DE Dank der Technik werden Typografie und ihre Regeln jeden Tag von einer neuen Generation an Designern gemeistert, die sich Buchstaben auf eine Weise vorstellen, die wir uns noch vor wenigen Jahren überhaupt nicht vorstellen konnten.
Traduzir "gut vorstellen kannst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gut vorstellen kannst" de alemão para inglês
Traduções de gut vorstellen kannst
"gut vorstellen kannst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gut vorstellen kannst
alemão
inglês
EN Thanks to technology, typography and its rules are being challenged each day by new generations of designers who are envisioning letters in ways we couldn’t have imagined just a few years ago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technology |
| typografie | typography |
| regeln | rules |
| neuen | new |
| designern | designers |
| weise | ways |
| generation | generations |
| jahren | years |
| tag | day |
| buchstaben | letters |
| nicht | just |
| wir | we |
| wenigen | a |
| und | and |
DE Trotz aller technologischen Fortschritte und der neuen angebotenen Spiele sind es Tischspiele, die sich die meisten Menschen vorstellen, wenn sie sich ein Casino vorstellen
EN Despite all the advances in technology and the new games on offer, it is table games that most Canadians envisage when they picture a casino
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologischen | technology |
| fortschritte | advances |
| tischspiele | table games |
| casino | casino |
| trotz | despite |
| angebotenen | offer |
| es | it |
| spiele | games |
| neuen | new |
| und | and |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Dank der Technik werden Typografie und ihre Regeln jeden Tag von einer neuen Generation an Designern gemeistert, die sich Buchstaben auf eine Weise vorstellen, die wir uns noch vor wenigen Jahren überhaupt nicht vorstellen konnten.
EN Thanks to technology, typography and its rules are being challenged each day by new generations of designers who are envisioning letters in ways we couldn’t have imagined just a few years ago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technology |
| typografie | typography |
| regeln | rules |
| neuen | new |
| designern | designers |
| weise | ways |
| generation | generations |
| jahren | years |
| tag | day |
| buchstaben | letters |
| nicht | just |
| wir | we |
| wenigen | a |
| und | and |
DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"
EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| lieben | love |
| schlafen | sleep |
| gegessen | eaten |
| virginia | virginia |
| denken | think |
| nicht | not |
| hat | has |
| wenn | if |
| kann nicht | cannot |
DE Wenn du dir jetzt auch ganz gut vorstellen kannst, mit uns zu arbeiten, dann stell dich doch einfach mal vor.jobs@kreuzwerker.de
EN If you could well imagine working with us, then please introduce yourself!jobs@kreuzwerker.de
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreuzwerker | kreuzwerker |
| dann | then |
| jobs | jobs |
| de | de |
| uns | us |
| wenn | if |
| arbeiten | working |
| vorstellen | imagine |
| mit | with |
| doch | you |
| gut | well |
| kannst | you could |
DE Wenn du dir jetzt auch ganz gut vorstellen kannst, mit uns zu arbeiten, dann stell dich doch einfach mal vor.jobs@kreuzwerker.de
EN If you could well imagine working with us, then please introduce yourself!jobs@kreuzwerker.de
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreuzwerker | kreuzwerker |
| dann | then |
| jobs | jobs |
| de | de |
| uns | us |
| wenn | if |
| arbeiten | working |
| vorstellen | imagine |
| mit | with |
| doch | you |
| gut | well |
| kannst | you could |
DE Die beliebtesten Produkte kannst Du dann genauer vorstellen und dabei natürlich auch Partner-Links auf Deiner Webseite platzieren.Als Alternative zu Textlinks kannst Du Amazon Widgets verwenden
EN The products that turn out to be the most popular among voters, could then be presented in more detail – of course including an Affiliate link.As an alternative to text links, Amazon offers Widgets
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| amazon | amazon |
| widgets | widgets |
| alternative | alternative |
| produkte | products |
| zu | to |
| beliebtesten | most |
| dann | then |
| kannst | be |
| als | as |
| platzieren | in |
DE Von formalen und eleganten Seiten bis hin zu dynamischen und umwerfenden Kompositionen kannst du alles tun, was du dir nur vorstellen kannst.
