Traduzir "grundlagen für weiteres" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grundlagen für weiteres" de alemão para inglês

Traduções de grundlagen für weiteres

"grundlagen für weiteres" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

grundlagen based bases basic basics basis essentials foundation foundations fundamentals key one only platform principles
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
weiteres a add addition additional after again all already also an and and more another any are as as well at at the be been both but by each even first for for the from from the further good great have high how however if in in the into is it is just keep like ll many more most no not now of of the on one only or other our out own plus so some such such as than that the the first their them then these they this through time to to the two up very what when where which will with without year you your

Tradução de alemão para inglês de grundlagen für weiteres

alemão
inglês

DE Am Ende des Aufstiegs ein Pass, seine Sendeantennen und ein weiteres Plateau, ein weiteres Tal, sehr breit

EN At the end of the climb, a pass, its transmission antennas and another plateau, another valley, very wide

alemão inglês
pass pass
plateau plateau
tal valley
breit wide
am at the
und and
sehr very
ende the end
weiteres the
ein a

DE Nach zehn Jahren Leid, Entbehrung und Krise können die Syrer kein weiteres Konfliktjahr, geschweige denn ein weiteres Jahrzehnt, ertragen.

EN After ten years of pain, loss and turmoil, Syrians cannot afford to endure another year of conflict, let alone another decade.

alemão inglês
weiteres another
geschweige let alone
jahrzehnt decade
jahren years
zehn ten
und and
die cannot
denn to

DE Unsere Grundlagen für weiteres Wachstum sind langfristige Verträge, die Errichtung neuer Masten und die Erhöhung der Anzahl der Mietverhältnisse.

EN We have a platform for growth underpinned by long-term contracts, new build and tenancy expansion.

alemão inglês
grundlagen platform
langfristige long-term
verträge contracts
neuer new
wachstum growth
unsere we
anzahl a
für for
und and

DE Unsere Grundlagen für weiteres Wachstum sind langfristige Verträge, die Errichtung neuer Masten und die Erhöhung der Anzahl der Mietverhältnisse.

EN We have a platform for growth underpinned by long-term contracts, new build and tenancy expansion.

alemão inglês
grundlagen platform
langfristige long-term
verträge contracts
neuer new
wachstum growth
unsere we
anzahl a
für for
und and

DE Video-Tutorials, die Sie mit den Grundlagen und den neuesten Funktionen vertraut machen und weiteres Live-Training liefern.

EN Video tutorials from getting started through to mastering the latest features, plus further training options.

alemão inglês
funktionen features
video video
tutorials tutorials
training training
neuesten latest
mit plus

DE Video-Tutorials, die Sie mit den Grundlagen und den neuesten Funktionen vertraut machen und weiteres Live-Training liefern.

EN Video tutorials from getting started through to mastering the latest features, plus further training options.

alemão inglês
funktionen features
video video
tutorials tutorials
training training
neuesten latest
mit plus

DE Kapitel 1 Die Grundlagen einer guten E-Commerce-Suchmaschine Kapitel 2 Wichtige Funktionen für Ihre Website-Suche Kapitel 3 Inhouse-Suchmaschinenentwicklung oder SaaS-Anbieterlösung? Die Grundlagen einer guten E-Commerce-Suchmaschine Bereitstellung [?]

EN Chapter 1 The Foundations of Great E-Commerce Site Search Engine Chapter 2 Must-Have Capabilities for Your Site Search Tool Chapter 3 In-house search engine development [?]

alemão inglês
kapitel chapter
grundlagen foundations
guten great
bereitstellung development
e-commerce e-commerce
suche search
website site
funktionen capabilities
für for
ihre your

DE Der Bachelor Health Care Management verbindet medizinische Grundlagen mit BWL und Fachwissen über die Gesundheitsbranche. Gesundheitsmanager kennen sich mit Zahlen aus und mit den medizinischen Grundlagen für eine funktionierende Kalkulation.

EN The bachelor degree in Health Care Management combines medical basics with business administration and specialist knowledge of the healthcare industry. Health managers know their numbers and the medical basis for a working calculation.

alemão inglês
bachelor bachelor
management management
grundlagen basics
health health
care care
funktionierende working
mit with
für for
und and
medizinischen medical

DE Erste Schritte mit Kubernetes Container- Grundlagen Kubernetes- Grundlagen

EN Getting Started with Kubernetes Containers 101 Kubernetes 101

alemão inglês
erste started
kubernetes kubernetes
container containers
mit with

DE Kurse zum Thema Grundlagen der Unternehmensführung behandeln die Grundlagen des alltäglichen Geschäftsverlaufs

EN Business essentials courses address the foundations of day-to-day business work

alemão inglês
kurse courses
behandeln address
grundlagen foundations

DE Die Prüfung ist nicht an ein bestimmtes Produkt gebundenen und umfasst vier Themenfelder: Daten-Grundlagen, Analyse-Grundlagen, Interpretation von Analysen und erweiterte Analysen

EN The exam is product-agnostic and covers four categories of analytics: Data Foundations, Foundational Analytics, Interpretation of Analytics, and Advanced Analytics

alemão inglês
prüfung exam
produkt product
umfasst covers
erweiterte advanced
grundlagen foundations
vier four
daten data
und and
von of
ist is
die interpretation

DE Werde Full-Stack Webentwickler und lerne Front-End-Design und Back-End-Architektur Grundlagen mit Hilfe von erstklassigen Technologien. Du lernst, mit den Grundlagen von HTML5, CSS3, JavaScript, Node....Weitere Informationen

EN Code meaningful applications from scratch by becoming a Full Stack Web Developer. Learn Front-end design and Back-end architecture fundamentals, using top-notch technologies such as HTML5, CSS3, and J...View more information

alemão inglês
grundlagen fundamentals
full full
stack stack
technologien technologies
informationen information
architektur architecture
design design
webentwickler developer
hilfe as
von from
mit a
weitere by

DE Erfolgreiche Teilnahme an der Schulung „Grundlagen der Anwendungsgestaltung“ oder intensives Selbststudium der Grundlagen

EN Successful participation in the training course "Application DesignBasics" or intensive self-study of the basics

DE Laden Sie dieses E-Book herunter und machen Sie sich mit den Grundlagen der Anpassung und des Einsatzes von Projektvorlagen vertraut. Entdecken Sie dann über die Grundlagen hinaus weitere Möglichkeiten der Automatisierung in memoQ.

EN Download this eBook and familiarize yourself with the basics of customizing and using project templates. Then, go beyond the basics to discover several other possibilities for automation in memoQ.

alemão inglês
e-book ebook
grundlagen basics
möglichkeiten possibilities
automatisierung automation
memoq memoq
in in
herunter to
mit with
entdecken discover
laden download
weitere for
und and
dieses this
den the
dann then

DE Erfolgreiche Teilnahme an der Schulung „Grundlagen der Anwendungsgestaltung“ oder intensives Selbststudium der Grundlagen

EN Successful participation in the training course "Application DesignBasics" or intensive self-study of the basics

DE Laden Sie dieses E-Book herunter und machen Sie sich mit den Grundlagen der Anpassung und des Einsatzes von Projektvorlagen vertraut. Entdecken Sie dann über die Grundlagen hinaus weitere Möglichkeiten der Automatisierung in memoQ.

EN Download this eBook and familiarize yourself with the basics of customizing and using project templates. Then, go beyond the basics to discover several other possibilities for automation in memoQ.

alemão inglês
e-book ebook
grundlagen basics
möglichkeiten possibilities
automatisierung automation
memoq memoq
in in
herunter to
mit with
entdecken discover
laden download
weitere for
und and
dieses this
den the
dann then

DE Erste Schritte mit Kubernetes Container- Grundlagen Kubernetes- Grundlagen

EN Getting Started with Kubernetes Containers 101 Kubernetes 101

alemão inglês
erste started
kubernetes kubernetes
container containers
mit with

DE Kurse zum Thema Grundlagen der Unternehmensführung behandeln die Grundlagen des alltäglichen Geschäftsverlaufs

EN Business essentials courses address the foundations of day-to-day business work

alemão inglês
kurse courses
behandeln address
grundlagen foundations

DE Kurse zum Thema Grundlagen der Unternehmensführung behandeln die Grundlagen des alltäglichen Geschäftsverlaufs

EN Business essentials courses address the foundations of day-to-day business work

alemão inglês
kurse courses
behandeln address
grundlagen foundations

DE Beherrschen Sie die Grundlagen (und nicht so sehr die Grundlagen) von SEO und halten Sie sich über die Google-Algorithmen auf dem Laufenden. Wir versorgen dich mit den

EN Master the basics (and not-so-basics) of SEO and keep up-to-date with Google algorithms. We provide you with the

alemão inglês
beherrschen master
grundlagen basics
seo seo
google google
algorithmen algorithms
so so
versorgen provide
wir we
nicht not
mit with
und and
von of
den the

DE Dieser Einsteigerkurs soll Ihnen helfen, die fünf Grundlagen guten Grafikdesigns zu verstehen, und zwar anhand von Übungen, die zeigen, wie diese Grundlagen in der realen Welt angewandt werden.

