DE Schließen Sie Ihren MPE-Controller an und geben Sie einzelnen Akkordnoten mehr Ausdruckskraft. Mit Bending-, Sliding- und Pressure-Spieltechniken werden im Handumdrehen subtile Variationen, morphende Akkorde und lebendige Texturen möglich.
Traduzir "lebendige texturen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lebendige texturen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de lebendige texturen
alemão
inglês
EN Plug in your MPE-capable controller and immediately add bends, slides and pressure for each individual note in a chord. Add subtle expression variations, morph between chords and create evolving sonic textures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| subtile | subtle |
| variationen | variations |
| akkorde | chords |
| texturen | textures |
| controller | controller |
| schließen | your |
| einzelnen | a |
| und | and |
| mit | in |
DE Mit Bending-, Sliding- und Pressure-Spieltechniken geben Sie einzelnen Noten mehr Ausdruckskraft. So werden subtile Variationen, ineinander übergehende Akkorde und lebendige Texturen möglich.
EN Add bends, slides and pressure for each individual note in a chord, add subtle expression variations, morph between chords and create evolving sonic textures more easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| noten | note |
| subtile | subtle |
| variationen | variations |
| akkorde | chords |
| texturen | textures |
| mehr | more |
| geben | for |
| einzelnen | a |
| und | and |
| mit | in |
DE Lassen Sie komplexe und lebendige Texturen in Ihre Produktionen einfließen – auf Basis von tonalen und nicht-tonalen Samples, generativem Rauschen und Multi-Sample-Instrumenten. Außerdem: inspirierende Effekte und Effekt-Racks.
EN Weave complex, evolving threads through your productions with tonal and textural samples, generative noise, multisampled instruments, plus devices and Effect Racks designed for experimentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| produktionen | productions |
| instrumenten | instruments |
| und | and |
| effekt | effect |
| ihre | your |
| von | designed |
DE Flatpack Darwin liefert spannende Pad-Sounds, lebendige Texturen und vielschichtige Klanglandschaften
EN Flatpack Darwin features evolving pads, animated textures and shifting tonal soundscapes
| alemão | inglês |
|---|---|
| texturen | textures |
| und | and |
DE Wenn das Spiel realistisch sein und Ihnen vorgaukeln will, dass Sie eine echte, lebendige Welt vor Ihren Augen sehen, müssen sie viel an den Details und Texturen arbeiten. Captain Hardcore macht das bis jetzt sehr gut!
EN If the game wants to be realistic and trick you that you see a real, vivid world in front of your eyes, they need to work a lot on the details and textures. Captain Hardcore does it very well so far!
| alemão | inglês |
|---|---|
| realistisch | realistic |
| texturen | textures |
| hardcore | hardcore |
| will | wants |
| spiel | game |
| welt | world |
| augen | eyes |
| details | details |
| gut | well |
| ihren | your |
| arbeiten | work |
| sehr | very |
| und | and |
| sein | be |
| an | on |
| eine | a |
| dass | that |
| den | the |
DE Schließen Sie Ihren MPE-Controller an und geben Sie einzelnen Akkordnoten mehr Ausdruckskraft. Mit Bending-, Sliding- und Pressure-Spieltechniken werden im Handumdrehen subtile Variationen, morphende Akkorde und lebendige Texturen möglich.
EN Plug in your MPE-capable controller and immediately add bends, slides and pressure for each individual note in a chord. Add subtle expression variations, morph between chords and create evolving sonic textures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| subtile | subtle |
| variationen | variations |
| akkorde | chords |
| texturen | textures |
| controller | controller |
| schließen | your |
| einzelnen | a |
| und | and |
| mit | in |
DE Flatpack Darwin liefert spannende Pad-Sounds, lebendige Texturen und vielschichtige Klanglandschaften
EN Flatpack Darwin features evolving pads, animated textures and shifting tonal soundscapes
| alemão | inglês |
|---|---|
| texturen | textures |
| und | and |
DE Erfahren Sie, wie Sie lebendige Farbpaletten erstellen, einzigartige Formen und Texturen erstellen, um Schmuck herzustellen, der Ihren farbenfrohen Stil ausdrückt
EN Learn to create vibrant color palettes, create unique shapes and textures to make jewelry that expresses your colorful style
| alemão | inglês |
|---|---|
| texturen | textures |
| schmuck | jewelry |
| farbenfrohen | colorful |
| einzigartige | unique |
| stil | style |
| der | color |
| ihren | your |
| formen | shapes |
| erstellen | create |
| wie | to |
DE Mit Bending-, Sliding- und Pressure-Spieltechniken geben Sie einzelnen Noten mehr Ausdruckskraft. So werden subtile Variationen, ineinander übergehende Akkorde und lebendige Texturen möglich.
EN Add bends, slides and pressure for each individual note in a chord, add subtle expression variations, morph between chords and create evolving sonic textures more easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| noten | note |
| subtile | subtle |
| variationen | variations |
| akkorde | chords |
| texturen | textures |
| mehr | more |
| geben | for |
| einzelnen | a |
| und | and |
| mit | in |
DE Lassen Sie komplexe und lebendige Texturen in Ihre Produktionen einfließen – auf Basis von tonalen und nicht-tonalen Samples, generativem Rauschen und Multi-Sample-Instrumenten. Außerdem: inspirierende Effekte und Effekt-Racks.
EN Weave complex, evolving threads through your productions with tonal and textural samples, generative noise, multisampled instruments, plus devices and Effect Racks designed for experimentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| produktionen | productions |
| instrumenten | instruments |
| und | and |
| effekt | effect |
| ihre | your |
| von | designed |
DE Mittels Automatisierung lassen sich daraus lebendige Texturen und Flächen gewinnen.
EN An FX Rack completes the set – 64 samples, ready to be processed with filter, looper and delay macros for transitions, spot FX and breakdowns.
DE Glitch and Wash Ein Pack voller Kontraste: organische Texturen, präzise Rhythmen, rauer Elektronik-Noise, mikroskopische Klangschnipsel, warme Ambient-Flächen, Texturen und Soundscapes.
EN Glitch and Wash This collection explores the contrast of organic texture and precise rhythms – combining precision slices, jagged electronic noise and microscopic snippets of sound with warm ambient pads, textures and soundscapes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glitch | glitch |
| wash | wash |
| kontraste | contrast |
| organische | organic |
| rhythmen | rhythms |
| texturen | textures |
| and | and |
| präzise | precise |
DE Glitch and Wash Ein Pack voller Kontraste: organische Texturen, präzise Rhythmen, rauer Elektronik-Noise, mikroskopische Klangschnipsel, warme Ambient-Flächen, Texturen und Soundscapes.
EN Glitch and Wash This collection explores the contrast of organic texture and precise rhythms – combining precision slices, jagged electronic noise and microscopic snippets of sound with warm ambient pads, textures and soundscapes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glitch | glitch |
| wash | wash |
| kontraste | contrast |
| organische | organic |
| rhythmen | rhythms |
| texturen | textures |
| and | and |
| präzise | precise |
DE Sehr lebendige RASBERRY von ozcushions Untersetzer (4er Set)
EN Very Vivid RASBERRY by ozcushions Coasters (Set of 4)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehr | very |
| untersetzer | coasters |
| set | set |
| von | of |
DE VSCO hat eine lebendige globale Community aufgebaut, in der jeder – vom Teenager über den Berufstätigen bis hin zum professionellen Fotografen – ohne den Druck durch "Gefällt mir"-Angaben oder Kommentare teilen kann, was ihn inspiriert
EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments
DE Verwandle Trello-Boards mit Power-Ups aus deinen Lieblings-Tools in lebendige Apps.
EN Turn Trello boards into living applications with Power-Ups from your favorite tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebendige | living |
| trello | trello |
| boards | boards |
| in | into |
| tools | tools |
| mit | with |
| aus | from |
| apps | applications |
| lieblings | favorite |
DE In unserem internationalen Netzwerk haben wir eine lebendige Plattform für den Austausch und die Zusammenarbeit geschaffen – für neue Impulse und die aktive Gestaltung unserer Branchen.
EN In our international network, we have created a lively platform for exchange and cooperation - for new impulses and the active shaping of our industries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| internationalen | international |
| netzwerk | network |
| geschaffen | created |
| plattform | platform |
| austausch | exchange |
| zusammenarbeit | cooperation |
| neue | new |
| impulse | impulses |
| aktive | active |
| gestaltung | shaping |
| branchen | industries |
| wir | we |
| eine | a |
| die | of |
| und | and |
| haben | have |
| unserer | our |
DE Lebendige interne Kommunikation – mit innovativen Formaten
EN Power internal communications through innovative formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| innovativen | innovative |
| formaten | formats |
| interne | internal |
DE Mit Follow-Aktionen für Szenen entstehen lebendige Arrangements.
EN You can also set Follow Actions to jump to specific clips and enable and disable Follow Actions globally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| follow | follow |
| aktionen | actions |
| mit | to |
DE Verwendung von Mobiltelefonen in leuchtendem Neonlicht. Kreative, lebendige Farbe von ultraviolettem Rot und Blau. Hände von Menschen scrollen Fotos von Instagram. Trendy-Social-Media-Foto, Nahaufnahme im dunklen Neon-Raum
EN Use of mobile phone in shining neon light. Creative vivid color of ultraviolet red and blue. Hands of person scrolling up photos of instagram. Trendy social media photograph close-up at dark neon room
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | creative |
| hände | hands |
| scrollen | scrolling |
| nahaufnahme | close-up |
| social | social |
| media | media |
| farbe | color |
| fotos | photos |
| foto | photograph |
| raum | room |
| dunklen | dark |
| verwendung | use |
| in | in |
| blau | blue |
| und | and |
| rot | red |
| menschen | person |
| neon | neon |
| von | of |
DE 3D-Rendering, abstrakter holografischer Hintergrund, gewellte Oberfläche, Gewölbe, trendige, lebendige Textur, Modetextilien, Neonfarben, Grafikdesign, animierte Textur.
EN Video footage of glowing right neon Blue arrows. Looped Neon Lines abstract VJ background. Futuristic laser background. Seamless loop. Arrows flashing on and off in sequence. Matrix beam fashion show
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
DE FarbneonenFarbverlauf. Bewegender abstrakter Hintergrund. Schöne, moderne, lebendige Farben. Leichte Farbübergänge. Violett rosa blaue ultraviolette Schleife. 4K
EN Girl plays with an interactive video installation. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws with her hands in multicolored colors interactive installation on wall
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | new |
| farben | colors |
| schöne | art |
DE Farbige, lebendige Fische glühen, violettes Aquarium unter ultraviolettem UV-Licht. Violett fluoreszierendes tropisches Wasserparadies exotische Hintergrund, leuchtend glänzendes Ökosystem, lebendiger Fantasie dekorativer Neontank.
EN pink blue neon abstract background. Seamless moving laser rays. Loop animation of geometric shapes. Computer generated motion design. Cycled movement. Live image, modern minimal animated glowing lines
| alemão | inglês |
|---|---|
| violett | blue |
| hintergrund | background |
| unter | of |
DE Whakarewarewa: Das lebendige Māori Dorf
EN Whakarewarewa: The Living Māori Village
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | the |
| lebendige | living |
| dorf | village |
DE Hamilton liegt am Ufer des beeindruckenden Waikato Rivers und ist bekannt für schöne Spazierwege, idyllische Gärten, lebendige Cafés und buntes Nachtleben.
EN The city of Hamilton is nestled on the banks of the mighty Waikato River and is known for its walks, gardens, cafes and nightlife.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| ufer | banks |
| waikato | waikato |
| bekannt | known |
| gärten | gardens |
| cafés | cafes |
| nachtleben | nightlife |
| und | and |
| für | for |
| liegt | is |
| des | the |
DE Die einzigartige und lebendige Kultur der Māori erleben
EN Experience our unique and dynamic Maori Culture
| alemão | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| einzigartige | unique |
| erleben | experience |
| und | and |
DE Wellington ist eine zu Fuß erlaufbare, kompakte und lebendige Stadt, besonders bei Nacht.
EN Enjoy stunning city and harbour views from Mount Victoria in Wellington.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellington | wellington |
| stadt | city |
| und | and |
| zu | in |
DE Lebendige Traditionen - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
EN Traditions of Cortina d'Ampezzo - Official Website of the Dolomites
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionen | traditions |
| offizielle | official |
| webseite | website |
| dolomiten | dolomites |
| den | the |
DE Eines ist sicher, ein Spaziergang entlang der Fußgängerbrücke, besonders am Abend, wenn Sie das lebhafte, lebendige Krakau bewundern können - ein guter Start für jedes Datum
EN One thing is certain, a walk along the footbridge, especially in the evening, when you can admire the vibrant, lively Krakow - a good start for any date
| alemão | inglês |
|---|---|
| abend | evening |
| krakau | krakow |
| bewundern | admire |
| start | start |
| besonders | especially |
| lebhafte | lively |
| können | can |
| für | for |
| spaziergang | the |
| ist | is |
| entlang | in |
| wenn | when |
DE Solche Kurse sind eine lebendige und äußerst interessante Geschichtsstunde.
EN Such classes are a lively and extremely interesting history lesson.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurse | classes |
| interessante | interesting |
| äußerst | extremely |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
DE Die Hauptstadt des Kantons Waadt ist zudem lebendige Universitäts- und beliebte Kongressstadt
EN The capital of the canton of Vaud is also a lively university and convention town
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptstadt | capital |
| waadt | vaud |
| ist | is |
| und | and |
| des | the |
DE Die lebendige Kultur- und Bäderstadt Baden bietet mehr als das mineralreichste Thermalwasser der Schweiz.
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | zurich |
| bietet | offers |
| und | and |
| der | intimate |
DE Wo der Pazifik auf lebendige Städte, hoch aufragende Wälder und zerklüftete Berge trifft.
EN Where the Pacific is met by bustling city, towering forest and rugged mountain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pazifik | pacific |
| städte | city |
| wälder | forest |
| wo | where |
| und | and |
| auf | mountain |
| hoch | towering |
DE Genießen Sie lebendige Kommentare zu Bostons Geschichte, Charakter, Websites, Geschichten und mehr, die Ihnen Ihr Live-Erzähler an Bord bietet.
EN Enjoy lively commentary on Boston’s history, character, sites, stories and more, provided by your onboard live narrator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| charakter | character |
| websites | sites |
| an bord | onboard |
| geschichte | history |
| geschichten | stories |
| mehr | more |
| ihr | your |
| live | live |
| und | and |
| an | on |
DE Eine lebendige Online-Präsenz ist für jedes Unternehmen von entscheidender Bedeutung, insbesondere nach einem Jahr, das von COVID, Heimarbeit und sich ständig weiterentwickelnden digitalen Tools geprägt ist.
EN It’s crucial to have a vibrant online presence for any business, especially after a year marked by COVID, home working, and always-evolving digital tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidender | crucial |
| insbesondere | especially |
| covid | covid |
| ständig | always |
| tools | tools |
| präsenz | presence |
| unternehmen | business |
| online | online |
| jahr | year |
| und | and |
| für | for |
| digitalen | a |
DE Sie haben ihre Fähigkeit, innovative und lebendige Ideen zu entwickeln, bereits unter Beweis gestellt. Ich glaube an ihren Erfolg!
EN They have already proven their ability to develop innovative and live ideas. I believe in their success!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| innovative | innovative |
| ich | i |
| erfolg | success |
| ideen | ideas |
| bereits | already |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| zu | to |
| glaube | believe |
| ihren | their |
DE Automation neu gedacht: 9 Ideen für lebendige Instrumente und Effekte
EN Automation Innovation: Nine Ideas for Automating Instruments and Effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| instrumente | instruments |
| effekte | effects |
| automation | automation |
| und | and |
| für | for |
DE Das Resultat ist der lebendige, ausdrucksstarke Klang echter Klassiker für jede Art von Musik.
EN The result is characterful electric keys for any genre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| resultat | result |
| ist | is |
| für | for |
| der | the |
| art | any |
DE Das Hang ist ein harmonisch gestimmtes, linsenförmiges Percussion-Instrument aus Metall, das sehr sensibel und dynamisch reagiert: Es schwingt in einer Grundfrequenz, über der man lebendige, harmonische Obertöne erzeugt.
EN It's incredibly sensitive and dynamic; the entire disk resonates at a central frequency as your hands move around the edge, teasing the notes out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| und | and |
DE Sorgen Sie für lebendige und charaktervolle Sounds mit einem Filter-Sweep oder der Erhöhung der Resonanz
EN Add life and character to sounds by adding a filter sweep or punching up its resonance
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebendige | life |
| filter | filter |
| oder | or |
| sounds | sounds |
| und | and |
DE Alle Applikationen, die auf einer Tau RSC gedruckt werden, zeigen ein Weiß mit höchster Deckkraft, lebendige Farben und eine Oberfläche, die in ihrer Haptik dem Siebdruck ähnelt
EN Tau RSC provides the highest opacity white, vivid colors and a screen-like feeling of the prints
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | screen |
| höchster | highest |
| rsc | rsc |
| weiß | white |
| und | and |
| die | colors |
DE Die von Durst entwickelte Sublifix Dye-Sublimationstinte liefert lebendige Farben und das selbst auf schwierigen Medien, wie etwa Blackback oder Backlit für Leuchtkästen oder Flaggen
EN The Sublifix dye sublimation ink developed by Durst delivers vivid colors, even on difficult media such as blackback or backlit for light boxes or flags
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | developed |
| liefert | delivers |
| schwierigen | difficult |
| medien | media |
| flaggen | flags |
| durst | durst |
| oder | or |
| für | for |
| die | colors |
DE Darüber hinaus bietet er eine Litho-vergleichbare Druckqualität und lebendige Farben sowie eine kostengünstige Möglichkeit auch für kundenspezifische POP/POS-Produkte, die mehr und mehr zu einem Botschafter der Markenkommunikation werden.
EN Additionally, it also offers an off-set comparable printing quality and vibrant colors, and a cost-effective way even for customized POP/POS products, which become more and more an ambassador of brand communication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenspezifische | customized |
| pop | pop |
| botschafter | ambassador |
| vergleichbare | comparable |
| pos | pos |
| bietet | offers |
| möglichkeit | way |
| mehr | more |
| produkte | products |
| auch | also |
| für | for |
| zu | brand |
| darüber hinaus | additionally |
| und | and |
| hinaus | of |
| eine | a |
| die | colors |
DE Englands Outdoor Stadt – weite Natur & lebendige Kultur
EN Mountain biking into the cradle of the Trail Center – Outdoor City Sheffield
DE | Die Claretiner-Mission, Jugend und Berufungen, Lebendige Mission
EN | East Asia, Mission Alive, The Claretian Mission
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| mission | mission |
| und | east |
DE | Antillen, Gemeinschaftsleben, Gerechtigkeit und Frieden, Lebendige Mission, Pfarreien
EN | Colombia Oriental - Ecuador, Mission Alive, Solidarity & Mission, The Claretian Mission, Youth & Vocations Ministry
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
DE Die Innenstadt ist das lebendige Zentrum Frankfurts mit Wahrzeichen wie dem Eurotower, dem berühmten Rathaus Römer sowie der Oper
EN Located in the centre of Frankfurt, the Innenstadt (which translates to downtown) is home to iconic landmarks like the Eurotower and the Opera House
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmten | iconic |
| oper | opera |
| innenstadt | downtown |
| zentrum | centre |
| ist | is |
DE Museen, Konzerte, Theater und Festivals: Das ist Zürichs lebendige Kulturszene.
EN Museums, concerts, theaters, and festivals: this is Zurich’s lively cultural scene.
| alemão | inglês |
|---|---|
| museen | museums |
| theater | theaters |
| kulturszene | cultural scene |
| konzerte | concerts |
| festivals | festivals |
| und | and |
| ist | is |
DE Steuern Sie Filter-Typ, Morphing-Smoothness und -Zeit, um lebendige, gesangsähnliche Sounds zu erzeugen
EN Filter types, morphing smoothness and morphing time can all be controlled to achieve beautifully animated and intriguingly vocal-like sounds
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| zeit | time |
| sounds | sounds |
| und | and |
| zu | to |
DE Vergrößere Deine Reichweite, interagiere mit Kunden live auf der ganzen Welt und erschaffe einzigartig lebendige Shopping-Momente
EN Further your reach, interact with customers live across the globe, and create the most vivid digital shopping experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| reichweite | reach |
| kunden | customers |
| live | live |
| welt | globe |
| shopping | shopping |
| mit | with |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lebendige texturen texturen vielzahl von texturen texturen und soundscapes texturen und details remasterten texturen verschiedenen texturen texturen spiel cineastische texturen texturen in ihre organische texturen texturen eines streichquartetts texturen der natur dynamische texturen entstehen lebhafte texturen texturen widerzuspiegeln groben texturen dissonante texturen komplexe effekt texturen bitmap texturen uv texturen texturen wie fältchen analogen effekt texturen subtilen texturen texturen bei etwa üben einige texturen kernige texturen erweitern sehr einfache texturen raffinierten texturen zeigen filmischen texturen texturen sind obendrein einzigartige texturen liefern erstaunliche texturen texturen pro vektoren texturen der pflanzen dank hochauflösender texturen komplexe ambient texturen texturen mit eigenem perkussive texturen einzufangen cineastische ambient texturen bereitgestellten texturen bieten viele atmosphärische texturen unterschiedlichen texturen rauen texturen render texturen lebendige lebendige plattform lebendige altstadt lebendige stadt lebendige kultur
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe