DE Für seinen Einsatz für verfolgte Juden in der Nazizeit zeichnete 1970 der israelische Botschafter Idan Avner (Mi) im Namen der israelischen Gedenkstätte Yad Vashem den Bosch-Geschäftsführer Hans Walz (li.) als „Gerechten der Völker“ aus.
Traduzir "idan avner" para inglês
Mostrando 7 de 7 traduções da frase "idan avner" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de idan avner
alemão
inglês
EN In 1970, the Israeli ambassador Idan Avner (center) honored the Bosch manager Hans Walz (left) with the title of “Righteous Among the Nations” on behalf of the Yad Vashem Israeli memorial for his efforts to aid persecuted Jews during the Nazi era.
DE Das International Divers Alert Network (IDAN) besteht aus fünf unabhängigen DAN-Organisationen, die sich überall auf der Welt befinden.
EN The International Divers Alert Network (IDAN) is made up of five independent DAN organisations located all around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alert | alert |
| network | network |
| unabhängigen | independent |
| divers | divers |
| organisationen | organisations |
| fünf | five |
| welt | world |
| dan | dan |
| international | international |
DE Wir alle haben versprochen, dieselbe Mission zu verfolgen und uns bei unserer Arbeit an die Protokolle zu halten, auf die sich IDAN verständigt hat. Wir bieten Tauchern aller Art unsere Fachdienste an, und zwar wo immer sie diese brauchen.
EN We have all pledged to uphold the same mission, operating under protocols agreed to by IDAN, providing expert services to all kinds of divers, wherever they might need them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| protokolle | protocols |
| bieten | providing |
| tauchern | divers |
| dieselbe | the same |
| zwar | the |
| wo | wherever |
| alle | all |
| zu | to |
DE Die IDAN Mitglieder bieten mehrsprachige Hotlines, Notfall-Alarmzentren, über 500 Überdruckeinrichtungen und Sicherheits- und Fortbildungsdienste von Fachleuten an.
EN IDAN members offer multilingual hotlines, emergency alarm centres, over 500 hyperbaric facilities as well as safety and educational services from expert specialists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| bieten | offer |
| mehrsprachige | multilingual |
| notfall | emergency |
| sicherheits | safety |
| fachleuten | specialists |
| von | from |
| und | and |
| über | over |
DE Das International Divers Alert Network (IDAN) besteht aus fünf unabhängigen DAN-Organisationen, die sich überall auf der Welt befinden.
EN The International Divers Alert Network (IDAN) is made up of five independent DAN organisations located all around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alert | alert |
| network | network |
| unabhängigen | independent |
| divers | divers |
| organisationen | organisations |
| fünf | five |
| welt | world |
| dan | dan |
| international | international |
DE Wir alle haben versprochen, dieselbe Mission zu verfolgen und uns bei unserer Arbeit an die Protokolle zu halten, auf die sich IDAN verständigt hat. Wir bieten Tauchern aller Art unsere Fachdienste an, und zwar wo immer sie diese brauchen.
EN We have all pledged to uphold the same mission, operating under protocols agreed to by IDAN, providing expert services to all kinds of divers, wherever they might need them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| protokolle | protocols |
| bieten | providing |
| tauchern | divers |
| dieselbe | the same |
| zwar | the |
| wo | wherever |
| alle | all |
| zu | to |
DE Die IDAN Mitglieder bieten mehrsprachige Hotlines, Notfall-Alarmzentren, über 500 Überdruckeinrichtungen und Sicherheits- und Fortbildungsdienste von Fachleuten an.
EN IDAN members offer multilingual hotlines, emergency alarm centres, over 500 hyperbaric facilities as well as safety and educational services from expert specialists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| bieten | offer |
| mehrsprachige | multilingual |
| notfall | emergency |
| sicherheits | safety |
| fachleuten | specialists |
| von | from |
| und | and |
| über | over |
Mostrando 7 de 7 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe