Traduzir "hebt den einzigartigen" para inglês

DE Die Beladung erfolgt über den einzigartigen Patientenlift, welcher die EpiShuttle-Einheit samt Patient automatisch in die Kabine hebt

• einzigartigen Patientenlift
• welcher die EpiShuttle-Einheit
• Kabine hebt

DE Die Kampfaxt kann auf eine von zwei Arten erworben werden: Schließt eine In-Game-Herausforderung ab, um die Basiswaffe zu erhalten oder hebt den einzigartigen Waffenbauplan dieses Nahkampfwerkzeugs als Shop-Bundle auf, wenn Saison 6 losgeht.

• zwei Arten erworben
• Schließt eine In-Game-Herausforderung
• Basiswaffe zu erhalten
• hebt den einzigartigen
• Saison

DE Die Beladung erfolgt über den einzigartigen Patientenlift, welcher die EpiShuttle-Einheit samt Patient automatisch in die Kabine hebt

• einzigartigen Patientenlift
• welcher die EpiShuttle-Einheit
• Kabine hebt

DE Vollpension im Preis des Aufenthalts. Przylesie Holiday Resort liegt in einer malerischen schönen, preisgekrönten - wegen der einzigartigen Natur und der einzigartigen Atmosphäre der Küstenstadt - Ustka. Enthalten in den Seeluft Gesundheit Jod…

• Vollpension im Preis
• Aufenthalts
• Przylesie Holiday Resort
• malerischen schönen
• preisgekrönten
• wegen der einzigartigen
• Ustka
• Gesundheit

DE Ihr Weg zum Erfolg beginnt mit dem Kauf der perfekten Domain, deshalb besteht unser Angebot aus über 300 einzigartigen TLDs (Top-Level-Domains). Von den Favoriten hin zu einzigartigen Domains bieten wir alle stets zu tollen Preisen an.

• perfekten Domain
• deshalb besteht unser
• einzigartigen TLDs
• Top-Level-Domains
• stets zu tollen

DE Hotel Black & White mit Komfort im Auge behalten wir Zimmer sind geräumig und elegant, mit einzigartigen Arrangements vorbereitet haben, und einzigartigen Stil. Für die Bequemlichkeit unserer lieben Gäste, jedes Zimmer hat einen kostenlosen…

• Hotel Black
• amp
• White mit Komfort
• geräumig
• elegant
• einzigartigen Arrangements vorbereitet
• einzigartigen Stil
• Bequemlichkeit unserer lieben

DE Megacity besteht aus 4,5 Mio. Mesh-Renderern, 200.000 einzigartigen Gebäudeobjekten, 100.000 einzigartigen Audioquellen und 5.000 dynamischen Fahrzeugen, die auf splinebasierten "Fahrbahnen" fliegen.

• Mesh-Renderern
• einzigartigen Gebäudeobjekten
• einzigartigen Audioquellen
• dynamischen Fahrzeugen
• splinebasierten

DE Jeder Überlebende hat seine eigenen einzigartigen Erfahrungen und seine eigenen einzigartigen Optionen

• eigenen einzigartigen Erfahrungen
• seine eigenen einzigartigen

DE Megacity besteht aus 4,5 Mio. Mesh-Renderern, 200.000 einzigartigen Gebäudeobjekten, 100.000 einzigartigen Audioquellen und 5.000 dynamischen Fahrzeugen, die auf splinebasierten "Fahrbahnen" fliegen.

• Mesh-Renderern
• einzigartigen Gebäudeobjekten
• einzigartigen Audioquellen
• dynamischen Fahrzeugen
• splinebasierten

DE Wähle aus 5 spielbaren Rassen (Mensch, Zwerg, Elf, Feldegug und Rillow) und 13 einzigartigen Klassen aus 4 einzigartigen Klassengruppen (Priester, Bandit, Krieger und Zauberer). Passe Attribute, Porträt, Fertigkeiten und Fähigkeiten an.

• Wähle aus spielbaren
• Mensch
• Zwerg
• Elf
• Feldegug
• Rillow
• Klassengruppen
• Priester
• Bandit
• Krieger
• Zauberer
• Passe Attribute
• Porträt
• Fertigkeiten
• Fähigkeiten

DE Erstellen Sie Ihre eigenen, absolut einzigartigen Tattoo Aufkleber, um Ihren einzigartigen künstlerischen Stil zur Schau zu stellen.

• Erstellen Sie Ihre
• absolut einzigartigen Tattoo
• Ihren einzigartigen künstlerischen

DE Eine informative Kartenstruktur hebt die wichtigsten Details über den CO2-Fussabdruck eines Produkts hervor, um die Verbraucher:innen aufzuklären und den Brand Purpose, die Perspektive und die Konversion zu fördern.

• informative Kartenstruktur hebt
• eines Produkts hervor
• aufzuklären
• Brand Purpose
• Perspektive

DE Am 8. September hebt der Heißluftballon "OEKOTEX® Number One" zu seiner Jungfernfahrt ab. In den kommenden 7 Jahren möchte OEKO-TEX® alle Konsumenten auf diese ungewöhnliche Weise für den Nutzen schadstoffgeprüfter Textilien sensibilisieren.

• Number
• kommenden Jahren möchte
• schadstoffgeprüfter Textilien

DE Der Verkaufsberater führt den Kunden durch den Online-Shop, er berät ihn und hebt relevante Produkte hervor

• Online-Shop
• er berät ihn
• hebt relevante Produkte

DE Am 8. September hebt der Heißluftballon "OEKOTEX® Number One" zu seiner Jungfernfahrt ab. In den kommenden 7 Jahren möchte OEKO-TEX® alle Konsumenten auf diese ungewöhnliche Weise für den Nutzen schadstoffgeprüfter Textilien sensibilisieren.

• Number
• kommenden Jahren möchte
• schadstoffgeprüfter Textilien

DE Jetzt kommt er mit 30 PS und 10 Newtonmetern mehr auf den Markt und hebt den Fahrspaß auf ein neues Level“, sagt Sebastian Grams, Geschäftsführer der Audi Sport GmbH

• Markt
• hebt den Fahrspaß
• neues Level
• sagt Sebastian Grams
• Geschäftsführer der Audi
• GmbH

DE Hebt man den Kopf, erblickt man das Herzstück der Region, den 2.275 Meter hohen Kronplatz

• Region
• Meter hohen Kronplatz

DE Das Low-tech Magazine stellt den Glauben an den technologischen Fortschritt in Frage und hebt das Potenzial vergangener Erkenntnisse und Technologien für die Gestaltung einer nachhaltigen Gesellschaft hervor.

• Low-tech Magazine stellt
• Fortschritt in Frage
• hebt das Potenzial
• Erkenntnisse
• nachhaltigen Gesellschaft

DE Am 8. September hebt der Heißluftballon "OEKOTEX® Number One" zu seiner Jungfernfahrt ab. In den kommenden 7 Jahren möchte OEKO-TEX® alle Konsumenten auf diese ungewöhnliche Weise für den Nutzen schadstoffgeprüfter Textilien sensibilisieren.

• Number
• kommenden Jahren möchte
• schadstoffgeprüfter Textilien

DE Hebt man den Kopf, erblickt man das Herzstück der Region, den 2.275 Meter hohen Kronplatz

• Region
• Meter hohen Kronplatz

DE Das Haltepedal, das auch unter den Namen Sustain-Pedal, Forte-Pedal und Dämpferpedal bekannt ist, hebt alle Dämpfer gleichzeitig von den Klaviersaiten ab

• Haltepedal
• Namen Sustain-Pedal
• Forte-Pedal
• hebt alle Dämpfer

DE Der Verkaufsberater führt den Kunden durch den Online-Shop, er berät ihn und hebt relevante Produkte hervor

• Online-Shop
• er berät ihn
• hebt relevante Produkte

DE Das Low-tech Magazine stellt den Glauben an den technologischen Fortschritt in Frage und hebt das Potenzial vergangener Erkenntnisse und Technologien für die Gestaltung einer nachhaltigen Gesellschaft hervor.

• Low-tech Magazine stellt
• Fortschritt in Frage
• hebt das Potenzial
• Erkenntnisse
• nachhaltigen Gesellschaft

DE Dies erleichtert den Besuchern der Website den Zugang zu seiner Arbeit und hebt die Bandbreite der Kunden und Projekte hervor, an denen er gearbeitet hat.

• Website den Zugang
• seiner Arbeit
• hebt die Bandbreite
• Kunden
• Projekte hervor
• denen er gearbeitet

DE Der Content-Editor hebt diese Designmodule hervor, sodass Content-Autoren schnell und einfach Module zu den von ihnen erstellten Seiten hinzufügen können, die für den Kontext der jeweiligen Seite geeignet sind

• hervor
• sodass Content-Autoren schnell
• ihnen erstellten Seiten
• Kontext der jeweiligen

DE Ein gutes VPN hebt auch unsichtbare geografische Grenzen auf, die Ihren Zugang einschränken könnten, sei es aufgrund von Zensurproblemen oder Streaming-Beschränkungen im Zusammenhang mit den Übertragungsrechten

• gutes VPN hebt
• unsichtbare geografische Grenzen
• Ihren Zugang einschränken
• sei es aufgrund
• Zensurproblemen
• Streaming-Beschränkungen im Zusammenhang
• Übertragungsrechten

DE Pflegefreie junge Frauen lehnen abends in der Innenstadt das Autofenster aus, sie wacht zu den Leuten, hebt ihre Arme in der Luft mit Spannung auf

• Pflegefreie junge Frauen
• hebt ihre Arme
• Luft mit Spannung

DE Junge Frau in orangefarbener Jacke, die bei Sonnenuntergang auf dem Gipfel des Berges hochläuft, die Arme in die Luft hebt, glücklich und betrunken auf Leben, Jugend und Glück. Den Sonnenuntergang mit schöner Landschaft beobachten

• Jacke
• Berges hochläuft
• hebt
• glücklich
• betrunken auf Leben
• Jugend
• Glück
• Sonnenuntergang mit schöner
• beobachten

DE In seinem Bericht „Advances in Customer Engagement Platforms: 2019-20“ hebt Ovum besonders den Architekturvorteil von Pega Infinity hervor, wenn es um die Unterstützung der dynamischen Orchestrierung geht

• seinem Bericht
• Advances in Customer
• Platforms
• hebt Ovum besonders
• Architekturvorteil von Pega
• hervor
• Unterstützung der dynamischen
• geht

DE Dreiviertelansicht einer fröhlichen blonden frau, die den finger hebt und nach oben zeigt

• Dreiviertelansicht einer fröhlichen
• frau
• finger hebt
• oben zeigt

DE Die hohe Nachfrage bei begrenztem Angebot an hochwertigen Immobilien hebt die Preise weiter an, was den exklusiven Status des Viertels weiter erhöht

• Angebot an hochwertigen
• hebt die Preise
• weiter erhöht

DE „Die Mendix-Plattform hebt sich im MXDP-Markt durch den Fokus auf Produktivität der Multiexperience-Entwicklung für Citizen Developer und professionelle Entwickler hervor."

• Produktivität der Multiexperience-Entwicklung
• Citizen Developer
• professionelle Entwickler

DE Regt den Stoffwechsel an, hebt die Stimmung und steigert die Konzentrationsfähigkeit

• Regt den Stoffwechsel
• hebt die Stimmung
• steigert die Konzentrationsfähigkeit

DE Grün kommt in unseren Hautpigmenten am wenigsten vor und hebt sich somit am deutlichsten von den menschlichen Hauttönen ab. Ebenso verhält es sich mit Blau.

• Hautpigmenten am wenigsten
• hebt sich somit

DE Der Einsatz von KI zählt zu den wichtigsten Säulen des Bauwesens der Zukunft und hebt die Digitalisierung des Bauwesens auf die nächste Stufe

• Einsatz von KI
• Zukunft
• hebt die Digitalisierung
• Stufe

DE Doch während Analyst*innen sich die Hände reiben, hebt der aktuelle Anstieg der Rohstoffpreise die weltweiten Wirtschaftskreisläufe aus den Angeln

• Doch während
• Hände reiben
• hebt der aktuelle
• Rohstoffpreise die weltweiten
• Angeln

DE Montana Aerospace hebt ab: Hersteller von Flugzeugkomponenten vollzieht 2021 als zweites Unternehmen den Börsengang bei SIX

• Montana Aerospace hebt
• Hersteller von Flugzeugkomponenten
• SIX

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Dunkle Ansicht des STS-109 Missionsspezialisten James Newman, der auf dem Flugdeck der Columbia den Daumen in die Kamera hebt.

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• James Newman
• Flugdeck der Columbia

DE Als einziges Stromer Modell mit Sportmodus hebt der ST5 den Standard nochmals auf ein neues Level

• einziges Stromer Modell
• neues Level

DE DATAGROUP SE (WKN A0JC8S) hebt den Ausblick bei Umsatz und EBITDA…

• DATAGROUP SE
• WKN
• hebt den Ausblick
• Umsatz

DE Pliezhausen, 27.04.2020. DATAGROUP SE (WKN A0JC8S) hebt den Ausblick bei Umsatz und EBITDA aufgrund von Corona-bedingten Einmaleffekten bis auf weiteres auf.

• Pliezhausen
• DATAGROUP SE
• WKN
• hebt den Ausblick
• Umsatz

DE NetatmosHealthy Home Coach misst den Komfort Ihres Zuhauses, hebt die Probleme hervor, die in der Umwelt vorhanden sind und liefert nützliche Informationen für ihre Lösung

• NetatmosHealthy Home Coach
• Komfort Ihres Zuhauses
• hebt die Probleme
• liefert nützliche Informationen
• Lösung

DE Verfolgen Sie die Ergebnisse des ersten Monats und verbessern Sie sie. Unser Dashboard hebt ausstehende Aufgaben und erfolgreiche Aufgaben für den nächsten Durchlauf hervor.

• ersten Monats
• Unser Dashboard hebt
• Aufgaben
• nächsten Durchlauf

DE Montana Aerospace hebt ab: Hersteller von Flugzeugkomponenten vollzieht 2021 als zweites Unternehmen den Börsengang bei SIX

• Montana Aerospace hebt
• Hersteller von Flugzeugkomponenten
• SIX

DE Grün kommt in unseren Hautpigmenten am wenigsten vor und hebt sich somit am deutlichsten von den menschlichen Hauttönen ab. Ebenso verhält es sich mit Blau.

• Hautpigmenten am wenigsten
• hebt sich somit

DE Ebenso hebt er den Vorteil hervor, die Infrastruktur im Bedarfsfall automatisch erweitern und problemlos Load Balancing oder sonstige Infrastrukturkomponenten hinzufügen zu können.

• Ebenso hebt er
• Vorteil hervor
• Infrastruktur im Bedarfsfall
• erweitern
• problemlos Load Balancing
• sonstige Infrastrukturkomponenten hinzufügen

DE DATAGROUP SE (WKN A0JC8S) hebt den Ausblick bei Umsatz und EBITDA…

• DATAGROUP SE
• WKN
• hebt den Ausblick
• Umsatz

DE Pliezhausen, 27.04.2020. DATAGROUP SE (WKN A0JC8S) hebt den Ausblick bei Umsatz und EBITDA aufgrund von Corona-bedingten Einmaleffekten bis auf weiteres auf.

• Pliezhausen
• DATAGROUP SE
• WKN
• hebt den Ausblick
• Umsatz

DE Macaulay hebt die Stimme, wenn er von den deutschen Medien spricht

• Medien spricht

DE Der Einsatz von KI zählt zu den wichtigsten Säulen des Bauwesens der Zukunft und hebt die Digitalisierung des Bauwesens auf die nächste Stufe

• Einsatz von KI
• Zukunft
• hebt die Digitalisierung
• Stufe