DE arbeitsmappe atmosphäre buch buch clipart erde geographie buch geographie buch clipart geographie-cliparts lehrbuch
"geographie mit spielerischen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE arbeitsmappe atmosphäre buch buch clipart erde geographie buch geographie buch clipart geographie-cliparts lehrbuch
EN icon illustration vector technology armored classic combat crime imdb
DE Geographie mit spielerischen Übungen lernen
EN Download maps from Internet to load them in your GPS
DE Ausserdem wollten wir das digitale Erlebnis mit spielerischen und physischen Elementen wie einem handgefertigten Weinglas oder einem kuratierten Notizbuch mit Stoffmustern kombinieren, um die Taktilität zu erhöhen
EN We also wanted to combine the digital experience with playful and physical elements such as a handmade wine glass or a curated notebook with fabric swatches, creating tactility
alemão | inglês |
---|---|
erlebnis | experience |
physischen | physical |
elementen | elements |
handgefertigten | handmade |
kuratierten | curated |
notizbuch | notebook |
oder | or |
kombinieren | combine |
wir | we |
zu | to |
ausserdem | also |
wollten | wanted |
mit | with |
und | and |
digitale | a |
DE Wie wäre es anschliessend mit einer Übernachtung im dazugehörigen Hotel?Mit dem Smartphone und der App Vaud Guide wird der Spaziergang zum spielerischen, lehrreichen Erlebnis
EN Why not spend the night at the adjoining hotel?A smartphone and the Vaud:Guide app turn the walk into a playful, informative experience
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
smartphone | smartphone |
app | app |
guide | guide |
erlebnis | experience |
und | and |
mit | spend |
es | not |
im | into |
einer | a |
spaziergang | the |
DE Wie wäre es anschliessend mit einer Übernachtung im dazugehörigen Hotel?Mit dem Smartphone und der App Vaud Guide wird der Spaziergang zum spielerischen, lehrreichen Erlebnis
EN Why not spend the night at the adjoining hotel?A smartphone and the Vaud:Guide app turn the walk into a playful, informative experience
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
smartphone | smartphone |
app | app |
guide | guide |
erlebnis | experience |
und | and |
mit | spend |
es | not |
im | into |
einer | a |
spaziergang | the |
DE Mach mit bei unseren spielerischen, dynamischen Kursen, gemeinsam mit dem 8fit Team! Probiere HIIT, Boxen, Pilates, Yoga und Meditieren – direkt hier auf unserer Webseite. Öffne einen der Kurse, um loszulegen.
EN Join the 8fit team for our fun and dynamic classes! Try HIIT, boxing, Pilates, yoga and meditation - right here from our website - click on a class to get started.
DE Ich mag Rosetta Stone mehr, weil es einen visuellen Unterrichtsstil und spielerischen Unterricht mit einem Online-Lehrer hat, um den Unterricht interessanter zu machen.
EN I like Rosetta Stone more because it has a visual teaching style and gamified lessons with an online tutor to make the lesson more interesting.
alemão | inglês |
---|---|
rosetta | rosetta |
visuellen | visual |
interessanter | more interesting |
online | online |
es | it |
ich | i |
mehr | more |
mit | with |
zu | to |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Der Superpark befindet sich mitten in Les Crosets und bietet eine Reihe Trails mit kreativen und spielerischen Modulen. Gross und Klein, Anfänger und Insider können sich hier in einem sicheren Bereich vergnügen.
EN Idyllic mountain surroundings, a family atmosphere and creative lines - three aspects that have made the Pizol Rider Park a home base for the freestyle community for many years.
alemão | inglês |
---|---|
kreativen | creative |
und | and |
befindet | for |
der | the |
DE Ein Flowtrail besitzt grundsätzlich einen welligen Verlauf mit vielen spielerischen Elementen, die eine Art Achterbahn-Feeling, den sogenannten „Flow“ aufkommen lassen
EN A flow trail generally consists of a wavy course including many playful elements that create a kind of roller coaster feeling, the so-called "flow"
alemão | inglês |
---|---|
flow | flow |
grundsätzlich | generally |
die | of |
mit | including |
elementen | elements |
art | kind |
sogenannten | so-called |
eine | a |
vielen | many |
DE Richard Hutten ist bekannt für seinen spielerischen Umgang mit Design. Er ist stets darauf bedacht, Dingen etwas Frisches und Aussergewöhnliches zu verleihen und dem Vorhandenen neue Möglichkeiten hinzuzufügen. In seinen Arbeiten drückt sich
EN Richard Hutten is known for his playful approach to design. Always wondering how he might add something fresh and unusual, his aim is to create new possibilities to the already existing. His works reflect his personal signature, which might be
alemão | inglês |
---|---|
richard | richard |
bekannt | known |
stets | always |
möglichkeiten | possibilities |
hinzuzufügen | add |
arbeiten | works |
design | design |
neue | new |
frisches | fresh |
er | he |
für | for |
dem | the |
zu | to |
vorhandenen | existing |
ist | is |
darauf | and |
etwas | something |
DE Einziges Ziel dieses spielerischen Ansatzes mit positivem, nicht moralisierenden Aussagen: das Littering von Zigarettenstummeln reduzieren.
EN Its playful character combined with positive, non-moralising messages pursue a sole objective: to reduce littering the streets with cigarette ends.
alemão | inglês |
---|---|
ziel | objective |
positivem | positive |
reduzieren | reduce |
mit | combined |
einziges | a |
DE Ein intelligentes Spiel nicht ausschließlich mit einem spielerischen Bildungsziel, sondern auch explorativ und auf die praktische Demonstration der Realisierung von echten technologischen Produkten ausgerichtet
EN An intelligent game not exclusively with a playful educational goal, but also exploratory and aimed at the practical demonstration of the realization of real technological products
alemão | inglês |
---|---|
intelligentes | intelligent |
spiel | game |
praktische | practical |
demonstration | demonstration |
realisierung | realization |
echten | real |
technologischen | technological |
ausschließlich | exclusively |
auch | also |
nicht | not |
mit | with |
ausgerichtet | aimed |
und | and |
sondern | but |
ein | a |
DE Seit Buddy ist Alonso wirklich begeistert Englisch zu lernen, da Buddy sein Interesse am spielerischen Lernen aufrecht hält. Er singt sogar mit, wenn wir im Haus singen, obwohl er die Texte nicht versteht.
EN After Buddy, Alonso is really excited about learning English – Buddy keeps him interested in learning through playing, and now when we are singing around the house he signs along even if he does not understand the lyrics.
alemão | inglês |
---|---|
buddy | buddy |
begeistert | excited |
interesse | interested |
hält | keeps |
englisch | english |
er | he |
sogar | even |
versteht | understand |
wirklich | really |
wir | we |
ist | is |
zu | and |
nicht | not |
wenn | if |
DE Motivieren Sie Ihre Agenten mit einem spielerischen Erlebnis. Geben Sie ihnen Live-Zugriff auf ihre OTEs und Provisionen.
EN Motivate your agents with a gamified experience. Give them live access to their OTEs and commissions.
DE Willkommen an Bord unseres spielerischen Tools: Entdecken Sie die Hauptflugrouten und den Flugverkehr an Flughäfen in der EU.
EN Welcome on board of our playful tool and discover main routes and air traffic by airport in the EU.
alemão | inglês |
---|---|
willkommen | welcome |
tools | tool |
flughäfen | airport |
eu | eu |
in | in |
entdecken | discover |
und | and |
an | on |
unseres | in the |
den | the |
DE Durch den spielerischen Erfassungsprozess macht Zeiterfassung endlich Spaß und sorgt dafür, dass du es auch wirklich machst
EN Through gamification, time recording is finally fun and makes sure that you actually do it
alemão | inglês |
---|---|
zeiterfassung | time recording |
spaß | fun |
es | it |
endlich | finally |
durch | through |
macht | makes |
dass | that |
machst | do |
und | and |
DE „Solche spielerischen Techniksachen waren unser Vater/Tochter-Ding, das der Rest der Familie nicht nachvollziehen konnte
EN “Playing tech was a cool bonding thing we did that the rest of the family didn’t understand
DE Unter Verwendung von lebenden Organismen, bildgebenden Technologien und spielerischen Pädagogiken erforscht ihre Arbeit, wie wir artenreiche Ökosysteme beobachten, beeinflussen und verstehen
EN Employing live organisms, imaging technologies and playful pedagogies, her work explores how we observe, influence and understand multi-species ecosystems
alemão | inglês |
---|---|
organismen | organisms |
technologien | technologies |
erforscht | explores |
arbeit | work |
beobachten | observe |
beeinflussen | influence |
wir | we |
wie | how |
ihre | her |
und | and |
verstehen | understand |
DE Es ist niemals zu früh, um das Richtige zu tun! Bei dieser spielerischen Gesichtsbehandlung für kleine Genießer werden gleichzeitig die richtigen Pflegegesten für das Auftragen der Pflege zu Hause vermittelt.
EN Let your child discover the first essential gestures to take care of his skin. Scrub, massage and mask are on the menu of this moment playful and gourmand.
alemão | inglês |
---|---|
pflege | care |
zu | to |
richtigen | on |
tun | and |
DE Auf der Suche nach spielerischen Ideen für das Weihnachtswichteln oder nach Kleinigkeiten? Die kleinen Details erzielen die größte Wirkung.
EN Searching for playful Secret Santa ideas or small gifts to top up their stocking? It’s the little details that’ll make the biggest impact this Christmas.
alemão | inglês |
---|---|
details | details |
wirkung | impact |
oder | or |
erzielen | make |
kleinen | small |
größte | biggest |
für | for |
suche nach | searching |
ideen | ideas |
auf der | top |
der | the |
DE Unter Verwendung von lebenden Organismen, bildgebenden Technologien und spielerischen Pädagogiken erforscht ihre Arbeit, wie wir artenreiche Ökosysteme beobachten, beeinflussen und verstehen
EN Employing live organisms, imaging technologies and playful pedagogies, her work explores how we observe, influence and understand multi-species ecosystems
alemão | inglês |
---|---|
organismen | organisms |
technologien | technologies |
erforscht | explores |
arbeit | work |
beobachten | observe |
beeinflussen | influence |
wir | we |
wie | how |
ihre | her |
und | and |
verstehen | understand |
DE In einem spielerischen Wissenstest kann er eventuelle Informationslücken aufdecken
EN In a game-like test of knowledge, the manager can uncover any information gaps
alemão | inglês |
---|---|
aufdecken | uncover |
kann | can |
eventuelle | any |
in | in |
einem | the |
DE Zu einer wunderbar spielerischen Perspektive tragen nun Künstler*innen bei.
EN For a wonderfully playful perspective, artists are now joining in.
alemão | inglês |
---|---|
wunderbar | wonderfully |
perspektive | perspective |
künstler | artists |
einer | a |
nun | now |
innen | in |
DE Vier Schatzsuche-Trails rund um Nendaz machen Familienwanderungen zu einem spielerischen Ausflug. So macht wandern auch den Kindern Spass.
EN Four treasure hunt trails around Nendaz make family hikes an exciting adventure. This way of hiking is great fun for children as well.
alemão | inglês |
---|---|
kindern | children |
spass | fun |
trails | trails |
vier | four |
wandern | hiking |
um | for |
rund | around |
DE Manche haben einen stark spielerischen Ansatz, während andere einem strukturelleren Aufbau folgen
EN Some apps “gamify” learning, while others take a more structured approach to learning through tutorials
alemão | inglês |
---|---|
ansatz | approach |
andere | others |
manche | some |
einen | a |
DE Es gibt immer Wege, die Vorstellung einer Braut abzuwandeln und dabei einen spielerischen Ton zu bewahren.?
EN There are ways to work around every bride’s vision, while keeping a playful tone.”
DE Bei diesem Max-for-Live-Instrument dreht sich alles um den spielerischen, intuitiven Zugang zum Sound-Design
EN It’s this Max for Live instrument’s playful, intuitive controls that open up such a wealth of possibilities for sound design
DE Erkunden Sie das Potenzial der Geographie in dieser Reihe mit kurzen Videos von National Geographic und Esri, in der National Geographic-Forscher vorgestellt werden, die mithilfe von GIS Karten für eine bessere Zukunft erstellen.
EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.
alemão | inglês |
---|---|
erkunden | discover |
geographie | geography |
reihe | series |
videos | video |
national | national |
esri | esri |
gis | gis |
karten | map |
bessere | better |
zukunft | future |
in | in |
mit | featuring |
und | and |
eine | a |
DE Seine Geographie und seine reiche Geschichte haben dieses Land mit einer Vielzahl einzigartiger Merkmale gesegnet, die es an die Spitze der europäischen Reiseziele stellen.
EN Its geography and rich history have blessed this land with a multitude of unique features which place it at the very top of Europe’s go-to destinations.
alemão | inglês |
---|---|
geographie | geography |
reiche | rich |
geschichte | history |
vielzahl | multitude |
merkmale | features |
gesegnet | blessed |
reiseziele | destinations |
es | it |
land | land |
an | to |
mit | with |
und | and |
dieses | this |
einer | a |
DE Wir arbeiten hauptsächlich mit Konzepten mittlerer Reichweite und wenden ganz unterschiedliche Ansätze aus dem breiten Spektrum der Historischen Geographie, der gegenwartsbezogenen Humangeographie und den historischen Kulturwissenschaften an
EN We mainly work with medium-range concepts and apply very different approaches from the broad spectrum of historical geography, contemporary human geography and historical cultural studies
alemão | inglês |
---|---|
hauptsächlich | mainly |
konzepten | concepts |
mittlerer | medium |
unterschiedliche | different |
ansätze | approaches |
historischen | historical |
geographie | geography |
breiten | broad |
arbeiten | work |
wir | we |
mit | with |
und | and |
wenden | apply |
aus | from |
spektrum | range |
den | the |
DE Jeden Tag haben wir 10 Fragen zu Geographie, Menschen + Bevölkerung, Wirtschaft und ein wenig leichte Politik ist gelegentlich auch dabei.Teste dein Wissen und vergleiche dich mit Kollegen oder Freunden
EN Every day we have 10 questions about geography, people + population, economy and a little bit of light politics is occasionally included.Test your knowledge and compare yourself with colleagues or friends
alemão | inglês |
---|---|
geographie | geography |
wirtschaft | economy |
leichte | light |
gelegentlich | occasionally |
teste | test |
vergleiche | compare |
fragen | questions |
politik | politics |
kollegen | colleagues |
oder | or |
tag | day |
wir | we |
bevölkerung | population |
dich | your |
dabei | with |
ist | is |
und | and |
wissen | knowledge |
haben | have |
menschen | people |
freunden | a |
DE Künstlerinnengespräch Lydia Reinprecht mit Univ.-Prof. Dr. Wolfgang Schöner (Institut für Geographie u. Raumforschung, KF Uni Graz) und Gerhard Gross (Kulturvermittlung Steiermark)
EN Artist’s talk Lydia Reinprecht with Univ.-Prof. Dr. Wolfgang Schöner (Department of Geography and Regional Science, University of Graz) and Gerhard Gross (Kulturvermittlung Steiermark)
alemão | inglês |
---|---|
dr | dr |
wolfgang | wolfgang |
institut | university |
geographie | geography |
graz | graz |
univ | univ |
u | and |
mit | with |
DE Didaktik der Geographie mit besonderer Berücksichtigung der Altersstufe 5-12 (Lab.)
EN Didactics of Geography with an Emphasis on the Age Range 5-12 (Lab.)
alemão | inglês |
---|---|
geographie | geography |
lab | lab |
mit | with |
DE Didaktik der Geographie mit besonderer Berücksichtigung der Altersstufe (0)-2-7 (Lab.)
EN Didactics of Geography with an Emphasis on the Age Range (0)-2-7 (Lab.)
alemão | inglês |
---|---|
geographie | geography |
lab | lab |
mit | with |
DE Verwalten Sie den globalen und lokalen Traffic in einer komplexen Infrastrukturumgebung von einem Ort aus – dem Cloudflare-Dashboard. Routen Sie Ihren Traffic intelligent auf Basis von Geographie, Latenz und Verfügbarkeit.
EN Manage global and local traffic in a complex infrastructure environment from one place — the Cloudflare Dashboard. Intelligently route your traffic based on geography, latency, and availability.
DE Sommerhäuser in der Stadt Siła bei Olsztyn in Masurien - gesunde Luft, sauberes Wasser und wunderschöne Wälder sind die kürzeste Definition des Gebiets. Für diejenigen, die sich für Geschichte und Geographie interessieren, sind hier die…
EN Summer houses in the town of Siła near Olsztyn, in Masuria - healthy air, clean waters and beautiful forests are the shortest definition of the area. For those interested in history and geography, here are the Grunwald Fields, the Ostróda-Elbląg…
DE Wir hatten viel Zeit auf dem Gipfel des Ätna, und unser Führer hielt alle 40-50 Minuten an, während wir um den Krater herumliefen, um ein wenig mehr über das, was wir sahen, und über die Geographie der Krater und die Geologie der Gegend zu erklären
EN We had a good amount of time at the top of Mt Etna and our guide stopped every 40-50 minutes as we walked around the crater to explain a bit more about what we were seeing and about the geography of the craters and geology of the area
alemão | inglês |
---|---|
führer | guide |
krater | crater |
geographie | geography |
geologie | geology |
minuten | minutes |
zeit | time |
gipfel | top |
was | seeing |
erklären | explain |
wir | we |
viel | amount |
mehr | more |
gegend | area |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Vektorgrafik im Stil Vr-geographie als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
EN style VR geography Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
alemão | inglês |
---|---|
svg | svg |
vr | vr |
geographie | geography |
als | in |
grafiken | illustrations |
und | and |
stil | style |
png | png |
icons | images |
DE Rund um Geographie und Wirtschaft
EN Articles about geography and economy
alemão | inglês |
---|---|
geographie | geography |
wirtschaft | economy |
und | and |
DE Hinter dem Eroski-Supermarkt und dem Centro Commercial Mirador de Bendinat steigt die Geographie steil zum Wohngebiet Anchorage Hill an
EN Behind the Eroski supermarket and the Centro Commercial Mirador de Bendinat, the geography rises steeply to the residential area of Anchorage Hill
alemão | inglês |
---|---|
centro | centro |
commercial | commercial |
bendinat | bendinat |
steigt | rises |
geographie | geography |
anchorage | anchorage |
hill | hill |
supermarkt | supermarket |
de | de |
und | and |
hinter | behind |
DE Genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf die Stadt und die Bucht, während Sie im spektakulären Bay Observatory aus Glas und Stahl die Geographie, Geschichte und Ökologie der Region erkunden.
EN Enjoy breathtaking views of the City and Bay as you investigate the geography, history, and ecology of the region in the spectacular glass-and-steel Bay Observatory.
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
aussicht | views |
observatory | observatory |
glas | glass |
stahl | steel |
geographie | geography |
geschichte | history |
stadt | city |
im | in the |
spektakulären | spectacular |
region | region |
atemberaubende | breathtaking |
und | and |
bay | bay |
DE Verwenden Sie GIS, um Probleme aufzuzeigen, bei denen die Geographie eine wichtige Rolle spielt
EN Use GIS to illuminate issues that are driven by geography
alemão | inglês |
---|---|
gis | gis |
probleme | issues |
geographie | geography |
verwenden | use |
sie | are |
DE Master-Abschluss in Physischer Geographie, Sport und Politikwissenschaften an der Universität Freiburg, DeutschlandMaster of Advanced Studies (UNIGIS) von der Universität Salzburg, Österreich
EN Master Degree in Physical Geography, Sports and Political Sciences from the University of Freiburg, Germany Master of Advanced Studies (UNIGIS) from the University of Salzburg, Austria
alemão | inglês |
---|---|
physischer | physical |
geographie | geography |
sport | sports |
freiburg | freiburg |
advanced | advanced |
studies | studies |
salzburg | salzburg |
master | master |
abschluss | degree |
of | of |
in | in |
und | and |
universität | university |
DE Mandantenfähigkeit — Organisieren Sie Benutzer nach definierten geschäftlichen Kategorien wie Abteilung, Geographie oder Büro
EN Multitenancy — Organize users by business-defined categories such as department, geography or office
DE Geschichte, Geographie und Biographie
EN History, geography and biography
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | history |
geographie | geography |
und | and |
DE Ihre Freunde werden bestimmt beeindruckt sein, weil Sie so viel über die finnische Geographie, Geschichte, Menschen und Wirtschaft wissen.
EN The demand for skilled healthcare professionals is growing, and Finland is welcoming more staff from abroad.
alemão | inglês |
---|---|
finnische | finland |
bestimmt | for |
und | and |
DE In der Villa, in der einige der wertvollsten Landkarten Italiens aufbewahrt werden, hat die Italienische Gesellschaft für Geographie – Società Geografica Italiana – ihren Sitz.
EN In the Villa is also the sixteenth-century Palazzetto Mattei, headquarters of the Italian Geographical Society, where some of Italy’s most important maps are preserved.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
villa | villa |
sitz | headquarters |
gesellschaft | society |
einige | some |
aufbewahrt | preserved |
die | is |
DE Daran gemessen ist es überraschend, wie wenig wir auf Geographie gesetzt haben, um unser Wissen darüber, was die Gesundheit bestimmt, oder unsere Strategien, um sie zu erreichen, zu formen
EN Given that, it's surprising how little we have applied geography in shaping either our knowledge of what determines health or our strategies for achieving it
alemão | inglês |
---|---|
überraschend | surprising |
geographie | geography |
strategien | strategies |
formen | shaping |
es | it |
gesundheit | health |
oder | or |
ist | given |
wie | how |
wenig | little |
um | for |
wissen | knowledge |
unsere | our |
wir | we |
haben | have |
zu | of |
darüber | in |
DE Am Ende erfahren wir von der Pandemie unglaublich viel sowohl über die Geographie als auch über das Gesundheitswesen.
EN In the end, the pandemic is telling us as much about geography as it is about health care.
alemão | inglês |
---|---|
pandemie | pandemic |
geographie | geography |
viel | much |
gesundheitswesen | health care |
ende | the end |
als | as |
DE Die Fachrichtung Geographische Informationssysteme (GIS) nahm ihren Anfang in den 1960er Jahren, als Computer und frühe Konzepte der quantitativen und rechnergestützten Geographie aufkamen
EN The field of geographic information systems (GIS) started in the 1960s as computers and early concepts of quantitative and computational geography emerged
alemão | inglês |
---|---|
gis | gis |
geographie | geography |
computer | computers |
konzepte | concepts |
in | in |
anfang | early |
und | and |
als | as |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções