zukünftige Versionen von phyphox geplant (z.B. GPS und Kamera). Wenn du weitere Vorschläge hast, lass es uns bitte wissen.
EN Of course, not every phone has the same set of sensors and new sensors may be added to phyphox in the future (for example the camera and GPS). If you have any suggestions or needs, please let us know.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphone | phone |
| sensoren | sensors |
| phyphox | phyphox |
| gps | gps |
| vorschläge | suggestions |
| kamera | camera |
| nicht | not |
| bitte | please |
| und | and |
| die | example |
| weitere | for |
| lass | let |
| uns | us |
| versionen | or |
| von | of |
| du | you |
DE Mit Hilfe unserer Sensoren kann die Zielgruppe und ihre jeweilige Frequentierung vor Werbeflächen analysiert werden, um so Marketing zielsicher zu platzieren.
EN With the help of our sensors, the target group and its respective frequency in front of advertising spaces can be analysed in order to place marketing in a targeted manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| sensoren | sensors |
| zielgruppe | target group |
| jeweilige | respective |
| analysiert | analysed |
| marketing | marketing |
| kann | can |
| die | target |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| platzieren | in |
DE Für die meisten Menschen behandelt Portal 1 die Probleme, die die Erste-Hilfe-Maßnahmen ansprechen. Erste Hilfe ist nur für diejenigen, die zusätzliche Hilfe bei schwierigen Themen brauchen. Frag dich selbst:
EN For most people Portal 1 handles the issues that First Aids address. First Aids are only for those who need extra help on tough subjects. Ask yourself:
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| portal | portal |
| ansprechen | address |
| hilfe | help |
| zusätzliche | extra |
| schwierigen | tough |
| frag | ask |
| probleme | issues |
| brauchen | need |
| nur | only |
DE Wir können Ihnen nicht mit Ihren Instagram- oder Facebook-Konten helfen. Wenn Sie Hilfe mit diesen benötigen, gehen Sie zum Hilfe-Center von Instagram oder zum Hilfe-Center für Facebook Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | accounts |
| center | center |
| manager | manager |
| oder | or |
| business | business |
| wir | we |
| mit | with |
| ihren | your |
| für | for |
| helfen | help |
DE Auswahl Produktinformation E-Mail-Hilfe FTP-Hilfe Verrechnung Änderung der Adresse Technische Hilfe Reseller-Anfrage Anfrage an die Geschäftsleitung
EN Selection Product information E-mail help FTP help Billing Change of address Technical help Reseller enquiry Management enquiry
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| Änderung | change |
| adresse | address |
| technische | technical |
| hilfe | help |
| anfrage | enquiry |
| geschäftsleitung | management |
| ftp | ftp |
| reseller | reseller |
| der | of |
DE Für die meisten Menschen behandelt Portal 1 die Probleme, die die Erste-Hilfe-Maßnahmen ansprechen. Erste Hilfe ist nur für diejenigen, die zusätzliche Hilfe bei schwierigen Themen brauchen. Frag dich selbst:
EN For most people Portal 1 handles the issues that First Aids address. First Aids are only for those who need extra help on tough subjects. Ask yourself:
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| portal | portal |
| ansprechen | address |
| hilfe | help |
| zusätzliche | extra |
| schwierigen | tough |
| frag | ask |
| probleme | issues |
| brauchen | need |
| nur | only |
DE Auswahl Produktinformation E-Mail-Hilfe FTP-Hilfe Verrechnung Änderung der Adresse Technische Hilfe Reseller-Anfrage Anfrage an die Geschäftsleitung
EN Selection Product information E-mail help FTP help Billing Change of address Technical help Reseller enquiry Management enquiry
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| Änderung | change |
| adresse | address |
| technische | technical |
| hilfe | help |
| anfrage | enquiry |
| geschäftsleitung | management |
| ftp | ftp |
| reseller | reseller |
| der | of |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Wir können Ihnen nicht mit Ihren Instagram- oder Facebook-Konten helfen. Hilfe findest du im Hilfe-Center von Instagram oder im Hilfe-Center für den Meta Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Meta Business Manager Help Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| konten | accounts |
| center | center |
| manager | manager |
| oder | or |
| business | business |
| wir | we |
| mit | with |
| ihren | your |
| für | for |
| helfen | help |
| den | the |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
DE Für die Herstellung unserer filigranen Metallteile, die zusammen mit dem Quarz oder Kristall das Herzstück unserer Sensoren bilden, betreibt Kistler am Hauptsitz in Winterthur eine Werkstatt mit rund 30 Mitarbeitern
EN To manufacture our filigree metal parts which, together with the quartz and crystal, form the heart of our sensors, Kistler runs a workshop with around 30 employees at their headquarters in Winterthur
| alemão | inglês |
|---|---|
| quarz | quartz |
| kristall | crystal |
| herzstück | heart |
| sensoren | sensors |
| bilden | form |
| hauptsitz | headquarters |
| winterthur | winterthur |
| werkstatt | workshop |
| mitarbeitern | employees |
| in | in |
| zusammen | with |
| die | runs |
| eine | a |
| oder | their |
DE Mit Hilfe der verfügbaren Software können die Sensoren schnell und unter realen Bedingungen getestet werden
EN With help of the available software the sensors can be tested fast and under real conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| software | software |
| sensoren | sensors |
| schnell | fast |
| realen | real |
| bedingungen | conditions |
| getestet | tested |
| mit | with |
| und | and |
| werden | be |
DE Maßgeschneiderte mobile IoT-Anwendungen werden mit Sensoren oder Geräten verbunden und interagieren mit Hilfe des Internets
EN Customized IoT mobile apps are connected to sensors or devices and interact with the help of the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | customized |
| mobile | mobile |
| sensoren | sensors |
| verbunden | connected |
| interagieren | interact |
| hilfe | help |
| internets | internet |
| oder | or |
| geräten | devices |
| iot | iot |
| und | and |
| des | the |
| mit | with |
| anwendungen | apps |
| werden | to |
DE Mit Hilfe von Sensoren und zusätzlichen, externen Datenquellen sammeln sie Informationen über ihren Zustand und ihre Umgebung und tauschen sich mit anderen vernetzten Things über die Cloud aus.
EN Using sensors and additional, external data sources, they collect information about their condition and their environment and interact with other networked things through the Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| datenquellen | data sources |
| sammeln | collect |
| zustand | condition |
| vernetzten | networked |
| cloud | cloud |
| externen | external |
| informationen | information |
| umgebung | environment |
| anderen | other |
| mit | with |
| und | and |
| zusätzlichen | the |
DE Einige Systeme erkennen mit Hilfe von Sensoren, dass die maximal gewünschte/erlaubte Anzahl von Personen in der Verkaufsstelle erreicht wurde
EN Some systems use sensors to detect that the maximum desired / permitted number of people in the point of sale has been reached
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| maximal | maximum |
| gewünschte | desired |
| verkaufsstelle | point of sale |
| erreicht | reached |
| sensoren | sensors |
| in | in |
| einige | some |
| erkennen | detect |
| dass | that |
| anzahl | number of |
DE Maßgeschneiderte mobile IoT-Anwendungen werden mit Sensoren oder Geräten verbunden und interagieren mit Hilfe des Internets
EN Customized IoT mobile apps are connected to sensors or devices and interact with the help of the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | customized |
| mobile | mobile |
| sensoren | sensors |
| verbunden | connected |
| interagieren | interact |
| hilfe | help |
| internets | internet |
| oder | or |
| geräten | devices |
| iot | iot |
| und | and |
| des | the |
| mit | with |
| anwendungen | apps |
| werden | to |
DE HTTP-Push-Monitoring bedeutet, Daten zu monitoren, die ein Gerät mit Hilfe verschiedener HTTP-Push-Sensoren automatisch an PRTG sendet. Hier zeigen wir, wie man HTTP-Push-Monitoring einrichtet.
EN Push monitoring via HTTP means to monitor data that a device automatically sends to PRTG with the help of different HTTP Push sensors. In this how-to, we show you how to set up HTTP push monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| automatisch | automatically |
| prtg | prtg |
| sendet | sends |
| einrichtet | set up |
| http | http |
| sensoren | sensors |
| gerät | device |
| monitoring | monitoring |
| monitoren | monitor |
| zeigen | show |
| wir | we |
| bedeutet | to |
| daten | data |
| mit | with |
| ein | a |
| man | the |
DE Mit Hilfe virtueller Sensoren, 3D-Reduced-Order-Modellen und Was-wäre-wenn-Simulationen kann ein digitaler Zwilling einer Windturbine erstellt werden, um die Leistung, die Wartungsanforderungen und die Zeitplanung zu optimieren.
EN Through virtual sensors, the use of 3D reduced order models and what-if scenario simulations, a digital twin of a wind turbine can be generated to optimize performance and maintenance requirements and scheduling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| zwilling | twin |
| erstellt | generated |
| zeitplanung | scheduling |
| optimieren | optimize |
| modellen | models |
| simulationen | simulations |
| leistung | performance |
| virtueller | virtual |
| kann | can |
| digitaler | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Schülerinnen und Schüler können diese Mechanismen auf spielerische Weise mit Hilfe von Sensoren und Steuerungstechnik erforschen
EN Students can explore these mechanisms in a playful way using sensors and control technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| mechanismen | mechanisms |
| spielerische | playful |
| sensoren | sensors |
| erforschen | explore |
| schüler | students |
| und | and |
| diese | these |
| weise | way |
DE Seit über 100 Jahren leisten wir Hilfe und räumen den Bedürfnissen unserer Mitmenschen, unserer Gemeinschaften und unserer Welt Vorrang ein
EN For over 100 years, we’ve served with uncommon kindness, putting the needs of our neighbors, our communities and our world first
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinschaften | communities |
| welt | world |
| jahren | years |
| bedürfnissen | the needs |
| den | the |
| und | and |
DE Möchten Sie ITIL oder ISO 20000 umsetzen? Entscheiden Sie mit Hilfe unserer Vergleichsmatrix, ob Sie einen Berater hinzuziehen sollten oder die Hilfe der 20000Academy in Anspruch nehmen werden.
EN Implementing ITIL or ISO 20000? With our comparison matrix, decide whether you should hire a consultant or use the guidance from 20000Academy to do it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| entscheiden | decide |
| berater | consultant |
| nehmen | hire |
| hilfe | guidance |
| oder | or |
| itil | itil |
| ob | whether |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
evolution unserer sensoren hilfe unserer daten hilfe unserer kunden hilfe unserer unvoreingenommenen unserer hilfe antworten unserer hilfe unserer hilfe bieten unserer hilfe seine unserer hilfe verringern unserer fachkundigen hilfe unserer hilfe erhalten hilfe unserer migrationsexperten unserer standorte unserer sensoren zwei sensoren einiger sensoren entstehen eigentlich sensoren hochwertige designer sensoren mehrere sensoren roomz sensoren messen sensoren erfasste datenviele millionen von sensoren vielen sensoren integration von sensoren smarte sensoren entwickelt intelligente sensoren sensoren zu entwickeln sensoren setzt neuen sensoren traditionellen vision sensoren gleichen sensoren flexiblen sensoren verwenden die sensoren drahtlose sensoren vielzahl von sensoren peri sensoren sensoren von sensirion miniaturisierte sensoren ad sensoren konventionelle sensoren winzigen sensoren tracking sensoren digitalen sensoren sensoren mit elektrisch nachfrage nach sensoren grundlegende sensoren dienen kosteneffektiven sensoren ermöglichen einrichtung eigener sensoren über optische sensoren sensoren einfach testen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe