Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "portable digital recorder" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portable digital recorder" de inglês para alemão

Traduções de portable digital recorder

"portable digital recorder" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

portable computer gerät laptop laptops mobile mobilen portabel portable portablen tragbar tragbare tragbaren tragbarer
digital an andere auf aus bei dass denen des die diese digital digitale digitalen digitaler digitales digitalisierung durch e ein eine einem einen einer eines entwicklung er in internet jeder kommunikation mehr mit nach nur online seit sie software technologie technologien um und unter von vor zu zum über
recorder recorder rekorder video

Tradução de inglês para alemão de portable digital recorder

inglês
alemão

EN SS-R100: Solid State Audio Recorder SS-R250N: Networkable Solid-State Audio Recorder SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

DE SS-R100: Solid-State-Audiorecorder SS-R250N: Netzwerkfähiger Solid-State-Audiorecorder SS-CDR250N: Netzwerkfähiger Solid-State-/CD-Audiorecorder DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface

inglês alemão
solid solid
state state
cd cd
portable tragbarer
usb usb
interface interface
and und

EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.

DE Digitale Handaudiorecorder haben verschiedene Namen: Handfeldschreiber, Handaufnahmegerät, tragbarer digitaler Audiorecorder und wahrscheinlich auch andere.

inglês alemão
names namen
probably wahrscheinlich
different verschiedene
portable tragbarer
of haben
others andere
and und

EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.

DE Digitale Handaudiorecorder haben verschiedene Namen: Handfeldschreiber, Handaufnahmegerät, tragbarer digitaler Audiorecorder und wahrscheinlich auch andere.

inglês alemão
names namen
probably wahrscheinlich
different verschiedene
portable tragbarer
of haben
others andere
and und

EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras

DE DR-07X: Tragbarer Stereo-Audiorecorder und USB-Interface DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface DR-701D: 6-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras

inglês alemão
stereo stereo
recorder recorder
usb usb
interface interface
dslr dslr
cameras kameras
portable tragbarer
for für
and und

EN DR-10SG: Camera-mountable audio recorder with shotgun microphone DR-60DMKII: 4-Track Audio Recorder for DSLR Cameras DR-70D: 4-channel audio recorder for DSLR cameras

DE DR-10SG: Audiorecorder mit Richtmikrofon für DSLR-Kameras DR-60DMKII: 4-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras DR-70D: 4-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras

inglês alemão
recorder recorder
dslr dslr
cameras kameras
with mit
for für

EN It?s wireless and can be used directly into a camera or used with a digital recorder or field recorder

DE Es ist drahtlos und kann direkt in eine Kamera oder mit einem Digitalrekorder oder Field Recorder verwendet werden

inglês alemão
wireless drahtlos
camera kamera
recorder recorder
field field
it es
or oder
and und
into in
can kann
used verwendet
directly direkt
a eine

EN Digital DV Camera Mini Body Car Camera Video Recorder MP3 Player 1080P HD Screen with Infrared Night Light Rotating Len for Sports Home Office Accompanying Recorder Christmas Gift

DE Digitale DV-Kamera Mini-Körper-Auto-Kamera-Videorecorder MP3-Player 1080P HD-Bildschirm mit Infrarot-Nachtlicht-Drehlinse für Sportheimbüro Begleitender Recorder Weihnachtsgeschenk

inglês alemão
digital digitale
dv dv
camera kamera
mini mini
body körper
car auto
recorder recorder
player player
hd hd
screen bildschirm
infrared infrarot
with mit
for für

EN 1080P Full High Definition 4-Channel Hybrid Digital Video Recorder, 4-in-1 DVR Security Recorder for Security Camera, Without Hard Drive

DE 1PCS Magnetkugel-Wandhalterung für Arlo HD, Arlo Pro, Arlo Pro 2 Arlo Go Überwachungskamera

inglês alemão
for für

EN It?s wireless and can be used directly into a camera or used with a digital recorder or field recorder

DE Es ist drahtlos und kann direkt in eine Kamera oder mit einem Digitalrekorder oder Field Recorder verwendet werden

inglês alemão
wireless drahtlos
camera kamera
recorder recorder
field field
it es
or oder
and und
into in
can kann
used verwendet
directly direkt
a eine

EN If you?re doing interviews on the road, a portable digital recorder will be your best friend

DE Wenn Sie unterwegs Interviews führen, wird ein tragbarer Digitalrekorder Ihr bester Freund sein

inglês alemão
interviews interviews
portable tragbarer
best bester
your ihr
if wenn
be sein
friend freund
the wird

EN All this functionality, as well as portability, make this one of the best deals for a portable digital recorder, all for around $200

DE Alle diese Funktionalität, sowie Beweglichkeit, bilden dieses eins der besten Abkommen für einen compakten digitalen Recorder, alle für herum $200

inglês alemão
functionality funktionalität
recorder recorder
all alle
a digitalen
for für
this dieses

EN ET&T provides various Digital Video Recorder solutions categorized by portable DVR in personal, police, spying, and on vehicle use for 1, 2, 4 and up to 8 channels.

DE ET & T bietet verschiedene digitale Videorekorder-Lösungen, die nach tragbaren DVR-Geräten für Privatanwendungen, Polizei, Spionage und Fahrzeugnutzung für 1, 2, 4 und bis zu 8 Kanäle kategorisiert werden.

inglês alemão
et et
t t
provides bietet
various verschiedene
digital digitale
solutions lösungen
categorized kategorisiert
portable tragbaren
police polizei
channels kanäle
amp amp
and und
vehicle die
to zu
for für

EN Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

DE Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface

inglês alemão
portable tragbarer
usb usb
interface interface
and und

EN If you?re doing interviews on the road, a portable digital recorder will be your best friend

DE Wenn Sie unterwegs Interviews führen, wird ein tragbarer Digitalrekorder Ihr bester Freund sein

inglês alemão
interviews interviews
portable tragbarer
best bester
your ihr
if wenn
be sein
friend freund
the wird

EN Tascam DR-40X | Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

DE Tascam DR-40X | Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface

inglês alemão
tascam tascam
portable tragbarer
usb usb
interface interface
and und

EN Support for advanced Macro Recorder instead Mouse Recorder.

DE "Mouse Recorder" wurde durch das neue, leistungsfähigere Programm "Macro Recorder" ersetzt (Spezielle Lizenz beim Kauf der PhraseExpress Enterprise Edition enthalten).

inglês alemão
recorder recorder
mouse mouse
macro macro
for beim

EN BD-MP1: Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder MZ-223: 3-Zone Installation Mixer

DE BD-MP1: Professioneller Blu-Ray-Player für Tourneebetrieb und Installation VS-R265: 4K/UHD-Streamer und -Recorder VS-R264: Full-HD-Videostreamer und -recorder MZ-223: 3-Zonen-Mischer für die Festinstallation

inglês alemão
player player
installation installation
recorder recorder
full full
hd hd
mixer mischer
professional professioneller
and und
for für

EN DR-10C: Recorders for lavalier microphones DR-10X: Mic-attachable audio recorder DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface

DE DR-10C: Recorder für Lavalier-Mikrofone DR-10X: Audiorecorder zum Aufstecken auf ein Mikrofon DR-05X: Tragbarer Stereo-Audiorecorder und USB-Interface

inglês alemão
lavalier lavalier
recorder recorder
stereo stereo
handheld tragbarer
usb usb
interface interface
microphones mikrofone
mic mikrofon
for für
and und

EN The SS-R100 is a single-rackspace solid state recorder designed for applications that currently use a cassette, CD or MiniDisc recorder

DE Der SS-R100 ist ein Solid-State-Recorder mit nur einer Höheneinheit

inglês alemão
solid solid
state state
recorder recorder
is ist

EN Compact, professional-grade audio recorder designed to be used in combination with a DSLR camera (also usable as a standalone field recorder)

DE Kompakter, professioneller Audiorecorder für die Kombination mit einer digitalen Spiegelreflexkamera (DSLR-Kamera), auch verwendbar als eigenständiger Feldrecorder

inglês alemão
combination kombination
dslr dslr
camera kamera
usable verwendbar
professional professioneller
a digitalen
with mit
as als

EN The recorder’s audio signal can be sent to an external recorder using the HDMI output

DE Das Audiosignal des Recorders kann über HDMI an einen anderen Recorder weitergeleitet werden

inglês alemão
recorder recorder
hdmi hdmi
audio signal audiosignal
sent weitergeleitet
can kann

EN Fix: Recorder windows could appear on a different monitor to the one displaying the main Recorder window.

DE Reparieren: Der Rekorder windows konnte auf einem anderen Monitor erscheinen als auf dem, der das Hauptfenster des Rekorders anzeigt.

inglês alemão
fix reparieren
recorder rekorder
monitor monitor
windows windows
the konnte
different anderen
appear erscheinen

EN The watch is driven by the OMEGA Co-Axial Master Chronometer Calibre 3861, which powers the small seconds sub-dial, 30-minute recorder and 12-hour recorder, along with the central chronograph function.

DE Angetrieben wird die Uhr von dem OMEGA Co-Axial Master Chronometer Kaliber 3861, das neben der zentralen Chronographenfunktion über eine kleine Sekunde, einen 30-Minuten-Zähler und einen 12-Stunden-Zähler verfügt.

inglês alemão
driven angetrieben
omega omega
master master
calibre kaliber
small kleine
central zentralen
and und
seconds von
the wird

EN Support for advanced Macro Recorder instead Mouse Recorder.

DE "Mouse Recorder" wurde durch das neue, leistungsfähigere Programm "Macro Recorder" ersetzt (Spezielle Lizenz beim Kauf der PhraseExpress Enterprise Edition enthalten).

inglês alemão
recorder recorder
mouse mouse
macro macro
for beim

EN For example, if Macro Recorder waits for a program focus, but the program never shows up, Macro Recorder can call a macro script section to automate achieving the desired result.

DE Wenn Macro Recorder beispielsweise auf einen Programmfokus warten soll, das Programm aber nie erscheint, kann Macro Recorder einen Skriptabschnitt zum Erreichen des gewünschten Ergebnisses verzweigen.

inglês alemão
recorder recorder
desired gewünschten
macro macro
program programm
can kann
example beispielsweise
but aber

EN This macro function launches the separate software "Macro Recorder" and executes the macro automation created in Macro Recorder.

DE Diese Makrofunktion spielt eine mit der externen Software "Macro Recorder" erstellte Automatisation ab.

inglês alemão
software software
recorder recorder
created erstellte
macro macro
in mit
the der
separate eine
this diese

EN Automation playback and editing of Macro Recorder requires a local Macro Recorder installation.

DE Die Wiedergabe und Bearbeitung erfordert die lokale Installation der externen Software "Macro Recorder".

inglês alemão
playback wiedergabe
editing bearbeitung
recorder recorder
requires erfordert
local lokale
installation installation
macro macro
and und
of der

EN Macro Recorder is the perfect tool for automated software testing. Just think of Macro Recorder as a robot, that never gets tired to automate mouse clicks, mouse moves, text input, etc.

DE Macro Recorder ist das perfekte Werkzeug für automatisierte Softwaretests. Stellen Sie sich Macro Recorder einfach als einen Roboter vor, der nie müde wird, Mausklicks, Mausbewegungen, Texteingaben usw. zu automatisieren.

inglês alemão
recorder recorder
perfect perfekte
tool werkzeug
robot roboter
tired müde
clicks mausklicks
etc usw
macro macro
automate automatisieren
automated automatisierte
to zu
for für
as als

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

inglês alemão
unlimited unlimited
editor editor
converter converter
plus plus
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
products produkte
video video
suite suite
photo photo
all alle

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

inglês alemão
unlimited unlimited
editor editor
converter converter
plus plus
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
products produkte
video video
suite suite
photo photo
all alle

EN Fix: Recorder windows could appear on a different monitor to the one displaying the main Recorder window.

DE Reparieren: Der Rekorder windows konnte auf einem anderen Monitor erscheinen als auf dem, der das Hauptfenster des Rekorders anzeigt.

inglês alemão
fix reparieren
recorder rekorder
monitor monitor
windows windows
the konnte
different anderen
appear erscheinen

EN VPN for Apps VPN for Locations Meeting Screen Recorder Game Screen Recorder Data Recovery PDF Tips

DE VPN für Windows Nützliche VPN-Tipps Zoom aufnehmen Netflix aufnehmen

inglês alemão
vpn vpn
tips tipps
for für

EN Document Navigator, Camera with Barcode Reader, Audio Recorder, Video Recorder, Webpage Viewer, Cloud Sync, Media Player, Calculator, Pedometer, Timer

DE Dokument-Navigator, Kamera mit Barcode-Leser, Audio-und Video-Recorder, Webseiten-Anzeige, Cloud-Synchronisation, Mediaplayer, Taschenrechner, Schrittzähler, Timer

inglês alemão
document dokument
navigator navigator
barcode barcode
recorder recorder
webpage webseiten
cloud cloud
sync synchronisation
calculator taschenrechner
timer timer
with mit
camera kamera
video video
audio audio

EN DP-008EX: 8-Track Digital Portastudio DP-32SD: 32-Track Digital Portastudio Model 24: 22-Channel Analogue Mixer With 24-Track Digital Recorder

DE DP-008EX: Digitales 8-Spur-Portastudio DP-32SD: 32-Spur-Digital-Portastudio Model 24: 22-Kanal-Analogmischpult mit digitalem 24-Spur-Recorder

inglês alemão
model model
recorder recorder
with mit
digital digitalem

EN Model 24: 22-Channel Analogue Mixer With 24-Track Digital Recorder DP-24SD: 24-Track Digital Portastudio DP-03SD: 8-track Digital Portastudio

DE Model 24: 22-Kanal-Analogmischpult mit digitalem 24-Spur-Recorder DP-24SD: 24-Spur-Digital-Portastudio DP-03SD: Digitales 8-Spur-Portastudio

inglês alemão
model model
recorder recorder
with mit
digital digitalem

EN The Zoom H6 is their flagship portable audio recorder and jumps up in price again, but you gain a lot of inputs

DE Das Zoom H6 ist ihr Flaggschiff tragbarer Audiorecorder und springt im Preis wieder nach oben, aber Sie gewinnen eine Menge Eingänge

inglês alemão
zoom zoom
flagship flaggschiff
portable tragbarer
jumps springt
price preis
inputs eingänge
is ist
again wieder
the oben
but aber
a eine
and und
gain gewinnen

EN The TASCAM DR-05 is similar to the Zoom H1 in that it is their basic ?cheap? portable recorder. It does have a 1/8? mic input and is designed for quick and easy use.

DE Das TASCAM DR-05 ist ähnlich dem Zoom H1, insofern es ihr grundlegender "preiswerter" compakter Recorder ist. Es verfügt über einen 1/8″ Mikrofoneingang und ist für eine schnelle und einfache Bedienung konzipiert.

inglês alemão
tascam tascam
zoom zoom
recorder recorder
quick schnelle
is ist
it es
and und
a eine
easy einfache
designed für

EN It is a 4-track portable recorder with 2 XLR/Line combo jacks and 2 built-in mics that can be set up in X/Y or A/B configuration

DE Es ist ein tragbarer 4-Spur-Recorder mit 2 XLR/Line Combo-Buchsen und 2 eingebauten Mikrofonen, die in X/Y- oder A/B-Konfiguration eingerichtet werden können

inglês alemão
portable tragbarer
recorder recorder
xlr xlr
line line
combo combo
jacks buchsen
x x
configuration konfiguration
mics mikrofonen
it es
a a
or oder
b b
built eingebauten
set up eingerichtet
in in
can können
with mit
and und
is ist
be werden

EN These can easily be used both on stage or with a portable Zoom recorder.

DE Diese können sowohl auf der Bühne als auch mit einem tragbaren Zoom-Recorder problemlos verwendet werden.

inglês alemão
easily problemlos
stage bühne
portable tragbaren
zoom zoom
recorder recorder
can können
on auf
these diese
used verwendet
be werden
with mit
a sowohl

EN Portable, ultra-compact and easy-to-use multitrack recorder

DE Tragbarer, ultrakompakter und leicht zu bedienender Mehrspurrecorder

inglês alemão
portable tragbarer
easy leicht
to zu
and und

EN MP3/MP4 Player 64 GB Music Player 1.8inch Screen Portable MP3 Music Player with FM Radio Voice Recorder

DE MP3/MP4-Player 64 GB Musik-Player Tragbarer MP3-Player mit 1,8-Zoll-Bildschirm und UKW-Radio-Diktiergerät

inglês alemão
player player
gb gb
inch zoll
screen bildschirm
portable tragbarer
radio radio
with mit
music musik

EN These can easily be used both on stage or with a portable Zoom recorder.

DE Diese können sowohl auf der Bühne als auch mit einem tragbaren Zoom-Recorder problemlos verwendet werden.

inglês alemão
easily problemlos
stage bühne
portable tragbaren
zoom zoom
recorder recorder
can können
on auf
these diese
used verwendet
be werden
with mit
a sowohl

EN Digital keyboards and digital pianos will almost always have a USB MIDI connection (Musical Instrument Digital Interface), allowing you to connect a computer or portable device

DE Moderne Keyboards und Digitalklaviere sind meist mit einem USB MIDI (Musical Instrument Digital Interface) Anschluss ausgestattet, über den du Computer, Tablet oder Handy verbinden kannst

inglês alemão
usb usb
midi midi
musical musical
instrument instrument
keyboards keyboards
interface interface
computer computer
or oder
will kannst
connect verbinden
allowing und
digital digital
to den
you du

EN The DR-60D MKII is a compact 4-track audio recorder for dedicated use with a digital single-lens reflex (DSLR) or digital single-lens mirrorless (DSLM) camera as a video system

DE Der DR-60D MKII ist ein kompakter 4-Spur-Audiorecorder, der speziell für den Einsatz mit einer DSLR-Kamera als Videosystem (DSLR/DSLM) konzipiert wurde

inglês alemão
mkii mkii
dslr dslr
camera kamera
as als
with mit
for für
is ist
the den
dedicated der

EN Mobile charging station | portable charger | portable wallbox 

DE Mobile Wallbox / Mobile Ladestation Elektroauto / Elektrofahrzeug / PKW und KFZ - verschiedene Typen und Ladeleistungen

inglês alemão
wallbox wallbox
charging station ladestation
mobile mobile

EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?

DE Einer von zwei tragbaren Sonos-Lautsprechern mit Bluetooth - obwohl die Größe und das Gewicht ihn nicht extrem tragbar machen. Sollten Sie es über

inglês alemão
bluetooth bluetooth
although obwohl
size größe
weight gewicht
ultra extrem
sonos sonos
it es
portable tragbaren
with mit
and und
of von
speakers lautsprechern

EN Convert your file from Portable Document Format to Portable Network Graphics with this PDF to PNG converter.

DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem PDF in PNG Converter von Portable Document Format in Portable Network Graphics um.

inglês alemão
portable portable
network network
graphics graphics
format format
pdf pdf
png png
convert sie
document document
converter converter
this diesem
your ihre
file datei
with mit

EN PPSSPP Emulator for Playstation Portable You can Download and play your Playstation Portable games at home with friends, but now you can feel the power using your Android PC

DE PPSSPP Emulator für Playstation Portable Sie können Ihre Playstation Portable -Spiele zu Hause herunterladen und mit Freunden spielen, aber jetzt können Sie die Kraft mit Ihrem Android -PC spüren

inglês alemão
emulator emulator
playstation playstation
portable portable
download herunterladen
friends freunden
feel spüren
android android
now jetzt
at home hause
with mit
and und
your ihre
games spiele
for für
play spielen
can können
but aber
using zu

EN One Wearable ApplicationThe portable application, also known as portable application, has a multitude of functions that we can implement in the native functions of the device.

DE Eine Tragbare AnwendungDie portable Anwendung, die auch als portable Anwendung bezeichnet wird, verfügt über eine Vielzahl von Funktionen, die wir in die nativen Funktionen des Geräts implementieren können.

inglês alemão
implement implementieren
native nativen
functions funktionen
application anwendung
can können
in in
also auch
multitude vielzahl
we wir
as als
has verfügt
the device geräts
a eine
of von
the wird
portable portable
wearable tragbare

EN Vaporizing releases essential materials present in cannabis and other herbs without toxic elements. We offer portable and non-portable vaporizers (home/desktop vaporizers) in many different shapes and price ranges. learn more

DE Beim Verdampfen werden die Wirkstoffe von Cannabis und anderen Kräutern ohne Giftstoffe freigesetzt. Wir führen tragbare und stationäre Vaporizer (Heim- & Tisch-Vapes) in vielen verschiedenen Formen und Preisklassen. mehr erfahren

inglês alemão
cannabis cannabis
herbs kräutern
portable tragbare
shapes formen
in in
other anderen
we wir
more mehr
without ohne
many vielen
different verschiedenen

Mostrando 50 de 50 traduções