DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
Traduzir "gestaltung ihres individuellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gestaltung ihres individuellen" de alemão para inglês
Traduções de gestaltung ihres individuellen
"gestaltung ihres individuellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gestaltung ihres individuellen
alemão
inglês
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Erstelle Inhaltstarten inklusive individuellen Inhaltstypen, individuellen Taxonomien und unseren speziellen erweiterten Inhaltsarten (erweiterte Inhaltsarten erhalten ihre eigenen individuellen Tabellen)
EN Create content types including Custom Post Types, Custom Taxonomies, and our special Advanced Content Types (ACTs get their own custom tables)
DE Alle unsere individuellen Acryl Anhänger, individuellen Pins und individuellen Schlüsselanhänger sind mit einer weißen Basisschicht unter Ihrem Design versehen, um die Undurchsicht…
EN All of our acrylic charms, custom pins & custom keychains are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot crea…
DE Die Wahl Ihres Ziels ist für die Gestaltung Ihrer Anzeigen unerlässlich, da sie die Wahl Ihres Werbeformats, Ihrer Botschaft und Ihres visuellen Inhalts beeinflusst
EN The choice of your objective is essential when constructing your ads because it will impact the choice of your advertising format, your message and your visual content
| alemão | inglês |
|---|---|
| unerlässlich | essential |
| visuellen | visual |
| inhalts | content |
| wahl | choice |
| anzeigen | ads |
| ist | is |
| botschaft | the |
| und | and |
| da | because |
DE Sie teilen unser Leitbild "Technik für Menschen" und bestärken junge Menschen in der Gestaltung ihres individuellen Lebensweges.
EN You can help us share our vision of ‘Technology for people’ and support young people at an important milestone in their future careers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | share |
| technik | technology |
| menschen | people |
| junge | young |
| in | in |
| und | and |
| sie | you |
| für | for |
| der | of |
| unser | our |
DE Bei individuellen Werbebuttons handelt es sich um ein großartiges Mittel zur Förderung Ihres Unternehmens, Ihres Bewerbers oder Ihres Anlasses
EN Custom promotional buttons are a great way to promote your business, your candidate or your cause
DE Das 1x1 guter Gestaltung: Schwerpunkt Druckmedien: Der rote Fisch 4 - Impulse für werbewirksame Gestaltung und Kommunikation - Leitfaden 4
EN The Essence of Style: How the French Invented High Fashion, Fine Food, Chic Cafes, Style, Sophistication, and Glamour
| alemão | inglês |
|---|---|
| guter | high |
| gestaltung | style |
| fisch | food |
| und | and |
| rote | the |
DE Wenn eine neue Pod-Gestaltung in Produktion geht, wird das Defekterkennungstool anhand eines Bildsatzes der neuen Gestaltung erneut trainiert und kann ohne lange Ausfallzeiten wieder schnell eingesetzt werden.
EN If a new pod design enters production, the defect detection tool retrains on an image set of the new design and can be deployed quickly without major downtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausfallzeiten | downtime |
| schnell | quickly |
| eingesetzt | deployed |
| pod | pod |
| produktion | production |
| gestaltung | design |
| ohne | without |
| kann | can |
| wenn | if |
| und | and |
| neue | new |
| werden | be |
| in | enters |
| wird | the |
| anhand | on |
DE Heute ist das „Bauhaus Dessau - Zentrum für Gestaltung" wieder ein lebendiger Ort der experimentellen Gestaltung, Forschung und Lehre
EN Today, the “Bauhaus Dessau – Centre for Design” is again a lively place for experimental design, research and teaching
DE Ja. Der Bannergestalter lässt Sie einfach die Grösse einer Gestaltung ändern. Im Tafel kopieren Sie die Gestaltung und danach die Grösse ändern.
EN Yes. The banner creator makes it really easy to resize a design into any number of banner sizes. In the dashboard, make a copy of the previous design and resize it inside the editor.
DE Der Planung und Gestaltung Ihres Netzwerks gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens.
EN Plan and design your network according to your business needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerks | network |
| anforderungen | needs |
| gestaltung | design |
| unternehmens | business |
| planung | plan |
| und | and |
| den | to |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
DE Die originelle Gestaltung des Badezimmern ist eine grossartige Möglichkeit dem Ort individuellen Stil zu verleihen. Hier sind acht der besten.