EN From formal and elegant pages to dynamic and mind-bending compositions, you can do whatever your imagination can come up with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formalen | formal |
| eleganten | elegant |
| dynamischen | dynamic |
| kompositionen | compositions |
| dir | your |
| seiten | pages |
| zu | to |
| was | whatever |
| kannst | you can |
| hin | from |
| und | and |
| du | you |
| tun | do |
DE Von formalen und eleganten Seiten bis hin zu dynamischen und umwerfenden Kompositionen kannst du alles tun, was du dir nur vorstellen kannst.
EN From formal and elegant pages to dynamic and mind-bending compositions, you can do whatever your imagination can come up with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formalen | formal |
| eleganten | elegant |
| dynamischen | dynamic |
| kompositionen | compositions |
| dir | your |
| seiten | pages |
| zu | to |
| was | whatever |
| kannst | you can |
| hin | from |
| und | and |
| du | you |
| tun | do |
DE Die beliebtesten Produkte kannst Du dann genauer vorstellen und dabei natürlich auch Partner-Links auf Deiner Webseite platzieren.Als Alternative zu Textlinks kannst Du Amazon Widgets verwenden
EN The products that turn out to be the most popular among voters, could then be presented in more detail – of course including an Affiliate link.As an alternative to text links, Amazon offers Widgets
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| amazon | amazon |
| widgets | widgets |
| alternative | alternative |
| produkte | products |
| zu | to |
| beliebtesten | most |
| dann | then |
| kannst | be |
| als | as |
| platzieren | in |
DE Wenn du einen Gaming-PC hast, kannst du mit dem Pico 4 fast jedes VR-Spiel spielen, das du dir vorstellen kannst. Hier erfährst du, wie du es zum
EN If you have a gaming PC, you can use the Pico 4 to play almost any VR game imaginable. Here's how to get it working.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| vr | vr |
| es | it |
| spiel | game |
| gaming | gaming |
| kannst | you can |
| spielen | play |
| du | you |
DE Wir können uns gut vorstellen, dass Sie in der heutigen schnellen Online-Welt auch hin und wieder Bedürfnis nach persönlichem Kontakt und gründlicher Beratung haben
EN Our advisors will be happy to help you
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | happy |
| beratung | help |
| wir | our |
| sie | you |
| auch | to |
DE Wir können uns in dieser Serie sehr gut vorstellen, dass wir mitten in der Nacht sind, während die Fotos mitten am Tag aufgenommen wurden
EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the photos were taken in the middle of the day
| alemão | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| vorstellen | imagine |
| fotos | photos |
| aufgenommen | taken |
| können | can |
| gut | well |
| sehr | very |
| dass | that |
| nacht | night |
| sind | are |
| wurden | were |
| in | in |
| wir | we |
DE Hin und wieder haben die Schulen uns gefragt, ob wir einen Stundenplaner mit einbinden können, was wir beispielsweise mit WebUntis umsetzen könnten. Das kann ich mir für die Zukunft auch gut vorstellen.
EN Every now and then the schools asked us whether we could integrate a timetable, which we could do with WebUntis, for example. I can imagine that this would be a good idea for the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulen | schools |
| gefragt | asked |
| einbinden | integrate |
| gut | good |
| vorstellen | imagine |
| ich | i |
| ob | whether |
| mit | with |
| für | for |
| wieder | now |
| und | and |
| die | example |
| kann | can |
| was | which |
| uns | us |
| wir | we |
| könnten | could |
DE So gut wie jede Software oder Infrastruktur, die Sie sich vorstellen können, hat ein Ansible-Modul und kann von Ansible verwaltet werden
EN Just about any software or infrastructure you can think of has an Ansible module and can be managed by Ansible
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| infrastruktur | infrastructure |
| ansible | ansible |
| verwaltet | managed |
| modul | module |
| oder | or |
| vorstellen | think |
| sie | you |
| und | and |
| hat | has |
| von | of |
| kann | can |
| werden | be |
DE Obwohl man sich den Algorithmus mit einem Zwischenergebnis sehr gut vorstellen kann, heißt das nicht, dass die Datenbank das Zwischenergebnis materialisieren muss
EN Although intermediate results explain the algorithm very well, it does not mean that the database has to materialize it
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmus | algorithm |
| datenbank | database |
| gut | well |
| heißt | to |
| sehr | very |
| nicht | not |
| obwohl | although |
| dass | that |
DE Ich konnte mir sofort gut vorstellen, Teil so eines Teams zu werden.“
EN But when I came to Zühlke, there was a good mix of friendly people who made me feel welcome – and I walked away wanting to be part of the team.”
DE “En Güete” im höchstgelegenen Bergrestaurant der Welt! Auf sage und schreibe 3‘883 Metern Seehöhe liegt das Restaurant Matterhorn glacier paradise. Man kann sich gut vorstellen, welchen Ausblick ma...
EN “En Güete” in the world’s highest mountain restaurant. The Matterhorn glacier paradise restaurant is at the astonishing altitude of 3883 metres. You can easily imagine the stunning view through the...
DE “En Güete” im höchstgelegenen Bergrestaurant der Welt! Auf sage und schreibe 3‘883 Metern Seehöhe liegt das Restaurant Matterhorn glacier paradise. Man kann sich gut vorstellen, welchen ...
EN “En Güete” in the world’s highest mountain restaurant. The Matterhorn glacier paradise restaurant is at the astonishing altitude of 3883 metres. You can easily imagine the stunning view ...
DE Unterstützen Sie das neue Teammitglied so gut wie möglich, indem Sie es selbst Kollegen vorstellen und Ihr Team dazu auffordern, den neuen Kollegen oder die neue Kollegin herzlich willkommen zu heißen.
EN Make their new environment as supportive as possible by initiating introductions and encouraging your team to be welcoming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| willkommen | welcoming |
| möglich | possible |
| indem | by |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| neue | new |
DE Wir können uns gut vorstellen, dass Sie in der heutigen schnellen Online-Welt auch hin und wieder Bedürfnis nach persönlichem Kontakt und gründlicher Beratung haben
EN Our advisors will be happy to help you
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | happy |
| beratung | help |
| wir | our |
| sie | you |
| auch | to |
DE „Wir können uns gut vorstellen, ihn bald bei kleineren Operationen dabeizuhaben.“ Mittlerweile beherrscht Al Saleh auch die deutsche Sprache und das medizinische Fachvokabular
EN "We can easily imagine having him help with minor operations soon." In the meantime, Al Saleh has also mastered the German language and the medical vocabulary
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellen | imagine |
| operationen | operations |
| bald | soon |
| al | al |
| beherrscht | mastered |
| medizinische | medical |
| wir | we |
| können | can |
| auch | also |
| deutsche | german |
| bei | in |
| und | and |
| sprache | language |
DE MindMeisters öffentliche Mindmap-Bibliothek bietet Mindmaps zu so gut wie jedem Thema, das Sie sich vorstellen können: von Projektplänen und Lebenszielen bis zu historischen Ereignissen und Onlinetool-Listen
EN MindMeister’s public mind map library offers mind maps about almost every subject you can imagine: from project plans and life goals to historical events and online tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliche | public |
| thema | subject |
| historischen | historical |
| ereignissen | events |
| bibliothek | library |
| bietet | offers |
| mindmaps | mind maps |
| vorstellen | imagine |
| und | and |
| zu | to |
| sie | you |
| können | can |
DE Ich habe es noch nicht mit Warenkörben benutzt, aber ich kann mir gut vorstellen, dass es großartig ist – ich werde es auf jeden Fall ausprobieren.
EN I've not used it yet with shopping carts but I can really imagine it being awesome - will definately test it out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellen | imagine |
| es | it |
| ich | i |
| kann | can |
| nicht | not |
| noch | yet |
| aber | but |
| großartig | awesome |
| ist | really |
| auf | out |
| mit | used |
DE Wir können uns gut vorstellen, dass Sie in der heutigen schnellen Online-Welt auch hin und wieder Bedürfnis nach persönlichem Kontakt und gründlicher Beratung haben
EN Our advisors will be happy to help you
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | happy |
| beratung | help |
| wir | our |
| sie | you |
| auch | to |
DE Wir können uns gut vorstellen, dass Sie in der heutigen schnellen Online-Welt auch hin und wieder Bedürfnis nach persönlichem Kontakt und gründlicher Beratung haben
EN Our advisors will be happy to help you
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | happy |
| beratung | help |
| wir | our |
| sie | you |
| auch | to |
DE Wir können uns gut vorstellen, dass Sie in der heutigen schnellen Online-Welt auch hin und wieder Bedürfnis nach persönlichem Kontakt und gründlicher Beratung haben
EN Our advisors will be happy to help you
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | happy |
| beratung | help |
| wir | our |
| sie | you |
| auch | to |
DE Wir können uns gut vorstellen, dass Sie in der heutigen schnellen Online-Welt auch hin und wieder Bedürfnis nach persönlichem Kontakt und gründlicher Beratung haben
EN Our advisors will be happy to help you
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | happy |
| beratung | help |
| wir | our |
| sie | you |
| auch | to |
DE Wir können uns gut vorstellen, dass Sie in der heutigen schnellen Online-Welt auch hin und wieder Bedürfnis nach persönlichem Kontakt und gründlicher Beratung haben
EN Our advisors will be happy to help you
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | happy |
| beratung | help |
| wir | our |
| sie | you |
| auch | to |
DE eine lange und massive Korrektur bei S&P 500 kann ich mir gut vorstellen
EN SPY Trying to sustain above the trigger line still!! Moment below 4071 could bring Havoc in the US Market, Most chances are to be occurring around Next week !
DE eine lange und massive Korrektur bei S&P 500 kann ich mir gut vorstellen
EN SPY Trying to sustain above the trigger line still!! Moment below 4071 could bring Havoc in the US Market, Most chances are to be occurring around Next week !
DE eine lange und massive Korrektur bei S&P 500 kann ich mir gut vorstellen
EN SPY Trying to sustain above the trigger line still!! Moment below 4071 could bring Havoc in the US Market, Most chances are to be occurring around Next week !
DE eine lange und massive Korrektur bei S&P 500 kann ich mir gut vorstellen
EN SPY Trying to sustain above the trigger line still!! Moment below 4071 could bring Havoc in the US Market, Most chances are to be occurring around Next week !
DE eine lange und massive Korrektur bei S&P 500 kann ich mir gut vorstellen
EN SPY Trying to sustain above the trigger line still!! Moment below 4071 could bring Havoc in the US Market, Most chances are to be occurring around Next week !
DE eine lange und massive Korrektur bei S&P 500 kann ich mir gut vorstellen
EN SPY Trying to sustain above the trigger line still!! Moment below 4071 could bring Havoc in the US Market, Most chances are to be occurring around Next week !
DE eine lange und massive Korrektur bei S&P 500 kann ich mir gut vorstellen
EN SPY Trying to sustain above the trigger line still!! Moment below 4071 could bring Havoc in the US Market, Most chances are to be occurring around Next week !
DE eine lange und massive Korrektur bei S&P 500 kann ich mir gut vorstellen
EN SPY Trying to sustain above the trigger line still!! Moment below 4071 could bring Havoc in the US Market, Most chances are to be occurring around Next week !
DE eine lange und massive Korrektur bei S&P 500 kann ich mir gut vorstellen
EN SPY Trying to sustain above the trigger line still!! Moment below 4071 could bring Havoc in the US Market, Most chances are to be occurring around Next week !
DE eine lange und massive Korrektur bei S&P 500 kann ich mir gut vorstellen
EN SPY Trying to sustain above the trigger line still!! Moment below 4071 could bring Havoc in the US Market, Most chances are to be occurring around Next week !
DE eine lange und massive Korrektur bei S&P 500 kann ich mir gut vorstellen
EN SPY Trying to sustain above the trigger line still!! Moment below 4071 could bring Havoc in the US Market, Most chances are to be occurring around Next week !
DE Maßgeschneiderte Geschenke sind immer ein Hit, also können Sie sich vorstellen, wie gut individuelle Auto- oder Motorradsticker als Geschenk ankommen würden
EN Bespoke gifts are always a hit, so you can imagine how well a custom car or motorcycle stickers would go over when you give them away
DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet
EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| konsequenzen | consequences |
| magnet | magnet |
| es | it |
| wenn | if |
| handlungen | actions |
| die | the |
| eigenen | own |
| meiner | my |
DE Das spiel ist echt gut und hilft gut gegen langeweile. Außerdem braucht man dafür kein internet, was sehr gut ist.
EN Please fix this- the game stopped working after newest IOS update.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | game |
| was | after |
| man | the |
DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lesbarkeit | readability |
| strukturiert | structured |
| text | text |
| eher | more |
| inhalt | contents |
| in | in |
| sein | be |
| für | for |
| gute | good |
| den | the |
| suchmaschinen | search |
DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| sehr | very |
| gut | good |
DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improved |
| indikator | indicator |
| ingenieur | engineer |
| rolle | role |
| gut | good |
| in | in |
| kann | can |
| mit | with |
| jemand | someone |
| fähigkeit | skill |
| dies | this |
| wird | the |
| es | not |
DE komm in meine Sexwelt ich werde dich gut fühlen lassen ich lutsche und ficke sehr gut ich bin sexy heiß und schön komm lass mich deine Sexfantasie erfüllen lass es gut laufen und hab Spaß
EN come into my sex world i will make you feel good i suck and fuck very well i am sexy hot and beautiful come let me fulfill your sex fantasy let it go well and have fun
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlen | feel |
| spaß | fun |
| sexy | sexy |
| heiß | hot |
| es | it |
| hab | have |
| komm | come |
| werde | will |
| dich | your |
| sehr | very |
| und | and |
| in | into |
| erfüllen | fulfill |
| ich | i |
| mich | me |
| meine | my |
DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
DE Eine Generalüberholung kannst du dir wie eine abgeschwächte Version einer Aufarbeitung vorstellen – in beiden Szenarien funktioniert das Produkt am Ende wieder, aber das eine ist vollständig wiederhergestellt und das andere nur repariert.
EN You can think of refurbishment as remanufacturing “lite”—in both scenarios, the item becomes functional again, but one is a full rebuild while the other is just a repair.
DE Wir lassen Bewertungen, Prüfungen und unsere eigene Liebe zu Spielen mit einfließen, um dir jeden Monat aufs Neue die besten Titel zu bescheren, die dir vorstellen kannst
EN We factor in ratings, reviews, and our own love of games to bring you the very best title you can't wait to play every month
| alemão | inglês |
|---|---|
| monat | month |
| besten | best |
| bewertungen | reviews |
| titel | title |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
| spielen | play |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gut gut gut gut vorstellen dir vorstellen kannst kannst es gut gut du kannst vorstellen meinem zuhause vorstellen ideen vorstellen schulcomputer vorstellen darf ich vorstellen bildungswesen vorstellen workflows vorstellen euch oil vorstellen klarheit vorstellen folgenden vorstellen genauer vorstellen dürfen wir vorstellen oil vorstellen wallets näher vorstellen szenario vorstellen kaum noch vorstellen vortrag vorstellen krynica morska vorstellen verschiedener produkte vorstellen galaxy fe vorstellen kulisse vorstellen könnte mir vorstellen online bewerbung vorstellen beaufsichtigten fernsupport vorstellen passendes zubehör vorstellen adressnummer vorstellen ausgangspunkt vorstellen splashtop sos vorstellen datenzentrisches modell vorstellen niemand vorstellen graphx graphen vorstellen dienstleistungen vorstellen hp partner vorstellen atlassian vorstellen store vorstellen vr brille vorstellen pflanzennachwuchs vorstellen homepage vorstellen unser hof vorstellen verschiedenen dienstleistungen vorstellen partner vorstellen zuhause vorstellen wissenschaftlichen kongressen vorstellen vorstellen zu dürfen schweiz niemand vorstellen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe