DE Dein Feedback ist für uns sehr wertvoll: Schlechte Ergebnisse? Sag uns Bescheid! Fehlende Onion-Dienste? Sag uns Bescheid! Service gestört? Sag uns Bescheid! Probiere unsere Suche aus und teile uns mit, was du davon hältst.
Traduzir "gegebenenfalls den sag" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegebenenfalls den sag" de alemão para inglês
Traduções de gegebenenfalls den sag
"gegebenenfalls den sag" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gegebenenfalls den sag
alemão
inglês
EN You can help us with your feedback: Bad results? Let us know! We miss an onion service? Let us know! Service is down? Let us know! Give it a try and let us know what you think.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| schlechte | bad |
| ergebnisse | results |
| service | service |
| probiere | try |
| mit | with |
| und | and |
| aus | a |
| ist | is |
| uns | us |
| unsere | we |
DE Von da aus könnt ihr checken, ob ihr den Federweg nutzt, und gegebenenfalls den SAG nachjustieren
EN From here, you can check how much travel you use and adjust the sag accordingly
| alemão | inglês |
|---|---|
| checken | check |
| federweg | travel |
| könnt | can |
| den | the |
| und | and |
| aus | from |
| nutzt | use |
DE Die gegebenenfalls zu Ihrer Person erstellten Bild- und/oder Videoaufnahmen werden gegebenenfalls veröffentlicht
EN The image and/or video recordings made may be published
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | published |
| bild | image |
| oder | or |
| werden | be |
| zu | made |
| und | and |
DE Vielen Dank für dein Interesse an den Produkten und Services von Atlassian. Sag uns, wie wir dir helfen können, und unser Enterprise Sales Team wird sich umgehend bei dir melden.
EN Thanks for your interest in Atlassian products & services. Tell us how we can help and our Enterprise Sales Team will be in touch shortly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| atlassian | atlassian |
| enterprise | enterprise |
| sales | sales |
| team | team |
| helfen | help |
| können | can |
| services | services |
| dir | your |
| für | for |
| wie | how |
| wird | will |
| umgehend | in |
| uns | us |
| wir | we |
| und | and |
DE Es ist DEINE Vision, die uns antreibt. Hinter Shopware stehen echte Menschen, die Dir mit größter Leidenschaft den Weg zum Erfolg ebnen. Sag uns, wie wir Dich weiterbringen können.
EN It is YOUR success that drives us. Yes, we're a tech company, but we're real people who are tremendously passionate about helping others succeed. Let us know how we can serve you best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| es | it |
| können | can |
| erfolg | success |
| wie | how |
| stehen | are |
| ist | is |
| die | yes |
| uns | us |
| dir | your |
| mit | a |
| leidenschaft | passionate |
| wir | we |
| echte | that |
DE Unsere kleine Welt aus neun Lodges bietet dir und deinen Gästen alles für den perfekten Start ins grosse Glück. Sag jetzt «Ja» zu herzlicher Gastfreundschaft, romantischem Ambiente und festlichem Casual Fine Dining mit einzigartiger Aussicht.
EN Our small world of nine lodges offers you and your guests everything for the perfect start to great happiness. Say "yes" now to warm hospitality, romantic ambience and festive casual fine dining with a unique view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| welt | world |
| bietet | offers |
| sag | say |
| jetzt | now |
| ambiente | ambience |
| casual | casual |
| fine | fine |
| dining | dining |
| aussicht | view |
| gästen | guests |
| ja | yes |
| gastfreundschaft | hospitality |
| neun | nine |
| perfekten | perfect |
| grosse | great |
| unsere | our |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| start | start |
| dir | your |
| alles | everything |
| mit | with |
DE Du bist nicht alleine! "Sag die Wahrheit und schäme den Teufel!" wie ein altes Sprichwort sagt.
EN You are not alone! “Tell the truth, and shame the devil!” as an old adage states.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alleine | alone |
| wahrheit | truth |
| teufel | devil |
| altes | old |
| du | you |
| sag | tell |
| nicht | not |
| den | the |
| wie | and |
DE Regé Jean Page aus der Netflix-Serie "Bridgerton" glänzt bei den SAG Awards 2021 mit einer custom-made Reversnadel mit Baguette-Diamanten, nachhaltig kreiert von VRAI.