EN Restrooms that bring unique character to interior projects are a great way to add individual style to the user experience. Here are eight of the best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grossartige | great |
| stil | style |
| möglichkeit | way |
| originelle | unique |
| zu | to |
| hier | here |
| sind | are |
| acht | eight |
DE Kostenlose Katalogvorlagen zur individuellen Online-Gestaltung
EN Free catalog templates to customize online
| alemão | inglês |
|---|---|
| zur | to |
| online | online |
| kostenlose | free |
DE Er unterstreicht, dass die persönliche Gestaltung mit dem individuellen Geschmack des Kunden beginnt und dann zum Charakter des Bootes wird
EN He explains that the customisation begins with the taste of the client which then leads on to the character of the boat
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| kunden | client |
| beginnt | begins |
| charakter | character |
| geschmack | taste |
| die | boat |
| mit | with |
| dass | that |
| dann | then |
| wird | the |
DE Holz, lackierte Elemente und Laminat gesellen sich zu Stahl und bieten breit gefächerte Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung
EN Wood, lacquers and laminates join forces with steel to give a wide range of personal solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| holz | wood |
| stahl | steel |
| breit | wide |
| und | and |
| zu | to |
| elemente | of |
| bieten | range |
| individuellen | a |
DE Geht es um die Gestaltung von individuellen Lebens- und Arbeitsbereichen, ist HEY-SIGN ein idealer Partner
EN Considering the design of individual life and working areas, HEY-SIGN is the ideal partner
| alemão | inglês |
|---|---|
| idealer | ideal |
| partner | partner |
| gestaltung | design |
| und | and |
| ist | is |
| lebens | life |
| die | the |
DE Der Geschäftsbereich “Create Your Own” bietet Kund*innen und Unternehmen ein umfangreiches Design-Tool zur individuellen Gestaltung von Kleidung, Accessoires und weiteren Produkten für jeden Anlass.
EN Spreadshirt’s Create your Own business model empowers consumers and businesses to create and buy custom clothing and accessories for any occasion big or small.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleidung | clothing |
| accessoires | accessories |
| unternehmen | businesses |
| von | to |
| der | custom |
| design | model |
| und | and |
DE Das war’s auch schon mit der Gestaltung Deiner individuellen Grußkarte! Du fügst im Anschluss nur noch Deinen Empfänger hinzu und bezahlst
EN You then add your recipient and pay
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipient |
| hinzu | add |
| und | and |
| du | you |
| auch | your |
DE Aus Prozessen werden digitale Workflows! Eine agile Entwicklungsumgebung ermöglicht eine Gestaltung der Workflows je nach Ihrer individuellen Anforderung
EN Processes become digital workflows! An agile development environment enables workflows to be designed according to your individual requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| agile | agile |
| entwicklungsumgebung | development environment |
| ermöglicht | enables |
| gestaltung | development |
| anforderung | requirements |
| workflows | workflows |
| individuellen | individual |
| prozessen | processes |
| eine | an |
| ihrer | your |
DE Gestaltung von individuellen Wohnszenen
EN Design of individual living scenes
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestaltung | design |
| von | of |
| individuellen | individual |
DE Obwohl du bei Shopify auf erfahrene Webdesigner zugreifen kannst, bleibst du vollständig autonom bei der individuellen Gestaltung deiner Seite
EN Although Shopify gives you access to expert web designers, you have complete autonomy to customize your page
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| erfahrene | expert |
| zugreifen | access |
| seite | page |
| du | you |
| obwohl | although |
| vollständig | to |
DE Fügen Sie zur individuellen Gestaltung Logos und Farbdesigns hinzu.
EN Add logos and set color themes for customized look.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logos | logos |
| individuellen | customized |
| und | and |
| zur | for |
| hinzu | add |
DE Obwohl du bei Shopify auf erfahrene Webdesigner zugreifen kannst, bleibst du vollständig autonom bei der individuellen Gestaltung deiner Seite
EN Although Shopify gives you access to expert web designers, you have complete autonomy to customize your page
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| erfahrene | expert |
| zugreifen | access |
| seite | page |
| du | you |
| obwohl | although |
| vollständig | to |
DE Obwohl du bei Shopify auf erfahrene Webdesigner zugreifen kannst, bleibst du vollständig autonom bei der individuellen Gestaltung deiner Seite
EN Although Shopify gives you access to expert web designers, you have complete autonomy to customize your page
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| erfahrene | expert |
| zugreifen | access |
| seite | page |
| du | you |
| obwohl | although |
| vollständig | to |
DE Obwohl du bei Shopify auf erfahrene Webdesigner zugreifen kannst, bleibst du vollständig autonom bei der individuellen Gestaltung deiner Seite
EN Although Shopify gives you access to expert web designers, you have complete autonomy to customize your page
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| erfahrene | expert |
| zugreifen | access |
| seite | page |
| du | you |
| obwohl | although |
| vollständig | to |
DE Obwohl du bei Shopify auf erfahrene Webdesigner zugreifen kannst, bleibst du vollständig autonom bei der individuellen Gestaltung deiner Seite
EN Although Shopify gives you access to expert web designers, you have complete autonomy to customize your page
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| erfahrene | expert |
| zugreifen | access |
| seite | page |
| du | you |
| obwohl | although |
| vollständig | to |
DE Obwohl du bei Shopify auf erfahrene Webdesigner zugreifen kannst, bleibst du vollständig autonom bei der individuellen Gestaltung deiner Seite
EN Although Shopify gives you access to expert web designers, you have complete autonomy to customize your page
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| erfahrene | expert |
| zugreifen | access |
| seite | page |
| du | you |
| obwohl | although |
| vollständig | to |
DE Obwohl du bei Shopify auf erfahrene Webdesigner zugreifen kannst, bleibst du vollständig autonom bei der individuellen Gestaltung deiner Seite
EN Although Shopify gives you access to expert web designers, you have complete autonomy to customize your page
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| erfahrene | expert |
| zugreifen | access |
| seite | page |
| du | you |
| obwohl | although |
| vollständig | to |
DE Obwohl du bei Shopify auf erfahrene Webdesigner zugreifen kannst, bleibst du vollständig autonom bei der individuellen Gestaltung deiner Seite
EN Although Shopify gives you access to expert web designers, you have complete autonomy to customize your page
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| erfahrene | expert |
| zugreifen | access |
| seite | page |
| du | you |
| obwohl | although |
| vollständig | to |
DE Obwohl du bei Shopify auf erfahrene Webdesigner zugreifen kannst, bleibst du vollständig autonom bei der individuellen Gestaltung deiner Seite
EN Although Shopify gives you access to expert web designers, you have complete autonomy to customize your page
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| erfahrene | expert |
| zugreifen | access |
| seite | page |
| du | you |
| obwohl | although |
| vollständig | to |
DE Obwohl du bei Shopify auf erfahrene Webdesigner zugreifen kannst, bleibst du vollständig autonom bei der individuellen Gestaltung deiner Seite
EN Although Shopify gives you access to expert web designers, you have complete autonomy to customize your page
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| erfahrene | expert |
| zugreifen | access |
| seite | page |
| du | you |
| obwohl | although |
| vollständig | to |
DE Obwohl du bei Shopify auf erfahrene Webdesigner zugreifen kannst, bleibst du vollständig autonom bei der individuellen Gestaltung deiner Seite
EN Although Shopify gives you access to expert web designers, you have complete autonomy to customize your page
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| erfahrene | expert |
| zugreifen | access |
| seite | page |
| du | you |
| obwohl | although |
| vollständig | to |
DE Obwohl du bei Shopify auf erfahrene Webdesigner zugreifen kannst, bleibst du vollständig autonom bei der individuellen Gestaltung deiner Seite
EN Although Shopify gives you access to expert web designers, you have complete autonomy to customize your page
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| erfahrene | expert |
| zugreifen | access |
| seite | page |
| du | you |
| obwohl | although |
| vollständig | to |
DE Obwohl du bei Shopify auf erfahrene Webdesigner zugreifen kannst, bleibst du vollständig autonom bei der individuellen Gestaltung deiner Seite
EN Although Shopify gives you access to expert web designers, you have complete autonomy to customize your page
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| erfahrene | expert |
| zugreifen | access |
| seite | page |
| du | you |
| obwohl | although |
| vollständig | to |
DE Er unterstreicht, dass die persönliche Gestaltung mit dem individuellen Geschmack des Kunden beginnt und dann zum Charakter des Bootes wird
EN He explains that the customisation begins with the taste of the client which then leads on to the character of the boat
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| kunden | client |
| beginnt | begins |
| charakter | character |
| geschmack | taste |
| die | boat |
| mit | with |
| dass | that |
| dann | then |
| wird | the |
DE Gestaltung von individuellen Wohnszenen
EN Design of individual living scenes
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestaltung | design |
| von | of |
| individuellen | individual |
DE Obwohl du bei Shopify auf erfahrene Webdesigner zugreifen kannst, bleibst du vollständig autonom bei der individuellen Gestaltung deiner Seite
EN Although Shopify gives you access to expert web designers, you have complete autonomy to customize your page
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| erfahrene | expert |
| zugreifen | access |
| seite | page |
| du | you |
| obwohl | although |
| vollständig | to |
DE Obwohl du bei Shopify auf erfahrene Webdesigner zugreifen kannst, bleibst du vollständig autonom bei der individuellen Gestaltung deiner Seite
EN Although Shopify gives you access to expert web designers, you have complete autonomy to customize your page
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| erfahrene | expert |
| zugreifen | access |
| seite | page |
| du | you |
| obwohl | although |
| vollständig | to |
DE Er unterstreicht, dass die persönliche Gestaltung mit dem individuellen Geschmack des Kunden beginnt und dann zum Charakter des Bootes wird
EN He explains that the customisation begins with the taste of the client which then leads on to the character of the boat
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| kunden | client |
| beginnt | begins |
| charakter | character |
| geschmack | taste |
| die | boat |
| mit | with |
| dass | that |
| dann | then |
| wird | the |
DE Der Geschäftsbereich “Create Your Own” bietet Kund*innen und Unternehmen ein umfangreiches Design-Tool zur individuellen Gestaltung von Kleidung, Accessoires und weiteren Produkten für jeden Anlass.
EN Spreadshirt’s Create your Own business model empowers consumers and businesses to create and buy custom clothing and accessories for any occasion big or small.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleidung | clothing |
| accessoires | accessories |
| unternehmen | businesses |
| von | to |
| der | custom |
| design | model |
| und | and |
DE Im Jahr 2015, zum 125-jährigen Jubiläum der Marke, startete Opinel einen Kreativwettbewerb zur individuellen Gestaltung des Opinel-Griffs.
EN In 2015, to celebrate the brand's 125 years, Opinel launched a creative competition to customize the Opinel handle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startete | launched |
| opinel | opinel |
| marke | to |
DE Dank des Zugriffs auf erschwingliche Versandoptionen kann dieser Bastler seine Freude an der individuellen Gestaltung von Spielzeugpistolen nun mit der ganzen Welt teilen.
EN Access to affordable shipping options helps this hobbyist share the joy of blaster customizing with the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriffs | access |
| erschwingliche | affordable |
| versandoptionen | shipping options |
| kann | options |
| welt | world |
| teilen | share |
| mit | with |
| ganzen | to |
DE Laden Sie Ihre individuellen Markenfarben im Design-Studio hoch, damit Sie bei der Gestaltung und Anpassung Ihrer digitalen Publikationen leicht darauf zugreifen können. Haben Sie alle Ihre Markenelemente am selben Ort.
EN Upload your custom brand colors in Design Studio for easy access when designing and customizing your digital publications. Have all your brand elements in the same place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| publikationen | publications |
| leicht | easy |
| zugreifen | access |
| studio | studio |
| im | in the |
| ort | place |
| ihre | your |
| haben | have |
| alle | all |
| selben | the |
| darauf | and |
DE Kostenlose Katalogvorlagen zur individuellen Online-Gestaltung
EN Free catalog templates to customize online
| alemão | inglês |
|---|---|
| zur | to |
| online | online |
| kostenlose | free |
DE Über die konkrete Gestaltung der Profile entscheiden sie: Umfang, Detailgrad und Schwerpunkte schneiden wir auf ihre individuellen Bedürfnisse zu
EN You decide on the concrete design of the profiles: we tailor the scope, level of detail and focus to your individual needs
DE Aber Ihre Verpackung ist immer nur so gut wie Ihr Design. Was folgt, sind einige Ratschläge zur Gestaltung Ihrer eigenen individuellen Versandtaschen.
EN But your packaging is only as good as your design. Here are some tips for designing custom mailers.
DE Dank unserer individuellen Frames ergänzt Ihr QR Code optimal das Design Ihres Flyers oder die Markenidentität Ihres Unternehmens
EN With our customizable frames, you can make your QR Code match your flyer’s design or your company’s brand identity
| alemão | inglês |
|---|---|
| frames | frames |
| qr | qr |
| code | code |
| design | design |
| ihr | your |
| oder | or |
| markenidentität | brand |
| dank | with |
| unserer | our |
DE Dank unserer individuellen Frames ergänzt Ihr QR Code optimal das Design Ihres Flyers oder die Markenidentität Ihres Unternehmens
EN With our customizable frames, you can make your QR Code match your flyer’s design or your company’s brand identity
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gestaltung ihres individuellen individuellen gestaltung gestaltung ihres ganz individuelle gestaltung ihres gestaltung ihres eigen gestaltung ihres hauses gestaltung ihres traumhauses gestaltung ihres zuhause individuellen anforderungen ihres individuellen berichterstattungsanforderungen ihres individuellen vorlieben ihres erstellung ihres individuellen gestaltung aktive gestaltung individuelle gestaltung touch gestaltung gestaltung der farbpaletten gestaltung des hauses gestaltung zu schaffen gestaltung von aktionen gestaltung geht partizipativen gestaltung neben der gestaltung gestaltung der zukunft gestaltung digitaler erlebnisse gestaltung einzelner mikrokomponenten gestaltung ihrer gestaltung ihrer webseite gestaltung der webseite einfache gestaltung museum für gestaltung gestaltung von websites gestaltung eines ortes gestaltung ihrer geschichte gestaltung nahtloser gestaltung eine verwechselnde individuelle gestaltung ihrer gestaltung der organisation prozess gestaltung gestaltung von erlebnissen gestaltung der verpackung gestaltung deiner projekte grafische gestaltung gestaltung der ziele gestaltung herausragender kundenerlebnisse bildern zur gestaltung guter gestaltung gestaltung von facebook effizienteren gestaltung gestaltung erneut trainiertTraduzir gestaltung ihres individuellen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe