Traduzir "verbraucher im handumdrehen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbraucher im handumdrehen" de alemão para inglês

Traduções de verbraucher im handumdrehen

"verbraucher im handumdrehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verbraucher consumer consumers customer customers use used user

Tradução de alemão para inglês de verbraucher im handumdrehen

alemão
inglês

DE Besser informieren und mit professionellen E-Mails mehr verkaufen. Im Handumdrehen erstellt, im Handumdrehen versendet.

EN Get the word out and sell more with sleek email messages that you can design in no time.

alemão inglês
verkaufen sell
erstellt that
mehr more
mit with
im out
mails email
und and

DE Besser informieren und mit professionellen E-Mails mehr verkaufen. Im Handumdrehen erstellt, im Handumdrehen versendet.

EN Get the word out and sell more with sleek email messages that you can design in no time.

alemão inglês
verkaufen sell
erstellt that
mehr more
mit with
im out
mails email
und and

DE Besser informieren und mit professionellen E-Mails mehr verkaufen. Im Handumdrehen erstellt, im Handumdrehen versendet.

EN Get the word out and sell more with sleek email messages that you can design in no time.

alemão inglês
verkaufen sell
erstellt that
mehr more
mit with
im out
mails email
und and

DE Besser informieren und mit professionellen E-Mails mehr verkaufen. Im Handumdrehen erstellt, im Handumdrehen versendet.

EN Get the word out and sell more with sleek email messages that you can design in no time.

alemão inglês
verkaufen sell
erstellt that
mehr more
mit with
im out
mails email
und and

DE Besser informieren und mit professionellen E-Mails mehr verkaufen. Im Handumdrehen erstellt, im Handumdrehen versendet.

EN Get the word out and sell more with sleek email messages that you can design in no time.

alemão inglês
verkaufen sell
erstellt that
mehr more
mit with
im out
mails email
und and

DE Besser informieren und mit professionellen E-Mails mehr verkaufen. Im Handumdrehen erstellt, im Handumdrehen versendet.

EN Get the word out and sell more with sleek email messages that you can design in no time.

alemão inglês
verkaufen sell
erstellt that
mehr more
mit with
im out
mails email
und and

DE Besser informieren und mit professionellen E-Mails mehr verkaufen. Im Handumdrehen erstellt, im Handumdrehen versendet.

EN Get the word out and sell more with sleek email messages that you can design in no time.

alemão inglês
verkaufen sell
erstellt that
mehr more
mit with
im out
mails email
und and

DE Getränkepulver bieten Convenience, Nachhaltigkeit und Individualität beim Konsum: Damit können Verbraucherinnen und Verbraucher im Handumdrehen ihr ganz persönliches Getränk kreieren und ihren Lieblingsgeschmack überall mit hinnehmen.

EN Beverage powders offer convenience, sustainability and individuality for consumers, allowing them to create their own personal beverages in an instant and take their favourite taste with them wherever they go.

alemão inglês
bieten offer
convenience convenience
nachhaltigkeit sustainability
individualität individuality
verbraucher consumers
getränk beverage
kreieren to create
persönliches own
und allowing
ihr take
mit with

DE Getränkepulver bieten Convenience, Nachhaltigkeit und Individualität beim Konsum: Damit können Verbraucherinnen und Verbraucher im Handumdrehen ihr ganz persönliches Getränk kreieren und ihren Lieblingsgeschmack überall mit hinnehmen.

EN Beverage powders offer convenience, sustainability and individuality for consumers, allowing them to create their own personal beverages in an instant and take their favourite taste with them wherever they go.

alemão inglês
bieten offer
convenience convenience
nachhaltigkeit sustainability
individualität individuality
verbraucher consumers
getränk beverage
kreieren to create
persönliches own
und allowing
ihr take
mit with

DE Ist der Kunde Verbraucher im Sinne von § 13 BGB, bleiben zwingende gesetzliche Verbraucherschutzvorschriften nach dem Recht des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, unberührt.

EN In the event that Customer is consumer in terms of Section 13 German Civil Code (“BGB”), mandatory statutory consumer regulations according to the law of the country where the consumer has his habitual residence shall remain unaffected.

alemão inglês
bgb civil
aufenthalt residence
kunde customer
verbraucher consumer
im in the
gesetzliche statutory
recht law
in in
hat has
ist is

DE Zum Einstieg ein kleiner Denkanstoß: 63 % der Verbraucher erwarten personalisierte Online-Erlebnisse. 68 % der Verbraucher erklären sogar, einen Kauf bereits aufgrund eines schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen zu haben.  ? fortgesetzt

EN For the fourth edition of its annual Barometer, Commanders Act has chosen to focus the spotlight on the trend in consent rates before and after the deadline of ? Continued

alemão inglês
fortgesetzt continued
zu to

DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden

EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately

alemão inglês
getrennt separately
geliefert delivered
vertrag contract
bestellung order
bestellt ordered
verbraucher consumers
für for
und and
werden are
hat has
mehrere several

DE Marken laden Verbraucher zu einer Beziehung ein, und Verbraucher melden sich an, indem sie grundlegende Informationen wie ihre E-Mail-Adresse und ihr Geburtsdatum angeben

EN Brands invite consumers into a relationship, and consumers opt-in by providing basic information, such as their email address and date of birth

alemão inglês
marken brands
verbraucher consumers
beziehung relationship
geburtsdatum birth
adresse address
informationen information
und and
e-mail-adresse email address
an in
indem by
angeben providing

DE das Recht, die Löschung personenbezogener Daten über den Verbraucher zu verlangen, die von dem Verbraucher eingeholt wurden;

EN The right to request the deletion of any Personal Information about the consumer that has been collected from the consumer;

alemão inglês
recht right
löschung deletion
verbraucher consumer
verlangen to request
zu to
von of
wurden been
personenbezogener personal

DE Zum Einstieg ein kleiner Denkanstoß: 63 % der Verbraucher erwarten personalisierte Online-Erlebnisse. 68 % der Verbraucher erklären sogar, einen Kauf bereits aufgrund eines schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen zu haben.  ? fortgesetzt

EN For the fourth edition of its annual Barometer, Commanders Act has chosen to focus the spotlight on the trend in consent rates before and after the deadline of ? Continued

alemão inglês
fortgesetzt continued
zu to

DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden

EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately

alemão inglês
getrennt separately
geliefert delivered
vertrag contract
bestellung order
bestellt ordered
verbraucher consumers
für for
und and
werden are
hat has
mehrere several

DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden

EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately

alemão inglês
getrennt separately
geliefert delivered
vertrag contract
bestellung order
bestellt ordered
verbraucher consumers
für for
und and
werden are
hat has
mehrere several

DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden

EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately

alemão inglês
getrennt separately
geliefert delivered
vertrag contract
bestellung order
bestellt ordered
verbraucher consumers
für for
und and
werden are
hat has
mehrere several

DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden

EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately

alemão inglês
getrennt separately
geliefert delivered
vertrag contract
bestellung order
bestellt ordered
verbraucher consumers
für for
und and
werden are
hat has
mehrere several

DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden

EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately

alemão inglês
getrennt separately
geliefert delivered
vertrag contract
bestellung order
bestellt ordered
verbraucher consumers
für for
und and
werden are
hat has
mehrere several

DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden

EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately

alemão inglês
getrennt separately
geliefert delivered
vertrag contract
bestellung order
bestellt ordered
verbraucher consumers
für for
und and
werden are
hat has
mehrere several

DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden

EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately

alemão inglês
getrennt separately
geliefert delivered
vertrag contract
bestellung order
bestellt ordered
verbraucher consumers
für for
und and
werden are
hat has
mehrere several

DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden

EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately

alemão inglês
getrennt separately
geliefert delivered
vertrag contract
bestellung order
bestellt ordered
verbraucher consumers
für for
und and
werden are
hat has
mehrere several

DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden

EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately

alemão inglês
getrennt separately
geliefert delivered
vertrag contract
bestellung order
bestellt ordered
verbraucher consumers
für for
und and
werden are
hat has
mehrere several

DE Recht auf Löschung: Verbraucher haben das Recht, die Löschung personenbezogenen Daten anzufordern, die sich speziell auf diesen Verbraucher/diese Verbraucherin beziehen und über sie gesammelt wurden.

EN Right to Request Deletion: Consumers also have the right to request deletion of personal information, but only where that information was collected from the consumer.

alemão inglês
löschung deletion
gesammelt collected
recht right
anzufordern to request
verbraucher consumers
wurden was

DE Die Aufnahmemengen von 3-MCPD in Lebensmitteln werden für die Mehrzahl der Verbraucher als sicher angesehen; für Verbraucher in jüngeren Altersgruppen mit hoher Aufnahme gibt es hingegen potenzielle gesundheitliche Bedenken

EN Consumption levels of 3-MCPD in food are considered safe for most consumers but there is a potential health concern among high consumers in younger age groups

DE Programmatische Werbung ist die Anwendung von Technologie, Daten und Regeln, die verwendet werden, um Werbung an Verbraucher zu liefern. Heutzutage wird die meiste Werbung, die die Verbraucher online erreicht, programmgesteuert ausgeliefert.

EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.

DE Lassen Sie sich eine gute Vermarktungsmöglichkeit nicht einfach ergehen. Mit der passenden Werbetafel steigern Sie Ihre Umsätze im Handumdrehen.

EN Don’t let marketing opportunities pass you by. Drive traffic and ramp up sales with a billboard.

alemão inglês
lassen let
steigern drive
sie you
nicht dont
mit with

DE Auch nichttechnische Teams, zum Beispiel HR, Gebäudemanagement und die Rechtsabteilung, können im Handumdrehen einen Servicedesk einrichten und ihre Arbeitsabläufe standardisieren.

EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.

alemão inglês
nichttechnische non-technical
teams teams
rechtsabteilung legal
servicedesk service desk
standardisieren standardizing
können can
und and
auch more

DE Sicherheit & Governance im Handumdrehen

EN Don't let Security & Governance hold you back

alemão inglês
sicherheit security
amp amp
governance governance

DE Erledigen Sie Neukunden-Audits, Wettbewerbs- und Zielgruppenanalysen im Handumdrehen, um Vertrauen in die Forschungs- und Planungsphasen von Pitches, Projekten und Kampagnen zu schaffen.

EN Make quick work of new client audits, competitive intelligence and audience analysis to inspire confidence in the research and planning phases of pitches, projects and campaigns.

alemão inglês
vertrauen confidence
pitches pitches
kampagnen campaigns
audits audits
forschungs research
im in the
projekten projects
in in
erledigen work
zu to
und and
von of

DE Dank unserer zentralen, filterbaren Smart Inbox finden Sie im Handumdrehen die Nachrichten, auf die Sie schnellstmöglich reagieren müssen.

EN Cut through the noise and quickly surface the messages that need immediate attention with our single-feed, filterable Smart Inbox.

alemão inglês
smart smart
inbox inbox
im through
dank with
auf surface
unserer the
nachrichten messages

DE Ein Knopfdruck genügt, um von Facebook zu Instagram oder zu Twitter wechseln, wo ich alle erforderlichen Daten abrufen kann, um im Handumdrehen Berichte für unsere Teams zu erstellen.

EN Push one button, switch from Facebook to Instagram to Twitter, get all the data that I need and create reports for teams very quickly.

alemão inglês
wechseln switch
ich i
teams teams
facebook facebook
twitter twitter
erforderlichen need
instagram instagram
berichte reports
daten data
erstellen create
alle all
kann that
um for

DE Wählen Sie benutzerdefinierte Datumsbereiche, Kennzahlen und Visualisierungen, um die KPIs Ihres Unternehmens übersichtlich darzustellen, und erstellen Sie im Handumdrehen präsentationsfertige Berichte.

EN Select custom date ranges, metrics and visualizations that reflect your organization’s KPIs and deliver presentation-ready reports with ease.

alemão inglês
visualisierungen visualizations
berichte reports
kpis kpis
wählen select
kennzahlen metrics
und and
die custom
sie your

DE Agenturen können im Handumdrehen präsentationsfertige Berichte erstellen, um sie an Kunden zu senden

EN Finally, agencies can easily generate presentation-ready reports to easily send over to clients

alemão inglês
agenturen agencies
berichte reports
kunden clients
können can

DE Mit einem VPN ist Ihr Internetverkehr im Handumdrehen gesichert

EN With a VPN, your internet traffic is secured in no time

alemão inglês
vpn vpn
internetverkehr internet traffic
ihr your
ist is
mit with
gesichert secured
einem a

DE Mit ExpressVPN finden Sie eine authentische US IP-Adresse, mit der Sie Peacock im Handumdrehen freischalten können.

EN With ExpressVPN, you’ll find an authentic US IP address to let you unblock Peacock in no time.

alemão inglês
expressvpn expressvpn
finden find
authentische authentic
peacock peacock
ip ip
adresse address
us us
sie you
mit with
eine an
der to

DE Stellen Sie Konfigurationsänderungen im Handumdrehen bereit oder machen Sie sie rückgängig. Sie haben die Zügel in der Hand.

EN Quickly push out or roll back configuration changes — you are in control.

alemão inglês
konfigurationsänderungen configuration changes
in in
oder or
sie you

DE Egal, ob Sie XML-, Datenbank- oder XBRL-Daten oder eine Kombination davon veröffentlichen müssen, mit dem Drag-and-Drop-Modell von StyleVision lassen sich ausgefeilte Berichte im Handumdrehen entwerfen.

EN Whether you need to publish XML, database, or XBRL data – or a combination thereof, it’s easy to design sophisticated reports using StyleVision’s drag-and-drop design paradigm.

alemão inglês
kombination combination
ob whether
oder or
berichte reports
entwerfen design
veröffentlichen publish
sie you
eine a

DE Ein sicheres Altova Cloud-Konto ist im Handumdrehen erstellt und schon können Sie ContractManager 30 Tage lang kostenlos verwenden

EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to ContractManager

alemão inglês
altova altova
tage day
kostenlos free
cloud cloud
konto account
schon a

DE Ein sicheres Altova Cloud-Konto ist im Handumdrehen erstellt und schon können Sie die CbC Reporting App 30 Tage lang kostenlos verwenden

EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to the CbC Reporting App

alemão inglês
altova altova
cbc cbc
reporting reporting
kostenlos free
cloud cloud
konto account
app app
schon a

DE MobileTogether ist eine benutzerfreundliche Lösung, mit der Unternehmen jeder Größe im Handumdrehen benutzerdefinierte mobile Unternehmenslösungen für jedes beliebige Mobilgerät entwickeln und bereitstellen können

EN MobileTogether is an easy to use solution that enables companies of any size to quickly design and deploy custom enterprise mobile solutions that are accessible on any mobile device

alemão inglês
mobiletogether mobiletogether
benutzerfreundliche easy to use
größe size
lösung solution
mobile mobile
mobilgerät mobile device
können enables
unternehmen companies
entwickeln design
und and
ist is
beliebige to
der of

DE Sehen Sie den ROI Ihres Intranets in einem übersichtlichen Dashboard. Filtern Sie Erkenntnisse und exportieren Sie die Ergebnisse in Handumdrehen. Ihr nächster Bericht an das Management war noch nie einfacher.

EN See the ROI of your intranet in one sleek dashboard. Filter insights and easily export results. Your next report to management just got a whole lot simpler.

alemão inglês
roi roi
intranets intranet
exportieren export
management management
dashboard dashboard
filtern filter
erkenntnisse insights
bericht report
in in
ergebnisse results
ihr your
einfacher simpler
und and
den the
nächster a

DE Im Handumdrehen alles unter Dach und Fach

EN Signed. Sealed. Delivered. Downloaded&nbsp✔️

DE Mit unserem Webanwendungssystem können Sie Blogs, Fotogalerien, Foren, Shops und viele weitere Apps im Handumdrehen installieren und bequem nebeneinander verwalten. Eine sehr grosse Auswahl, die Ihre Anforderungen gleich welcher Art bequem erfüllt.

EN Our web app system allows you to easily install and manage in parallel blogs, photo galleries, forums, shops and many other applications, immediately and effortlessly. A very wide choice to easily meet all your needs, whatever they may be.

alemão inglês
blogs blogs
foren forums
shops shops
grosse wide
auswahl choice
erfüllt meet
installieren install
verwalten manage
anforderungen needs
viele many
apps app
sehr very
ihre your
und and
weitere to
mit our

DE Dank redundanter Hochleistungs-Bandbreite erfolgen Up- und Downloads Ihrer Daten im Handumdrehen. Sie profitieren von unseren über 60 Gbit/s schnellen Internetverbindungen!

EN Upload and download your data in the blink of an eye thanks to an ultra-reliable and redundant bandwidth. You will benefit from our different internet connections which have a capacity higher than Gb/s!

alemão inglês
downloads download
s s
bandbreite bandwidth
im in the
daten data
profitieren benefit
von of
und and

DE Egal welche Infrastruktur (Redundanz, IP, SSL, Lastverteilung usw.) und Technologie (PHP, Java, Node.js, Docker, Ruby usw.) Sie benötigen: mit Jelastic Cloud können Sie die Umgebung Ihrer Wahl im Handumdrehen erstellen, bearbeiten und klonen.

EN Whatever the infrastructure (redundancy, IP, SSL, load balancing, etc.) and technologies (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, etc.) that you need, Jelastic Cloud allows you to create, modify and clone the environment of your choice in seconds.

alemão inglês
infrastruktur infrastructure
redundanz redundancy
ip ip
ssl ssl
usw etc
technologie technologies
php php
java java
node node
js js
docker docker
ruby ruby
jelastic jelastic
cloud cloud
umgebung environment
wahl choice
klonen clone
benötigen you need
die modify
erstellen create
und and

DE Senden Sie Ihre Newsletter im Handumdrehen

EN Send your newsletters in a blink of the eye

alemão inglês
newsletter newsletters
senden send
ihre your
sie the

DE Verfolgen Sie in Echtzeit, wer zu Ihrer Veranstaltung kommt, erinnern und kontaktieren Sie Ihre Gäste im Handumdrehen.

EN Track in real time who is coming to your event, easily remind your guests and contact them.

alemão inglês
verfolgen track
veranstaltung event
erinnern remind
gäste guests
und and
wer who
zu to
kontaktieren contact
ihre your
in in

DE Wählen Sie eine Vorlage aus, verleihen Sie den Texten eine persönliche Note und senden Sie Ihre Einladungen. Unser Tool zeigt automatisch den Standort und Informationen über Ihre Veranstaltung an. Das geht im Handumdrehen.

EN Choose a template, add your personal touch to existing texts and send out your invitations. Our tool automatically takes care of displaying the location and information about your event. It's fast and easy.

alemão inglês
vorlage template
einladungen invitations
tool tool
automatisch automatically
standort location
veranstaltung event
informationen information
wählen choose
ihre your
und and
senden to
eine a
den the
unser our
zeigt displaying
an send
geht of

Mostrando 50 de 50 traduções