DE Besonders wenn ihr ein sehr progressives Fahrwerk habt, kann es Sinn machen, viel SAG zu fahren, um den Federweg komplett ausnutzen
Traduzir "sehr progressives fahrwerk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sehr progressives fahrwerk" de alemão para inglês
Traduções de sehr progressives fahrwerk
"sehr progressives fahrwerk" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sehr progressives fahrwerk
alemão
inglês
EN Especially with more progressive suspension designs, running more sag can help you use the available travel more efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | especially |
| kann | can |
| federweg | travel |
| ausnutzen | use |
| habt | you |
| den | the |
| zu | running |
DE Wir nutzten die trockeneren Bedingungen und stellten Robs neues progressives Fahrwerk auf einer fiesen Wurzelsektion direkt auf die Probe. Erst machte der Pro vor, wie es geht… … und dann durfte Rob.
EN We took advantage of the drier terrain to test Rob?s new progressive suspension in a nasty root section. First the pro showed how it’s done? ? then it was Rob’s turn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| wir | we |
| pro | pro |
| einer | a |
| dann | then |
DE Progressives, Vorschau- und vorausschauendes Wählen sind verfügbar.
EN Progressive, Preview and Predictive dialling all available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| verfügbar | available |
| und | and |
DE Zu den Optionen zählen progressives Wählen, vorausschauendes Wählen und Vorschau-Wählen.
EN Options include Progressive dialling, Predictive dialling and Preview dialling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| optionen | options |
| und | and |
DE Progressives Wählen Initiiert einen Anruf nur, wenn ein Agent verfügbar ist
EN Progressive dialling Places call only when an agent is available
| alemão | inglês |
|---|---|
| anruf | call |
| agent | agent |
| nur | only |
| wenn | when |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| einen | an |
DE Aus diesem Grund ist es wichtig, dass Sie progressives Profiling vornehmen, relevante Angebote präsentieren und sich Gedanken über die Journey Ihres Kunden machen
EN That's why things like progressive profiling, showing relevant offers, and thinking about your customer's journey are so important
| alemão | inglês |
|---|---|
| profiling | profiling |
| gedanken | thinking |
| journey | journey |
| kunden | customers |
| angebote | offers |
| über | about |
| wichtig | important |
| und | and |
| sich | are |
DE Optimieren für Interaktionsbereitschaft wie progressives Laden von Code
EN Optimize for interaction readiness like progressive loading of code
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimize |
| laden | loading |
| code | code |
| für | for |
| von | of |
| wie | like |
DE Vue.JS ist ein progressives JavaScript-Framework zur Erstellung von Benutzeroberflächen.
EN Vue.JS is a progressive JavaScript framework that builds user interfaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vue | vue |
| framework | framework |
| javascript | javascript |
| js | js |
| ein | a |
| ist | is |
| erstellung | that |
DE Vue.js ist ein progressives* JavaScript-Framework, das von Evan You entwickelt wurde, um Benutzeroberflächen schneller und effizienter zu erstellen. Das Framework ist so konzipiert, dass es leicht zu erlernen und zu verwenden ist... Mehr lesen
EN Vue.js is a progressive* JavaScript framework created by Evan You to build user interfaces faster and more efficiently. The framework is designed to be easy to learn, use? Read More
| alemão | inglês |
|---|---|
| vue | vue |
| evan | evan |
| framework | framework |
| leicht | easy |
| you | you |
| schneller | faster |
| effizienter | efficiently |
| verwenden | use |
| javascript | javascript |
| js | js |
| zu | to |
| mehr | more |
| ist | is |
| ein | a |
| wurde | the |
| lesen | read |
DE Dies ist ein weiteres progressives skin , das im Laufe des Spiels an ästhetischem Wert gewinnt
EN This one is another progressive skin that grows in aesthetic value as you play
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteres | another |
| skin | skin |
| spiels | play |
| wert | value |
| dies | this |
| ist | is |
DE Wir sind ein progressives und vorausdenkendes Unternehmen
EN We are a proactive, demand-driven, forward-thinking company
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| wir | we |
| sind | are |
| ein | a |
DE Progressives Design, kompakte Abmessungen und großer Fahrspaß: Der Audi Q2 hat sich bei seinem Marktstart vor vier Jahren auf Anhieb als Charaktertyp etabliert
EN Progressive design, compact dimensions, and great driving pleasure: The Audi Q2 established itself as a car full of character right away when it was introduced on the market four years ago
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| kompakte | compact |
| abmessungen | dimensions |
| audi | audi |
| etabliert | established |
| jahren | years |
| und | and |
| vier | four |
| als | as |
DE PROGRESSIVES, SANFTES UND EFFEKTIVES BREMSEN
EN GRADUAL, SMOOTH AND POWERFUL BRAKING
| alemão | inglês |
|---|---|
| bremsen | braking |
| und | and |
DE Vue.js (v2), ein open-Source-progressives JavaScript-Framework für den Bau von Benutzeroberflächen, wurde bei Front-End-Entwicklern zunehmend beliebt, um interaktive Web-Schnittstellen zu entwickeln.
EN Vue.JS (V2), an open-source progressive JavaScript framework for building user interfaces, has been increasingly popular with front-end developers to develop interactive web interfaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vue | vue |
| zunehmend | increasingly |
| beliebt | popular |
| interaktive | interactive |
| framework | framework |
| schnittstellen | interfaces |
| entwicklern | developers |
| web | web |
| javascript | javascript |
| js | js |
| entwickeln | develop |
| bau | building |
| zu | to |
| wurde | been |
| um | for |
DE Es wurde ein progressives Schulungsprogramm entwickelt, sodass Planer mit der neuen Software die Konzepte sofort auf Projekte anwenden können.
EN Devised a progressive training program for designers on the new software to apply concepts immediately to projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| konzepte | concepts |
| projekte | projects |
| sodass | to |
| neuen | new |
| sofort | immediately |
| ein | a |
| der | the |
| anwenden | apply |
DE Progressives, Vorschau- und vorausschauendes Wählen sind verfügbar.
EN Progressive, Preview and Predictive dialling all available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| verfügbar | available |
| und | and |
DE Zu den Optionen zählen progressives Wählen, vorausschauendes Wählen und Vorschau-Wählen.
EN Options include Progressive dialling, Predictive dialling and Preview dialling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| optionen | options |
| und | and |
DE Progressives Wählen Initiiert einen Anruf nur, wenn ein Agent verfügbar ist
EN Progressive dialling Places call only when an agent is available
| alemão | inglês |
|---|---|
| anruf | call |
| agent | agent |
| nur | only |
| wenn | when |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| einen | an |
DE In den Klassenräumen der Max-Brauer-Schule, einer mehrfach ausgezeichneten Reformschule, die immer wieder auch für ihr progressives digitales Profil gelobt wird, kennen die Schüler:innen das Geräusch quietschender Tafelkreide
EN In the classrooms of Max Brauer School, a multi-award-winning progressive school that is also regularly praised for its forward-looking digital profile, the students are familiar with the sound of squeaking blackboard chalk
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| gelobt | praised |
| max | max |
| schüler | students |
| schule | school |
| auch | also |
| digitales | a |
| in | in |
| für | for |
| immer | regularly |
DE Vue.js ist ein progressives* JavaScript-Framework, das von Evan You entwickelt wurde, um Benutzeroberflächen schneller und effizienter zu erstellen
EN Vue.js is a progressive* JavaScript framework created by Evan You to build user interfaces faster and more efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| vue | vue |
| evan | evan |
| framework | framework |
| you | you |
| schneller | faster |
| effizienter | efficiently |
| javascript | javascript |
| js | js |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| entwickelt | created |
DE Hinweis: *Vue wird als progressives JavaScript-Framework bezeichnet, weil Sie es für eine bestimmte Komponente/einen Teil Ihrer serverseitigen Anwendung verwenden können, ohne das Framework für das gesamte Projekt zu verwenden.
EN Note: *Vue is called a progressive JavaScript framework because you can use it on a specific component/part of your server-side application without committing to the framework for the entire project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| vue | vue |
| bezeichnet | called |
| serverseitigen | server-side |
| framework | framework |
| projekt | project |
| javascript | javascript |
| es | it |
| komponente | component |
| anwendung | application |
| verwenden | use |
| ohne | without |
| für | for |
| können | can |
| wird | the |
| gesamte | entire |
| zu | to |
DE Ein Versprechen, das auch die Vier Ringe durch progressives Design zum Ausdruck bringen sollen
EN A promise that the four rings aim to reflect through a progressive design
| alemão | inglês |
|---|---|
| versprechen | promise |
| ringe | rings |
| design | design |
| vier | four |
| ein | a |
| zum | the |
DE Optimieren für Interaktionsbereitschaft wie progressives Laden von Code
EN Optimize for interaction readiness like progressive loading of code
DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| leben | lives |
| ehre | honor |
| glücklich | happy |
| es | it |
| war | was |
| sind | are |
| sie | you |
| sehr | very |
| toll | great |
| eine | a |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
| und | and |
DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,
EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsident | president |
| europäischen | european |
| parlaments | parliament |
| geehrte | dear |
| mitglieder | members |
| konferenz | conference |
| ausschusses | committee |
DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
DE Sehr gemütliches Hotel mit nettem und sehr bemühtem Service und sehr guten Essen. Wunderschöner Garten, ansprechender kleiner Poolbereich, sehr gemütliche Zimmer. Alles in allem ein Hotel in das wir gerne wiederkommen und empfehlen können.
EN From service to food, wine, décor, cleanliness and views, it was an absolute pleasure to celebrate our 24th wedding anniversary (where we spent our wedding night); it was difficult to find any faults.
DE Von der Registrierung angefangen über den gesamten Aufenthalt sehr freundlicher und reibungsloser Service. Alles sehr sauber, sehr gute Frühstück. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.
EN Great customer service, all staff in all areas extremely kind and professional.
DE (Mit ausgefahrenem und verriegeltem oder ausgefahrenem und verriegeltem Fahrwerk)
EN (With landing gear up and locked or down and locked)
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| mit | with |
| und | and |
DE 13. Internationales Münchner Fahrwerk-Symposium | Hybrid-Event
EN 13th International Munich Chassis Symposium | Hybrid Event
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationales | international |
| münchner | munich |
| symposium | symposium |
| hybrid | hybrid |
| event | event |
DE Das leichte Vollkarbon-Fahrwerk des OT FOXX wurde nach neuesten Berechnungsmethoden aerodynamisch optimiert und im Sauber-Windkanal getestet
EN The lightweight, full-carbon chassis of the OT FOXX has been aerodynamically optimised using the latest calculation methods and tested in the Sauber wind tunnel
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichte | lightweight |
| aerodynamisch | aerodynamically |
| optimiert | optimised |
| sauber | sauber |
| im | in the |
| getestet | tested |
| und | and |
| neuesten | latest |
DE KIRCHHOFF Automotive ist Komplettanbieter komplexer Metall- und Hybridstrukturen für Rohkarosserie und Fahrwerk sowie von Crash Management Systemen
EN KIRCHHOFF Automotive is a complete supplier of complex metal and hybrid structures for body-in-white and chassis as well as crash management systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| automotive | automotive |
| komplexer | complex |
| crash | crash |
| metall | metal |
| management | management |
| systemen | systems |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Dichtungen, Dichtungspakete für Motor, Getriebe, Fahrwerk, Lenkung, Klimaanlage, Bremse, Turbolader, Elektronik
EN Seals and sealing packages for engines, transmissions, chassis, steering systems, air conditioning, brakes and turbochargers
| alemão | inglês |
|---|---|
| dichtungen | seals |
| lenkung | steering |
| klimaanlage | air conditioning |
| für | for |
DE GT quattro), dank ihrer 800-Volt-Technik lässt sie sich extrem schnell wieder aufladen. Ob Fahrwerk, Licht, Bedienung, Vernetzung oder
EN GT quattro) to be achieved and can be recharged extremely quickly thanks to its 800-volt technology. Suspension, lights, controls, connection, or
| alemão | inglês |
|---|---|
| quattro | quattro |
| extrem | extremely |
| schnell | quickly |
| licht | lights |
| vernetzung | connection |
| gt | gt |
| technik | technology |
| oder | or |
DE Ob Fahrwerk, Licht, Bedienung, Vernetzung oder
EN Suspension, lights, controls, connection, or
| alemão | inglês |
|---|---|
| licht | lights |
| vernetzung | connection |
| oder | or |
DE Dass er nicht nur sportlich aussieht, sondern ebenso dynamisch unterwegs ist, zeigt der kompakte Fünftürer mit Progressivlenkung, adaptivem Fahrwerk und starken Aggregaten
EN With its progressive steering, adaptive suspension, and powerful engines, the compact five-door car demonstrates that it not only looks sporty but also is dynamic on the road
| alemão | inglês |
|---|---|
| sportlich | sporty |
| aussieht | looks |
| dynamisch | dynamic |
| kompakte | compact |
| starken | powerful |
| mit | with |
| und | and |
| dass | that |
| nicht | not |
| sondern | it |
| ebenso | also |
| ist | is |
| nur | only |
| der | the |
DE Unter der progressiv designten Karosserie des neuen A3 Sportback stecken viele Innovationen aus der Oberklasse, etwa bei Infotainment, Fahrwerk und Fahrerassistenzsystemen.
EN Beneath the progressive design of the body of the new A3 Sportback lie many innovations from the full-size class, for example the infotainment, suspension, and driver assist systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| progressiv | progressive |
| innovationen | innovations |
| sportback | sportback |
| unter | beneath |
| und | and |
| neuen | new |
| viele | many |
| aus | from |
| karosserie | body |
DE Das Fahrwerk vereint Komfort und Sportlichkeit auf einem neuen Niveau, alle Motoren nutzen serienmäßig ein effizienzsteigerndes Mild-Hybrid-System
EN The suspension combines comfort and sportiness on a new level; all engines come standard with a mild hybrid system for improved efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| sportlichkeit | sportiness |
| neuen | new |
| motoren | engines |
| hybrid | hybrid |
| und | and |
| system | system |
| alle | all |
| niveau | level |
| vereint | combines |
| einem | the |
| ein | a |
DE Das Fahrwerk ist komfortabel und sportlich zugleich
EN The suspension is both comfortable and sporty
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortabel | comfortable |
| sportlich | sporty |
| das | the |
| ist | is |
| und | and |
DE Antrieb und Fahrwerk sind komfortabel und zugleich sportlich ausgelegt
EN The drive and suspension are designed with comfort and sportiness in mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| antrieb | drive |
| ausgelegt | designed |
| und | and |
| sind | are |
DE Diese erhöhen zusätzlich den Komfort, genauso wie das weiterentwickelte Fahrwerk
EN These also enhance comfort, as does the further developed suspension
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | enhance |
| komfort | comfort |
| genauso | also |
| den | the |
DE Beim Fahrwerk bieten der Audi SQ7 TFSI und der Audi SQ8 TFSI viele Hightech-Komponenten, neue Connectivity- und Assistenz-Funktionen runden das Technikpaket ab
EN In terms of their suspension, the Audi SQ7 TFSI and the Audi SQ8 TFSI offer many high-tech components, and new connectivity and assist functions round off the technology package
| alemão | inglês |
|---|---|
| audi | audi |
| tfsi | tfsi |
| neue | new |
| runden | round |
| komponenten | components |
| connectivity | connectivity |
| bieten | offer |
| funktionen | functions |
| und | and |
| viele | many |
DE Beim Fahrwerk bieten der Audi SQ7 und der SQ8 zahlreiche Hightech-Komponenten, zudem bringen sie neue Connectivity- und Assistenz-Funktionen mit
EN The Audi SQ7 and SQ8 feature numerous high-tech suspension components and offer new connectivity and assistance functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| audi | audi |
| neue | new |
| komponenten | components |
| connectivity | connectivity |
| assistenz | assistance |
| bieten | offer |
| funktionen | functions |
| und | and |
| zahlreiche | numerous |
| der | the |
DE Purismus in seiner schönsten Form: Audi präsentiert den neuen TT Roadster. Der kompakte Zweisitzer setzt bei Design, Antrieb und Fahrwerk neue Maßstäbe.
EN Purity in its most beautiful form: Audi is presenting the new TT Roadster. The compact two-seater sets new standards in design, drive, and suspension.
| alemão | inglês |
|---|---|
| audi | audi |
| präsentiert | presenting |
| roadster | roadster |
| kompakte | compact |
| antrieb | drive |
| maßstäbe | standards |
| tt | tt |
| design | design |
| form | form |
| schönsten | most beautiful |
| in | in |
| und | and |
| neue | new |
| den | the |
DE Unterseiten InhalteAntrieb Ausstattung Bedienung und Anzeigen Fahrerassistenzsysteme Fahrwerk Infotainment Ladetechnologien Licht
EN Unterseiten ContentsDrive system Interiors User operation and Displays Driver assistance systems Chassis Infotainment Charging technologies Lighting
| alemão | inglês |
|---|---|
| licht | lighting |
| und | and |
| anzeigen | displays |
DE Der sportliche Charakter aller Modelle von Audi liegt ganz wesentlich in ihrem Fahrwerk begründet
EN The sporty character of all Audi models is essentially rooted in their chassis
| alemão | inglês |
|---|---|
| sportliche | sporty |
| charakter | character |
| modelle | models |
| audi | audi |
| in | in |
| liegt | is |
DE Im Interview sprechen Frank Stippler und Meic Diessner, Entwicklungs- und Testingenieur für den Bereich Fahrwerk, über den Entwicklungs- und Abstimmungsprozess des Torque Splitters im RS 3-Prototypen
EN Frank Stippler and Meic Diessner, development and test engineer for chassis, spoke in an interview about the development and tuning process for the torque splitter in the RS 3 prototype
| alemão | inglês |
|---|---|
| frank | frank |
| entwicklungs | development |
| rs | rs |
| prototypen | prototype |
| im | in the |
| interview | interview |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Michael Hankel war 2003 in den Vorstand der damaligen ZF Sachs AG in Schweinfurt eingetreten und hatte dort den Bereich Fahrwerk verantwortet
EN Michael Hankel joined the Board of Management of the former ZF Sachs AG in Schweinfurt in 2003, where he was responsible for the Chassis Division
| alemão | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| ag | ag |
| in | in |
| vorstand | board |
| war | was |
| den | the |
DE Sollen Fahrzeuge sich besonders effizient, sicher, dynamisch und zuverlässig bewegen, sind ZF-Produkte die erste Wahl: bei Antrieb, Fahrwerk und Sicherheitssystemen - und das für Pkw und Vans genauso wie für Lkw, Busse, Motorräder und im Motorsport.
EN For efficient, safe, dynamic and reliable vehicles, ZF products are the first choice for driveline, chassis and safety systems - and this for passenger cars and LCV as well as for trucks, buses, motorcycles and in motorsport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizient | efficient |
| dynamisch | dynamic |
| wahl | choice |
| busse | buses |
| motorräder | motorcycles |
| motorsport | motorsport |
| lkw | trucks |
| produkte | products |
| sind | are |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| zuverlässig | reliable |
| fahrzeuge | vehicles |
| sicher | safe |
DE KIRCHHOFF Automotive ist Komplettanbieter komplexer Metall- und Hybridstrukturen für Rohkarosserie und Fahrwerk sowie von Crash Management Systemen
EN KIRCHHOFF Automotive is a complete supplier of complex metal and hybrid structures for body-in-white and chassis as well as crash management systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| automotive | automotive |
| komplexer | complex |
| crash | crash |
| metall | metal |
| management | management |
| systemen | systems |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fahrwerk komplexe fahrwerk richtige fahrwerk fahrwerk sinn voll aktivem fahrwerk fahrerassistenzsysteme fahrwerk infotainment progressives optionen zählen progressives ihr progressives digitales progressives schulungsprogramm entwickelt sehr sehr guter sehr sehr gut sehr einfach sehr sehr schnell sehr sehr praktisch sehr dein text sehr schwer sehr oft jedoch sondern sehr saisongetrieben sehr attraktiven viertel sehr einfach jedoch sehr einfach sehr sehr wichtig sehr gut sehr guten preis sehr nah sehr bequeme sehr bequem sehr malerischen lebe sehr nah war sehr praktisch daher sehr wichtig sehr gutem zugang sehr attraktiven sehr gute sehr freundlich funktioniert sehr gut sieht sehr schick sehr visuell bin sehr zufrieden sehr offen oft sehr sehr wertvolle sehr gute lage sehr genaue sehr gute vereinbarkeit heute sehr beliebt sehr sensibel sehr gute bedingungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe