DE Nähere Informationen hierzu findest du beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
Traduzir "nähere informationen hierzu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nähere informationen hierzu" de alemão para inglês
Traduções de nähere informationen hierzu
"nähere informationen hierzu" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nähere informationen hierzu
alemão
inglês
EN You can find more detailed information by visiting the website of the Federal Office for Economic Affairs and Export Control (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle - BAFA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| findest | find |
| bundesamt | federal office |
| informationen | information |
| wirtschaft | wirtschaft |
| und | and |
| du | you |
| für | für |
DE Dem Wasser aber niemals Spülmittel zusetzen! Nähere detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie unter der Rubrik Pflegetipps.
EN Always dry it again before replacing it and never add soap or detergent to the water!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
DE Nähere Informationen hierzu erhalten Sie bei Angabe Ihrer personenbezogenen Daten oder untenstehend in der Beschreibung des Angebotes.
EN You will receive more information upon submission of your personal data or in the following description of the service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| informationen | information |
| oder | or |
| in | in |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
DE Der Schutz der Privatsphäre und Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Bereich Datenschutz .
EN Protecting your privacy and personal information is important to us. Further information on this topic can be found in our Privacy Policy .
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| uns | us |
| informationen | information |
| und | and |
| ist | is |
| finden | found |
| der | to |
| datenschutz | privacy |
DE Nähere Informationen hierzu findest du beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
EN You can find more detailed information by visiting the website of the Federal Office for Economic Affairs and Export Control (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle - BAFA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| findest | find |
| bundesamt | federal office |
| informationen | information |
| wirtschaft | wirtschaft |
| und | and |
| du | you |
| für | für |
DE Dem Wasser aber niemals Spülmittel zusetzen! Nähere detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie unter der Rubrik Pflegetipps.
EN Always dry it again before replacing it and never add soap or detergent to the water!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
DE Nachfolgend finden Sie Informationen und Details zur barrierefreien Nutzung unser Website. Wählen Sie ein Thema, zu dem Sie nähere Informationen möchten:
EN You can find a range of information and details of the different accessibility options we provide below. Choose a topic you would like help with:
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| informationen | information |
| details | details |
| thema | topic |
| und | and |
| wählen | choose |
| unser | we |
| ein | a |
DE Nachfolgend finden Sie Informationen und Details zur barrierefreien Nutzung unser Website. Wählen Sie ein Thema, zu dem Sie nähere Informationen möchten:
EN You can find a range of information and details of the different accessibility options we provide below. Choose a topic you would like help with:
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| informationen | information |
| details | details |
| thema | topic |
| und | and |
| wählen | choose |
| unser | we |
| ein | a |
DE Im Altova Blog finden Sie nähere Informationen über Solvency II-Vorgaben.
EN Learn more about Solvency II regulations on the Altova Blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| blog | blog |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| vorgaben | regulations |
| sie | the |
| informationen | learn |
| über | about |
DE Nähere Informationen über das Aufrufen dieser Java-Funktionen während der XSLT- und XQuery-Verarbeitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu RaptorXML.
EN Read more about calling these Java functions during XSLT and XQuery processing in the RaptorXML help manual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufrufen | calling |
| benutzerhandbuch | manual |
| raptorxml | raptorxml |
| java | java |
| xslt | xslt |
| verarbeitung | processing |
| im | in the |
| funktionen | functions |
| während | during |
| der | the |
| zu | in |
DE Beachten Sie bitte, dass für Dienste die neue MobileTogether Server Advanced Edition benötigt wird. Nähere Informationen dazu finden Sie weiter unten.
EN Please note that services require use of the new MobileTogether Server Advanced Edition, described in more detail below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| mobiletogether | mobiletogether |
| advanced | advanced |
| edition | edition |
| informationen | detail |
| neue | new |
| server | server |
| bitte | please |
| benötigt | require |
| dass | that |
| dienste | services |
DE Sie können jederzeit ein UCS Enterprise Subskription inklusive Support zu Ihrer UCS Core Edition erwerben. Dafür müssen UCS und Apps nicht neu installiert werden. Nähere Informationen finden Sie auf der Seite
EN You can always add a UCS Enterprise Subscription including support to your UCS Installation. No need to reinstall UCS or any Apps. You can find more information at
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| enterprise | enterprise |
| subskription | subscription |
| apps | apps |
| installiert | installation |
| support | support |
| informationen | information |
| finden | find |
| jederzeit | always |
| zu | to |
| können | can |
| edition | or |
DE Unsere Personalabteilung steht Ihnen hier jederzeit gerne für Rückfragen oder nähere Informationen zu einer Stellenausschreibung zur Verfügung.joblounge@adamicus.de
EN Our human resources department will be happy to answer any questions you may have or to provide you with more detailed information about a job opening.joblounge@adamicus.de
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügung | provide |
| de | de |
| unsere | our |
| oder | or |
| informationen | information |
| zu | to |
| jederzeit | any |
| einer | a |
| steht | have |
DE Nähere Informationen darüber, wie Google deine Daten verwendet, findest du in Googles Datenschutzerklärung.
EN For more information about how Google uses your data, see Google's privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| informationen | information |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| wie | how |
| daten | data |
| darüber | about |
| deine | your |
DE In der Hilfe zu XMLSpy finden Sie nähere Informationen zur Erstellung von JSON-Schemas.
EN If you are new to JSON Schema development, more detailed information is provided in the XMLSpy Help file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| schemas | schema |
| in | in |
| informationen | information |
| zu | to |
DE Nähere Informationen dazu finden Sie im Altova Server Software License Agreement und im Altova MobileTogether Server Software License Agreement
EN More information is available in the Altova Server Software License Agreement and Altova MobileTogether Server Software License Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| altova | altova |
| license | license |
| agreement | agreement |
| mobiletogether | mobiletogether |
| im | in the |
| server | server |
| software | software |
| und | and |
| sie | the |
DE Nähere Informationen zur App „Active Directory Takeover“ finden Sie im Univention App Center.
EN Further information on the Active Directory Takeover app can be found in the Univention App Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| active | active |
| directory | directory |
| app | app |
| finden | found |
| univention | univention |
| center | center |
| sie | be |
DE Für nähere Informationen zu den Hintergründen von LDAP finden Sie einen guten Einstieg auf Wikipedia. Ein erster Anlaufpunkt für den konkreten Einsatz von OpenLDAP kann für Sie die Dokumentation auf der OpenLDAP Projektseite sein.
EN For further background knowledge about LDAP you find a good introduction on Wikipedia. As a first starting point for the concrete use of OpenLDAP you can refer to the documentation on the OpenLDAP project site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ldap | ldap |
| wikipedia | wikipedia |
| konkreten | concrete |
| finden | find |
| kann | can |
| dokumentation | documentation |
| zu | to |
| von | background |
| einstieg | introduction |
| einsatz | use |
| den | the |
DE Nähere Informationen zu Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre bei Twitter finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Twitter unter https://twitter.com/personalization.
EN For more information on how LinkedIn protects your privacy, please see LinkedIn?s privacy policy at https://www.LinkedIn.com/psettings/.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| datenschutzhinweisen | privacy policy |
| https | https |
| privatsphäre | privacy |
| sie | see |
| ihrer | your |
| zum | for |
| in | on |
DE Nähere Informationen zu den Preisen für Confluence Cloud findest du hier. Nutze unseren Preisrechner, um den genauen Preis zu berechnen. Wenn du eine Lösung für mehr als 20.000 Benutzer benötigst, sieh dir unsere selbstverwalteten Optionen an.
EN You can find detailed pricing for Confluence Cloud here. Use our pricing calculator to determine your exact price. For more than 20,000 users, explore our self-managed options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| optionen | options |
| hier | here |
| preis | price |
| benutzer | users |
| preisen | pricing |
| dir | your |
| genauen | exact |
| unsere | our |
| informationen | detailed |
| zu | to |
| mehr | more |
| du | you |
| um | for |
DE Nähere Informationen findest du auf unserer Data Center-Seite.
EN See our Data Center information page for more details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unserer | our |
| center | center |
| seite | page |
| informationen | information |
| data | data |
| auf | for |
DE Nähere Informationen sind in der Atlassian-Dokumentation in den Details zu den Supportangeboten von Atlassian zu finden.
EN Please see the Atlassian Support Offering Details in our Atlassian documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| details | details |
| dokumentation | documentation |
| in | in |
| den | the |
DE Sowohl Memorial als auch Museum sind uneingeschränkt zugänglich. Hier finden Sie nähere Informationen.
EN The Memorial & Museum are both fully accessible. Click here for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugänglich | accessible |
| informationen | information |
| museum | museum |
| memorial | memorial |
| sind | are |
| hier | here |
| sowohl | the |
DE Nähere Informationen zur Stellenausschreibung: Senior Java Entwickler ? Spring Framework (m/w/d) als Remote-Arbeitsplatz.
EN More information about the job advertisement: Senior Java Developer ? Spring Framework (m/f/d) as remote job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| senior | senior |
| java | java |
| entwickler | developer |
| framework | framework |
| m | m |
| arbeitsplatz | job |
| d | d |
| remote | remote |
| zur | the |
| als | as |
DE Auftragsarbeiten für mehr als 100 Freiberufler. Hierfür wird Serif sein sonst übliches Jahresbudget für Auftragsarbeiten innerhalb der nächsten drei Monate aufwenden. Nähere Informationen zu diesen Projekten folgen in Kürze.
EN A pledge to engage more than 100 freelance creatives for work, spending the equivalent of Serif’s annual commissioning budget in the next three months. More details of this will be announced soon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiberufler | freelance |
| monate | months |
| informationen | details |
| projekten | work |
| in | in |
| für | for |
| mehr | more |
| drei | three |
| zu | to |
| sein | be |
DE Bei Presseanfragen schau dir unser Presse Set an oder kontaktiere uns für nähere Informationen.
EN Check out our press kit or contact us for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| oder | or |
| informationen | information |
| schau | check out |
| an | out |
| uns | us |
| unser | our |
| für | for |
| set | kit |
| kontaktiere | contact |
DE Für nähere Informationen und eine aktuelle Liste unserer Auftragsverarbeiter besuchen Sie bitte unsere Privacy-Partners-Seite.
EN For an up-to-date list of our processors, please visit our Privacy Partners page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | up-to-date |
| besuchen | visit |
| privacy | privacy |
| partners | partners |
| seite | page |
| liste | list |
| unsere | our |
| für | for |
| bitte | please |
| unserer | of |
DE Doppelklicken Sie einfach auf ein Element (oder wählen Sie es aus und drücken Sie die Leertaste), um nähere Informationen zu Dateityp, Größe, Abmessungen, Speicherort und mehr abzurufen.
EN All you have to do is simply double click an item (or select it and press the spacebar) to get detailed info such as file type, size, dimensions, location details and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelklicken | double click |
| leertaste | spacebar |
| dateityp | file type |
| es | it |
| oder | or |
| größe | size |
| abmessungen | dimensions |
| wählen | select |
| drücken | press |
| informationen | detailed |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | and |
DE Dieser Abschnitt enthält nähere Informationen zu Artikeln, die keine Schriftarten oder Add-ons sind.
EN This section covers details for Items other than fonts or add-ons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | details |
| schriftarten | fonts |
| oder | or |
| dieser | this |
| zu | than |
| abschnitt | section |
| ons | add-ons |
DE Nähere Informationen dazu finden Sie auf der Website des jeweiligen Datenbankentwicklers.
EN Please refer to the individual database developer Web sites for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| website | web |
DE Ferienhaus Bernstein ist in der schönen Stadt Wisla gelegen - Malinka. Das Anwesen befindet sich nur 200 Meter entfernt von den Skiliften. Es verfügt über drei Wohnungen haben 2, 3, 4 Personen mit hohem Standard. Nähere Informationen zu den…
EN House Amber is located in a lovely village Wisla - in Malinka housing development. The object is just 200 meters from the ski lifts. For the guests disposal are the three suites 2, 3, 4 persons of high standard. Detailed descriptions of the…
DE Mit einem Klick auf das gewünschte Produkt finden Sie nähere Informationen dazu.
EN With a click on the desired product you will find more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| gewünschte | desired |
| produkt | product |
| informationen | information |
| finden | find |
| mit | with |
DE Nähere Informationen zu Datenschutzbestimmungen von Google finden Sie unter https://policies.google.com/privacy.
EN For more information about Google’s privacy policy, please visit https://policies.google.com/privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| https | https |
| policies | policies |
| privacy | privacy |
| unter | for |
DE DFP verwendet Cookies, um dem Nutzer relevante Werbeeinschaltungen anzuzeigen – nähere Informationen zu DFP erhält der Nutzer auf der Seite https://support.google.com/dfp_premium/answer/2839090?hl=de
EN DFP uses Cookies to provide the user with user-relevant advertisements – further information may be found at https://support.google.com/dfp_premium/answer/2839090?hl=en
DE Für nähere Informationen und Bewerbung besuchen Sie bitte kibargonulluleri.com
EN For details and application, please visit kibargonulluleri.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | details |
| besuchen | visit |
| und | and |
| für | for |
| bitte | please |
DE In diesem Abschnitt finden Sie nähere Informationen über die Delegationen des Parlaments.
EN In this section, you will find more information about the Parliament’s delegations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| finden | find |
| in | in |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| des | the |
DE Reservieren Sie Tierbegegnungen und pädagogische Programme vor Ihrer Ankunft, da diese oft ausgebucht sind. Nähere Informationen finden Sie unter seewinter.com.
EN The typical time spent for a general admission visit to the Aquarium is 2 hours, so take advantage of strolling along Clearwater Beach in the same day, located less than one mile from Clearwater Marine Aquarium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | of |
| und | one |
DE In dieser Richtlinie bezeichnen wir all diese Technologien als „Cookies“. Nähere Informationen über die Cookies, die wir hauptsächlich nutzen, finden Sie weiter unten unter „Verschiedene Arten von Cookies und wie wir sie verwenden“.
EN In this policy we collectively refer to all of these technologies as “cookies”. For more details on the main cookies we use, please see ‘Types of cookies and how we use them’ below.
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Richtlinie haben oder nähere Informationen über die Cookies erhalten möchten, die unsere Websites verwenden, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@trustpilot.com.
EN If you have any questions regarding this policy or would like more information about the cookies used on our websites, you're welcome to contact us at privacy@trustpilot.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| informationen | information |
| cookies | cookies |
| websites | websites |
| privacy | privacy |
| trustpilot | trustpilot |
| fragen | questions |
| oder | or |
| unsere | our |
| verwenden | used |
| zu | to |
| uns | us |
DE Um Ihre Anfrage so schnell wie möglich bearbeiten zu können, ersuchen wir Sie um eine genaue Problembeschreibung. Nähere Informationen zur Verarbeitung der oben angegebenen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
EN In order to be able to process your inquiry as quickly as possible, we ask you to provide a detailed description of the problem. You will find more information on how the above data is processed in our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| finden | find |
| möglich | possible |
| informationen | information |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| angegebenen | will |
| verarbeitung | processed |
| in | in |
| ihre | your |
| zu | to |
| daten | data |
| anfrage | inquiry |
| eine | a |
| oben | the |
DE Nähere Informationen zur Verarbeitung der oben angegebenen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
EN For more information on the processing of the above data please see our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| informationen | information |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| daten | data |
| oben | the |
DE Nähere Informationen zu VERKEHRSBUERO HOSPITALITY finden sie unter verkehrsbuero.com/hospitality
EN More information about VERKEHRSBUERO HOSPITALITY can be found at verkehrsbuero.com/hospitality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| hospitality | hospitality |
| unter | at |
| finden | found |
DE Nähere Informationen finden Sie unter Datenschutzerklärung.
EN You can find more information under Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| finden | find |
| unter | under |
| sie | you |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
DE Nähere Informationen sind unter dem folgenden Link verfügbar:
EN For further information please see the following link:
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| link | link |
| folgenden | following |
| dem | the |
| unter | for |
DE Nähere Informationen sind unter dem folgenden Link verfügbar: http://ec.europa.eu/consumers/odr
EN More information is available at the following link: http://ec.europa.eu/consumers/odr
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| link | link |
| http | http |
| ec | ec |
| odr | odr |
| eu | eu |
| unter | at |
| dem | the |
| europa | europa |
| verfügbar | available |
DE Nähere Informationen zu den Forschungsschwerpunkten der einzelnen Fächer finden Sie auf den Homepages der einzelnen Fächer.
EN Individual doctoral studies may be undertaken in any subject offered at Trier University. In order to access further information on the research areas of each department, please visit their websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | research |
| informationen | information |
| zu | to |
DE Nähere Informationen zum Einrichten von Amazon CloudWatch-Alarmen finden Sie im Amazon CloudWatch-Entwicklerhandbuch.
EN See the Amazon CloudWatch Developer Guide for more on setting up Amazon CloudWatch alarms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alarmen | alarms |
| amazon | amazon |
| einrichten | setting |
| zum | the |
DE Wenn Sie eine Rückerstattung wünschen, benötigen wir von Ihnen nähere Informationen:
EN If you would like a refund, we simply require your request to be sufficiently detailed:
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| wünschen | would |
| informationen | detailed |
| benötigen | require |
| wir | we |
| sie | you |
| eine | a |
DE Nähere Informationen zur Erhebung und Nutzung der Daten durch Facebook über Ihre diesbezüglichen Rechte und Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Facebook unter
EN For more information on the collection and use of data by Facebook about your rights in this respect and options for protecting your privacy, please refer to Facebook's privacy policy at
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhebung | collection |
| möglichkeiten | options |
| datenschutzhinweisen | privacy policy |
| rechte | rights |
| informationen | information |
| in | in |
| nutzung | use |
| daten | data |
| ihre | your |
| privatsphäre | privacy |
| und | and |
| den | the |
DE Nähere Informationen zur Verwendung von Cookies auf den Websites finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie, die unter https://www.splashtop.com/cookie-policy verfügbar ist.
EN For detailed information about the use of cookies in the Websites, please read and review our Cookie Policy which can be found at https://www.splashtop.com/cookie-policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| https | https |
| splashtop | splashtop |
| verfügbar | can |
| informationen | information |
| cookies | cookies |
| in | in |
| verwendung | use |
| finden | found |
| richtlinie | policy |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nähere informationen hierzu nähere informationen entnehmen nähere kürzlich nähere nähere infos nähere erläuterung bitte hierzu hierzu erhalten hierzu liefert hierzu findest du schreibt hierzu scholem details hierzu hierzu erfahren hierzu jederzeit du hierzu hierzu muss hierzu soll hierzu stehen sehr sofern hierzu hierzu finden sie einwilligung hierzu gesetzliche verpflichtung hierzu hierzu müssen sie geben sie hierzu hierzu gesetzlich verpflichtet hierzu können beispielsweise nutzt genau hierzu hierzu werden gebrauchte stützen uns hierzu hierzu müssten sie häufigsten fragen hierzu hierzu zählen heizer hierzu erfahren sie einfachste schritt hierzu hierzu sind seitens hierzu zählen armut hierzu einen wesentlichen hierzu können sie edelmann hierzu samji hierzu zwilling liefert hierzu hierzu im sinne hierzu diesem link hierzu die seiten hierzu müssen differenzierte beantworten sie hierzu rechtmässige grundlage hierzu stützen uns hierzu laden dich hierzu hierzu analysiert recaptchaTraduzir nähere informationen hierzu para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe