Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "handumdrehen auf ihren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handumdrehen auf ihren" de alemão para inglês

Traduções de handumdrehen auf ihren

"handumdrehen auf ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

auf a able about access account across add after all also an and and the another any app apply apps are around as as well as well as at at the at the top available back based based on be be able be able to been below best both bottom but by can can be check colour connect content create day different display do don down download each end enter entire even every file first for for the free from from the get go has have high home how how to i if in in the including information into is it it is its just latest left like link ll local located looking make many may means more most my need need to next no not number of of the on on the once one online only onto open or other our out over own page pages people person personal popular privacy program project provide re right room s same screen second section see service services set should site sites so software some specific start stay support take team text than that that you the the first the most the page the same their them then there these they this this is three through time to to access to be to the top track two under up upper us use used user users using via video view want way we we are web website websites well what when where whether which who will will be with work working would yes you you are you can you have you want your
ihren a about according according to across all also an and and the any are as as well as well as at at the back based based on be before both but by can content customer data day depending do each employees even every everything existing first for from from the get give gives go has have help her here how how to if in in the include information into is it its just keep know knowledge learn like ll made make many matter more most name need needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place private product products provides questions re right s see service set she should simply so something specific stay sure take team than that that you the their them then these they they’re this through time to to get to make to the to you unique up us use user using via want way we well what when whether which while who will with within without work you you are you can you have you want your yourself

Tradução de alemão para inglês de handumdrehen auf ihren

alemão
inglês

DE Besser informieren und mit professionellen E-Mails mehr verkaufen. Im Handumdrehen erstellt, im Handumdrehen versendet.

EN Get the word out and sell more with sleek email messages that you can design in no time.

alemão inglês
verkaufen sell
erstellt that
mehr more
mit with
im out
mails email
und and

DE Besser informieren und mit professionellen E-Mails mehr verkaufen. Im Handumdrehen erstellt, im Handumdrehen versendet.

EN Get the word out and sell more with sleek email messages that you can design in no time.

alemão inglês
verkaufen sell
erstellt that
mehr more
mit with
im out
mails email
und and

DE Besser informieren und mit professionellen E-Mails mehr verkaufen. Im Handumdrehen erstellt, im Handumdrehen versendet.

EN Get the word out and sell more with sleek email messages that you can design in no time.

alemão inglês
verkaufen sell
erstellt that
mehr more
mit with
im out
mails email
und and

DE Besser informieren und mit professionellen E-Mails mehr verkaufen. Im Handumdrehen erstellt, im Handumdrehen versendet.

EN Get the word out and sell more with sleek email messages that you can design in no time.

alemão inglês
verkaufen sell
erstellt that
mehr more
mit with
im out
mails email
und and

DE Besser informieren und mit professionellen E-Mails mehr verkaufen. Im Handumdrehen erstellt, im Handumdrehen versendet.

EN Get the word out and sell more with sleek email messages that you can design in no time.

alemão inglês
verkaufen sell
erstellt that
mehr more
mit with
im out
mails email
und and

DE Besser informieren und mit professionellen E-Mails mehr verkaufen. Im Handumdrehen erstellt, im Handumdrehen versendet.

EN Get the word out and sell more with sleek email messages that you can design in no time.

alemão inglês
verkaufen sell
erstellt that
mehr more
mit with
im out
mails email
und and

DE Besser informieren und mit professionellen E-Mails mehr verkaufen. Im Handumdrehen erstellt, im Handumdrehen versendet.

EN Get the word out and sell more with sleek email messages that you can design in no time.

alemão inglês
verkaufen sell
erstellt that
mehr more
mit with
im out
mails email
und and

DE Helfen Sie Ihren Entwicklungsteams mit Tanzu Mission Control, im Handumdrehen verwaltete Kubernetes-Clusters in ihren Public-Cloud-Konten einzurichten, während Sie den Zugriff auf die Steuerungsebene zu Sicherheits- und Anpassungszwecken behalten.

EN Use Tanzu Mission Control to enable your development teams to quickly spin up managed Kubernetes clusters in their public cloud accounts, while you maintain access to the control plane for security and customization.

DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden den Zugang zu Online-Diensten ohne Passwort und teuren SMS-Versand. Mit der Authentication Cloud von Nevis bieten Sie Ihren Kunden im Handumdrehen maximale Sicherheit und ein reibungsloses Nutzererlebnis.

EN Enable customers to access your online services without passwords and costly SMS fees. With the Nevis Authentication Cloud you can offer your customers maximum security and a smooth user experience in no time at all.

alemão inglês
passwort passwords
teuren costly
authentication authentication
cloud cloud
bieten offer
maximale maximum
sicherheit security
nutzererlebnis user experience
online online
diensten services
sms sms
kunden customers
ermöglichen enable
zugang access
ihren your
zu to
und and
ohne without
mit with
den the
ein a

DE Während viele Schurken sich ihren Lebensunterhalt mit Schwert und Dolch verdienen, sprudeln die Nachtklingen nahezu über vor Magie und machen aus ihren Feinden im Handumdrehen ein Häuflein Asche.

EN While many rogues carve out their lives with a sword and dagger, only the Nightblade’s thrum with magic and leave smoldering ash of short-lived foes.

alemão inglês
schwert sword
magie magic
asche ash
dolch dagger
viele many
mit with
und and
ein a

DE Sie möchten Ihren Shop in mehreren Sprachen anbieten? Kein Problem! Im Handumdrehen können Sie weitere Sprachen hinzufügen und Ihren Shop so auch über die Sprachgrenzen heraus anbieten.

EN Want to offer your shop in multiple languages? No problem! You can add additional languages in no time and expand the reach of your shop beyond language barriers.

alemão inglês
shop shop
problem problem
sprachen languages
hinzufügen add
in in
ihren your
kein no
können can
und and
möchten want to
mehreren multiple
anbieten to offer
sie want
die the

DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden den Zugang zu Online-Diensten ohne Passwort und teuren SMS-Versand. Mit der Authentication Cloud von Nevis bieten Sie Ihren Kunden im Handumdrehen maximale Sicherheit und ein reibungsloses Nutzererlebnis.

EN Enable customers to access your online services without passwords and costly SMS fees. With the Nevis Authentication Cloud you can offer your customers maximum security and a smooth user experience in no time at all.

alemão inglês
passwort passwords
teuren costly
authentication authentication
cloud cloud
bieten offer
maximale maximum
sicherheit security
nutzererlebnis user experience
online online
diensten services
sms sms
kunden customers
ermöglichen enable
zugang access
ihren your
zu to
und and
ohne without
mit with
den the
ein a

DE Während viele Schurken sich ihren Lebensunterhalt mit Schwert und Dolch verdienen, sprudeln die Nachtklingen nahezu über vor Magie und machen aus ihren Feinden im Handumdrehen ein Häuflein Asche.

EN While many rogues carve out their lives with a sword and dagger, only the Nightblade’s thrum with magic and leave smoldering ash of short-lived foes.

alemão inglês
schwert sword
magie magic
asche ash
dolch dagger
viele many
mit with
und and
ein a

DE Wenn Ihr Mobilfunkanbieter Visual Voicemail unterstützt, können Sie diese im Handumdrehen auf Ihren Computer übertragen. Ob Privatgespräch oder rechtliche Angelegenheit – Sie können jederzeit darauf zugreifen.

EN If your mobile phone carrier supports visual voicemail, you can easily export them to your computer. Whether it’s the voice of a loved one, or an important legal matter, you can access them anytime.

alemão inglês
unterstützt supports
visual visual
voicemail voicemail
computer computer
rechtliche legal
zugreifen access
oder or
jederzeit anytime
wenn if
können can
auf to

DE Bereits Planio Nutzer? Wir haben einige Video-Tutorials vorbereitet, die Ihnen zeigen, wie Sie Team Chat im Handumdrehen auf Ihren Geräten installieren können.

EN Already using Planio? Check out our video tutorials on setting up chat on your favourite chat clients.

alemão inglês
video video
tutorials tutorials
nutzer clients
bereits already
wir our
chat chat
ihren your
auf on
sie out

DE Skalieren Sie Ihren Kundenservice im Handumdrehen, wenn unerwartete Aufgaben auf Sie zukommen

EN Quickly scale customer service when the unexpected happens

alemão inglês
skalieren scale
unerwartete unexpected
kundenservice customer service
aufgaben service
wenn when

DE Skalieren Sie Ihren Kundenservice im Handumdrehen, wenn unerwartete Aufgaben auf Sie zukommen

EN Quickly scale customer service when the unexpected happens

alemão inglês
skalieren scale
unerwartete unexpected
kundenservice customer service
aufgaben service
wenn when

DE Skalieren Sie Ihren Kundenservice im Handumdrehen, wenn unerwartete Aufgaben auf Sie zukommen

EN Quickly scale customer service when the unexpected happens

alemão inglês
skalieren scale
unerwartete unexpected
kundenservice customer service
aufgaben service
wenn when

DE Skalieren Sie Ihren Kundenservice im Handumdrehen, wenn unerwartete Aufgaben auf Sie zukommen

EN Quickly scale customer service when the unexpected happens

alemão inglês
skalieren scale
unerwartete unexpected
kundenservice customer service
aufgaben service
wenn when

DE Skalieren Sie Ihren Kundenservice im Handumdrehen, wenn unerwartete Aufgaben auf Sie zukommen

EN Quickly scale customer service when the unexpected happens

alemão inglês
skalieren scale
unerwartete unexpected
kundenservice customer service
aufgaben service
wenn when

DE Skalieren Sie Ihren Kundenservice im Handumdrehen, wenn unerwartete Aufgaben auf Sie zukommen

EN Quickly scale customer service when the unexpected happens

alemão inglês
skalieren scale
unerwartete unexpected
kundenservice customer service
aufgaben service
wenn when

DE Skalieren Sie Ihren Kundenservice im Handumdrehen, wenn unerwartete Aufgaben auf Sie zukommen

EN Quickly scale customer service when the unexpected happens

alemão inglês
skalieren scale
unerwartete unexpected
kundenservice customer service
aufgaben service
wenn when

DE Skalieren Sie Ihren Kundenservice im Handumdrehen, wenn unerwartete Aufgaben auf Sie zukommen

EN Quickly scale customer service when the unexpected happens

alemão inglês
skalieren scale
unerwartete unexpected
kundenservice customer service
aufgaben service
wenn when

DE Ihren Anwendern stehen im Handumdrehen analysebereite Daten zur Verfügung und sie können souverän Maßnahmen auf Basis der neuesten Erkenntnisse umsetzen.

EN Enable users to quickly consume analytics-ready data — and confidently take action with the latest insights.

alemão inglês
anwendern users
maßnahmen action
erkenntnisse insights
daten data
neuesten latest
zur to

DE Google und Facebook haben das größte Publikum. Die Werbung auf ihren Händlerplattformen kann Ihre Verkäufe im Handumdrehen ankurbeln, WENN SIE GERECHT sind.

EN Google and Facebook hold the largest audience. Promoting on their merchant platforms can boost your sales in no time IF PROPERLY DONE.

alemão inglês
größte largest
publikum audience
ankurbeln boost
google google
facebook facebook
kann can
verkäufe sales
wenn if
und and
werbung promoting
sie hold

DE Dank Schnittstellen mit führenden Buchhaltungssystemen wie DATEV können Sie alle Daten zu getätigten Ausgaben im Handumdrehen aus Spendesk exportieren. Auf dieser Seite erfahren Sie, wie sich Spendesk in Ihren Tech-Stack integrieren lässt.

EN Spendesk’s powerful native integrations with leading accounting tools let you download your spend data with just a click. Find out how Spendesk integrates with your tech stack, or talk to our team for more information.

alemão inglês
spendesk spendesk
tech tech
stack stack
integrieren integrates
schnittstellen integrations
daten data
ihren your
zu to
sie you

DE Wenn Ihr Mobilfunkanbieter Visual Voicemail unterstützt, können Sie diese im Handumdrehen auf Ihren Computer übertragen. Ob Privatgespräch oder rechtliche Angelegenheit – Sie können jederzeit darauf zugreifen.

EN If your mobile phone carrier supports visual voicemail, you can easily export them to your computer. Whether it’s the voice of a loved one, or an important legal matter, you can access them anytime.

alemão inglês
unterstützt supports
visual visual
voicemail voicemail
computer computer
rechtliche legal
zugreifen access
oder or
jederzeit anytime
wenn if
können can
auf to

DE Bereits Planio Nutzer? Wir haben einige Video-Tutorials vorbereitet, die Ihnen zeigen, wie Sie Team Chat im Handumdrehen auf Ihren Geräten installieren können.

EN Already using Planio? Check out our video tutorials on setting up chat on your favourite chat clients.

alemão inglês
video video
tutorials tutorials
nutzer clients
bereits already
wir our
chat chat
ihren your
auf on
sie out

DE Sie müssen ein Verkäuferkonto einrichten, um auf Etsy verkaufen zu können. Klicken Sie dazu auf den Link "Auf Etsy verkaufen" ganz unten auf der Website und befolgen Sie die Schritte. Keine Sorge, im Handumdrehen wird es schon erledigt sein!

EN You’ll need to set up a seller’s account to sell on Etsy. To do this, you’ll need to click the Sell on Etsy link at the very bottom of the website and follow the steps. It’s quick and easy, don’t worry!

DE Schließen Sie Ihren MPE-Controller an und geben Sie einzelnen Akkordnoten mehr Ausdruckskraft. Mit Bending-, Sliding- und Pressure-Spieltechniken werden im Handumdrehen subtile Variationen, morphende Akkorde und lebendige Texturen möglich.

EN Plug in your MPE-capable controller and immediately add bends, slides and pressure for each individual note in a chord. Add subtle expression variations, morph between chords and create evolving sonic textures.

alemão inglês
subtile subtle
variationen variations
akkorde chords
texturen textures
controller controller
schließen your
einzelnen a
und and
mit in

DE Sie werden feststellen, dass Sie im Handumdrehen massenhaft aussagekräftige Gespräche mit Ihren aktuellen oder potenziellen Kunden führen werden.

EN You’ll find that in no time at all you’ll have tons of meaningful conversations with your current or potential customers.

alemão inglês
gespräche conversations
potenziellen potential
kunden customers
aktuellen current
oder or
dass that
ihren your
mit with

DE Sie werden über IP-Konflikte informiert, können im Handumdrehen die zugrunde liegende Ursache und die entsprechenden Endpunkte identifizieren und Einstellungen anpassen, um Ihren Service in kürzester Zeit wiederherzustellen.

EN Get alerted to IP conflicts, quickly identify the cause and specific endpoints, and reconfigure settings to quickly restore service.

alemão inglês
ursache cause
endpunkte endpoints
identifizieren identify
service service
wiederherzustellen restore
ip ip
konflikte conflicts
einstellungen settings
und and

DE Überprüfen Sie jederzeit die Entwicklung Ihrer Einnahmen und Ihrer Bestellungen und ermitteln Sie im Handumdrehen die von Ihren Teilnehmenden bevorzugten Zahlungsmittel, Ticketarten und Verkaufskanäle.

EN Check your revenue trends and orders any time and see your participants' preferred payment methods, ticket types and sales channels in the blink of an eye.

alemão inglês
teilnehmenden participants
bevorzugten preferred
verkaufskanäle sales channels
entwicklung trends
bestellungen orders
im in the
einnahmen revenue
ihren your
und and
von of

DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern eine flexible und benutzerfreundliche Supportlösung an die Hand, mit der sie Probleme im Handumdrehen lösen können

EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues quickly

alemão inglês
geben provide
mitarbeitern staff
flexible flexible
benutzerfreundliche easy to use
ihren your
mit with
und and
eine a
probleme issues

DE Verwenden Sie die verfügbaren Daten, um Ihre Buchhaltungsprozesse zu verbessern. Sie reduzieren manuelle Aufgaben und die Jagd nach Belegen, Ihren Monatsabschluss erledigen Sie jetzt im Handumdrehen.

EN Use spend data to improve bookkeeping processes and avoid manual tasks and chasing after people. Your end of month closing will never have been so quick.

alemão inglês
manuelle manual
verwenden use
daten data
aufgaben tasks
zu to
verbessern improve
und and

DE Die Spendesk Budgets sind direkt in Ihren Ausgabenprozess integriert – für automatisierte Budgetkontrolle im Handumdrehen.

EN Budgets are integrated into your spending process for automated, effortless budget control.

alemão inglês
integriert integrated
automatisierte automated
budgets budgets
ihren your
in into

DE Getränkepulver bieten Convenience, Nachhaltigkeit und Individualität beim Konsum: Damit können Verbraucherinnen und Verbraucher im Handumdrehen ihr ganz persönliches Getränk kreieren und ihren Lieblingsgeschmack überall mit hinnehmen.

EN Beverage powders offer convenience, sustainability and individuality for consumers, allowing them to create their own personal beverages in an instant and take their favourite taste with them wherever they go.

alemão inglês
bieten offer
convenience convenience
nachhaltigkeit sustainability
individualität individuality
verbraucher consumers
getränk beverage
kreieren to create
persönliches own
und allowing
ihr take
mit with

DE Verbessern Sie die Wirkung Ihrer Präsentationen im Handumdrehen, indem Sie Ihren Text durch einprägsame Grafiken ergänzen

EN Enhance the impact of your presentations instantly by adding catchy visuals to your text

alemão inglês
verbessern enhance
wirkung impact
präsentationen presentations
grafiken visuals
ergänzen adding
indem by
ihren your
text text

DE Passen Sie Editoren im Handumdrehen an. Optimieren Sie Ihren Workflow und sparen Sie Tausende von Arbeitsstunden in der Entwicklung.

EN Easily customize editors. Optimize your workflow and save thousands of development hours.

DE Die Zuordnung von Zahlungen & Belegen kostet die Buchhaltung regelmäßig Zeit & Nerven. Mit Spendesk werden Genehmigungen, Zahlungen und Belege an einem Ort erfasst. So können Sie Ihren Monatsabschluss im Handumdrehen erledigen.

EN Reconciling card payments is a constant nightmare for finance teams. Spendesk cards track approvals, payments, and receipts in one place, and finance teams can access these in real time. Closing the books each month can be as simple as a few clicks.

alemão inglês
zahlungen payments
buchhaltung finance
spendesk spendesk
genehmigungen approvals
belege receipts
zeit time
ort place
können can
und and
werden be

DE Mit der Authentication Cloud von Nevis bieten Sie Ihren Kunden im Handumdrehen maximale Sicherheit und ein reibungsloses Nutzererlebnis.

EN With the Authentication Cloud from Nevis, you can offer your customers maximum security and a smooth user experience in no time at all.

alemão inglês
authentication authentication
cloud cloud
bieten offer
maximale maximum
sicherheit security
nutzererlebnis user experience
kunden customers
und and
ihren your
mit with
der the
ein a

DE Im Handumdrehen können Sie Ihren Benutzern eine vertrauenswürdige, datenschutzfreundliche Erfahrung bieten.

EN In no time, create a trustworthy and privacy-first experience for your users.

alemão inglês
benutzern users
vertrauenswürdige trustworthy
erfahrung experience
ihren your
eine a

DE Mit unseren selbstklebenden Postern setzen Sie im Handumdrehen frische Akzente in Ihren vier Wänden

EN With our self-adhesive posters you can set fresh accents on your four walls in no time at all

alemão inglês
frische fresh
akzente accents
wänden walls
in in
ihren your
vier four
sie you
mit with

DE Der Blick in ihren Augen, wenn sie berührt wird, kann jeden im Handumdrehen geil machen.

EN The look in her eyes when she gets touched can get make anyone horny in an instant.

alemão inglês
berührt touched
geil horny
in in
kann can
augen eyes
wenn when

DE Die Kategorie "THC-reiche Sorten" im Zamnesia Webshop enthält ausgewählte Sorten, die für ihren hohen THC-Gehalt bekannt sind. Hier bei Zamnesia findest Du im Handumdrehen Deine THC-reiche Lieblingssorte!

EN The High THC strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high THC content. Find your favourite High THC strain in no time here at Zamnesia!

alemão inglês
kategorie category
zamnesia zamnesia
enthält content
hohen high
bekannt known
findest find
im in the
webshop web
sorten strains
ihren your
für for
sind are
hier here

DE Genieße einfach ihren großartigen Geschmack und das starke und dennoch ausgeglichene High und lasse Dir von dieser Schönheit zeigen, wie einfach man im Handumdrehen erstklassiges Gras anbauen kann!

EN Just enjoy her great taste and the powerful yet nicely rounded high and have this Lady show you how easy it can be to grow some top bud in no time!

alemão inglês
geschmack taste
zeigen show
anbauen grow
high high
kann can
und and
starke powerful
einfach easy
genieße enjoy
man the

DE Eva Elfie ist hier, um Ihre Welt zu rocken, Ihren Schwanz zu lutschen und Sie im Handumdrehen abspritzen zu lassen!

EN Eva Elfie is here to rock your world, suck your dick and make you cum in no time!

alemão inglês
eva eva
schwanz dick
lutschen suck
welt world
ist is
hier here
zu to
sie you
und and

DE Mit ProvenExpert sammeln Sie im Handumdrehen Kundenbewertungen, stärken aktiv Ihre Online-Reputation und steigern wie bereits mehr als 298.800 andere Dienstleister und Unternehmen nachhaltig Ihren Umsatz.

EN With ProvenExpert, you will collect customer reviews super easily and actively strengthen your online reputation to win new customers. Join more than 298,800 other companies and turn reviews into revenue!

alemão inglês
provenexpert provenexpert
sammeln collect
kundenbewertungen customer reviews
aktiv actively
umsatz revenue
online online
reputation reputation
andere other
stärken strengthen
unternehmen companies
und and
sie you
mehr more
mit with

DE So ordnen Sie Ihren Ausgaben im Handumdrehen Sachkonten und Steuerschlüssel zu.

EN Learn why Pleo is obliged to ask for documents such as proof of identification and proof of address in the UK

alemão inglês
im in the
zu to
sie the

DE Und das ist noch nicht alles: die innovativen, virtuellen Dimensionen ermöglichen eine Analyse genau nach Ihren Wünschen, da Sie im Handumdrehen für jedes Attribut eine neue Dimension erstellen können.

EN And there is more: innovative Jedox Virtual Dimensions also allow you to freely analyze your data by simply creating new dimensions for any attribute on the fly.

alemão inglês
virtuellen virtual
dimensionen dimensions
ermöglichen allow
analyse analyze
attribut attribute
neue new
innovativen innovative
ihren your
ist is
für for
und and

Mostrando 50 de 50 traduções