EN This beginner-level course aims at helping you understand the five fundamentals of good graphic design through exercises that demonstrate how these fundamentals get applied in the real world.

alemão inglês
helfen helping
grundlagen fundamentals
zeigen demonstrate
realen real
welt world
angewandt applied
fünf five
in in
zwar the
guten good

DE Beherrschen Sie die Grundlagen (und nicht so sehr die Grundlagen) der Suchmaschinenoptimierung und halten Sie sich über die Google-Algorithmen auf dem Laufenden. Wir versorgen Sie mit dem

EN Master the basics (and not-so-basics) of SEO and keep up-to-date with Google algorithms. We provide you with the

DE Die Unterstützung für XSLT und XQuery für JSON-Daten rundet die JSON-Unterstützung in XMLSpy ab, sodass Sie für die JSON-Entwicklung kein weiteres Tool neben XMLSpy benötigen.

EN Support for XSLT for JSON and XQuery for JSON help make XMLSpy the only JSON development tool you'll need.

alemão inglês
xslt xslt
xquery xquery
xmlspy xmlspy
tool tool
json json
entwicklung development
unterstützung support
für for
und and
weiteres the

DE Jedes Mal, wenn du einen Artikel für ein Projekt herunterlädst, bekommst du eine laufende Lizenz für eine einzelne, spezifizierte Verwendung. Ein Artikel kann durch Registrierung für ein weiteres Projekt wiederverwendet werden.

EN Each time you download an item for a project, you get an ongoing license for a single, specified use. An item can be used again by registering it for another project.

alemão inglês
projekt project
laufende ongoing
lizenz license
registrierung registering
bekommst you get
weiteres another
verwendung use
kann can
für for
werden be
du you
durch by

DE Für die Organisatoren von Reise Training und Incentive für einen professionellen Konferenzkomplex warten. Ein weiteres Hauptmerkmal ist das Angebot an Wellness- und Sport- und Freizeiteinrichtungen, förderlich für einen aktiven Urlaub, sowie die…

EN We offer you for rent the Golden Village holiday complex in Złotno, about 3 kilometers from Duszniki-Zdrój. The Golden Village holiday complex consists of 3 duplex apartments, 3 apartments with a terrace, 3 apartments with two bedrooms and an

DE Deshalb ist unsere #FeelYourBreast-Kampagne so wichtig für uns. 2021 war für uns erneut ein ungebremstes Jahr, in dem wir unser Versprechen, mehr Geld für Brustkrebs zu sammeln und mehr Leben zu retten, ein weiteres Mal eingelöst haben.

EN Thats why our #FeelYourBreast Campaign is so important to us. 2021 has been another unstoppable year for us as we continue our pledge to raise more money for breast cancer and save more lives.

alemão inglês
wichtig important
versprechen pledge
leben lives
retten save
kampagne campaign
so so
jahr year
mehr more
geld money
und and
für for
sammeln raise
unsere our
ist is
uns us
wir we

DE Mit unserer DCX wollen wir Maßstäbe setzen – und für dieses Ziel benötigen wir Observability. New Relic Lookout ist dabei noch mal ein weiteres tolles Tool in unserem Arsenal für noch mehr Problem-Visibility.

EN Were committed to providing the best possible digital customer experience, and to do that we need observability. The team is really excited to leverage New Relic Lookout, as it provides us with clear visibility into issues.

alemão inglês
mehr best
new new
problem issues
benötigen need
ist is
wir we
und and
in into

DE Die Telefunken M82 ist ein weiteres Mikrofon, das sich sowohl für Kick-Drums als auch für Gesang eignet. Er verfügt über zwei EQ-Schalter zur Anhebung der tiefen und hohen Frequenzen, je nach Ihren Aufnahmeanforderungen.

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

alemão inglês
mikrofon mic
gesang vocals
frequenzen frequencies
schalter switches
je nach depending
ihren your
und and
ist is
für for
hohen on
weiteres the
auch to

DE Unterkunft in der Grotte Maszycką / Ojców Zimmer für 2 Personen - 2 Zimmer, Zimmer für 3 Personen - 3 Zimmer, ein Badezimmer mit Dusche, ein weiteres Badezimmer mit Badewanne. Alle oben genannten Zimmer auf einem Stockwerk Gesamtnutzfläche: 160m2…

EN Accommodation at the grotto Maszycką / Ojców Rooms for 2 persons - 2 rooms, rooms for 3 persons - 3 rooms, one bathroom with shower, another bathroom with a bathtub. All the above rooms on one storey Total usable floor area: 160m2, room size…

DE Baue die Basis für Spendesks weiteres Wachstum & stelle sicher, dass alle die besten Tools für ihren Job zur Verfügung haben.

EN Build the right infrastructure to scale Spendesk & free everyone to do their best work.

alemão inglês
baue build
amp amp
besten best
job work
dass to
weiteres the

DE ?Wir brauchten etwas, das Raum für weiteres Wachstum bietet. Und wir brauchten eine anwenderfreundlichere Lösung, etwas, wodurch die Effizienz für den Benutzer tatsächlich gesteigert wird?, berichtet Judita.

EN We needed something where there is room to grow, and we needed a more user-friendly solution, something that actually increased the efficiency for the user,” Judita says.

alemão inglês
brauchten needed
lösung solution
effizienz efficiency
raum room
tatsächlich actually
benutzer user
wir we
wachstum grow
etwas something
für for
eine a

DE Dies ist besonders hilfreich für Services, die Seitenbesuchern mehrere Produkte anbieten und herausfinden müssen, welches für sie am besten geeignet ist, indem sie ihre Bedürfnisse, Vorlieben, Budgets und weiteres verstehen.

EN This is especially helpful for services that have multiple potential products to sell to a site visitor and need to help narrow down their choices by understanding their needs, tastes, budget, and more.

alemão inglês
besonders especially
anbieten sell
vorlieben tastes
budgets budget
services services
indem by
produkte products
für for
bedürfnisse needs
weiteres more
hilfreich helpful
dies this
ist is
sie need

DE Zum Glück für EF Education-Nippo haben wir ein weiteres limitiertes Zweit-Outfit für die diesjährige Corsa Rosa entworfen, die alle Farben außer einer enthält.

EN Luckily, for EF Education-Nippo, we’ve created another limited edition switch-out ensemble for this years Corsa Rosa, which includes every colour but one.

alemão inglês
entworfen created
weiteres another
rosa rosa
außer out
die colour
enthält includes
für for

DE Ein weiteres nützliches Zubehör ist ein kleiner Papierkorb neben jedem Schreibtisch oder ein größerer (vielleicht auch für die getrennte Müllsammlung) für die gemeinsame Nutzung.

EN In addition it is handy to place a waste paper bin, small-sized if thought to be used for each desk, or larger (and perhaps also useful to differentiate wastes) when shared.

alemão inglês
nützliches useful
kleiner small
schreibtisch desk
größerer larger
gemeinsame shared
nutzung used
oder or
vielleicht perhaps
für for
ein a
ist is
neben in
die and

DE Ein weiteres nützliches Integrationstool für wpDataTables und ein meistverkauftes Form Builder-Plugin für WordPress. Mehr Details...

EN One more useful integration tool for wpDataTables and a best-selling Form Builder plugin for WordPress. More details...

alemão inglês
nützliches useful
wpdatatables wpdatatables
form form
wordpress wordpress
details details
builder builder
plugin plugin
mehr more
und and
ein a
für for

DE Douglas setzt damit ein weiteres Zeichen für Stärke, Unabhängigkeit und Mut für Neues in der gesamten Frauenwelt

EN Douglas is yet again holding up a beacon for the strength, independence and intrepidity of women all around the world

alemão inglês
douglas douglas
stärke strength
unabhängigkeit independence
in all
und and
zeichen a
setzt of
für for
weiteres the

DE Die integrationsstarken Produkte von N?able sorgen für stabiles Monitoring und Management zum Schutz Ihrer Kunden. Weiteres Plus: Ihre Techniker können den Zeitaufwand für manuelle Eingriffe auf ein Minimum drücken und ihr Talent sinnvoller nutzen.

EN N?able offers robust, integrated products to monitor, manage, and protect your customers—and scale your teams time and talent.

alemão inglês
produkte products
n n
schutz protect
kunden customers
talent talent
able able
monitoring monitor
management manage

DE Es ist ein weiteres Beispiel für eine Kooperation, die für beide Seiten einen Gewinn bedeutet

EN It?s another example of a collaboration that?s a win-win for both sides

alemão inglês
weiteres another
kooperation collaboration
gewinn win
es it
beispiel example
bedeutet for

DE Ein weiteres Beispiel für den Mehrwert von .ai für Unternehmen ist die Erstellung oder Bearbeitung von Logos

EN Another time where AI is beneficial for companies is when creating or editing logos

alemão inglês
weiteres another
unternehmen companies
erstellung creating
bearbeitung editing
logos logos
ai ai
oder or
für for
ist is

DE Die Telefunken M82 ist ein weiteres Mikrofon, das sich sowohl für Kick-Drums als auch für Gesang eignet. Er verfügt über zwei EQ-Schalter zur Anhebung der tiefen und hohen Frequenzen, je nach Ihren Aufnahmeanforderungen.

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

alemão inglês
mikrofon mic
gesang vocals
frequenzen frequencies
schalter switches
je nach depending
ihren your
und and
ist is
für for
hohen on
weiteres the
auch to

DE Baue die Basis für Spendesks weiteres Wachstum & stelle sicher, dass alle die besten Tools für ihren Job zur Verfügung haben.

EN Build the right infrastructure to scale Spendesk & free everyone to do their best work.

alemão inglês
baue build
amp amp
besten best
job work
dass to
weiteres the

DE In diesem Bericht werden verschiedene Ansätze für den Umgang mit Concept Drifts untersucht, für Fälle, in denen vorklassifizierte Daten nicht ohne Weiteres verfügbar sind.

EN In this report, we explore various approaches for dealing with concept drift when labeled data is not readily accessible.

alemão inglês
verschiedene various
ansätze approaches
umgang dealing
concept concept
daten data
in in
bericht report
diesem this
nicht not
verfügbar is
für for

DE In diesem Bericht werden verschiedene Ansätze für den Umgang mit Concept Drifts untersucht, für Fälle, in denen vorklassifizierte Daten nicht ohne Weiteres verfügbar sind.

EN In this report, we explore various approaches for dealing with concept drift when labeled data is not readily accessible.

alemão inglês
verschiedene various
ansätze approaches
umgang dealing
concept concept
daten data
in in
bericht report
diesem this
nicht not
verfügbar is
für for

DE Douglas setzt damit ein weiteres Zeichen für Stärke, Unabhängigkeit und Mut für Neues in der gesamten Frauenwelt

EN Douglas is yet again holding up a beacon for the strength, independence and intrepidity of women all around the world

alemão inglês
douglas douglas
stärke strength
unabhängigkeit independence
in all
und and
zeichen a
setzt of
für for
weiteres the

DE Es ist ein weiteres Beispiel für eine Kooperation, die für beide Seiten einen Gewinn bedeutet

EN It?s another example of a collaboration that?s a win-win for both sides

alemão inglês
weiteres another
kooperation collaboration
gewinn win
es it
beispiel example
bedeutet for

DE Ein weiteres Beispiel für den Mehrwert von .ai für Unternehmen ist die Erstellung oder Bearbeitung von Logos

EN Another time where AI is beneficial for companies is when creating or editing logos

alemão inglês
weiteres another
unternehmen companies
erstellung creating
bearbeitung editing
logos logos
ai ai
oder or
für for
ist is

DE Dies ist besonders hilfreich für Services, die Seitenbesuchern mehrere Produkte anbieten und herausfinden müssen, welches für sie am besten geeignet ist, indem sie ihre Bedürfnisse, Vorlieben, Budgets und weiteres verstehen.

EN This is especially helpful for services that have multiple potential products to sell to a site visitor and need to help narrow down their choices by understanding their needs, tastes, budget, and more.

alemão inglês
besonders especially
anbieten sell
vorlieben tastes
budgets budget
services services
indem by
produkte products
für for
bedürfnisse needs
weiteres more
hilfreich helpful
dies this
ist is
sie need

DE Die integrationsstarken Produkte von N?able sorgen für stabiles Monitoring und Management zum Schutz Ihrer Kunden. Weiteres Plus: Ihre Techniker können den Zeitaufwand für manuelle Eingriffe auf ein Minimum drücken und ihr Talent sinnvoller nutzen.

EN N?able offers robust, integrated products to monitor, manage, and protect your customers—and scale your teams time and talent.

alemão inglês
produkte products
n n
schutz protect
kunden customers
talent talent
able able
monitoring monitor
management manage

DE Ist SketchUp für Schulen noch neu für Sie? Eignen Sie sich alle wichtigen Grundlagen an, bevor Sie zu den Tutorials zu SketchUp für Schulen übergehen.

EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.

alemão inglês
sketchup sketchup
schulen schools
neu new
grundlagen basics
tutorials tutorials
für for
alle all
an on
zu to
den the

DE 1983 wurde so beispielsweis das System EVA, kurz für “Elektronische Verkehrslotsen für Autofahrer“, welches die Grundlagen für die heutige Fahrzeugnavigation schuf, der Öffentlichkeit vorgestellt

EN In 1983, for example, the EVA system, short for “Electronic Traffic Pilot for Motorists”, which laid the foundations for today’s vehicle navigation, was presented to the public

Mostrando 50 de 50 traduções