Traduzir "geschäftsmodell eine zentrale" para inglês

DE Ihr Geschäftsmodell ist unser Geschäftsmodell

• Geschäftsmodell

DE Es gilt, ein gemeinsames Verständnis darüber zu erarbeiten, wie das unternehmensweite Geschäftsmodell aussieht – nicht das Geschäftsmodell auf der Produktebene oder der Ebene einer Geschäftseinheit

• gilt
• gemeinsames Verständnis darüber
• erarbeiten
• unternehmensweite Geschäftsmodell aussieht
• Ebene einer Geschäftseinheit

DE In der Entwicklung der digitalen Ökonomie spielen Plattformen als erfolgreiches Geschäftsmodell eine zentrale Rolle. Insbesondere im Bereich der Beschaffung sehen Experten große Marktpotenziale, die zunehmend erschlossen werden.

• Entwicklung der digitalen
• Geschäftsmodell eine zentrale
• Insbesondere im Bereich
• Beschaffung sehen Experten
• Marktpotenziale
• zunehmend erschlossen

DE Die Servicerobotik ist ein innovatives Geschäftsmodell, das in den kommenden Jahren eine zentrale Rolle spielen wird

• Geschäftsmodell

DE Zentrale Datenbank Zurückfließende Maschinendaten erlauben eine optionale Standzeitbetrachtung. Die zentrale Datenbank sorgt für eine kontinuierliche verbesserte NC-Planung.

• Zentrale Datenbank Zurückfließende
• erlauben eine optionale
• zentrale Datenbank sorgt
• kontinuierliche verbesserte

DE Codesets von Referenzdaten ermöglichen eine zentrale Zuordnung und eine zentrale Verwaltung, sodass die Genauigkeit und Qualität der Datenspeicher und Anwendungen des Unternehmens sichergestellt werden können.

• Codesets von Referenzdaten
• zentrale Zuordnung
• zentrale Verwaltung
• sodass die Genauigkeit
• Qualität der Datenspeicher
• Anwendungen des Unternehmens

DE Zentrale Datenbank Zurückfließende Maschinendaten erlauben eine optionale Standzeitbetrachtung. Die zentrale Datenbank sorgt für eine kontinuierliche verbesserte NC-Planung.

• Zentrale Datenbank Zurückfließende
• erlauben eine optionale
• zentrale Datenbank sorgt
• kontinuierliche verbesserte

DE Die Multi-Site Replication and Access Federation JFrog gewährleistet eine einfache zentrale Kontrolle über den sicheren Zugriff auf zentrale, zuverlässige Informationsquelle für Artefakte und Builds in Ihrem gesamten Unternehmen.

• Multi-Site Replication and
• Federation JFrog gewährleistet
• einfache zentrale Kontrolle
• Builds in Ihrem

DE Product Owner spielen dabei eine zentrale Rolle, da sie die zentrale Schnittstelle zwischen Kunden und Entwicklerteams darstellen und so auch für kurze Wege und schnelle Reaktionszeiten sorgen können

• Product Owner spielen
• zentrale Rolle
• Schnittstelle zwischen Kunden
• Entwicklerteams darstellen
• kurze Wege
• schnelle Reaktionszeiten sorgen

DE Dazu wurde im September 2017 eine zentrale Geschäftsstelle für die DWIH in der Zentrale des DAAD geschaffen, die für die Koordination des Netzwerks zuständig ist

• DAAD geschaffen
• Koordination des Netzwerks

DE Eine zentrale Lösung für die Dokumentenverwaltung als zentrale Datenquelle während der gesamten Projektlaufzeit für alle Projektteams.

• Dokumentenverwaltung als zentrale
• während der gesamten

DE Zentrale Authentifizierung und Benutzerverwaltung für die Mitarbeiter*innen in der Zentrale und in den rund 170 Niederlassungen

• Zentrale Authentifizierung
• Zentrale
• rund Niederlassungen

DE Das zentrale Gateway CGW ist der zentrale Kommunikationsknoten innerhalb des Fahrzeuges und mit der Aussenwelt

• zentrale Gateway CGW
• zentrale Kommunikationsknoten innerhalb
• Fahrzeuges
• Aussenwelt

DE SAP DMCi ist die zentrale, cloud-basierte Lösung für Performance-Management in der Produktion. Wie SAP DMCe ermöglicht auch SAP DMCi zentrale Transparenz über Standort- und Systemgrenzen hinweg.

• zentrale
• Produktion
• SAP DMCe ermöglicht
• SAP DMCi zentrale
• Standort-
• Systemgrenzen

DE Das zentrale Gateway CGW ist der zentrale Kommunikationsknoten innerhalb des Fahrzeuges und mit der Aussenwelt

• zentrale Gateway CGW
• zentrale Kommunikationsknoten innerhalb
• Fahrzeuges
• Aussenwelt

DE Hochgradig skalierbare Stream-Pufferung Zentrale Kafka-Überwachung und -Verwaltung Widerstandsfähigkeit und Replikation in Katastrophenfällen Zentrale Schemaverwaltung Automatische Neujustierung und Self-Healing Einheitliche Sicherheit und Governance

• Hochgradig skalierbare Stream-Pufferung
• Kafka-Überwachung
• Verwaltung Widerstandsfähigkeit
• Replikation in Katastrophenfällen
• Schemaverwaltung Automatische Neujustierung
• Self-Healing Einheitliche Sicherheit
• Governance

DE Erste Schweizer Mustermesse im Stadtcasino («Zentrale I») und in einer Halle auf dem Areal des Badischen Bahnhofs («Zentrale II»); 831 Aussteller und 300?000 Besucher/innen

• Erste Schweizer Mustermesse
• Stadtcasino
• Badischen Bahnhofs
• Aussteller
• Besucher
• innen

DE Das gängige Geschäftsmodell von Preisvergleichsportalen basiert auf einer Cost-per-Click (CPC)-Provision. Es gibt jedoch eine Reihe von Händlern, die dies durch eine Cost-per-Order-Dimension (CPO) oder andere Konditionsmodelle erweitern wollen.

• CPC
• -Provision
• jedoch eine Reihe
• Händlern
• CPO
• andere Konditionsmodelle erweitern

DE Public Eye fordert den Bundesrat deshalb auf, eine spezifische Gesetzgebung und eine Aufsichtsbehörde zu schaffen, um diesen Sektor zu überwachen, der Risiken zum Geschäftsmodell gemacht hat.

• Public Eye fordert
• spezifische Gesetzgebung
• Aufsichtsbehörde zu schaffen
• Risiken zum Geschäftsmodell

DE Das gängige Geschäftsmodell von Preisvergleichsportalen basiert auf einer Cost-per-Click (CPC)-Provision. Es gibt jedoch eine Reihe von Händlern, die dies durch eine Cost-per-Order-Dimension (CPO) oder andere Konditionsmodelle erweitern wollen.

• CPC
• -Provision
• jedoch eine Reihe
• Händlern
• CPO
• andere Konditionsmodelle erweitern

DE “Wir brauchten eine Plattform, um eine Content-Website mit einem nachhaltigen Geschäftsmodell zu schaffen, um No Depression lebendig zu halten und Ning hat es für uns gemacht.”

• brauchten eine Plattform
• Geschäftsmodell zu schaffen
• No Depression lebendig
• halten

DE Die Urheber von Inhalten müssen bezahlt werden und dazu müssen die Streaming-Dienste eine Art Geschäftsmodell haben

• Urheber von Inhalten

DE Mit Ning konnte ich in Windeseile eine tolle Community aufbauen. Es bot mir die einmalige Chance, mein Geschäftsmodell online zu bringen - und ich habe sie genutzt.

• Windeseile eine tolle
• aufbauen
• Chance
• bringen

DE Sacks hierzu: „Unser Geschäftsmodell mag in der Transformation begriffen sein, doch unsere Servicemitarbeiter sind genauso eine treibende Kraft hinter unserem Geschäftsergebnis wie zuvor auch

• Sacks hierzu
• Unser Geschäftsmodell mag
• doch unsere Servicemitarbeiter
• genauso eine treibende
• hinter unserem Geschäftsergebnis

DE Das Airbnb-Geschäftsmodell ist eine interessante Herausforderung: Die Tausenden von Kundenserviceagenten, die an mehr als 20 Standorten weltweit arbeiten, betreuen sowohl Gastgeber als auch Gäste

• Herausforderung
• Tausenden von Kundenserviceagenten
• Standorten weltweit arbeiten
• betreuen sowohl Gastgeber
• Gäste

DE Unterstützt mein Geschäftsmodell – Bietet eine lokale, Cloud-, Hybrid- oder Multi-Cloud-Lösung, um meine geschäftlichen Anforderungen heute und in Zukunft zu erfüllen.

• Unterstützt mein Geschäftsmodell
• Bietet eine lokale
• Cloud-
• Hybrid-
• Multi-Cloud-Lösung
• meine geschäftlichen Anforderungen

DE Während die Modeindustrie jährlich mehr als 92 Millionen Tonnen Abfall in Mülldeponien abladet, bereitet das Teespring-Geschäftsmodell eine wichtige Lösung zur Müllvermeidung

• Während die Modeindustrie
• Millionen Tonnen Abfall
• Mülldeponien abladet
• bereitet das Teespring-Geschäftsmodell

DE Sie möchten ihr Geschäftsmodell ausbauen und zusätzlich als Online-Business betreiben oder wünschen eine Migration? Für uns gibt es kein zu groß, zu schwer oder zu anspruchsvoll

• möchten ihr Geschäftsmodell
• zusätzlich als Online-Business
• wünschen eine Migration
• kein zu groß
• schwer
• anspruchsvoll

DE Eine ideale Lösung für ein Introducing-Broker-Geschäftsmodell (IB)

• Introducing-Broker-Geschäftsmodell
• IB

DE Eine effektive Marketinglösung für Broker und Kryptowährungsbörsen, die es dieser Art von Unternehmen ermöglicht, mit einem effektiven und bewährten Geschäftsmodell Gewinne zu erzielen

• Kryptowährungsbörsen
• Art von Unternehmen
• effektiven
• bewährten Geschäftsmodell Gewinne
• erzielen

DE Braucht Ihr Nachrichtenunternehmen eine App? Hängt vom Geschäftsmodell und Ihren Ressourcen ab

• Braucht Ihr Nachrichtenunternehmen
• App
• Hängt vom Geschäftsmodell

DE Ob B2C, B2B oder D2C – der Flow Builder passt sich an Dein Geschäftsmodell an und bietet dennoch Raum für Flexibilität, sodass Du jederzeit eine andere Richtung einschlagen und Dein Business skalieren kannst

• Ob
• Flow Builder passt
• bietet dennoch Raum
• Flexibilität
• sodass Du jederzeit
• andere Richtung einschlagen
• Dein Business skalieren

DE Bei Korn Ferry arbeiten wir mit Führungskräften zusammen, um zunächst ihre Strategie zu klären und dann die Ergebnisse in ein Geschäftsmodell, eine Organisationsstruktur und Prozesse zu kaskadieren

• Korn Ferry arbeiten
• Führungskräften zusammen
• zunächst ihre Strategie
• klären
• dann die Ergebnisse
• Geschäftsmodell
• Organisationsstruktur
• Prozesse zu kaskadieren

DE Ein Geschäftsmodell zu entwickeln, das konkurrierende Prioritäten verwaltet und sicherstellt, dass alle Maßnahmen des Unternehmens für eine Verbesserung des Geschäftsergebnisses sorgen.

• Geschäftsmodell zu entwickeln
• konkurrierende Prioritäten verwaltet
• sicherstellt
• Maßnahmen des Unternehmens
• Verbesserung des Geschäftsergebnisses

DE „Unser Geschäftsmodell“, beginnt er, „basiert auf drei Bereichen: Zum einen führen wir eine Plattform für die jeweiligen individuellen QR-Codes

• Unser Geschäftsmodell
• beginnt er
• basiert auf drei
• jeweiligen individuellen QR-Codes

DE Unser SaaS-basiertes Geschäftsmodell bietet Ihnen vorhersehbare, wiederkehrende Einnahmen und eine solide Grundlage für Wachstum – Jahr für Jahr. Das Erreichen und Beibehalten des Premier-Partner-Status sichert zusätzliche Vorteile und Belohnungen.

• Unser SaaS-basiertes Geschäftsmodell
• Ihnen vorhersehbare
• wiederkehrende Einnahmen
• Jahr für Jahr
• Erreichen
• Beibehalten des Premier-Partner-Status
• zusätzliche Vorteile

DE Wir schauen uns Dein Geschäft an und prüfen, inwiefern es zu unserem Geschäftsmodell passt. Bei positiver Prüfung senden wir Dir eine Kaufabsichtserklärung zu (letter of intent).

• schauen uns Dein
• prüfen
• Geschäftsmodell passt
• positiver Prüfung senden
• Dir eine Kaufabsichtserklärung
• letter of intent

DE M&M Software beleuchtet mit Ihnen Ihr Umfeld und erstellt eine Roadmap, um ein für Sie erfolgreiches und lukratives Geschäftsmodell zu erarbeiten.

• M Software beleuchtet
• Ihnen Ihr Umfeld
• erstellt eine Roadmap
• erfolgreiches

DE Eine polnische Firma hat Hass und Hetze zu ihrem Geschäftsmodell gemacht

• Hetze zu ihrem
• gemacht

DE Sein neues Geschäftsmodell: eine Industrieanlage zu bauen, deren Arbeitsgebiet sich von der Elektrochemie bis weit in die organische Chemie erstrecken wird.

• neues Geschäftsmodell
• Industrieanlage zu bauen
• Elektrochemie bis weit
• organische Chemie erstrecken

DE Unser Geschäftsmodell bietet Ihnen intelligente, spezialisierte und professionelle Serviceleistungen sowie eine breite Palette bewährter Lösungen, um das nachhaltige Wachstum Ihres Unternehmens zu unterstützen.

• Unser Geschäftsmodell bietet
• intelligente
• spezialisierte
• breite Palette bewährter
• nachhaltige Wachstum Ihres

DE Dies ist eine ungefähre Kosten- und Ertragsstruktur eines Broker-Unternehmens, die je nach Geschäftsmodell, Regulierung, Investitionen und Märkten variieren kann.

• Kosten-
• Ertragsstruktur eines Broker-Unternehmens
• je nach Geschäftsmodell
• Regulierung
• Investitionen
• Märkten variieren

DE Ein Krypto-Broker ist ein neues Geschäftsmodell, das die besten Praktiken aus zwei Welten kombiniert: Eine innovative Kryptowährungs-Handelsbörse und ein klassisches Broker-Geschäft

• Geschäftsmodell
• Welten kombiniert
• innovative Kryptowährungs-Handelsbörse
• klassisches Broker-Geschäft

DE Braucht Ihr Nachrichtenunternehmen eine App? Hängt vom Geschäftsmodell und Ihren Ressourcen ab - The Fix

• Braucht Ihr Nachrichtenunternehmen
• App
• Hängt vom Geschäftsmodell
• The Fix

DE Mit der eigenen Lieferservice-App können Sie im Handumdrehen Ihr stationäres Geschäftsmodell erweitern. Als echter Lieferdienst oder für Click&Collect haben Sie mit der Baukasten-App eine schnelle und kostengünstige Lösung.

• Handumdrehen Ihr stationäres
• erweitern
• echter Lieferdienst
• Collect haben Sie
• Baukasten-App eine schnelle
• kostengünstige

DE Sie möchten ein digitales Geschäftsmodell in der Vermögensanlage umsetzen? Gerne informieren wir Sie persönlich und zeigen Ihnen unverbindlich eine Demoversion

• möchten ein digitales
• Vermögensanlage umsetzen
• persönlich
• zeigen Ihnen unverbindlich
• Demoversion

DE Insbesondere in unsicheren Zeiten zeigt sich in diesem Geschäftsmodell eine außerordentliche Krisensicherheit

• Insbesondere in unsicheren
• Geschäftsmodell eine außerordentliche

DE Nutzen Sie eine flexible Payment-Lösung, die sich für jedes Plattform-Geschäftsmodell anpassen lässt.

• Payment-Lösung
• jedes Plattform-Geschäftsmodell anpassen

DE Greifen Sie auf eine vorkonfigurierte internationale Zahlungsplattform mit einem Geschäftsmodell zu, das in jeder Phase Ihrer Entwicklung zu Ihrem Unternehmen passt.

• vorkonfigurierte internationale Zahlungsplattform
• jeder Phase Ihrer
• Ihrem Unternehmen

DE Unser SaaS-basiertes Geschäftsmodell bietet Ihnen vorhersehbare, wiederkehrende Einnahmen und eine solide Grundlage für Wachstum – Jahr für Jahr. Das Erreichen und Beibehalten des Premier-Partner-Status sichert zusätzliche Vorteile und Belohnungen.

• Unser SaaS-basiertes Geschäftsmodell
• Ihnen vorhersehbare
• wiederkehrende Einnahmen
• Jahr für Jahr
• Erreichen
• Beibehalten des Premier-Partner-Status
• zusätzliche Vorteile