Traduzir "frauen ihren gerechten" para inglês

DE Also, warum jetzt? Warum ist es jetzt an der Zeit, dass Frauen ihren gerechten Anteil an Pornos bekommen?

• Also
• Zeit
• Frauen ihren gerechten
• Pornos bekommen

DE Sie müssen Ihre Steuern zahlen. Wieso sollten die Reichen und Superreichen und die großen Unternehmen dies nicht tun? Wir wollen sicherstellen, dass in Europa alle ihren gerechten Anteil an Steuern

• müssen Ihre Steuern
• Superreichen
• großen Unternehmen dies
• tun
• wollen sicherstellen
• Europa alle ihren
• Anteil an Steuern

DE Die Mädchen, mit denen sie arbeiten, sind auch hochkarätige Pornostars mit neu Gesichter von Zeit zu Zeit. Sie bekommen Ihren gerechten Anteil an Latinas, Blondinen, Brünette, Teens und (fast) alles dazwischen.

• Mädchen
• denen sie arbeiten
• Gesichter von Zeit
• Zeit
• bekommen Ihren gerechten
• Latinas
• Blondinen
• Brünette
• Teens
• fast
• alles

DE Da wir selbst Plattensammler sind, haben wir unseren gerechten Anteil an hohen Summen für lang ersehnte Platten bezahlt, die in beschämend geringer Auflage gepresst wurden

• Da wir selbst
• unseren gerechten Anteil
• ersehnte Platten bezahlt
• beschämend geringer Auflage
• wurden

DE Das Erreichen einer gerechten und transparenten Wasserbewirtschaftung

• Erreichen einer gerechten
• transparenten Wasserbewirtschaftung

DE Deshalb ist es unerlässlich, dass wir weltweit einen gerechten Zugang zu Impfstoffen gewährleisten, damit sich alle Menschen schützen können, sich die Wirtschaft erholen kann und diese globale Pandemie überall beendet werden kann.

• weltweit einen gerechten
• Impfstoffen gewährleisten
• globale Pandemie überall

DE Nach unserer uneingeschränkten Unterstützung für das Pariser Klimaschutzabkommen haben wir den gerechten Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft vorangetrieben, Maßnahmen zur Förderung der…

• unserer uneingeschränkten Unterstützung
• kohlenstoffarmen Wirtschaft vorangetrieben
• Maßnahmen zur Förderung

DE Einsatz für einen gerechten Übergang mit soliden finanziellen Mitteln, um sicherzustellen, dass ökologischer und sozialer Fortschritt Hand in Hand gehen, unter Einbeziehung aller Gemeinschaften und Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer;

• Übergang mit soliden
• Mitteln
• sicherzustellen
• ökologischer
• sozialer Fortschritt Hand
• Hand gehen
• Einbeziehung aller Gemeinschaften
• Arbeitnehmerinnen
• Arbeitnehmer

DE Jutta Allmendinger über die Gestaltung einer gerechten Bildungs- und Arbeitsmarktpolitik

• Gestaltung einer gerechten
• Arbeitsmarktpolitik

DE Wir finden, unbezahlte Praktika und Arbeitserfahrung ohne Entlohnung zu sammeln sind ein absolutes Privileg. Um einen gerechten Zugang zu Chancen zu gewährleisten, entlohnen wir die gesamte Projektarbeit angemessen. 

• unbezahlte Praktika
• Arbeitserfahrung ohne Entlohnung
• Privileg
• gewährleisten
• Projektarbeit angemessen

DE Im STAM, dem Stadtmuseum von Gent, können Besucher den Diebstahl der Seitenplatten des Altargemäldes von Gent nachverfolgen und versuchen, herauszufinden, wo das fehlende Panel, „Die gerechten Richter“, wohl zu finden sein könnte

• STAM
• Stadtmuseum von Gent
• Besucher den Diebstahl
• Seitenplatten des Altargemäldes
• Gent nachverfolgen
• versuchen
• herauszufinden
• wo das fehlende
• gerechten Richter
• könnte

DE Im Sinne einer gerechten Beschlussfassung und einer Vermeidung von Interessenskonflikten sind Mehrheitsaktionäre im Vorstand nicht zugelassen.

• Sinne einer gerechten
• Vermeidung von Interessenskonflikten
• Mehrheitsaktionäre im Vorstand

DE Unser Ziel ist es, einen sicheren, inklusiven und gerechten Arbeitsplatz für alle zu schaffen und zu unterstützen.

• sicheren
• inklusiven
• schaffen

DE Unser Ziel ist es, einen sicheren, inklusiven und gerechten Arbeitsplatz für alle zu schaffen und zu unterstützen.

• sicheren
• inklusiven
• schaffen

DE Wir verpflichten uns zu einem fairen und gerechten Ausgleich zur Deckung von Verlusten, die Ihnen aus dem Verlust oder der Beschädigung von Gepäckstücken entstehen

• fairen
• Verlusten
• Beschädigung von Gepäckstücken

DE Branch ist ein Online-Magazin, das von und für Menschen geschrieben wird, die von einem nachhaltigen und gerechten Internet für alle träumen

• nachhaltigen
• träumen

DE Das Erreichen einer gerechten und transparenten Wasserbewirtschaftung

• Erreichen einer gerechten
• transparenten Wasserbewirtschaftung

DE Unser Ziel ist es, einen sicheren, inklusiven und gerechten Arbeitsplatz für alle zu schaffen und zu unterstützen.

• sicheren
• inklusiven
• schaffen

DE Für den Wandel eintreten. Wir erkennen die Notwendigkeit eines Systemwechsels in der gesamten Branche an, um einen gerechten Übergang zu einem kohlenstofffreien Tourismus zu beschleunigen.

• Wandel eintreten
• erkennen die Notwendigkeit

DE Derzeit kommen lediglich 2 % der globalen Philanthropie dem Klimaschutz zugute. Wie können Stiftungen im Kampf gegen den Klimawandel einen signifikanten Beitrag zu einem gerechten Übergang leisten?

• Derzeit kommen lediglich
• zugute
• Stiftungen im Kampf
• Klimawandel einen signifikanten
• gerechten Übergang leisten

DE Auf Initiative des Auswärtigen Amts unterstützt die Deutsche Gesellschaft für Zusammenarbeit (GIZ) Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan beim Aufbau eines nachhaltigen, gerechten regionalen Wassermanagements.

• Initiative des Auswärtigen
• unterstützt die Deutsche
• Zusammenarbeit
• GIZ
• Kasachstan
• Kirgisistan
• Tadschikistan
• Turkmenistan
• Usbekistan beim Aufbau
• nachhaltigen
• gerechten regionalen

DE „Wir sind stolz darauf, ausschließlich die Interessen von Menschen zu vertreten, die mit uns in einer offenen und gerechten Gesellschaft leben wollen

• stolz darauf
• ausschließlich die Interessen
• Menschen zu vertreten
• offenen
• gerechten Gesellschaft leben

DE Sehen Sie die Einsätze auch als Beitrag zu einem gerechten Zugang zu Gesundheit weltweit? Wir versuchen, COVID als Anstoß zu nehmen und etwas aufzubauen, was auch in Zukunft nutzbar ist

• Zugang zu Gesundheit
• versuchen
• COVID als Anstoß
• nehmen
• etwas aufzubauen

DE Öffentliches Gut heißt ja, dass die Weltgemeinschaft für die Kosten der Entwicklung und der gerechten Verteilung aufkommt und dass daraus kein Profit gezogen werden kann

• Öffentliches Gut heißt
• Entwicklung
• gerechten Verteilung aufkommt
• daraus kein Profit

DE Sie ist eine der beiden großen deutschen Volksparteien und setzt sich für die Vision einer freien, gerechten und solidarischen Gesellschaft ein.

• beiden großen deutschen
• Vision einer freien
• gerechten
• solidarischen Gesellschaft

DE Für einen gerechten Wandel müssen wir sicherstellen, dass sie vom Übergang zu einer klimaneutralen Wirtschaft profitieren.“ Dabei geht es dem Projekt nicht nur um die Bergarbeiter

• gerechten Wandel müssen
• sicherstellen
• Wirtschaft
• Bergarbeiter

DE Zusammen mit der WHO setzen wir uns für einen gerechten globalen Verteilungsmechanismus für Covid-19-Tests, Impfstoffe und Medikamente ein.

• gerechten globalen Verteilungsmechanismus
• Impfstoffe
• Medikamente

DE Zusammen mit der Weltgesundheitsorganisation WHO setzen wir uns beispielsweise für einen gerechten globalen Verteilungsmechanismus für Covid-19-Tests, Impfstoffe und Medikamente ein und unterstützen die Gesundheitssysteme

• Impfstoffe
• unterstützen die Gesundheitssysteme

DE Die Länder verpflichten sich dem Erhalt eines gerechten und sozialen Europas bei gleichzeitiger Förderung der weltweiten europäischen Interessen und Werte

• Erhalt eines gerechten
• Förderung der weltweiten
• Interessen
• Werte

DE Wirtschaftlich steht die weitere Förderung eines gerechten europäischen Binnenmarkts im Vordergrund.

• Förderung eines gerechten

DE Der „Green Deal“ der Europäischen Union liefert einen Masterplan für einen gerechten Übergang zu einer nachhaltigen, klimafreundlichen Zukunft.

• Green Deal
• Europäischen Union liefert
• klimafreundlichen

DE Im STAM, dem Stadtmuseum von Gent, können Besucher den Diebstahl der Seitenplatten des Altargemäldes von Gent nachverfolgen und versuchen, herauszufinden, wo das fehlende Panel, „Die gerechten Richter“, wohl zu finden sein könnte

• STAM
• Stadtmuseum von Gent
• Besucher den Diebstahl
• Seitenplatten des Altargemäldes
• Gent nachverfolgen
• versuchen
• herauszufinden
• wo das fehlende
• gerechten Richter
• könnte

DE Das Branch Magazine hat den 2021 erstmals ausgeschriebenen Award for Digital Humanity gewonnen und zwar für seine Visionen eines nachhaltigen und gerechten Internets für alle.

• erstmals ausgeschriebenen Award
• Digital Humanity gewonnen
• zwar für seine
• eines nachhaltigen

DE Sicherstellung von gerechten Chancen und Steigerung des Anteils weiblicher Führungskräfte auf 20 %Weltweit stieg 2021 der Anteil weiblicher Führungskräfte über alle Führungsebenen im Konzern auf 18,4 % (Vorjahr 17,8 %)

• Sicherstellung von gerechten
• Steigerung des Anteils
• stieg der Anteil
• Vorjahr

DE Für seinen Einsatz für verfolgte Juden in der Nazizeit zeichnete 1970 der israelische Botschafter Idan Avner (Mi) im Namen der israelischen Gedenkstätte Yad Vashem den Bosch-Geschäftsführer Hans Walz (li.) als „Gerechten der Völker“ aus.

• zeichnete der israelische
• Idan Avner
• Mi
• Namen der israelischen
• Hans Walz
• Gerechten der Völker

DE BSR ist eine globale gemeinnützige Organisation, die mit ihrem Netzwerk von mehr als 250 Mitgliedsunternehmen am Aufbau einer gerechten und nachhaltigen Welt arbeitet

• gemeinnützige Organisation
• Mitgliedsunternehmen am Aufbau
• gerechten
• nachhaltigen Welt arbeitet

DE Deshalb ist es unerlässlich, dass wir weltweit einen gerechten Zugang zu Impfstoffen gewährleisten, damit sich alle Menschen schützen können, sich die Wirtschaft erholen kann und diese globale Pandemie überall beendet werden kann.

