Traduzir "hierzu erfahren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hierzu erfahren" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de hierzu erfahren

alemão
inglês

DE Die Met verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für ihre Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf ihrer Website.

EN The Met has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

alemãoinglês
metmet
sicherheitsprotokollesafety protocols
gästeguests
mitarbeiterstaff
umgebungenvironment
websitewebsite
zuto
mehrmore
einea
umfor

DE Das Ontario Science Centre verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf seiner Website.

EN Ontario Science Centre has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Centre's website.

alemãoinglês
sciencescience
centrecentre
sicherheitsprotokollesafety protocols
gästeguests
mitarbeiterstaff
umgebungenvironment
websitewebsite
ontarioontario
zuto
mehrmore
einea
umfor

DE Lesen Sie hierzu auch unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere Datenschutzerklärung um mehr zu erfahren.

EN Consult our Terms and Conditions and our Privacy Notice to find out more.

alemãoinglês
datenschutzerklärungprivacy
unsereour
geschäftsbedingungenterms and conditions
sieout
mehrmore
zuto

DE Sie haben Fragen zum Thema CRM? Oder möchten mehr über unsere Services und Leistungen erfahren? Gerne beraten wir Sie umfassend hierzu.

EN Questions about CRM? Or maybe you want to know more about our services? We’re happy to help.

alemãoinglês
crmcrm
fragenquestions
oderor
servicesservices
unsereour
mehrmore
beratenhelp
möchtenwant to
überto
siewant

DE Das Space Center Houston verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf der Website des Centers.

EN Space Center Houston has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Center's website.

alemãoinglês
houstonhouston
sicherheitsprotokollesafety protocols
gästeguests
mitarbeiterstaff
spacespace
centercenter
umgebungenvironment
websitewebsite
centerscenters
zuto
mehrmore
einea
umfor

DE Das Children's Museum Houston verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf seiner Website.

EN Children's Museum Houston has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

alemãoinglês
museummuseum
houstonhouston
sicherheitsprotokollesafety protocols
gästeguests
mitarbeiterstaff
umgebungenvironment
websitewebsite
einea
zuto
mehrmore
umfor

DE Sie können Ihre personenbezogenen Informationen jederzeit löschen oder uns auffordern, dies zu tun. Wie Sie hierzu vorgehen, erfahren Sie weiter unten im Absatz „Ihre Rechte“.

EN You may delete your personal information, or request that we do so, at any time. See below under Your Rights for further information on how to do this.

alemãoinglês
löschendelete
informationeninformation
tundo
rechterights
weiterfurther
oderor
unswe
könnenmay
personenbezogenenpersonal
zuto
untenbelow
ihreyour

DE Das 360 CHICAGO Observation Deck verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf seiner Website.

EN 360 CHICAGO Observation Deck has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

alemãoinglês
chicagochicago
deckdeck
sicherheitsprotokollesafety protocols
gästeguests
mitarbeiterstaff
umgebungenvironment
websitewebsite
einea
zuto
mehrmore
umfor

DE Das MSI Chicago verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf seiner Website.

EN MSI Chicago has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

alemãoinglês
msimsi
chicagochicago
sicherheitsprotokollesafety protocols
gästeguests
mitarbeiterstaff
umgebungenvironment
websitewebsite
einea
zuto
mehrmore
umfor

DE Das Field Museum verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf der Website des Museums.

EN The Field Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Museum's website.

alemãoinglês
fieldfield
sicherheitsprotokollesafety protocols
gästeguests
mitarbeiterstaff
umgebungenvironment
websitewebsite
museummuseum
zuto
mehrmore
einea
umfor

DE Das Guggenheim Museum verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf seiner Website.

EN The Guggenheim Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

alemãoinglês
guggenheimguggenheim
museummuseum
sicherheitsprotokollesafety protocols
gästeguests
mitarbeiterstaff
umgebungenvironment
websitewebsite
zuto
mehrmore
einea
umfor

DE Das Reunion Tower GoO-Deck verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf seiner Website.

EN The Reunion Tower GeO-Deck has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

alemãoinglês
towertower
sicherheitsprotokollesafety protocols
gästeguests
mitarbeiterstaff
umgebungenvironment
websitewebsite
zuto
mehrmore
einea
umfor

DE Das Sixth Floor Museum verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf seiner Website.

EN The Sixth Floor Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

alemãoinglês
floorfloor
museummuseum
sicherheitsprotokollesafety protocols
gästeguests
mitarbeiterstaff
umgebungenvironment
websitewebsite
zuto
mehrmore
einea
umfor

DE Das Downtown Aquarium verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf seiner Website.

EN Downtown Aquarium has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

alemãoinglês
downtowndowntown
aquariumaquarium
sicherheitsprotokollesafety protocols
gästeguests
mitarbeiterstaff
umgebungenvironment
websitewebsite
einea
zuto
mehrmore
umfor

DE Das Children's Museum verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf seiner Website.

EN The Children's Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

alemãoinglês
museummuseum
sicherheitsprotokollesafety protocols
gästeguests
mitarbeiterstaff
umgebungenvironment
websitewebsite
zuto
mehrmore
einea
umfor

DE Die Denver Botanic Gardens verfügen über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für ihre Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf ihrer Website.

EN Denver Botanic Gardens has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

alemãoinglês
denverdenver
gardensgardens
sicherheitsprotokollesafety protocols
gästeguests
mitarbeiterstaff
umgebungenvironment
websitewebsite
einea
zuto
mehrmore
umfor
ihrertheir

DE Lesen Sie hierzu auch unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere Datenschutzerklärung um mehr zu erfahren.

EN Consult our Terms and Conditions and our Privacy Notice to find out more.

alemãoinglês
datenschutzerklärungprivacy
unsereour
geschäftsbedingungenterms and conditions
sieout
mehrmore
zuto

DE Die Met verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für ihre Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf ihrer Website.

EN The Met has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

alemãoinglês
metmet
sicherheitsprotokollesafety protocols
gästeguests
mitarbeiterstaff
umgebungenvironment
websitewebsite
zuto
mehrmore
einea
umfor

DE Das 360 CHICAGO Observation Deck verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf seiner Website.

EN 360 CHICAGO Observation Deck has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

alemãoinglês
chicagochicago
deckdeck
sicherheitsprotokollesafety protocols
gästeguests
mitarbeiterstaff
umgebungenvironment
websitewebsite
einea
zuto
mehrmore
umfor

DE Das Field Museum verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf der Website des Museums.

EN The Field Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Museum's website.

alemãoinglês
fieldfield
sicherheitsprotokollesafety protocols
gästeguests
mitarbeiterstaff
umgebungenvironment
websitewebsite
museummuseum
zuto
mehrmore
einea
umfor

DE Das MSI Chicago verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf seiner Website.

EN MSI Chicago has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

alemãoinglês
msimsi
chicagochicago
sicherheitsprotokollesafety protocols
gästeguests
mitarbeiterstaff
umgebungenvironment
websitewebsite
einea
zuto
mehrmore
umfor

DE Das Guggenheim Museum verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf seiner Website.

EN The Guggenheim Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

alemãoinglês
guggenheimguggenheim
museummuseum
sicherheitsprotokollesafety protocols
gästeguests
mitarbeiterstaff
umgebungenvironment
websitewebsite
zuto
mehrmore
einea
umfor

DE Lesen Sie hierzu auch unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere Datenschutzerklärung um mehr zu erfahren.

EN Consult our Terms and Conditions and our Privacy Notice to find out more.

alemãoinglês
datenschutzerklärungprivacy
unsereour
geschäftsbedingungenterms and conditions
sieout
mehrmore
zuto

DE Zudem will man mehr über die Profile und Bedürfnisse von Migranten erfahren, die in ihre Heimat zurückkehren – hierzu sei eine bessere Datenerhebung nötig

EN Furthermore, it was agreed to find out more about the profiles and needs of the migrants who return to their home countries – this would require improved data collection

DE Mehr erfahren können Sie hierzu in unserem folgenden Blogartikel: https://blog.emsisoft.com/de/20445/warum-wir-es-unethisch-finden-weiterhin-virenschutz-fuer-windows-xp-zu-verkaufen/

EN You can read more about our point of view in our following blog article: https://blog.emsisoft.com/en/20416/why-we-believe-its-not-ethical-to-sell-antivirus-software-for-windows-xp-any-longer/

alemãoinglês
httpshttps
emsisoftemsisoft
blogblog
mehrmore
könnencan
folgendenfollowing
wirour
inin
unseremwe
zuof

DE Sie haben Fragen zum Thema CRM? Oder möchten mehr über unsere Services und Leistungen erfahren? Gerne beraten wir Sie umfassend hierzu.

EN Questions about CRM? Or maybe you want to know more about our services? We’re happy to help.

alemãoinglês
crmcrm
fragenquestions
oderor
servicesservices
unsereour
mehrmore
beratenhelp
möchtenwant to
überto
siewant

DE Das Ontario Science Centre verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf seiner Website.

EN Ontario Science Centre has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Centre's website.

alemãoinglês
sciencescience
centrecentre
sicherheitsprotokollesafety protocols
gästeguests
mitarbeiterstaff
umgebungenvironment
websitewebsite
ontarioontario
zuto
mehrmore
einea
umfor

DE Das Space Center Houston verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf der Website des Centers.

EN Space Center Houston has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Center's website.

alemãoinglês
houstonhouston
sicherheitsprotokollesafety protocols
gästeguests
mitarbeiterstaff
spacespace
centercenter
umgebungenvironment
websitewebsite
centerscenters
zuto
mehrmore
einea
umfor

DE Das Children's Museum Houston verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf seiner Website.

EN Children's Museum Houston has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

alemãoinglês
museummuseum
houstonhouston
sicherheitsprotokollesafety protocols
gästeguests
mitarbeiterstaff
umgebungenvironment
websitewebsite
einea
zuto
mehrmore
umfor

DE Tolle Frage! Näheres hierzu erfahren Sie auf dieser Seite.

EN Great question! Please check out this page to learn more.

alemãoinglês
seitepage
fragequestion
sieout
erfahrenlearn

DE Das Reunion Tower GoO-Deck verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf seiner Website.

EN The Reunion Tower GeO-Deck has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

DE Weitere Informationen hierzu und zu deinen Wahlmöglichkeiten findest du unter http://www.aboutads.info, http://optout.networkadvertising.org/ und http://www.youronlinechoices.eu.

EN For more information about this practice and to understand your options, please visit: http://www.aboutads.info, http://optout.networkadvertising.org/ and  http://www.youronlinechoices.eu. 

alemãoinglês
hierzuabout this
httphttp
orgorg
eueu
infoinfo
informationeninformation
zuto
weiterefor
undand
duyour

DE BrandMaker bietet hierzu digitale Lösungen für Ihre Planung, Ihre Budgetierung und Ihr Workmanagement sowie das operative Know-how, um eine echte Orchestrierung des Marketings zu ermöglichen.

EN BrandMaker brings the planning, budgeting, and work management tools and operations know-how that enable the true orchestration of marketing.

alemãoinglês
brandmakerbrandmaker
workmanagementwork management
orchestrierungorchestration
marketingsmarketing
ermöglichenenable
bietetbrings
planungplanning
budgetierungbudgeting
undand
desthe
zuof

DE Hierzu können beispielsweise veraltete Tools und experimentelle Labor-Objekte aus unserem Sommer-Praktikantenprogramm zählen.

EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.

alemãoinglês
toolstools
undinclude

DE Hierzu gehörten etwa die Lightning Builder Technologie, Heroku, IoT und AppExchange, der führende Marktplatz für Business-Anwendungen

EN She began her career as an account systems engineer with IBM, where she spent several years building solutions for the healthcare market

alemãoinglês
builderbuilding
marktplatzmarket
technologieengineer
anwendungensystems
fürfor
derthe

DE Der Newsletter wird im Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag durch einen Dienstleister versendet, an den wir Ihre E-Mail-Adresse hierzu weitergeben.

EN The newsletter is sent as part of a processing carried out on our behalf by a service provider to whom we transmit your e-mail address for this purpose.

alemãoinglês
newsletternewsletter
verarbeitungprocessing
auftragpurpose
hierzufor this
adresseaddress
weitergebenas
ihreyour
maile-mail
incarried
dienstleisterservice provider
anon

DE Daneben können Sie sich bei der Digital Advertising Alliance über das Setzen von Cookies informieren und Einstellungen hierzu vornehmen.

EN In addition, you can obtain information about the setting of cookies from the Digital Advertising Alliance and accordingly adapt the settings of your browser.

alemãoinglês
danebenin addition
digitaldigital
advertisingadvertising
alliancealliance
cookiescookies
informiereninformation
einstellungensettings
undand
könnencan

DE Wir bieten Sonderpreise für registrierte gemeinnützige Organisationen, für Fachhochschulen oder Hochschulen, für Open-Source-Projekte und zertifizierte Atlassian-Partner. Details hierzu findest du weiter unten.

EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners. See below for details.

alemãoinglês
registrierteregistered
gemeinnützigecharitable
oderor
zertifiziertecertified
detailsdetails
openopen
sourcesource
projekteprojects
atlassianatlassian
partnerpartners
hochschuleninstitutions
wirwe
undand
bietenoffer
fürfor
weiterto
untenbelow

DE Weitere Informationen hierzu findest du im Abschnitt „Kontakt“ unserer Datenschutzrichtlinie.

EN For more information, see the Contact Us section of our Privacy Policy.

alemãoinglês
weiteremore
informationeninformation
kontaktcontact
abschnittsection
unsererour
datenschutzrichtliniepolicy

DE Hinweis: Einige Kunden haben aufgrund von US-amerikanischen Exportkontrollbeschränkungen womöglich keinen Zugriff auf den Produktquellcode. Weitere Informationen hierzu findest du auf bis.doc.gov.

EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.

alemãoinglês
kundencustomers
zugriffaccess
docdoc
informationeninformation
bisbis
hinweisnote
einigesome
findestfound
aufgrundto

DE Hierzu verwenden wir Containertechnologien wie Docker in Verbindung mit Jenkins

EN We therefore use container technologies such as Docker in conjunction with Jenkins

alemãoinglês
verbindungconjunction
jenkinsjenkins
dockerdocker
wirwe
inin
verwendenuse
mitwith

DE Hierzu zählen unter anderem die Bereiche Unternehmens- und Produktkommunikation, Online Marketing, Social Media sowie Content Marketing.

EN These include corporate and product communications, online marketing, social media and content marketing.

alemãoinglês
onlineonline
contentcontent
marketingmarketing
unternehmenscorporate
socialsocial
mediamedia
undand

DE Hierzu müssen differenzierte Erhebungsmethoden verwenden, um aussagekräftige Werte zu erhalten

EN Here, differentiation methods must be used in order to obtain meaningful values

alemãoinglês
verwendenused
wertevalues
zuto

DE Der Google Tag Manager bietet eine Vielzahl nützlicher Funktionen. Hierzu zählen unter anderem[1]:

EN The Google Tag Manager offers a variety of useful functions. These include, among others:

alemãoinglês
googlegoogle
managermanager
bietetoffers
vielzahlvariety
funktionenfunctions
anderemothers
einea

DE Wir helfen Kunden, ihre HIPAA-Verpflichtungen zu erfüllen. Hierzu bieten wir in Zendesk-Produkten entsprechende sicherheitstechnische Konfigurationsoptionen. Wir stellen Abonnenten unser Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.

EN We help customers address their HIPAA obligations by leveraging appropriate security configuration options in Zendesk products. We also make our Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.

alemãoinglês
helfenhelp
associateassociate
baabaa
hipaahipaa
zendeskzendesk
produktenproducts
kundencustomers
verpflichtungenobligations
abonnentensubscribers
inin
businessbusiness
wirwe
zurfor
entsprechendeappropriate
annahmeagreement
bereitavailable

DE Hierzu gehört auch das System-Monitoring rund um die Uhr.

EN This includes 24/7 system monitoring.

alemãoinglês
auchincludes
monitoringmonitoring
systemsystem
dasthis

DE Hierzu analysiert reCAPTCHA das Verhalten der Website-Besucher basierend auf verschiedenen Merkmalen

EN To do this, reCAPTCHA analyses the behaviour of the website visitor based on various characteristics

alemãoinglês
analysiertanalyses
recaptcharecaptcha
verhaltenbehaviour
verschiedenenvarious
merkmalencharacteristics
websitewebsite
besuchervisitor
basierendbased on

DE Tausende UI-Elemente, -Formen, -Schablonen und Icon-Sets warten darauf, kombiniert zu werden. Hierzu gehört unter anderem Google Material Design mit den neuesten Geräte-Frames für iOS und Android.

EN Combine 1000's of blocks of UI shapes, stencils, and icon sets – including Google's Material Design – with the latest iOS and Android device frames.

alemãoinglês
materialmaterial
designdesign
iosios
androidandroid
denthe
neuestenlatest
zuand
kombiniertwith

DE Erst dann werden verschiedene Daten an das jeweilige soziale Netzwerk übermittelt. Hierzu können gehören:

EN Only then will various data be transmitted to the respective social network. This can include:

alemãoinglês
verschiedenevarious
jeweiligerespective
übermittelttransmitted
netzwerknetwork
datendata
könnencan
dannthen
werdento

DE Hierzu kannst du einen Antrag postalisch oder per E-Mail an die oben angegebene Adresse stellen.

EN To do this, you can submit an application by post or email to the above address.

alemãoinglês
oderor
adresseaddress
duyou
kannstyou can
obenthe
mailemail
perto

Mostrando 50 de 50 traduções