Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "flv dateien verwenden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flv dateien verwenden" de alemão para inglês

Traduções de flv dateien verwenden

"flv dateien verwenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

flv flv
dateien a access after all an and any applications archive are as at audio available backup be been both by can content create data database directory do document documents download edit even file files folder folders for for the from get have have been how if image images in include including information into is it its it’s just keep like list make mapping may need no not of of the on one or our pages pdf place reports save secure see site so some statistics store stored such support text than that the the file their them there these they this those time to to be to create to the up used user video view want we web website what when where which will with word you you can you have you want your
verwenden a about access across address all also an and any app applications apps are as as well at at the based be below both but by can code custom customer customers deploy device devices different do domain each either even for for the free from from the get has have help here how if in in the including install into is like ll location make management many may more most need network no not of of the on on the one or order other our out over own personal platform private products provide re right secure see server servers service services set site so software some support sure system than that the their them then there these they they use this through to to get to help to provide to the to use tool tools two up us use use it used user users using way we we use web website what when where which while who why will with without work you you are you can you have you use your

Tradução de alemão para inglês de flv dateien verwenden

alemão
inglês

DE Unser FLV Video-Converter kann, beispielsweise, aus über 50 Quellformaten umwandeln: MOV in FLV, MPEG-2 in FLV, MKV in FLV, AVI in FLV, 3GP in FLV, MP4 in FLV und vieles mehr

EN Our FLV video converter can convert from over 50 source formats for example: MOV to FLV, MPEG-2 to FLV, MKV to FLV, AVI to FLV, 3GP to FLV, MP4 to FLV and much more

alemão inglês
flv flv
kann can
quellformaten source formats
mov mov
mkv mkv
avi avi
video video
und and
converter converter
beispielsweise example
aus from
unser our

DE Dateien mit der Endung FLV sind nur mit FLV Playerprogrammen darstellbar

EN Files with the FLV extension are only viewable with FLV player programs

alemão inglês
dateien files
flv flv
mit with
sind are
nur only
der the

DE Öffnen Sie Image-Dateien auf die gleiche Weise wie komprimierte Dateien. Zeigen Sie den Inhalt an und extrahieren Sie Dateien an einen beliebigen Speicherort. Unterstützung für VHD-Dateien, einschließlich NTFS-komprimierte Dateien und VMWare-Dateien

EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.

alemão inglês
weise way
komprimierte compressed
zeigen view
extrahieren extract
speicherort location
unterstützung supports
ntfs ntfs
vmware vmware
image image
dateien files
einschließlich including
gleiche the
und and
inhalt the content

DE , Audio in Flash Video FLV-Dateien von Mikrofon eines Benutzers aufgezeichnet Jedoch verwenden die proprietäre Nellymoser Asao Codec

EN However, audio in Flash Video FLV files recorded from the user's microphone use the proprietary Nellymoser Asao Codec

alemão inglês
flash flash
proprietäre proprietary
codec codec
flv flv
video video
aufgezeichnet recorded
dateien files
in in
mikrofon microphone
audio audio
benutzers users
verwenden use
jedoch however

DE Sie können auch ein alternatives Flash Player-Tool wie Elmedia Player zum Umgang mit SWF- und FLV-Dateien verwenden

EN You can also use a Flash Player alternative tool like Elmedia Player for handling SWF and FLV files

alemão inglês
flash flash
player player
swf swf
flv flv
dateien files
tool tool
und and
auch also
sie you
ein a
zum for
können can
wie like
umgang handling
verwenden use

DE Servieren Sie alle Dateien Ihrer Website.Websites bestehen aus Dateien.Einige Dateien wurden angerufen HTML Dateien, halten Sie den Inhalt Ihrer Site - andere Dateien, z

EN Serve all of your website's files

alemão inglês
dateien files
websites websites
alle all
den of
sie your

DE Konvertieren Sie FLV video Dateien in Text

EN Convert FLV video files to text

alemão inglês
flv flv
in to
video video
dateien files
text text
sie convert

DE Wir empfehlen das Hochladen von Videos in den folgenden Formaten: mp4, .qt, .3gp, .flv, .avi, .mov. Achten Sie darauf, dass die Dateien nicht größer als 30 MB sind.

EN We recommend uploading videos in the following formats: mp4, .qt, .3gp, .flv, .avi, .mov. Make sure the files don’t exceed 30 MB.

alemão inglês
hochladen uploading
videos videos
formaten formats
qt qt
flv flv
avi avi
mov mov
dateien files
mb mb
in in
wir we
nicht dont
folgenden following
empfehlen recommend
den the

DE Flash Video FLV-Dateien enthalten Videobitströmen die eine proprietäre Variante des H.263 Videostandard sind, unter dem Namen des Sorenson Spark (FourCC FLV1)

EN Flash Video FLV files contain video bit streams which are a proprietary variant of the H.263 video standard, under the name of Sorenson Spark (FourCC FLV1)

alemão inglês
flash flash
enthalten contain
proprietäre proprietary
variante variant
h h
spark spark
flv flv
video video
dateien files
sind are
namen name
eine a

DE Sorenson Spark ist ein älterer Codec für FLV-Dateien, aber es ist auch ein weithin verfügbar und kompatibel ein, denn es war das erste im Flash Player unterstützt Video-Codec

EN Sorenson Spark is an older codec for FLV files but it is also a widely available and compatible one, because it was the first video codec supported in Flash Player

alemão inglês
spark spark
älterer older
codec codec
weithin widely
flash flash
player player
flv flv
es it
kompatibel compatible
dateien files
video video
unterstützt supported
auch also
war was
und and
verfügbar available
ist is
aber but
denn the
erste the first
für for

DE FLV-Dateien unterstützen auch unkomplizierten Audio- oder ADPCM-Format Audio.

EN FLV files also support uncompressed audio or ADPCM format audio.

alemão inglês
unterstützen support
flv flv
format format
auch also
oder or
dateien files

DE Nähere Informationen zu FLV-Dateien

EN More detailed information on FLV Files

alemão inglês
flv flv
dateien files
informationen information

DE Ermöglicht die Konvertierung von FLV-Dateien in FBR über die Funktion 'Videodatei in FlashBack Film konvertieren'.

EN Enables conversion of FLV files to FBR via the ?Convert video file to Flashback movie? function

alemão inglês
ermöglicht enables
fbr fbr
flashback flashback
flv flv
videodatei video file
film movie
konvertierung conversion
funktion function
dateien files
die the
von of
konvertieren convert

DE Im Gegensatz zu anderen FLV Dateien verwendet das F4V Dateiformat Boxen zur Datenspeicherung

EN Unlike other FLV files, the F4V file format uses boxes for data storage

alemão inglês
flv flv
verwendet uses
dateiformat file format
boxen boxes
datenspeicherung data storage
anderen other
dateien files
zur the

DE Im Gegensatz zum alten FLV Format unterstützen die Dateien im F4V Format die h.264- und ACC-komprimierten Formate, welche die Basis für andere Containerformate bilden, einwandfrei.

EN Unlike the old FLV format, the F4V format files flawlessly support the h.264 and ACC compressed formats forming the baseline for other container formats.

alemão inglês
alten old
flv flv
dateien files
h h
bilden forming
einwandfrei flawlessly
f f
komprimierten compressed
format format
formate formats
unterstützen support
basis baseline
für for
und and
andere other
zum the

DE Fast jedes Betriebssystem (mit Ausnahme von iOS) kann FLV Dateien mit dem Adobe Flash Player (einschließlich Browser-Plugins) und Software von Drittanbietern lesen und anzeigen

EN Nearly every operating system (with the exception of iOS) can read and view FLV files using Adobe Flash Player (including browser plug-ins) and third-party software

alemão inglês
betriebssystem operating system
ausnahme exception
ios ios
kann can
flv flv
dateien files
adobe adobe
flash flash
player player
drittanbietern third-party
anzeigen view
browser browser
plugins plug-ins
software software
einschließlich including
jedes every
mit with
dem the
fast nearly
von of
lesen read

DE iPhones und Android-betriebene mobile Geräte können FLV Dateien mit Open-Source-Software und speziellen Browsern abspielen

EN iPhone and Android operated mobile devices can play FLV files using open source software and specific browsers

alemão inglês
iphones iphone
mobile mobile
können can
flv flv
dateien files
browsern browsers
abspielen play
android android
betriebene operated
open open
source source
geräte devices
software software
und and

DE Die Android-Version "Jelly Bean" ermöglichten die Verwendung von FLV Dateien

EN The Android version “Jelly Bean” allows users to utilize FLV files

alemão inglês
verwendung users
flv flv
dateien files
die the
von to

DE Diese Projektdateien können Verweise auf Dateien wie Bilder, Grafiken, Audio, Videos mit verschiedenen Dateiformaten (wie MP4, 3GP, FLV, AAC, AVI, WMV, MPG, WMA und vieles mehr) enthalten

EN These project files can contain references to files such as images, graphics, audio, videos with different file formats (such as MP4, 3GP, FLV, AAC, AVI, WMV, MPG, WMA, and much more)

alemão inglês
projektdateien project files
verweise references
dateiformaten file formats
flv flv
aac aac
avi avi
wmv wmv
mpg mpg
wma wma
grafiken graphics
videos videos
dateien files
bilder images
verschiedenen different
können can
audio audio
mit with
diese these
und and

DE Fast jedes Betriebssystem (mit Ausnahme von iOS) kann FLV Dateien mit dem Adobe Flash Pla...

EN Nearly every operating system (with the exception of iOS) can read and view FLV files using Ado...

alemão inglês
betriebssystem operating system
ausnahme exception
ios ios
kann can
flv flv
dateien files
mit with
jedes every
dem the
fast nearly
von of

DE Ermöglicht die Konvertierung von FLV-Dateien in FBR über die Funktion 'Videodatei in FlashBack Film konvertieren'.

EN Enables conversion of FLV files to FBR via the ?Convert video file to Flashback movie? function

alemão inglês
ermöglicht enables
fbr fbr
flashback flashback
flv flv
videodatei video file
film movie
konvertierung conversion
funktion function
dateien files
die the
von of
konvertieren convert

DE Wir empfehlen das Hochladen von Videos in den folgenden Formaten: mp4, .qt, .3gp, .flv, .avi, .mov. Achten Sie darauf, dass die Dateien nicht größer als 30 MB sind.

EN We recommend uploading videos in the following formats: mp4, .qt, .3gp, .flv, .avi, .mov. Make sure the files don’t exceed 30 MB.

DE Anbieter von Streaming-Videos gehen dazu über, HTML anstelle von FLV zu verwenden

EN Streaming video companies are moving toward using html instead of FLV

alemão inglês
html html
flv flv
streaming streaming
videos video
anstelle instead of
von of

DE Anbieter von Streaming-Videos gehen dazu über, HTML anstelle von FLV zu verwenden

EN Streaming video companies are moving toward using html instead of FLV

alemão inglês
html html
flv flv
streaming streaming
videos video
anstelle instead of
von of

DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.

EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.

alemão inglês
xml xml
microsoft microsoft
bearbeiten edit
hinzufügen add
neuer new
löschen remove
usw and so on
unterstützung support
arbeit working
powerpoint powerpoint
in in
daten data
dateien files
ordner folders
für for
mit with
von and

DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.

EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.

alemão inglês
xml xml
microsoft microsoft
bearbeiten edit
hinzufügen add
neuer new
löschen remove
usw and so on
unterstützung support
arbeit working
powerpoint powerpoint
in in
daten data
dateien files
ordner folders
für for
mit with
von and

DE Sie können das Dateien-Tool in HubSpot oder mithilfe der Dateien-API aufrufen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Dateien-API und wie Sie Dateien hochladen und löschen. Klicken Sie auf die Registerkarte

EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the

DE Wenn dein Acrobat PDF Dateien sind beschädigt oder beschädigt und Sie können sie nicht normal öffnen, Sie können verwenden DataNumen PDF Repair um das zu scannen PDF Dateien und stellen Sie die Daten so weit wie möglich aus den Dateien wieder her.

EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.

alemão inglês
acrobat acrobat
beschädigt damaged
normal normally
repair repair
wieder recover
so much
pdf pdf
dateien files
verwenden use
möglich possible
oder or
scannen scan
sind are
öffnen open
zu to
daten data
und and
können can
aus from
die cannot
den the

DE Wie zeigen Ihnen, wie Sie Dateien hoch- und herunterladen, Dateien mit Ihrem Team oder außerhalb Ihres Unternehmens teilen, sicher auf Dateien zugreifen, Dropbox überall und auf jedem Gerät verwenden und in Echtzeit mit Paper zusammenarbeiten.

EN See how to upload and download files, share files with your team or outside your organization, access file securely, use Dropbox anywhere on any device, and collaborate in real-time with Paper.

DE Unsere VOD/AOD-Plattform verarbeitet Formate des Typs avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm oder f4v

EN Our VOD / AOD platform supports avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm and f4v formats

alemão inglês
unsere our
vod vod
formate formats
des and
avi avi
flv flv
mov mov
mpeg mpeg
mkv mkv
wmv wmv
vob vob
aod aod
rm rm
webm webm
plattform platform

DE Zielformat auswählen... In 3G2 umwandeln In 3GP umwandeln In AVI umwandeln In FLV umwandeln In MKV umwandeln In MOV umwandeln In MP4 umwandeln In MPG umwandeln In OGV umwandeln In WEBM umwandeln In WMV umwandeln

EN Select target format... Convert to 3G2 Convert to 3GP Convert to AVI Convert to FLV Convert to MKV Convert to MOV Convert to MP4 Convert to MPG Convert to OGV Convert to WEBM Convert to WMV

alemão inglês
auswählen select
in to
avi avi
flv flv
mkv mkv
mov mov
mpg mpg
wmv wmv
ogv ogv
webm webm
umwandeln convert

DE Wandeln Sie Ihr Video in FLV um, mit diesem kostenlosen online Video-Converter. Wählen Sie optionale Einstellungen, um Ihr Video zu verbessern.

EN Convert your video to FLV with this free online video converter. Choose optional settings to enhance your video.

alemão inglês
video video
flv flv
kostenlosen free
online online
optionale optional
verbessern enhance
einstellungen settings
ihr your
diesem this
converter converter
sie convert
zu to
mit with
wählen choose

DE MP4 zu FLV | Zamzar - Kostenlose online Dateikonvertierung

EN MP4 to FLV - Convert your MP4 to FLV for Free Online

alemão inglês
zu to
flv flv
online online
kostenlose free

DE Konvertieren Sie MP4 zu FLV - online und kostenlos

EN Convert MP4 to FLV - online and free

alemão inglês
flv flv
online online
kostenlos free
zu to
und and
sie convert

DE Der Flash Video FLV-Dateiformat unterstützt zwei Versionen eines sogenannten Screenshare (Screen Video) Codec, der ein Codierungsformat für Screencasts ausgelegt ist

EN The Flash Video FLV file format supports two versions of a so called 'screenshare' (Screen video) codec which is an encoding format designed for screencasts

alemão inglês
flash flash
video video
unterstützt supports
versionen versions
screen screen
codec codec
flv flv
für for
ist is

DE Zum Beispiel: MP3 in WAV, WMA in WAV, OGG in WAV, FLV in WAV, WMV in WAV und mehr

EN For example: MP3 to WAV, WMA to WAV, OGG to WAV, FLV to WAV, WMV to WAV and more

alemão inglês
wav wav
wma wma
ogg ogg
flv flv
wmv wmv
und and
beispiel example
mehr more
in to
zum for

DE Unser MP4-Converter kann aus über 50 Quellformaten umwandeln, zum Beispiel: MPEG-2 in MP4, MKV in MP4, AVI in MP4, MOV in MP4, 3GP in MP4, FLV in MP4 und vieles mehr

EN Our MP4 converter can convert from over 50 source formats for example: MPEG-2 to MP4, MKV to MP4, AVI to MP4, MOV to MP4, 3GP to MP4, FLV to MP4 and much more

alemão inglês
kann can
quellformaten source formats
mkv mkv
avi avi
mov mov
flv flv
und and
converter converter
beispiel example
aus from
unser our

DE WEBM, AVI, FLV, MOV und andere Videos in MP4 konvertieren & mehr

EN Convert WEBM, AVI, FLV, MOV and other videos to MP4 & more

alemão inglês
avi avi
flv flv
mov mov
videos videos
konvertieren convert
amp amp
webm webm
und and
andere other
mehr more
in to

DE Mit diesem MP4 Converter ist es einfach, Videos zwischen verschiedenen Formaten zu konvertieren: WEBM in MP4, MKV in MP4, AVI in MP4, MOV in MP4, WMV in MP4, FLV in MP4 und viel mehr.

EN This MP4 converter makes it easy to convert videos between different formats: WEBM to MP4, MKV to MP4, AVI to MP4, MOV to MP4, WMV to MP4, FLV to MP4 and much more.

alemão inglês
videos videos
formaten formats
mkv mkv
avi avi
mov mov
wmv wmv
flv flv
webm webm
es it
viel much
verschiedenen different
und and
diesem this
converter converter
zwischen between
einfach easy
zu to
mehr more
konvertieren convert

DE MP4 Converter unterstützt eine Vielzahl von Eingabevideoformaten: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.

EN MP4 Converter supports a variety of input video formats: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RMM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.

alemão inglês
unterstützt supports
avi avi
ivf ivf
mpg mpg
mpeg mpeg
mpe mpe
wmv wmv
asf asf
mov mov
qt qt
mts mts
flv flv
mkv mkv
div div
webm webm
mod mod
dat dat
rm rm
ogv ogv
vielzahl variety
converter converter
von of
eine a

DE Exportieren Sie Bildschirmaufnahmen in den Formaten MP4, AVI, Flash (SWF oder FLV), QuickTime, EXE oder WindowsMedia Video (WMV). Sie erhalten die Kontrolle über die Bild- und Tonqualität. Die Flash-Exporte umfassen vollständige Wiedergabesteuerungen.

EN Export screen recordings in MP4, AVI, Flash (SWF or FLV), QuickTime, EXE or Windows Media Video (WMV) format. Get control over image and sound quality. Flash exports include full playback controls.

alemão inglês
exportieren export
formaten format
avi avi
flash flash
swf swf
flv flv
exe exe
wmv wmv
erhalten get
vollständige full
exporte exports
oder or
video video
kontrolle control
bild image
in in
sie sound
und and

DE Flash-FLV-Exporte können interaktive Objekte wie z.B. Schaltflächen zum Fortfahren enthalten.

EN Flash-FLV exports can contain interactive objects such as ?click to continue? buttons.

alemão inglês
interaktive interactive
objekte objects
schaltflächen buttons
fortfahren continue
exporte exports
können can

DE Die Bildschirmaufnahme von FLV Videos ist mit Screen Capturing und Aufnahmeprogrammen möglich.

EN Screen recording of FLV videos are possible with screen capturing and recording programs.

alemão inglês
flv flv
screen screen
möglich possible
videos videos
mit with
und and
von of

DE Audio in FLV Videos wird oft im MP3 Format verwendet, aber Audio kann über das Video aufgenommen werden, indem man ein Mikrofon mit dem Nellymoser Asao Codec verwendet

EN Audio in FLV videos are often in the MP3 file type, but audio can be recorded over the video by using a microphone using the Nellymoser Asao Codec

alemão inglês
flv flv
oft often
format file
codec codec
im in the
aufgenommen recorded
in in
videos videos
indem by
mikrofon microphone
audio audio
video video
kann can
wird the
aber but
ein a

DE Dieses verlustfreie Videobearbeitungsprogramm unterstützt eine Vielzahl von Eingabevideoformaten: .avi, .mpg, .mp4, .mkv, .flv, .3gp, .webm, .wmv.

EN This lossless video editing program supports a variety of input video formats: .avi, .mpg, .mp4, .mkv, .flv, .3gp, .webm, .wmv.

alemão inglês
verlustfreie lossless
unterstützt supports
avi avi
mpg mpg
mkv mkv
flv flv
wmv wmv
webm webm
vielzahl variety
dieses this
von of
eine a

DE FLV-Videoformat – der beliebte Dateityp für Browser | Canto

EN FLV video file – A guide to the browser extension | Canto

DE FLV-Videoformat – eine Anleitung für den beliebten Dateityp für Browser

EN FLV video file – A guide to the browser extension

DE Das FLV-Videoformat ist aktuell eines der am weitesten verbreiteten Videoformate im Internet

EN The FLV video file is one of the most widely-used video file types on the web today

alemão inglês
aktuell today
flv flv
internet web
ist is

DE Erfahren Sie, wann der Einsatz von FLV-Videos optimal ist und welche Vorteile sich daraus ergeben

EN Learn the optimal times to use FLV for your video file extension, as well as the potential benefits

alemão inglês
optimal optimal
flv flv
videos video
vorteile benefits
einsatz use
wann to
erfahren learn
der the

DE Mit einem soliden Verständnis von FLV erhöhen Sie Ihre Erfolgschancen.

EN A strong understanding of the FLV format is vital for success.

alemão inglês
soliden strong
verständnis understanding
flv flv
von of

Mostrando 50 de 50 traduções