• weltweit einen gerechten
• Impfstoffen gewährleisten
• globale Pandemie überall

DE Nach unserer uneingeschränkten Unterstützung für das Pariser Klimaschutzabkommen haben wir den gerechten Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft vorangetrieben, Maßnahmen zur Förderung der…

• unserer uneingeschränkten Unterstützung
• kohlenstoffarmen Wirtschaft vorangetrieben
• Maßnahmen zur Förderung

DE Es stellt sich auch die Frage nach einer gerechten Vertretung

• Vertretung

DE Wir finden, unbezahlte Praktika und Arbeitserfahrung ohne Entlohnung zu sammeln sind ein absolutes Privileg. Um einen gerechten Zugang zu Chancen zu gewährleisten, entlohnen wir die gesamte Projektarbeit angemessen. 

• unbezahlte Praktika
• Arbeitserfahrung ohne Entlohnung
• Privileg
• gewährleisten
• Projektarbeit angemessen

DE frauen in der wissenschaft, frauen im stiel, frauen in der wissenschaft, wissenschaft, stamm art, wissenschaftsplakat, wissenschaftst, wissenschaft

• frauen im stiel
• wissenschaft
• stamm art
• wissenschaftsplakat
• wissenschaftst

DE frauen ticker stärken, feministische, frauenaufkleber, ermächtigte frauen befähigen weibliche, aktivismus, trendige, feminismus, weibliche, frauenpower, frauen empowerment, politische

• frauen ticker stärken
• feministische
• frauenaufkleber
• ermächtigte frauen befähigen
• aktivismus
• trendige
• feminismus
• weibliche
• frauenpower
• frauen empowerment
• politische

DE „Inspired by Her“ umfasst eine Auswahl an Produkten, Services und Erlebnissen für Frauen auf Reisen, die von Frauen für Frauen entworfen wurden

• Inspired by Her
• umfasst eine Auswahl
• Produkten
• Services
• Erlebnissen für Frauen
• Reisen
• Frauen für Frauen
• wurden

DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.

• Trägerhosen für Frauen
• Frauen entworfen
• Frauen getestet

DE VR Porno für Frauen wird das ändern. Viele Unternehmen waren der Meinung, dass es unnötig sei, Pornos für Frauen zu produzieren. "Frauen sehen sich keine Pornos an."

• ändern
• Viele Unternehmen waren
• Meinung
• unnötig sei
• Pornos für Frauen
• produzieren

DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.

• Trägerhosen für Frauen
• Frauen entworfen
• Frauen getestet

DE Bei den Frauen sind 32% der kaukasischen Frauen Partner, und nur 17% der farbigen Frauen sind Partner.

• Frauen Partner

DE Eine aktuelle deutsche Studie zeigt, dass gut ausgebildete und hochqualifizierte Frauen sich häufiger für Berufe bewerben, die unter ihren Qualifikationen liegen. Aber warum ist das so? Unsere Erfahrung zeigt, dass Frauen ...

• aktuelle deutsche Studie
• gut ausgebildete
• Berufe bewerben
• ihren Qualifikationen liegen
• Erfahrung zeigt
• Frauen

DE Eine aktuelle deutsche Studie zeigt, dass gut ausgebildete und hochqualifizierte Frauen sich häufiger für Berufe bewerben, die unter ihren Qualifikationen liegen. Aber warum ist das so? Unsere Erfahrung zeigt, dass Frauen ...

• aktuelle deutsche Studie
• gut ausgebildete
• Berufe bewerben
• ihren Qualifikationen liegen
• Erfahrung zeigt
• Frauen

DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."

• Bold Betties Community
• Frauen dabei
• mutig
• Natur
• zueinander
• testen unsere Grenzen
• entfliehen unserer