DE Filtern Sie nach Hostnamen oder lassen Sie sich eine Liste der Top-URLs anzeigen, die nicht im Cache gespeichert wurden; hierzu können Sie intuitive Detaildiagramme direkt vom Dashboard aus aufrufen.
Traduzir "hierzu" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hierzu" de alemão para espanhol
Tradução de alemão para espanhol de hierzu
alemão
espanhol
ES Filtra por nombres de host o mira una lista de las principales URL que no han sido almacenadas en la memoria caché mediante gráficos intuitivos directamente desde el panel de control.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| filtern | filtra |
| hostnamen | nombres de host |
| gespeichert | almacenadas |
| wurden | sido |
| intuitive | intuitivos |
| urls | url |
| cache | caché |
| direkt | directamente |
| nicht | no |
| oder | o |
| dashboard | panel |
| vom | de |
DE Hierzu können beispielsweise veraltete Tools und experimentelle Labor-Objekte aus unserem Sommer-Praktikantenprogramm zählen.
ES Aquí se incluyen herramientas obsoletas y piezas experimentales de laboratorio de nuestro programa de becarios de verano.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tools | herramientas |
| experimentelle | experimentales |
| unserem | nuestro |
| labor | laboratorio |
| sommer | verano |
| und | y |
DE Wir bieten Sonderpreise für registrierte gemeinnützige Organisationen, für Fachhochschulen oder Hochschulen, für Open-Source-Projekte und zertifizierte Atlassian-Partner. Details hierzu findest du weiter unten.
ES Ofrecemos precios especiales para las organizaciones benéficas sin ánimo de lucro, las instituciones universitarias o de educación superior, los proyectos de Open Source y los Partners de Atlassian certificados. Consulta los detalles a continuación.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gemeinnützige | sin ánimo de lucro |
| zertifizierte | certificados |
| details | detalles |
| projekte | proyectos |
| open | open |
| source | source |
| atlassian | atlassian |
| du | consulta |
| organisationen | organizaciones |
| und | y |
| partner | partners |
| hochschulen | instituciones |
| oder | o |
| wir bieten | ofrecemos |
| für | de |
| unten | a |
DE Weitere Informationen hierzu findest du im Abschnitt „Kontakt“ unserer Datenschutzrichtlinie.
ES Para obtener más información, consulta la sección de contacto de nuestra Política de Privacidad.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| im | para |
| weitere | más |
| informationen | información |
| du | consulta |
| abschnitt | sección |
| kontakt | contacto |
| unserer | nuestra |
| datenschutzrichtlinie | privacidad |
DE Hinweis: Einige Kunden haben aufgrund von US-amerikanischen Exportkontrollbeschränkungen womöglich keinen Zugriff auf den Produktquellcode. Weitere Informationen hierzu findest du auf bis.doc.gov.
ES Nota: Es posible que algunos clientes no tengan acceso al código fuente del producto debido a las restricciones del control de exportaciones de EE. UU. Puedes encontrar más información en bis.doc.gov.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kunden | clientes |
| informationen | información |
| doc | doc |
| zugriff | acceso |
| hinweis | nota |
| findest | más información |
| einige | algunos |
| haben | tengan |
| aufgrund | de |
| keinen | las |
| bis | bis |
DE Rufe uns hierzu kostenfrei über (855) 505-8916 (nur USA) an oder fülle das unten stehende Formular aus
ES UU.) o llenando el siguiente formulario
| alemão | espanhol |
|---|---|
| formular | formulario |
| unten | siguiente |
| oder | o |
DE Magento stellt Ihnen hierzu eine optimale technologische Basis zur Verfügung.
ES Descubre cómo puedes impulsar la expansión global con Magento.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| magento | magento |
| stellt | con |
| ihnen | la |
| zur | cómo |
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
ES Actualmente no hay documentos en su lista de deseos. Puede agregar todos los documentos de la zona de download en su lista de deseos. Seleccione por ello el idioma deseado mediante el icono de la bandera.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dokumente | documentos |
| hinzufügen | agregar |
| wählen | seleccione |
| gewünschte | deseado |
| download | download |
| keine | no |
| können | puede |
| alle | todos |
| die | lista |
| sprache | idioma |
| zeit | actualmente |
| ihrem | su |
| über | de |
DE Wenn Sie Hilfe beim Arbeiten mit Zendesk-Produkten benötigen, können Sie sich mit dem Zendesk-Kundensupport in Verbindung setzen. Hierzu gibt es mehrere Möglichkeiten. In diesem Beitrag werden folgende Themen behandelt:
ES Si necesita ayuda para usar los productos Zendesk, tiene varias opciones para contactar al equipo de atención al cliente de Zendesk. En este artículo, se tratan los siguientes temas:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| möglichkeiten | opciones |
| zendesk | zendesk |
| verbindung | contactar |
| hilfe | ayuda |
| in | en |
| wenn | si |
| mehrere | varias |
| folgende | para |
| themen | temas |
DE Passend hierzu nun eine Auswahl:
ES A continuación, te presentamos los cinco mejores libros sobre gestión de proyectos Agile:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nun | mejores |
| eine | de |
DE Projektmanagement-Tools verfügen über mehrere Funktionen. Hierzu zählen unter anderem:
ES Las herramientas de gestión de proyectos generalmente se definen por las diferentes funciones que ofrecen. Incluyen, entre otras:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| funktionen | funciones |
| tools | herramientas |
DE Hierzu zählen im weitesten Sinne auch die Anlagen, die Rechenzentren beherbergen, kühlen und mit Strom versorgen.
ES Las instalaciones que albergan y enfrían los centros de datos también podrían considerarse parte de la infraestructura, así como aquellas que se encargan de proporcionarles energía.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anlagen | instalaciones |
| rechenzentren | centros de datos |
| strom | energía |
| und | y |
| auch | también |
| mit | de |
DE Und wenn Ihnen eine bestimmte Frage gut gefällt, Sie diese aber noch ändern möchten, haben Sie nach dem Hinzufügen der Frage die Möglichkeit hierzu.
ES Y si te gusta una pregunta en particular pero quieres editarla, puedes hacerlo una vez que la hayas agregado.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hinzufügen | agregado |
| und | y |
| gefällt | gusta |
| möchten | quieres |
| aber | pero |
| eine | una |
| frage | pregunta |
| wenn | si |
| der | la |
DE Hierzu analysiert reCAPTCHA das Verhalten der Website-Besucher basierend auf verschiedenen Merkmalen
ES Para ello, reCAPTCHA analiza el comportamiento del visitante del sitio web basándose en varias características
| alemão | espanhol |
|---|---|
| analysiert | analiza |
| recaptcha | recaptcha |
| basierend | basándose en |
| merkmalen | características |
| besucher | visitante |
| verhalten | comportamiento |
| auf | en |
| der | el |
| website | sitio |
DE Tausende UI-Elemente, -Formen, -Schablonen und Icon-Sets warten darauf, kombiniert zu werden. Hierzu gehört unter anderem Google Material Design mit den neuesten Geräte-Frames für iOS und Android.
ES Combina miles de bloques de formas de UI, stencils y conjuntos de iconos – incluyendo el Material Design de Google – con los más recientes marcos para dispositivos iOS y Android.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kombiniert | combina |
| material | material |
| design | design |
| ios | ios |
| android | android |
| tausende | miles |
| zu | para |
DE Erst dann werden verschiedene Daten an das jeweilige soziale Netzwerk übermittelt. Hierzu können gehören:
ES Solo entonces se transmiten ciertos datos a la respectiva red social. Estos pueden incluir:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| daten | datos |
| jeweilige | respectiva |
| übermittelt | transmiten |
| netzwerk | red |
| das | la |
| können | pueden |
| dann | a |
| soziale | social |
DE Hierzu mussten wir den PCIe-Slot des Servers freimachen und uns von der PERC H700-RAID-Karte trennen.
ES Para ello, tuvimos que liberar el slot PCIe del servidor y despedirnos de la tarjeta RAID PERC H700.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| servers | servidor |
| pcie | pcie |
| karte | tarjeta |
| und | y |
| wir | tuvimos |
DE Diese Internetseite verwendet Cookies. Die Cookies werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Das hilft uns, die Benutzerfreundlichkeit unserer Website zu verbessern. Weitere Informationen hierzu finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
ES Este sitio web utiliza cookies. Se almacena una cookie en tu dispositivo para brindarte una mejor experiencia del sitio web. Si deseas obtener más información, lee sobre cómo usamos las cookies.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verwendet | utiliza |
| gerät | dispositivo |
| finden | más información |
| cookies | cookies |
| informationen | información |
| sie | deseas |
| in | en |
| ihrem | tu |
| verbessern | más |
| zu | sobre |
| die | las |
DE Weitere Informationen hierzu findest du auf unserer Seite zur DSGVO.
ES Para obtener más información, consulta nuestra página del RGPD.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| informationen | información |
| findest | más información |
| unserer | nuestra |
| dsgvo | rgpd |
| du | consulta |
| seite | página |
| auf | para |
| weitere | más |
DE Endbenutzer und interne Teams müssen über Vorfälle und geplante Wartungsarbeiten informiert werden. Versende hierzu Vorfallstatus-Updates an abonnierte Slack-Channels.
ES Durante los incidentes o el mantenimiento programado, es necesario que los usuarios finales y los equipos internos estén informados. Envía actualizaciones de estados de los incidentes a los canales de Slack suscritos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| endbenutzer | usuarios |
| interne | internos |
| teams | equipos |
| vorfälle | incidentes |
| geplante | programado |
| versende | envía |
| channels | canales |
| und | y |
| werden | estén |
| updates | actualizaciones |
| über | de |
DE Um ihre Arbeit am Projekt beginnen zu können, muss Mary zunächst Johns Bitbucket-Repository forken. Hierzu meldet sie sich bei Bitbucket an, navigiert zu Johns Repository und klickt auf die Schaltfläche Forken.
ES Para empezar a trabajar en el proyecto, Mary primero debe realizar bifurcaciones en el repositorio Bitbucket de John. Para ello, solo tiene que iniciar sesión en Bitbucket, ir al repositorio de John y hacer clic en el botón Fork.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mary | mary |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositorio |
| am | en el |
| projekt | proyecto |
| und | y |
| klickt | hacer clic |
| bei | de |
| arbeit | trabajar |
| sie | ello |
| schaltfläche | botón |
| muss | debe |
DE Alle Mitarbeiter müssen sicherstellen, dass unsere Daten ordnungsgemäß geschützt werden. Hierzu ist folgende Informationsklassifikationsrichtlinie einzuhalten:
ES Todos los empleados comparten la responsabilidad de garantizar que nuestra información reciba un nivel adecuado de protección cumpliendo esta política de clasificación de la información:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| daten | información |
| werden | reciba |
| sicherstellen | garantizar |
| alle | todos |
| dass | la |
| unsere | de |
DE Personen mit einem Interessenkonflikt können dagegen keine Bewertungen zu Ihrem Unternehmen abgeben – hierzu zählen Sie, Ihre Mitarbeiter und Ihre engsten Familienangehörigen
ES No obstante, personas con conflicto de intereses no pueden escribir reseñas sobre tu empresa, lo que te incluye a ti, a tus empleados y a tus familiares cercanos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| keine | no |
| personen | personas |
| bewertungen | reseñas |
| unternehmen | empresa |
| mitarbeiter | empleados |
| und | y |
| können | pueden |
| mit | con |
| sie | ti |
| ihre | tu |
| zu | a |
DE Hierzu zählen Namen, Telefonnummern, Adressen, E-Mail-Adressen und sonstige Angaben, die genutzt werden könnten, um eine Person ausfindig zu machen, zu identifizieren, zu kontaktieren oder sich als diese Person auszugeben.
ES Nos referimos a nombres, números de teléfono, direcciones físicas o electrónicas y a todo lo que pueda utilizarse para rastrear, identificar, contactar o suplantar la identidad de alguien.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| namen | nombres |
| adressen | direcciones |
| e | electrónicas |
| genutzt | utilizarse |
| kontaktieren | contactar |
| und | y |
| könnten | pueda |
| werden | identidad |
| identifizieren | identificar |
| zu | a |
| oder | o |
| machen | para |
DE Die Met verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für ihre Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf ihrer Website.
ES El Met cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y su personal. Más información en su sitio web.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| met | met |
| sicherheitsprotokolle | protocolos de seguridad |
| gäste | visitantes |
| umgebung | entorno |
| gewährleisten | garantizar |
| und | y |
| über | de |
| mehr | más |
DE Das AMNH verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf seiner Website.
ES El Museo Americano de Historia Natural emplea protocolos de seguridad para asegurar un entorno seguro para sus visitantes y trabajadores; visite su sitio web para saber más.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sicherheitsprotokolle | protocolos de seguridad |
| gäste | visitantes |
| mitarbeiter | trabajadores |
| umgebung | entorno |
| und | y |
| gewährleisten | asegurar |
| über | de |
| mehr | más |
DE Der Philadelphia Zoo verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu auf seiner Website.
ES El zoo de Filadelfia cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y su personal. Obtenga más información en su sitio web.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| philadelphia | filadelfia |
| zoo | zoo |
| sicherheitsprotokolle | protocolos de seguridad |
| gäste | visitantes |
| umgebung | entorno |
| gewährleisten | garantizar |
| und | y |
| mehr | más |
DE Hierzu können unsere vorgefertigten, präsentationsgeeigneten Vorlagen genutzt oder ein eigener Bericht erstellt werden
ES Selecciona entre plantillas predefinidas y listas para su presentación o crea las tuyas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vorlagen | plantillas |
| erstellt | crea |
| oder | o |
| eigener | su |
| unsere | las |
DE Antworten auf Anforderungen verbleiben in der Version. Hierzu zählen auch Kommentare sowie ausstehende, abgelehnte und genehmigte Anforderungen.
ES Las respuestas a las solicitudes se mantienen con la versión. Esto incluye los comentarios y los resultados para los estados Pendiente, Rechazada y Aprobada.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ausstehende | pendiente |
| kommentare | comentarios |
| und | y |
| antworten | respuestas |
| anforderungen | solicitudes |
| version | versión |
| der | la |
DE Sie sind sich nicht sicher, welchen Plantyp Sie haben oder ob Sie eine Lizenz haben? Informationen hierzu finden Sie unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp finden
ES ¿No está seguro de qué tipo de plan tiene o si tiene una licencia? Consulte Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lizenz | licencia |
| finden | identificar |
| plan | plan |
| smartsheet | smartsheet |
| ob | si |
| und | y |
| nicht | no |
| oder | o |
| unter | de |
DE Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen und Bestimmen, wer über Alarme und Anforderungen benachrichtigt wird.
ES Consulte Niveles de permiso de uso compartido y Controle quién recibe notificaciones sobre alertas y solicitudes para obtener información sobre cómo funcionan estas acciones.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wird | recibe |
| informationen | información |
| und | y |
| alarme | alertas |
| sie | solicitudes |
| wer | quién |
DE Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in unserem Artikel Aktualisierungsanforderungen im Hilfecenter.
ES Para obtener más información sobre este tema, consulte nuestro artículo Solicitudes de actualización en el Centro de ayuda.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| weitere | más |
| einzelheiten | información |
| finden | más información |
| im | en el |
| in | en |
| artikel | artículo |
DE Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter Gruppen verwalten.
ES Para más información, consulte Cómo administrar grupos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| weitere | más |
| informationen | información |
| gruppen | grupos |
| verwalten | administrar |
| sie | para |
DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).
ES Actualmente no hay artículos en su lista de solicitudes. Puede añadir artículos de su lista de demandas. Seleccione el artículo deseado desde la tabla.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hinzufügen | añadir |
| gewünschte | deseado |
| wählen | seleccione |
| keine | no |
| können | puede |
| zu | a |
| die | lista |
| zeit | actualmente |
| artikel | artículo |
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
ES Actualmente no hay documentos en su lista de deseos. Puede agregar todos los documentos de la zona de download en su lista de deseos. Seleccione por ello el idioma deseado mediante el icono de la bandera.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dokumente | documentos |
| hinzufügen | agregar |
| wählen | seleccione |
| gewünschte | deseado |
| download | download |
| keine | no |
| können | puede |
| alle | todos |
| die | lista |
| sprache | idioma |
| zeit | actualmente |
| ihrem | su |
| über | de |
DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).
ES Actualmente no hay artículos en su lista de solicitudes. Puede añadir artículos de su lista de demandas. Seleccione el artículo deseado desde la tabla.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hinzufügen | añadir |
| gewünschte | deseado |
| wählen | seleccione |
| keine | no |
| können | puede |
| zu | a |
| die | lista |
| zeit | actualmente |
| artikel | artículo |
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
ES Actualmente no hay documentos en su lista de deseos. Puede agregar todos los documentos de la zona de download en su lista de deseos. Seleccione por ello el idioma deseado mediante el icono de la bandera.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dokumente | documentos |
| hinzufügen | agregar |
| wählen | seleccione |
| gewünschte | deseado |
| download | download |
| keine | no |
| können | puede |
| alle | todos |
| die | lista |
| sprache | idioma |
| zeit | actualmente |
| ihrem | su |
| über | de |
DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).
ES Actualmente no hay artículos en su lista de solicitudes. Puede añadir artículos de su lista de demandas. Seleccione el artículo deseado desde la tabla.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hinzufügen | añadir |
| gewünschte | deseado |
| wählen | seleccione |
| keine | no |
| können | puede |
| zu | a |
| die | lista |
| zeit | actualmente |
| artikel | artículo |
DE Hierzu gehören etwa die rasche Bearbeitung der Anrufe von Endbenutzern und die einfache Verwaltung des Arbeitspensums der einzelnen Teams
ES Entre estas nuevas ventajas está la posibilidad de atender rápidamente las llamadas de los usuarios finales, o el hecho de que los agentes puedan administrar fácilmente el volumen de trabajo asignado a su equipo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anrufe | llamadas |
| einfache | fácilmente |
| teams | equipo |
| etwa | a |
| verwaltung | administrar |
| einzelnen | de |
| endbenutzern | los usuarios finales |
| und | trabajo |
DE Hierzu muss Zendesk direkt über die im Profil angegebene E-Mail-Adresse mit dem Administrator oder Inhaber kommunizieren.
ES En esos casos, Zendesk debe comunicarse directamente con los administradores o dueños a través del correo electrónico registrado en sus perfiles.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| muss | debe |
| zendesk | zendesk |
| profil | perfiles |
| administrator | administradores |
| inhaber | dueños |
| kommunizieren | comunicarse |
| oder | o |
| direkt | directamente |
| e | electrónico |
| correo | |
| die | casos |
DE Sollten Sie schon einmal mit unserem Supportteam Kontakt aufgenommen haben, ist Ihre E-Mail-Adresse bereits registriert. Wahrscheinlich haben Sie aber bisher noch kein Kennwort eingerichtet. Klicken Sie hierzu hier.
ES Si se ha comunicado anteriormente con Atención al cliente por correo electrónico, ya está registrado pero todavía no ha configurado una contraseña. Para ello, haga clic aquí.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| registriert | registrado |
| kennwort | contraseña |
| eingerichtet | configurado |
| hier | aquí |
| aber | pero |
| klicken | clic |
| e | electrónico |
| sie | ello |
| wahrscheinlich | no |
| mit | con |
| correo | |
| ist | está |
DE Das Ontario Science Centre verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf seiner Website.
ES El Ontario Science Centre tiene unos protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus huéspedes y su personal. Obtén más información en su página web.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ontario | ontario |
| sicherheitsprotokolle | protocolos de seguridad |
| gäste | huéspedes |
| centre | centre |
| science | science |
| umgebung | entorno |
| gewährleisten | garantizar |
| und | y |
| website | web |
| verfügt | tiene |
| über | de |
| mehr | más |
DE Wussten Sie, dass SurveyMonkey Ihnen helfen kann, die teamübergreifende Erfassung und gemeinsame Nutzung von Daten zu automatisieren? Hierzu synchronisieren Sie zunächst Ihre Umfragen mit Ihrem Cloud-Speicher.
ES ¿Sabías que SurveyMonkey puede ayudarte a automatizar la forma en la que recopilas y compartes datos entre los equipos? Empieza por sincronizar tus encuestas con tu solución de almacenamiento en la nube.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| helfen | ayudarte |
| automatisieren | automatizar |
| umfragen | encuestas |
| team | equipos |
| speicher | almacenamiento |
| cloud | nube |
| kann | puede |
| und | y |
| daten | datos |
| synchronisieren | sincronizar |
DE Diese App präsentiert Managern alle Informationen, die Sie benötigen, um fundierte Entscheidungen treffen zu können. Hierzu liefert sie einen Überblick über wichtige Geschäftselemente und Metriken.
ES Esta aplicación pone al alcance de los gerentes lo que necesitan para tomar decisiones bien fundamentadas. La aplicación ofrece una vista panorámica de los elementos empresariales fundamentales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| managern | gerentes |
| benötigen | necesitan |
| entscheidungen | decisiones |
| liefert | ofrece |
| wichtige | fundamentales |
| und | tomar |
| app | aplicación |
| einen | de |
DE Falls Sie Hilfe benötigen, eines der oben genannten Rechte ausüben möchten oder hierzu Fragen haben, senden Sie Ihr Anliegen über diesen Link.
ES Si necesita ayuda, desea ejercer alguno de los derechos antes enumerados o tiene preguntas al respecto, envíe su solicitud aquí.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hilfe | ayuda |
| rechte | derechos |
| senden | envíe |
| fragen | preguntas |
| möchten | desea |
| oder | o |
| falls | si |
| sie | necesita |
DE Falls Sie Hilfe benötigen, eines der oben genannten Rechte ausüben möchten oder hierzu Fragen haben, senden Sie Ihr Anliegen über diesen Link
ES Si necesita ayuda, desea ejercer alguno de los derechos antes enumerados o tiene preguntas al respecto, envíe su solicitud aquí
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hilfe | ayuda |
| rechte | derechos |
| senden | envíe |
| fragen | preguntas |
| möchten | desea |
| oder | o |
| falls | si |
| sie | necesita |
DE Schüler weiterführender Schulen–Bestätigung über die Einschreibung an einer akkreditierten öffentlichen oder privaten weiterführenden Schule. Hierzu ist
ES Estudiantes de secundaria: debes proporcionar una prueba de matrícula actual en un centro de educación secundaria público o privado reconocido por el gobierno, aportando
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schüler | estudiantes |
| ist | actual |
| oder | o |
| die | de |
| privaten | privado |
DE Außerdem verwenden wir Cookies und sonstige Tracker. Näheres hierzu entnehmen Sie bitte dem Abschnitt „WIE SIEHT UNSERE RICHTLINIE ZUR VERWALTUNG VON COOKIES (TRACKERN) AUS?“.
ES Además, utilizamos cookies y otros rastreadores para obtener más información. No dude en consultar el apartado ¿CUÁL ES NUESTRA POLÍTICA DE GESTIÓN DE COOKIES (RASTREADORES)?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sonstige | otros |
| tracker | rastreadores |
| abschnitt | apartado |
| verwenden | utilizamos |
| und | y |
| von | de |
| außerdem | además |
| unsere | nuestra |
| sie | consultar |
| dem | el |
DE Für Einzelheiten hierzu wenden Sie sich bitte an unseren Abschnitt „Häufig gestellte Fragen“ oder unser Client-Relations-Center.
ES Para más detalles, contacte con nuestro Centro de Atención al Cliente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einzelheiten | detalles |
| center | centro |
| client | cliente |
| unser | nuestro |
| für | de |
DE Für weitere Informationen hierzu wenden Sie sich bitte an unseren Abschnitt „Häufig gestellte Fragen“ oder unser Client-Relations-Center.
ES Para más información, contacte con el Centro de Atención al Cliente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| weitere | más |
| informationen | información |
| center | centro |
| client | cliente |
| für | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hierzu hierzu findest du sofern hierzu hierzu erhalten hierzu erfahren hierzu wieder du hierzu gehen sie hierzu geben sie hierzu hierzu können sie hierzu finden sie hierzu erfahren sie hierzu ist folgende wählen sie hierzu hewson hierzu hewson meint hierzu wirst hierzu aufgefordertTraduzir hierzu para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe