Traduzir "hebt die auswahl" para inglês

DE Auswahl umkehren – Hebt die Auswahl aller ausgewählten Objekte auf und wählt alle nicht ausgewählten Objekte aus.

• Auswahl umkehren
• Hebt die Auswahl
• Objekte

DE Nichts auswählen – Hebt die Auswahl aller Objekte in der Liste auf.

• Nichts auswählen
• Hebt die Auswahl

DE Seit über 150 Jahren hebt Greenlee® die Industriestandards durch die Lieferung innovativer Produkte und Lösungen an, welche die Effizienz steigern und die Sicherheit verbessern, um so die Anforderungen und Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.

• Seit über Jahren
• innovativer Produkte
• welche die Effizienz
• Sicherheit verbessern
• Anforderungen
• Bedürfnisse unserer Kunden

DE Eine informative Kartenstruktur hebt die wichtigsten Details über den CO2-Fussabdruck eines Produkts hervor, um die Verbraucher:innen aufzuklären und den Brand Purpose, die Perspektive und die Konversion zu fördern.

• informative Kartenstruktur hebt
• eines Produkts hervor
• aufzuklären
• Brand Purpose
• Perspektive

DE Die Kamera folgt einer 1000 Jahre alten Jungfrau in orangefarbener Jacke, die bei Sonnenuntergang auf dem Gipfel des Berges hochläuft, auf Felsen springt, die Arme in die Luft hebt, glücklich und betrunken auf Leben, Jugend und Glück

• Jacke
• Berges hochläuft
• Felsen springt
• hebt
• glücklich
• betrunken auf Leben
• Jugend
• Glück

DE Modulare Wohnzimmermöbel: die PlayWood Organizer-Kollektion, die die Idee von nachhaltigen Möbeln und Modularität auf die nächste Stufe hebt.

• Modulare Wohnzimmermöbel
• PlayWood Organizer-Kollektion
• Idee von nachhaltigen
• Stufe

DE In ihrem Prezi-Video hebt sie die Fragen hervor, die Sie sich vor der Erstellung von Inhalten stellen sollten, sowie die 10 Ausdrücke, die Sie in Ihren eigenen Beiträgen verwenden können: 

• ihrem Prezi-Video hebt
• Fragen hervor
• Erstellung von Inhalten
• sollten
• Ausdrücke
• Ihren eigenen Beiträgen

DE Die Vernetzung mit Maschinen hebt die Prozesssicherheit auf ein neues Level. Aktueller Trend: Die Anbindung der Fertigungsmaschinen an die TDM ...

• Vernetzung mit Maschinen
• Level
• Aktueller Trend
• Anbindung der Fertigungsmaschinen
• TDM

DE Modulare Wohnzimmermöbel: die PlayWood Organizer-Kollektion, die die Idee von nachhaltigen Möbeln und Modularität auf die nächste Stufe hebt.

• Modulare Wohnzimmermöbel
• PlayWood Organizer-Kollektion
• Idee von nachhaltigen
• Stufe

DE Lacework hebt Partnerschaften auf die nächste Stufe, um Kunden die beste datengesteuerte Cloud-Security-Plattform zu bieten, die speziell für die Cloud entwickelt wurde.

• Lacework hebt Partnerschaften
• nächste Stufe
• Kunden die beste
• Cloud-Security-Plattform zu bieten
• entwickelt

DE In ihrem Prezi-Video hebt sie die Fragen hervor, die Sie sich vor der Erstellung von Inhalten stellen sollten, sowie die 10 Ausdrücke, die Sie in Ihren eigenen Beiträgen verwenden können: 

• ihrem Prezi-Video hebt
• Fragen hervor
• Erstellung von Inhalten
• sollten
• Ausdrücke
• Ihren eigenen Beiträgen

DE Unsere Pläne für die lokale Optimierung bieten klare, umsetzbare Maßnahmen und Strategien, die sicherstellen, dass jede Maßnahme, die Sie ergreifen, eine messbare Auswirkung hat und Ihre Einträge über die der Konkurrenz hebt

• Optimierung bieten klare
• umsetzbare Maßnahmen
• Strategien
• sicherstellen
• jede Maßnahme
• ergreifen
• Konkurrenz hebt

DE Atlas hebt die Forschung hervor, die Auswirkungen auf die Welt hat und zur nachhaltigen Entwicklung beiträgt.

• hervor
• nachhaltigen Entwicklung

DE Junge Frau in orangefarbener Jacke, die bei Sonnenuntergang auf dem Gipfel des Berges hochläuft, die Arme in die Luft hebt, glücklich und betrunken auf Leben, Jugend und Glück. Den Sonnenuntergang mit schöner Landschaft beobachten

• Jacke
• Berges hochläuft
• hebt
• glücklich
• betrunken auf Leben
• Jugend
• Glück
• Sonnenuntergang mit schöner
• beobachten

DE Google hebt die Core Web Vitals als die wichtigsten Metriken hervor, die jede Website verfolgen muss

• wichtigsten Metriken hervor
• jede Website verfolgen

DE Die Beladung erfolgt über den einzigartigen Patientenlift, welcher die EpiShuttle-Einheit samt Patient automatisch in die Kabine hebt

• einzigartigen Patientenlift
• welcher die EpiShuttle-Einheit
• Kabine hebt

DE Auch die Presse hat erkannt: snoopstar ist die Plattform der Zukunft, die Kommunikation auf eine neue Stufe hebt

• Presse hat erkannt
• Zukunft
• Stufe hebt

DE Die Studie von SIX «The minimal viable compliance trap: how to escape it and why you need to» hebt die Risiken hervor, die viele Unternehmen eingehen. Registrieren Sie sich hier und finden Sie heraus, wie neue Datenmanagementansätze helfen könnten.

• Studie von SIX
• minimal viable compliance
• how to escape
• and why you
• hebt die Risiken
• viele Unternehmen eingehen
• heraus
• Datenmanagementansätze helfen

DE Weiterhin haben wir die Air-Funktion eingeführt, die klassischen Sound bietet und die ohnehin exzellente Aufnahmequalität der Scarlett Audio-Interfaces auf das nächsthöhere Niveau hebt.

• Air-Funktion eingeführt
• klassischen Sound bietet
• ohnehin exzellente Aufnahmequalität
• nächsthöhere Niveau

DE Die Studie von SIX «The minimal viable compliance trap: how to escape it and why you need to» hebt die Risiken hervor, die viele Unternehmen eingehen. Registrieren Sie sich hier und finden Sie heraus, wie neue Datenmanagementansätze helfen könnten.

• Studie von SIX
• minimal viable compliance
• how to escape
• and why you
• hebt die Risiken
• viele Unternehmen eingehen
• heraus
• Datenmanagementansätze helfen

DE Atlas hebt die Forschung hervor, die Auswirkungen auf die Welt hat und zur nachhaltigen Entwicklung beiträgt.

• hervor
• nachhaltigen Entwicklung

DE Das Engagement. Man hebt Linkedin-Influencer hervor, die ein hohes Engagement (like, teilen, kommentieren) haben. Dies ist ein guter Weg, um die Effektivität von geteilten Inhalten und Methoden, wie z.B. die Nutzung von Linkedin Pods, zu bewerten.

• Engagement
• hebt Linkedin-Influencer hervor
• hohes Engagement
• like
• teilen
• kommentieren
• Weg
• Effektivität von geteilten
• Methoden
• Nutzung von Linkedin

DE Die Anonymität im Netz und das Gefühl, unter Gleichgesinnten „das Richtige zu sagen“ hebt die soziale Kontrolle auf, die uns sonst zu verantwortlichem Verhalten zwingt

• Anonymität im Netz
• Gefühl
• Gleichgesinnten
• Richtige zu sagen
• hebt die soziale
• sonst zu verantwortlichem
• zwingt

DE Die Website hebt gute Links in grün und solche, die in rot unterbrochen werden, hervor, so dass es leicht ist, diejenigen zu erkennen, die nicht funktionieren oder nicht mehr aktiv sind

• Website hebt gute
• grün
• solche
• hervor
• diejenigen zu erkennen
• funktionieren

DE Google hebt die Core Web Vitals als die wichtigsten Metriken hervor, die jede Website verfolgen muss

• wichtigsten Metriken hervor
• jede Website verfolgen

DE Die Beladung erfolgt über den einzigartigen Patientenlift, welcher die EpiShuttle-Einheit samt Patient automatisch in die Kabine hebt

• einzigartigen Patientenlift
• welcher die EpiShuttle-Einheit
• Kabine hebt

DE Auch die Presse hat erkannt: snoopstar ist die Plattform der Zukunft, die Kommunikation auf eine neue Stufe hebt

• Presse hat erkannt
• Zukunft
• Stufe hebt

DE Und für diesen Preis hebt SendinBlue die Beschränkungen für die Anzahl der E-Mails, die Sie pro Tag versenden können, vollständig auf

• diesen Preis hebt
• E-Mails
• pro Tag versenden

DE Das umfassendste Open Source CMS ist jetzt noch besser. Mit erstklassiger Flexibilität, Geschwindigkeit und Skalierbarkeit hebt Drupal 9 die Plattform auf die nächste Stufe.

• umfassendste Open Source
• besser
• erstklassiger Flexibilität
• Geschwindigkeit
• Skalierbarkeit hebt Drupal

DE Als neuer Implementierungspartner profitiert diva-e von einer Plattform, die für mehr Transparenz sorgt sowie die digitale Transformation und das Wachstum von Kunden auf ein neues Level hebt.

• neuer Implementierungspartner profitiert
• Plattform
• digitale Transformation
• Wachstum von Kunden
• neues Level

DE John Quayle hebt die beeindruckende Geschwindigkeit hervor, die Mendix mit Funktionen wie dem integrierten Sprint-Management und Feedback-Widget bietet

• John Quayle hebt
• beeindruckende Geschwindigkeit hervor
• Mendix mit Funktionen
• integrierten Sprint-Management
• Feedback-Widget bietet

DE Mann hebt die linke Hand, um die Zeit auf BOBO BIRD-Holzuhren abzulesen

• Hand
• Zeit auf BOBO
• abzulesen

DE Die Nachfrage nach Rohstoffen wird stark vom Baugewerbe und dem verarbeitenden Gewerbe beeinflusst. Während Analysten sich die Hände reiben, hebt der ...

• Nachfrage nach Rohstoffen
• stark vom Baugewerbe
• verarbeitenden Gewerbe beeinflusst
• Hände reiben

DE Die Kampfaxt kann auf eine von zwei Arten erworben werden: Schließt eine In-Game-Herausforderung ab, um die Basiswaffe zu erhalten oder hebt den einzigartigen Waffenbauplan dieses Nahkampfwerkzeugs als Shop-Bundle auf, wenn Saison 6 losgeht.

• zwei Arten erworben
• Schließt eine In-Game-Herausforderung
• Basiswaffe zu erhalten
• hebt den einzigartigen
• Saison

DE Unser Hof liegt in der Stadt Malinka entfernt. Wir bieten unseren Gästen zwei Studios. Die Zimmer sind Vierbettzimmer mit Zustellbett und Dreibettzimmer. In der Nähe können Sie die Vorteile der Seilbahn und Skilifte Oberfläche hebt Cienków. Wir…

• Unser Hof liegt
• Stadt Malinka entfernt
• bieten unseren Gästen
• Studios
• Zimmer sind Vierbettzimmer
• Zustellbett
• Dreibettzimmer
• Nähe können Sie
• Vorteile der Seilbahn
• Skilifte Oberfläche hebt

DE Der Pega Email Bot ist in der Lage, E-Mails zu verstehen und zu bearbeiten. Damit hebt er die intelligente E-Mail-Automatisierung auf die nächste Stufe. Der Pega Email Bot verfügt u. a. über folgende Fähigkeiten:

• Pega Email Bot
• Lage
• E-Mails zu verstehen
• bearbeiten
• Damit hebt er
• nächste Stufe
• folgende

DE Die hohe Nachfrage bei begrenztem Angebot an hochwertigen Immobilien hebt die Preise weiter an, was den exklusiven Status des Viertels weiter erhöht

• Angebot an hochwertigen
• hebt die Preise
• weiter erhöht

DE Die folgende Tabelle hebt die Interaktionsebene mit dem Smartsheet for Jira Connector je nach Benutzertyp hervor.

• folgende Tabelle hebt
• for Jira Connector
• Benutzertyp

DE Kunden waren frustriert mit verschlüsselten E-Mails und versendeten oftmals vertrauliche Daten in einfachen E-Mails. Das Teilen mit Tresorit ist einfach. Die Kunden schätzen die Sicherheit ihrer Dokumente. Das hebt uns von unserer Konkurrenz ab.

• Kunden waren frustriert
• verschlüsselten E-Mails
• versendeten oftmals vertrauliche
• einfachen E-Mails
• Teilen mit Tresorit
• einfach
• ihrer Dokumente
• Konkurrenz

DE Regt den Stoffwechsel an, hebt die Stimmung und steigert die Konzentrationsfähigkeit

• Regt den Stoffwechsel
• hebt die Stimmung
• steigert die Konzentrationsfähigkeit

DE Verbrennt Fett, hebt die Stimmung und steigert die Konzentrationsfähigkeit

• Verbrennt Fett
• hebt die Stimmung
• steigert die Konzentrationsfähigkeit

DE Der Kompressor hebt lediglich die leisen Stellen an und lässt die lauten unverändert. Hier sind also keine zusätzlichen Übersteuerungen zu befürchten.

• Kompressor hebt lediglich
• lässt die lauten
• also keine zusätzlichen

DE In ihrem Prezi-Video hebt Angel die Kombination von Faktoren hervor – einschließlich einer einfacheren Formatierung und der Loyalität der Autoren, die im nächsten Jahr zu noch mehr journalistischen Newslettern führen werden:

• ihrem Prezi-Video hebt
• Kombination von Faktoren
• einschließlich einer einfacheren
• Loyalität der Autoren
• journalistischen Newslettern führen

DE Entdecken Sie die neuesten Speisen unseres Vitality-Menüs und erleben Sie unsere innovativen Vitality Zimmer, die unsere Philosophie „Erleben Sie es“ auf ein höheres Niveau hebt.

• Speisen unseres Vitality-Menüs
• Vitality Zimmer
• Philosophie
• höheres Niveau

DE Die Benutzer können während der Interaktion ihre natürliche Sprache verwenden, was die Benutzererfahrung der mobilen Anwendung in eine höhere Dimension hebt

• Benutzer können während
• Interaktion ihre natürliche
• verwenden
• Benutzererfahrung der mobilen
• höhere Dimension hebt

DE Der Einsatz von KI zählt zu den wichtigsten Säulen des Bauwesens der Zukunft und hebt die Digitalisierung des Bauwesens auf die nächste Stufe

• Einsatz von KI
• Zukunft
• hebt die Digitalisierung
• Stufe

DE Doch während Analyst*innen sich die Hände reiben, hebt der aktuelle Anstieg der Rohstoffpreise die weltweiten Wirtschaftskreisläufe aus den Angeln

• Doch während
• Hände reiben
• hebt der aktuelle
• Rohstoffpreise die weltweiten
• Angeln

DE Bose erweitert die Verfügbarkeit des Videobar™ VB1 All-in-One-USB-Konferenzsystems und hebt die Zusammenarbeit mit Barco hervor

• All-in-One-USB-Konferenzsystems
• hebt die Zusammenarbeit
• Barco hervor

DE Beim Einschalten hebt sich der obere Teil von Astro, und die Lüftung für die Luftreinigung schaltet sich mit niedriger Geschwindigkeit ein

DE Dreiviertelansicht einer jungen frau in hauskleidung, die mit einem laptop auf einem stuhl sitzt und die hände hebt

• Dreiviertelansicht einer jungen
• hauskleidung
• sitzt
• hände hebt