EN Christine Chiu of Netflix's Bling Empire sparkles at the Cannes Film Festival wearing VRAI x Amanda Hearst Ronning Celestial Double Strand Necklace and custom VRAI earrings designed with sustainably created diamonds and recycled solid gold.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltig | sustainably |
| kreiert | created |
| vrai | vrai |
| diamanten | diamonds |
| mit | with |
| den | the |
DE Künstler - Berühmter Künstler bemalt Originalposter "Sag es den Marine...
EN Artists - Noted artist paints original poster "Tell it to the Marines....
| alemão | inglês |
|---|---|
| sag | tell |
| es | it |
| künstler | artists |
| den | the |
DE Sag allen Drosselungen durch deinen Internetanbieter auf Wiedersehen und vergiss den Proxy-Fehler: „Derzeit kein Livestream verfügbar“!
EN Say goodbye to any throttling from your Internet Service Provider and ditch the “Derzeitig kein Livestream verfügbar” proxy error!
DE Es ist DEINE Vision, die uns antreibt. Hinter Shopware stehen echte Menschen, die Dir mit größter Leidenschaft den Weg zum Erfolg ebnen. Sag uns, wie wir Dich weiterbringen können.
EN It is YOUR success that drives us. Yes, we're a tech company, but we're real people who are tremendously passionate about helping others succeed. Let us know how we can serve you best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| es | it |
| können | can |
| erfolg | success |
| wie | how |
| stehen | are |
| ist | is |
| die | yes |
| uns | us |
| dir | your |
| mit | a |
| leidenschaft | passionate |
| wir | we |
| echte | that |
DE Sag allen Drosselungen durch deinen Internetanbieter auf Wiedersehen und vergiss den Proxy-Fehler: „Derzeit kein Livestream verfügbar“!
EN Say goodbye to any throttling from your Internet Service Provider and ditch the “Derzeitig kein Livestream verfügbar” proxy error!
DE Wir werden das bald mit dem nächsten Update beheben, aber falls du auf die exakte Datenrate bei eigenen Experimenten angewiesen bist, sag bitte Bescheid, damit ich helfen kann, das mit den jetzigen Versionen korrekt lauffähig zu machen.
EN We will fix this with the next update soon, but if you rely on the exact sample rate for your own experiment, please let me know, so I can help to get this right now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beheben | fix |
| exakte | exact |
| experimenten | experiment |
| update | update |
| helfen | help |
| ich | i |
| kann | can |
| wir | we |
| bald | soon |
| bitte | please |
| korrekt | right |
| mit | with |
| zu | to |
| aber | but |
DE Fahrwerkssetup Teil 1 ? Wie findet man den richtigen SAG?
EN How do you work out the correct suspension sag?
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | correct |
DE Besonders wenn ihr ein sehr progressives Fahrwerk habt, kann es Sinn machen, viel SAG zu fahren, um den Federweg komplett ausnutzen
EN Especially with more progressive suspension designs, running more sag can help you use the available travel more efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | especially |
| kann | can |
| federweg | travel |
| ausnutzen | use |
| habt | you |
| den | the |
| zu | running |
DE Sag den Spendern unbedingt, wer du bist, warum du Geld sammelst und wie die Spenden verwendet werden. Erfahre mehr über die Informationen, die du angeben solltest, um das Vertrauen der Spender zu stärken und deine Kampagne auf Erfolgskurs zu steuern.
EN Make sure to tell donors who you are, why you’re raising funds, and how the funds will be spent. Learn more about what information to include in your campaign to bolster donor confidence and set your fundraiser up for success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | confidence |
| kampagne | campaign |
| stärken | bolster |
| informationen | information |
| erfahre | learn |
| solltest | you |
| spender | donors |
| wer | who |
| mehr | more |
| bist | are |
| um | for |
| den | the |
DE Unsere kleine Welt aus neun Lodges bietet dir und deinen Gästen alles für den perfekten Start ins grosse Glück. Sag jetzt «Ja» zu herzlicher Gastfreundschaft, romantischem Ambiente und festlichem Casual Fine Dining mit einzigartiger Aussicht.
EN Our small world of nine lodges offers you and your guests everything for the perfect start to great happiness. Say "yes" now to warm hospitality, romantic ambience and festive casual fine dining with a unique view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| welt | world |
| bietet | offers |
| sag | say |
| jetzt | now |
| ambiente | ambience |
| casual | casual |
| fine | fine |
| dining | dining |
| aussicht | view |
| gästen | guests |
| ja | yes |
| gastfreundschaft | hospitality |
| neun | nine |
| perfekten | perfect |
| grosse | great |
| unsere | our |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| start | start |
| dir | your |
| alles | everything |
| mit | with |
DE Sag uns, welche Art von Haustieren du betreuen möchtest und an welchen Tagen du verfügbar bist. Du legst deinen eigenen Terminplan fest.
EN Tell us the types of pets you want to care for and the dates that work for you. You make your own schedule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sag | tell |
| haustieren | pets |
| terminplan | schedule |
| möchtest | you want |
| und | and |
| tagen | the |
| uns | us |
| von | of |
DE Sag als erster “Hi” - Platziere relevante Seiten für wichtige Suchbegriffe auf einer optimalen Position in Google.
EN First things first - Secure Google’s number one spot for all your important pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| position | spot |
| wichtige | important |
| seiten | pages |
| für | secure |
| einer | one |
| in | all |
DE Unser Newsletter ist für alle, die Design lieben! Sag uns, ob du ein freiberuflicher Designer bist (oder nicht), damit wir die relevantesten Inhalte mit dir teilen können.
EN Our newsletter is for everyone who loves design! Let us know if you're a freelance designer (or not) so we can share the most relevant content for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| freiberuflicher | freelance |
| inhalte | content |
| design | design |
| ob | if |
| designer | designer |
| oder | or |
| können | can |
| du | you |
| nicht | not |
| teilen | share |
| für | for |
| die | loves |
| ist | is |
| uns | us |
| ein | a |
| wir | we |
| dir | the |
DE Sag nein zu Plastiktüten Transparenter Sticker
EN Say no to plastic bags Transparent Sticker
| alemão | inglês |
|---|---|
| sag | say |
| nein | no |
| zu | to |
| sticker | sticker |
DE Ich bin deine Heidelbeere - sag wann Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
EN I'm Your Huckleberry - Say When Canvas Mounted Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| sag | say |
| druck | |
| wann | when |
| auf | your |
DE Sag der Befehlszeile Lebewohl – vereinfache die verteilte Versionskontrolle mit einem Git-Client und sorge dafür, dass alle schnell auf dem neuesten Stand sind.
EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilte | distributed |
| git | git |
| client | client |
| einem | a |
| schnell | quickly |
| mit | bring |
| auf | up |
| und | and |
| dem | line |
| die | version |
DE Deine Aktivitäten kannst du bequem über die App reservieren. Dir kommt etwas dazwischen? Sag deine Buchung einfach wieder ab und such dir einen neuen Termin aus.
EN Reserve your spot in class at a studio or in a livestream. Change in plans? Simply cancel your booking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dir | your |
| buchung | booking |
| reservieren | reserve |
| einen | a |
| dazwischen | in |
DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparieren | repair |
| spart | saves |
| es | it |
| geld | money |
| und | and |
DE Sag uns am besten auch noch, ob du einen Standort bevorzugst oder ob du auch überregional einsetzbar bist
EN You should also tell us if you prefer a particular location or if you happy to work nationwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| sag | tell |
| ob | if |
| oder | or |
| du | you |
| uns | us |
| standort | location |
| einen | a |
DE Unsere Kanäle bei sozialen Medien sind der Ort, um ein Auge darauf zu werfen, falls du in Echtzeit auf dem Laufenden gehalten werden willst. Neue Funktionen, spezielle Angebote und Werbegeschenke – sag nicht, wir hätten sich nicht gewarnt!
EN Our social media channels are the place to keep an eye out if you want to stay up-to-date in real time. New features, special offers and giveaways – you can’t say we haven’t warned you!
DE Verbesserung: Ihr: „Sag’ nicht, es gibt Medien wiederherzustellen, wenn es keine wiederherzustellen gibt!” – Wir: „Schulligungisgefixt.“
EN Improvement: don?t display the restore bulk action in the media list if there is nothing to restore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| wiederherzustellen | restore |
| medien | media |
| wenn | if |
| nicht | don |
DE Designs von SAG Kala ansehen | 99designs
EN View creative designs from SAG Kala | 99designs
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| von | from |
| ansehen | view |
DE Sag nein zu Billigprodukten, die schnell kaputt gehen. Unterstütze Unternehmen, die Qualitätsprodukte herstellen. Es lohnt sich, etwas mehr für ein Produkt auszugeben, das dreimal länger hält.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstütze | support |
| unternehmen | companies |
| auszugeben | to spend |
| dreimal | times |
| nein | no |
| es | it |
| produkt | product |
| herstellen | to |
| lohnt | worth |
| ein | a |
| die | products |
DE Deine Stimme ist wichtig: Sag deinem Abgeordneten, dass Reparatur legal werden muss.
EN Make your voice heard: Tell your congressman to legalize repairing our hardware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sag | tell |
| reparatur | repairing |
| muss | make |
| deinem | our |
| dass | to |
DE Sag deinen Autoren, wer ihre Updates liest.
EN Tell writers who's reading their updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| autoren | writers |
| updates | updates |
| ihre | tell |
| liest | reading |
DE Kannst du das Gewünschte nicht finden? Sag uns, was es ist!
EN Can't find what you are looking for? Tell us what it is!
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| es | it |
| was | looking |
| uns | us |
| du | you |
| ist | is |
DE Sag nein zu Luftballons auf deiner Hochzeit
EN wedding on the maldives – Bandos Island Resort
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochzeit | wedding |
| deiner | the |
DE Was gibt es Schöneres, als auf der Couch zu chillen und Netflix zu schauen? Ich sag's euch: Pornflix gucken mit eine heiße Braut neben dir in VR! Klingt fantastisch? Sie haben Recht, das ist es!
EN What is better than chilling on the couch, watching Netflix? I?ll tell you: Watching Pornflix with a hot chick next to you in VR! Sounds awesome? You?re right; it is!
| alemão | inglês |
|---|---|
| couch | couch |
| netflix | netflix |
| pornflix | pornflix |
| fantastisch | awesome |
| vr | vr |
| es | it |
| ich | i |
| zu | to |
| in | in |
| recht | right |
| mit | with |
| schauen | what |
| euch | you |
| der | the |
| heiß | hot |
DE Sag nichts Spotify, aber das Radio ist noch lange nicht tot. In diesem Handbuch beschreiben wir die besten DAB-Radios, die Sie kaufen können.
EN Don't tell Spotify, but radio is far from dead. In this guide, we detail the top DAB radios you can buy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| tot | dead |
| in | in |
| handbuch | guide |
| kaufen | buy |
| lange | far |
| radio | radio |
| nicht | dont |
| wir | we |
| besten | top |
| können | can |
| diesem | this |
| radios | radios |
| ist | is |
| aber | but |
DE Genießen Sie ein kleines Stück Australien - das Land in Down Under! Sag "G'day Mate!" zu Kängurus und Emus auf dem Outback Trail. Vergessen Sie nicht, auf die Kookaburras zu hören, deren eindeutiger Ruf dem menschlichen Lachen ähnelt.
EN Enjoy a little slice of Australia—the land down under! Say “G’day Mate!” to kangaroos and emus on the Outback Trail. Don't forget to listen for the kookaburras, with their distinct call resembling human laughter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| australien | australia |
| land | land |
| sag | say |
| mate | mate |
| outback | outback |
| trail | trail |
| vergessen | forget |
| ruf | call |
| menschlichen | human |
| lachen | laughter |
| kleines | little |
| down | down |
| under | under |
| stück | of |
| ein | a |
| zu | to |
| dem | the |
| deren | their |
DE Sag uns was für eine Website du erstellen möchtest
EN What kind of website do you want to create?
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| möchtest | you want |
| erstellen | create |
| du | you |
DE Sag uns deine Meinung über Guidebook.
EN Tell us your thoughts about Guidebook.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sag | tell |
| über | about |
| meinung | thoughts |
| uns | us |
| deine | your |
DE Sag nein zu Einweg-Strohhalmen. Unsere kannst du immer und immer wieder verwenden.
EN Stand Up Against single-use straws. Ours are designed to reuse over and over again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einweg | single-use |
| unsere | ours |
| verwenden | use |
| wieder | again |
| und | and |
| zu | to |
DE Kannst du helfen? Bewirb dich noch heute. Hier sind die Dinge gelistet, bei denen unsere Community Unterstützung braucht. Sag auch du Bescheid, wenn du Hilfe benötigst.
EN Can you help? Apply today. This active list showcases different things our community needs support with. Make sure to ask for help here if you need it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| unsere | our |
| unterstützung | support |
| kannst | can |
| benötigst | you need |
| heute | today |
| hier | here |
| die | list |
| dinge | things |
| du | you |
| helfen | help |
DE Nachdem Du das getan hast: Schau in die Kommentare, um zu sehen, was andere zu sagen hatten. Sag uns auch, was Du denkst – aber halte dich dabei an unsere Richtlinien für das Mitwirken in der Community.
EN Then pop into the comments to see what people are saying, and add your thoughts. Please keep our Community Participation Guidelines in mind!
| alemão | inglês |
|---|---|
| aber | add |
| community | community |
| richtlinien | guidelines |
| unsere | our |
| in | in |
| zu | to |
| sehen | see |
| kommentare | comments |
DE Unser Newsletter ist für alle, die Design lieben! Sag uns, ob du ein freiberuflicher Designer bist (oder nicht), damit wir die relevantesten Inhalte mit dir teilen können.
EN Our newsletter is for everyone who loves design! Let us know if you're a freelance designer (or not) so we can share the most relevant content for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| freiberuflicher | freelance |
| inhalte | content |
| design | design |
| ob | if |
| designer | designer |
| oder | or |
| können | can |
| du | you |
| nicht | not |
| teilen | share |
| für | for |
| die | loves |
| ist | is |
| uns | us |
| ein | a |
| wir | we |
| dir | the |
DE Sag‘s mit Farbe! Neue LEVEL 25 Trendfarbenkollektion auf der Interzum 2019.
EN Say it with colour! New LEVEL 25 trend colour collection at Interzum 2019.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| level | level |
| mit | collection |
DE Sag mir, welche Wohnung du hast, und ich sage dir, welchen Schuhschrank du brauchst
EN Tell me what house you have, and I'll tell you what shoe cabinet you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sag | tell |
| brauchst | you need |
| und | and |
| du | you |
| ich | me |
DE Sag Servus zu umfallenden Gläsern
EN Say bye-bye to toppled over glasses
| alemão | inglês |
|---|---|
| sag | say |
| zu | to |
DE Sag Hallo zu einer neuen "Super-Sorte", die sicherlich allen gefallen wird, die nach einer beruhigenden und entspannten Wirkung suchen!
EN Say hallo to a new “super strain” that is sure to please those who are looking for soothing and relaxing effects!
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| gefallen | please |
| wirkung | effects |
| sag | say |
| wird | is |
| suchen | looking |
| einer | a |
| zu | to |
DE Viele von ihnen haben besondere Champions, also sag ihnen, sie sollen die nehmen, die sie am besten spielen, und versuchen, darauf aufzubauen.
EN A lot of them have signature champions so tell them to take the ones they play the best, and try to build around that.
| alemão | inglês |
|---|---|
| champions | champions |
| sag | tell |
| versuchen | try |
| aufzubauen | to build |
| spielen | play |
| besondere | a |
| von | of |
| ihnen | the |
| darauf | and |
| also | to |
DE Sag als erster “Hi” - Platziere relevante Seiten für wichtige Suchbegriffe auf einer optimalen Position in Google.
EN First things first - Secure Google’s number one spot for all your important pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| position | spot |
| wichtige | important |
| seiten | pages |
| für | secure |
| einer | one |
| in | all |
DE Sag als erster “Hi” - Platziere relevante Seiten für wichtige Suchbegriffe auf einer optimalen Position in Google.
EN First things first - Secure Google’s number one spot for all your important pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| position | spot |
| wichtige | important |
| seiten | pages |
| für | secure |
| einer | one |
| in | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sag den spendern gegebenenfalls den kauf einzig den gegebenenfalls sag sag uns sag mir sag uns bescheid sag nein sag der befehlszeile sag s euch sag wann aufgezogener sag als erster sag awards sag nichts spotify sag allen drosselungen sag deine buchung sag gleich sag deinen autoren gegebenenfalls automatisch gegebenenfalls personenbezogene daten gegebenenfalls bieten dir gegebenenfalls schutz ist gegebenenfalls gegebenenfalls daten daten gegebenenfalls dich gegebenenfalls gegebenenfalls verwenden gegebenenfalls anderen formen geben sie gegebenenfalls gegebenenfalls nutzen gegebenenfalls die sanierung gegebenenfalls geben dir gegebenenfalls gegebenenfalls lassen version erfordert gegebenenfalls gegebenenfalls sogar gegebenenfalls ihrer einwilligung delegieren sie gegebenenfalls personenbezogenen daten gegebenenfalls gegebenenfalls zum zeitpunkt gegebenenfalls eine erstattung seite gegebenenfalls diesen vorgang gegebenenfalls klicken sie gegebenenfalls gegebenenfalls können sie gegebenenfalls zusätzliche versandkosten gegebenenfalls gesammelten bewertungen gegebenenfalls mehrere antworten aws gegebenenfalls verpflichtet videoaufnahmen werden gegebenenfalls
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe