DE Je nachdem, ob Sie Unity Personal, Unity Plus oder Unity Pro verwenden, können Sie unter anderem den Unity-Startbildschirm vollständig deaktivieren, das Unity-Logo deaktivieren und eigene Logos hinzufügen.
Traduzir "vertriebsabteilung von unity" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertriebsabteilung von unity" de alemão para inglês
Traduções de vertriebsabteilung von unity
"vertriebsabteilung von unity" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vertriebsabteilung von unity
alemão
inglês
EN Depending on whether you have Unity Personal, Unity Plus, or Unity Pro, you can disable the Unity Splash Screen entirely, disable the Unity logo, and add your own logos, among other options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | entirely |
| unity | unity |
| hinzufügen | add |
| ob | whether |
| oder | or |
| logo | logo |
| logos | logos |
| können | can |
| und | and |
| pro | pro |
| deaktivieren | your |
DE Je nachdem, ob Sie Unity Personal, Unity Plus oder Unity Pro verwenden, können Sie unter anderem den Unity-Startbildschirm vollständig deaktivieren, das Unity-Logo deaktivieren und eigene Logos hinzufügen.
EN Depending on whether you have Unity Personal, Unity Plus, or Unity Pro, you can disable the Unity Splash Screen entirely, disable the Unity logo, and add your own logos, among other options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | entirely |
| unity | unity |
| hinzufügen | add |
| ob | whether |
| oder | or |
| logo | logo |
| logos | logos |
| können | can |
| und | and |
| pro | pro |
| deaktivieren | your |
DE Bitte wenden Sie sich an die Vertriebsabteilung von Unity, wenn Sie 150 oder mehr Plätze kaufen, einen fakturierten Abrechnungsbeleg benötigen oder neben einem Abonnement von Unity Enterprise individuelle Lösungen kaufen möchten.
EN Please contact Unity Sales if you are purchasing 150 seats or more, need invoiced billing, or wish to purchase custom solutions along with a Unity Enterprise subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenden | contact |
| abonnement | subscription |
| enterprise | enterprise |
| lösungen | solutions |
| bitte | please |
| unity | unity |
| oder | or |
| plätze | seats |
| möchten | wish |
| die | custom |
| mehr | more |
| kaufen | purchasing |
| einen | a |
DE Bitte kontaktieren Sie die Vertriebsabteilung von Unity, wenn Sie 150 oder mehr Plätze kaufen, einen fakturierten Abrechnungsbeleg benötigen oder neben einem Abonnement von Unity Enterprise individuelle Lösungen kaufen möchten.
EN Please contact Unity Sales if you are purchasing 150 seats or more, need invoiced billing, or wish to purchase custom solutions along with a Unity Enterprise subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| enterprise | enterprise |
| lösungen | solutions |
| bitte | please |
| unity | unity |
| oder | or |
| plätze | seats |
| möchten | wish |
| kontaktieren | contact |
| die | custom |
| mehr | more |
| kaufen | purchasing |
| einen | a |
DE Finden Sie die neueste Unity-Version | Unity 2020 LTS | Unity 2021.1 Tech-Stream | Unity
EN Find the latest Unity version release | Unity 2020 LTS | Unity 2021.1 Tech Stream | Unity
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| unity | unity |
| tech | tech |
| stream | stream |
| version | version |
DE Greifen Sie auf den Support für Unity Gaming Services zu. Lesen Sie die Dokumentation, sehen Sie sich Videos an, und greifen Sie auf den Support für Unity Ads, Unity Cloud Build, Vivox, Multiplay, Unity Analytics und vieles mehr zu.
EN Access support for Unity Gaming Services. Read documentation, watch videos, and access support for Unity Ads, Unity Cloud Build, Vivox, Multiplay, Unity Analytics, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| gaming | gaming |
| videos | videos |
| ads | ads |
| cloud | cloud |
| build | build |
| vivox | vivox |
| analytics | analytics |
| multiplay | multiplay |
| services | services |
| dokumentation | documentation |
| support | support |
| für | for |
| sehen sie | watch |
| lesen | read |
DE Dieser Kauf überschreitet das Kreditkartenlimit. Bitte reduzieren Sie die Anzahl der Artikel in Ihrem Warenkorb oder wenden Sie sich an die Vertriebsabteilung von Unity, um mit diesem Kauf fortzufahren.
EN This purchase exceeds the credit card limit. Please reduce the number of items to check out, or contact Unity Sales to continue with this purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| reduzieren | reduce |
| wenden | contact |
| unity | unity |
| oder | or |
| kauf | purchase |
| mit | with |
| diesem | this |
| anzahl | number of |
DE Bitte wenden Sie sich an die Vertriebsabteilung von Unity, wenn Sie weniger als die veröffentlichte Mindestanzahl an Plätzen kaufen möchten.
EN Please contact Unity Sales if you are interested in purchasing fewer seats than the published minimum amount.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wenden | contact |
| unity | unity |
| veröffentlichte | published |
| kaufen | purchasing |
| wenn | if |
| weniger | fewer |
DE Bitte kontaktieren Sie die Vertriebsabteilung von Unity wenn Sie Interesse daran haben, weniger als die veröffentlichte Mindestanzahl an Plätzen zu kaufen.
EN Please contact Unity Sales if you are interested in purchasing fewer seats than the published minimum amount.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| unity | unity |
| interesse | interested |
| veröffentlichte | published |
| kontaktieren | contact |
| wenn | if |
| kaufen | purchasing |
| weniger | fewer |
DE Dieser Kauf überschreitet das Kreditkartenlimit. Bitte reduzieren Sie die Anzahl der Artikel in Ihrem Warenkorb oder wenden Sie sich an die Vertriebsabteilung von Unity, um mit diesem Kauf fortzufahren.
EN This purchase exceeds the credit card limit. Please reduce the number of items to check out, or contact Unity Sales to continue with this purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| reduzieren | reduce |
| wenden | contact |
| unity | unity |
| oder | or |
| kauf | purchase |
| mit | with |
| diesem | this |
| anzahl | number of |
DE Mit Unity als Bibliothek können Sie ganz einfach AR-Funktionen von Unity bestehenden Anwendungen hinzufügen. Erfahren Sie in diesem Video, wie die Agentur von IKEA mit Unity als Bibliothek die bestehende Mobil-App um AR-Funktionen erweiterte.
EN Unity as a Library makes it easy to add AR features from Unity to existing applications. Watch and learn how IKEA’s agency used Unity as a Library to add AR functionality to their existing mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| bibliothek | library |
| agentur | agency |
| ar | ar |
| mobil | mobile |
| anwendungen | applications |
| app | app |
| einfach | easy |
| hinzufügen | add |
| als | as |
| bestehenden | existing |
| funktionen | features |
DE Nein. Die gemischte Nutzung von Unity Pro und Unity Enterprise ist gemäß den Nutzungsbedingungen von Unity nicht gestattet. Alle Plätze für eine Entität müssen zum selben Abonnement gehören.
EN No. Mixing, or co-mingling, Unity Pro and Unity Enterprise is not permitted per the Unity Terms of Service. All seats for an entity must be of the same subscription plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | service |
| enterprise | enterprise |
| gestattet | permitted |
| plätze | seats |
| unity | unity |
| nutzungsbedingungen | terms |
| abonnement | subscription |
| nein | no |
| ist | is |
| nicht | not |
| alle | all |
| für | for |
| selben | the |
| und | and |
| entität | entity |
| gemäß | of |
| pro | per |
DE Mit Unity als Bibliothek können Sie ganz einfach AR-Funktionen von Unity bestehenden Anwendungen hinzufügen. Erfahren Sie in diesem Video, wie die Agentur von IKEA mit Unity als Bibliothek die bestehende Mobil-App um AR-Funktionen erweiterte.
EN Unity as a Library makes it easy to add AR features from Unity to existing applications. Watch and learn how IKEA’s agency used Unity as a Library to add AR functionality to their existing mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| bibliothek | library |
| agentur | agency |
| ar | ar |
| mobil | mobile |
| anwendungen | applications |
| app | app |
| einfach | easy |
| hinzufügen | add |
| als | as |
| bestehenden | existing |
| funktionen | features |
DE Unity stellt die Dokumentation für die Funktionen bereit. Sie können sich auch mit den kostenlosen Online-Kursen und Tutorials von Unity Learn in Unity einarbeiten.
EN Unity provides documentation on features. You can also get up to speed on Unity with Unity Learn’s free online courses and tutorial options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| dokumentation | documentation |
| funktionen | features |
| kostenlosen | free |
| online | online |
| tutorials | tutorial |
| kursen | courses |
| sie | you |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
DE Erschließen Sie sich innerhalb von Unity neue Produktivitätsebenen, oder nutzen Sie Plastic SCM mit beliebigen anderen Engines – es funktioniert einfach. Mit Plastic für Unity Plugin (Beta) können Sie auf Plastic-Funktionen in Unity zugreifen.
EN Unlock new levels of productivity within Unity or use Plastic SCM with any other engine – it just works. The Plastic for Unity Plugin (beta) lets you access Plastic features in Unity.
DE Nein. Das Vermischen von Unity Pro und Unity Enterprise ist gemäß der Unity-Nutzungsbedingungen nicht gestattet. Alle Plätze für eine Entität müssen zum selben Abonnement gehören.
EN No. Mixing, or co-mingling, Unity Pro and Unity Enterprise is not permitted per the Unity Terms of Service. All seats for an entity must be of the same subscription plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| gestattet | permitted |
| plätze | seats |
| unity | unity |
| abonnement | subscription |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nein | no |
| und | and |
| ist | is |
| nicht | not |
| alle | all |
| für | for |
| selben | the |
| entität | entity |
| pro | per |
| gemäß | of |
DE Unity stellt die Dokumentation für die Funktionen bereit. Sie können sich auch mit den kostenlosen Online-Kursen und Tutorials von Unity Learn in Unity einarbeiten.
EN Unity provides documentation on features. You can also get up to speed on Unity with Unity Learn’s free online courses and tutorial options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| dokumentation | documentation |
| funktionen | features |
| kostenlosen | free |
| online | online |
| tutorials | tutorial |
| kursen | courses |
| sie | you |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
DE Wenn Sie nicht zur Nutzung von Unity Personal berechtigt sind, klicken Sie hier um mehr über Unity Plus und Unity Pro zu erfahren.
EN If you are not eligible to use Unity Personal, please click here to learn more about Unity Plus and Unity Pro.
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| abonnieren | subscribe |
| im | in the |
| asset | asset |
| community | community |
| oder | or |
| store | store |
| und | and |
| dienste | services |
| zu | to |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| eine | a |
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| abonnieren | subscribe |
| im | in the |
| asset | asset |
| community | community |
| oder | or |
| store | store |
| und | and |
| dienste | services |
| zu | to |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| eine | a |
DE Die Unity-Studentenbotschafter sind talentierte und leidenschaftliche Unity-Entwickler, Grafiker und Designer mit den verschiedensten Hintergründen, die ihre Unity-Kenntnisse weitergeben möchten
EN Unity Student Ambassadors are talented Unity developers, artists, and designers from a diverse mix of backgrounds, who are passionate about sharing their expertise in Unity development with their peers
| alemão | inglês |
|---|---|
| leidenschaftliche | passionate |
| verschiedensten | diverse |
| weitergeben | sharing |
| kenntnisse | expertise |
| designer | designers |
| entwickler | developers |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| ihre | their |
DE Unity Shader Graph | Bauen Sie Ihre Shader mit Unity visuell auf | Rendering & Grafiken | Unity
EN Unity Shader Graph | Build Your Shaders Visually with Unity | Rendering & Graphics | Unity
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| graph | graph |
| bauen | build |
| visuell | visually |
| rendering | rendering |
| amp | amp |
| grafiken | graphics |
| mit | with |
| ihre | your |
| shader | shader |
DE Unity-Support: Hilfe und Ratschläge für alle Unity-Benutzer | Kundenerfolg | Unity
EN Unity Support - Help and advice for all Unity users | Customer Success | Unity
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenerfolg | customer success |
| benutzer | users |
| unity | unity |
| support | support |
| und | and |
| hilfe | help |
| für | for |
| alle | all |
| ratschläge | advice |
DE Unity Hub bietet einen zentralen Standort, an dem Sie Ihre Unity-Projekte verwalten können und erleichtert Ihnen, Ihre Unity-Editor-Installationen zu finden, herunterzuladen und zu verwalten
EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs
| alemão | inglês |
|---|---|
| standort | location |
| herunterzuladen | download |
| projekte | projects |
| editor | editor |
| unity | unity |
| zentralen | centralized |
| verwalten | manage |
| finden | find |
| bietet | provides |
| und | and |
| einen | a |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
DE Drittanbieter-SDKs, ‑Plugins, ‑Editor-Anwendungen und mehr, die Unity-Entwicklern unmittelbaren Mehrwert bieten. Unternehmen arbeiten mit Unity zusammen, um fortlaufende Konformität mit den neuesten Unity-Releases sicherzustellen.
EN Third-party SDKs, plugins, Editor applications and more that offer direct value to Unity developers. Companies partner with Unity to verify compliance with the latest Unity releases on an ongoing basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sdks | sdks |
| plugins | plugins |
| editor | editor |
| anwendungen | applications |
| bieten | offer |
| entwicklern | developers |
| sicherzustellen | verify |
| konformität | compliance |
| releases | releases |
| fortlaufende | ongoing |
| unternehmen | companies |
| unmittelbaren | direct |
| neuesten | latest |
| mehr | more |
| und | and |
DE Schulungsvertreiber, Bildungsinstitutionen und akademische Einrichtungen arbeiten mit Unity zusammen, um gemeinsam Unity-Schulungsmaterialien zu erstellen und bereitzustellen sowie Schulungen mit Kursleiter und Unity-Zertifizierungen anzubieten.
EN Training distributors, education centers and academic institutions partner with Unity to codevelop and deliver Unity courseware, offer instructor-led training and provide Unity Certification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akademische | academic |
| unity | unity |
| kursleiter | instructor |
| zertifizierungen | certification |
| einrichtungen | institutions |
| schulungen | training |
| zusammen | with |
| und | and |
| anzubieten | to |
DE Wenn Sie der Eigentümer einer Unity-Organisation sind, der ein Unity-Abonnement zugeordnet ist, können Sie über Ihre Unity-ID Plätze zu Ihrem Abonnement hinzufügen
EN If you are the Owner of a Unity Organization with a Unity subscription associated, you can add seats to your subscription via your Unity ID
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugeordnet | associated |
| plätze | seats |
| abonnement | subscription |
| hinzufügen | add |
| organisation | organization |
| eigentümer | owner |
| können | can |
| ihre | your |
| zu | to |
| sind | are |
DE Eine Unity-ID ist Ihr Benutzerkonto bei Unity. Sobald Sie Ihr Konto erstellt haben, können Sie Unity und den Asset Store herunterladen und nutzen.
EN A Unity ID is your user account with Unity. Once you have created your account, you can download and start using Unity and the Asset Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| store | store |
| unity | unity |
| asset | asset |
| herunterladen | download |
| ihr | your |
| konto | account |
| ist | is |
| haben | have |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
| sobald | once |
DE Unity-Projekte haben Zugriff auf Unity-Dienste in dieser Organisation und können mit anderen über Unity geteilt und verwaltet werden
EN Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| anderen | others |
| unity | unity |
| projekte | projects |
| organisation | organization |
| in | in |
| und | and |
| dienste | services |
| verwaltet | managed |
| können | can |
| mit | with |
DE Benutzer, die mit einem Unity-Projekt verbunden sind, können auch die Unity-Dienste nutzen, die mit der Organisation des Unity-Projekts verbunden sind.
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | associated |
| benutzer | users |
| organisation | organization |
| dienste | services |
| können | can |
| auch | also |
| projekt | project |
| mit | with |
DE Sie dürfen Unity-Markenzeichen, die keine Unity-Logos sind (z. B. das Wort „Unity“), auf folgende Weise verwenden:
EN You may use Unity Trademarks that are not Unity Logos (“Wordmarks” e.g., the word “Unity”) as follows:
DE Verwenden Sie Unity-Markenzeichen, um Unity-Produkte oder -Dienste zu beschreiben, ohne eine Verbindung zu oder Unterstützung durch Unity anzudeuten. Zum Beispiel:
EN Use Unity Trademarks to describe Unity products or services without suggesting any affiliation with or endorsement by Unity. For example:
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenzeichen | trademarks |
| verbindung | affiliation |
| oder | or |
| unity | unity |
| beschreiben | describe |
| unterstützung | endorsement |
| produkte | products |
| dienste | services |
| um | for |
| zu | to |
| verwenden | use |
| ohne | without |
| beispiel | example |
DE Crash-Bug ndash; Ist Unity oder ein Unity-Spiel abgestürzt? Sollte die Unity-Bug-Reporter-Anwendung nicht automatisch starten, starten Sie sie bitte sofort und wählen diese Option aus.
EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| starten | launch |
| bug | bug |
| spiel | game |
| reporter | reporter |
| unity | unity |
| oder | or |
| anwendung | application |
| bitte | please |
| option | option |
| nicht | not |
| und | and |
| sollte | should |
| ein | a |
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| abonnieren | subscribe |
| im | in the |
| asset | asset |
| community | community |
| oder | or |
| store | store |
| und | and |
| dienste | services |
| zu | to |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| eine | a |
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| abonnieren | subscribe |
| im | in the |
| asset | asset |
| community | community |
| oder | or |
| store | store |
| und | and |
| dienste | services |
| zu | to |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| eine | a |
DE Unity Hub bietet einen zentralen Standort, an dem Sie Ihre Unity-Projekte verwalten können und erleichtert Ihnen, Ihre Unity-Editor-Installationen zu finden, herunterzuladen und zu verwalten
EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs
| alemão | inglês |
|---|---|
| standort | location |
| herunterzuladen | download |
| projekte | projects |
| editor | editor |
| unity | unity |
| zentralen | centralized |
| verwalten | manage |
| finden | find |
| bietet | provides |
| und | and |
| einen | a |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
DE Drittanbieter-SDKs, ‑Plugins, ‑Editor-Anwendungen und mehr, die Unity-Entwicklern unmittelbaren Mehrwert bieten. Unternehmen arbeiten mit Unity zusammen, um fortlaufende Konformität mit den neuesten Unity-Releases sicherzustellen.
EN Third-party SDKs, plugins, Editor applications and more that offer direct value to Unity developers. Companies partner with Unity to verify compliance with the latest Unity releases on an ongoing basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sdks | sdks |
| plugins | plugins |
| editor | editor |
| anwendungen | applications |
| bieten | offer |
| entwicklern | developers |
| sicherzustellen | verify |
| konformität | compliance |
| releases | releases |
| fortlaufende | ongoing |
| unternehmen | companies |
| unmittelbaren | direct |
| neuesten | latest |
| mehr | more |
| und | and |
DE Schulungsvertreiber, Bildungsinstitutionen und akademische Einrichtungen arbeiten mit Unity zusammen, um gemeinsam Unity-Schulungsmaterialien zu erstellen und bereitzustellen sowie Schulungen mit Kursleiter und Unity-Zertifizierungen anzubieten.
EN Training distributors, education centers and academic institutions partner with Unity to codevelop and deliver Unity courseware, offer instructor-led training and provide Unity Certification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akademische | academic |
| unity | unity |
| kursleiter | instructor |
| zertifizierungen | certification |
| einrichtungen | institutions |
| schulungen | training |
| zusammen | with |
| und | and |
| anzubieten | to |
DE Mit Wirkung zum 13. Oktober 2022 ändern sich die Preise für Unity Pro, Unity Enterprise und Unity Industrial Collection. Erfahren Sie mehr
EN Effective October 13, 2022, Unity Pro, Unity Enterprise, and Unity Industrial Collection prices are changing. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| ändern | changing |
| preise | prices |
| unity | unity |
| enterprise | enterprise |
| industrial | industrial |
| mehr | more |
| sich | are |
| mit | collection |
| pro | pro |
DE Ja. Registrieren Sie sich mit Ihrer Unity-ID für den Unity Educator-Plan. Nach der Verifizierung durch SheerID aktivieren Sie Ihre neue Lizenz über die Einstellungen im Unity Hub mithilfe des Lizenzschlüssels, den Sie per E-Mail erhalten.
EN Yes. Sign up for the Unity Educator plan with your Unity ID. Once verified by SheerID, activate your new license through your Preferences in the Unity Hub using the license key you receive by email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | sign up |
| sheerid | sheerid |
| neue | new |
| lizenz | license |
| hub | hub |
| educator | educator |
| plan | plan |
| unity | unity |
| im | in the |
| einstellungen | preferences |
| ja | yes |
| mithilfe | with |
| für | for |
| ihre | your |
| aktivieren | activate |
| den | the |
| durch | by |
DE Dem Unity Educator-Plan kann nur eine Unity-ID zugeordnet werden. Befolgen Sie die Anweisungen, wenn Sie die mit der Unity-ID verknüpfte E-Mail-Adresse ändern müssen.
EN You can only associate one Unity ID with your Unity Educator plan. If you need to change the email address associated with your Unity ID, please follow these instructions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befolgen | follow |
| anweisungen | instructions |
| educator | educator |
| plan | plan |
| adresse | address |
| unity | unity |
| kann | can |
| e-mail-adresse | email address |
| mit | with |
| ändern | change |
| zugeordnet | associated |
| nur | only |
DE Wenn Sie der Eigentümer einer Unity-Organisation sind, der ein Unity-Abonnement zugeordnet ist, können Sie über Ihre Unity-ID Plätze zu Ihrem Abonnement hinzufügen
EN If you are the Owner of a Unity Organization with a Unity subscription associated, you can add seats to your subscription via your Unity ID
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugeordnet | associated |
| plätze | seats |
| abonnement | subscription |
| hinzufügen | add |
| organisation | organization |
| eigentümer | owner |
| können | can |
| ihre | your |
| zu | to |
| sind | are |
DE Eine Unity-ID ist Ihr Benutzerkonto bei Unity. Sobald Sie Ihr Konto erstellt haben, können Sie Unity und den Asset Store herunterladen und nutzen.
EN A Unity ID is your user account with Unity. Once you have created your account, you can download and start using Unity and the Asset Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| store | store |
| unity | unity |
| asset | asset |
| herunterladen | download |
| ihr | your |
| konto | account |
| ist | is |
| haben | have |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
| sobald | once |
DE Unity-Projekte haben Zugriff auf Unity-Dienste in dieser Organisation und können mit anderen über Unity geteilt und verwaltet werden
EN Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| anderen | others |
| unity | unity |
| projekte | projects |
| organisation | organization |
| in | in |
| und | and |
| dienste | services |
| verwaltet | managed |
| können | can |
| mit | with |
DE Benutzer, die mit einem Unity-Projekt verbunden sind, können auch die Unity-Dienste nutzen, die mit der Organisation des Unity-Projekts verbunden sind.
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | associated |
| benutzer | users |
| organisation | organization |
| dienste | services |
| können | can |
| auch | also |
| projekt | project |
| mit | with |
DE Die Unity-Studentenbotschafter sind talentierte und leidenschaftliche Unity-Entwickler, Grafiker und Designer mit den verschiedensten Hintergründen, die ihre Unity-Kenntnisse weitergeben möchten
EN Unity Student Ambassadors are talented Unity developers, artists, and designers from a diverse mix of backgrounds, who are passionate about sharing their expertise in Unity development with their peers
| alemão | inglês |
|---|---|
| leidenschaftliche | passionate |
| verschiedensten | diverse |
| weitergeben | sharing |
| kenntnisse | expertise |
| designer | designers |
| entwickler | developers |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| ihre | their |
DE Laden Sie sich Unity herunter und fangen Sie noch heute damit an, mit der Unity-Plattform und dem Unity-Ökosystem ihre Traumprojekte zu verwirklichen. Eine Lösung für alles rund um Inhaltserstellung in Echtzeit.
EN Download Unity to start creating today and get access to the Unity platform and ecosystem – your one-stop solution for real-time content creation.
DE „Bei der Einführung von datapine in unser Unternehmen haben wir uns zunächst auf die Analyse historischer Daten der Vertriebsabteilung fokussiert, mit dem Ziel daraus umsatzsteigernde Maßnahmen abzuleiten
EN “When implementing datapine throughout our organization, we first focused on evaluating past and existing sales initiatives due to their strong impact on the company’s continuing growth
DE Als Marketing- und Kommunikationsprofis unterstützen wir das Wachstum von Billie, fördern und gestalten unsere Marke, sorgen für Markenbekanntheit und -bewusstsein bei unserer Zielgruppe und generieren Leads für unsere Vertriebsabteilung
EN As marketing and communications professionals, we support Billie’s growth, promote and shape our brand, foster brand recognition and awareness within our target audience, and generate leads for our Sales department
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growth |
| gestalten | shape |
| generieren | generate |
| leads | leads |
| bewusstsein | awareness |
| marketing | marketing |
| marke | brand |
| und | and |
| als | as |
| fördern | promote |
| für | for |
| zielgruppe | target audience |
| unsere | our |
| unterstützen | foster |
DE Mit Pega holen Sie das Beste aus Ihrem Unternehmen heraus, indem Sie Ihre Risikomanagementabteilung mit der Marketing- und der Vertriebsabteilung sowie dem Unternehmen als Ganzes vernetzen
EN Supercharge your business by connecting your risk management functions with marketing, sales, and the wider business
| alemão | inglês |
|---|---|
| vernetzen | connecting |
| indem | by |
| marketing | marketing |
| und | and |
| mit | with |
| ihre | your |
| unternehmen | business |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vertriebsabteilung von unity vertriebsabteilung nutzungsbedingungen von unity services von unity erstellungswerkzeuggruppe von unity toolkits von unity hdrp von unity vermischen von unity tutorials von unity werbelösungen von unity matchmaker von unity trainingslösungen von unity urheberrecht von unity team von unity dots von unity reihe von unity veröffentlichung von unity linkmaker von unity nutzung von unity vertriebspartnerprogramm von unity technologie von unity sequenzierungstools von unity bürger von unity innerhalb von unity lösungen von unity produkte von unity zwillingstechnologie von unity zukunft von unity direkt von unity kauf von von unity unity cloud unity verlangt unity zertifizierungen unity pro unity plus unity konto unity id unity educator plan unity inventar unity zu erstellen unity partnerprogramm beitreten unity als bibliothek unity versionen unity educators live unity hub bietet unity pro verwenden unity logo deaktivieren unity lizenzdatei unity zertifizierungTraduzir vertriebsabteilung von unity para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe