DE Die Autokorrektur-Textbausteindatei beinhaltet z.B. den Autotext "vro" mit dem dazugehörigen Textbaustein "vor". Wann immer Sie nun versehentlich "vro" tippen, erkennt PhraseExpress diesen Autotext und ersetzt diese Eingabe mit dem Textbaustein "vor".
EN A phrase with the contents "word" is triggered by entering the associated autotext "wrod". This means if you enter "wrod", PhraseExpress will replace this auto-correct the misspelled word with the phrase contents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dazugehörigen | associated |
| phraseexpress | phraseexpress |
| ersetzt | replace |
| eingabe | entering |
| b | a |
| mit | with |
| den | the |
| immer | is |
| tippen | enter |
DE vRealize Orchestrator (vRO) kann von vRealize Automation (vRA) und vCenter zur Aufgabenautomatisierung bei der IP-Adressverwaltung genutzt werden
EN vRealize Orchestrator (vRO) can be leveraged by vRealize Automation (vRA) and vCenter to automate IP address management tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| vcenter | vcenter |
| ip | ip |
| automation | automation |
| und | and |
| kann | can |
DE IPAM integriert sich in VMware vRealize Orchestrator (vRO)/vRealize Automation (vRA), um die Bereitstellung von IP-Adressen und die Aktualisierung von DNS-Einträgen virtueller Maschinen zu automatisieren
EN IPAM integrates with VMware vRealize Orchestrator (vRO)/vRealize Automation (vRA) to automate the provisioning of IP addresses and the updating of DNS records of virtual machines
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipam | ipam |
| integriert | integrates |
| bereitstellung | provisioning |
| aktualisierung | updating |
| virtueller | virtual |
| maschinen | machines |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| dns | dns |
| vmware | vmware |
| automatisieren | automate |
| automation | automation |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE MP4 Converter unterstützt eine Vielzahl von Eingabevideoformaten: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.
EN MP4 Converter supports a variety of input video formats: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RMM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| avi | avi |
| ivf | ivf |
| mpg | mpg |
| mpeg | mpeg |
| mpe | mpe |
| wmv | wmv |
| asf | asf |
| mov | mov |
| qt | qt |
| mts | mts |
| flv | flv |
| mkv | mkv |
| div | div |
| webm | webm |
| mod | mod |
| dat | dat |
| rm | rm |
| ogv | ogv |
| vielzahl | variety |
| converter | converter |
| von | of |
| eine | a |
DE Das Dateiformat arbeitet mit VOB und VRO Dateien zusammen, welche die eigentlichen Audio- und Videodaten für den Film speichern.
EN It works together with VOB and VRO files which store the actual audio and video data for the movie.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vob | vob |
| videodaten | video data |
| arbeitet | works |
| dateien | files |
| film | movie |
| zusammen | with |
| für | for |
| speichern | store |
| den | the |
| und | and |
DE In Verbindung mit den Dateien, welche die eigentlichen Audio- und Videodaten speichern (VOB und VRO), ist das IFO für die Ausführung der DVD verantwortlich.
EN In conjunction with those files that store the actual audio and video data (VOb and VRO) the IFO is responsible to run the DVD.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videodaten | video data |
| vob | vob |
| dvd | dvd |
| verantwortlich | responsible |
| dateien | files |
| in | in |
| mit | with |
| speichern | store |
| und | conjunction |
| den | the |
DE VRO Dateien – Was gibt es zu wissen?
EN VRO Files – What is there to know?
DE VRO ist die Dateiendung, die einer speziellen Art von Videodatei zugeordnet ist
EN VRO is the file extension assigned to a special kind of video file
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateiendung | file extension |
| videodatei | video file |
| ist | is |
| zugeordnet | assigned |
| einer | a |
| von | of |
| art | to |
DE Im Gegensatz zu Disk-Image- oder Projektdateien enthält die VRO die eigentlichen Audio- und Videodaten
EN Contrary to disk image or project files, the VRO contains the actual audio and video data
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| projektdateien | project files |
| enthält | contains |
| videodaten | video data |
| disk | disk |
| image | image |
| zu | to |
| die | the |
| und | and |
DE Der DVD-Player benötigt jedoch eine IFO Datei, um den Speicherort der VRO Datei zu finden und sie zu öffnen.
EN However, the DVD player needs an IFO file in order to find the file location of the VRO file and open it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherort | location |
| player | player |
| dvd | dvd |
| benötigt | needs |
| finden | find |
| datei | file |
| öffnen | open |
| und | and |
| zu | to |
| jedoch | however |
| den | the |
DE Es gibt zwar ein paar Programme, die VRO Dateien öffnen können, aber sie werden nur selten verwendet
EN While there are a few programs that can open VRO files, it is seldom used
| alemão | inglês |
|---|---|
| programme | programs |
| dateien | files |
| öffnen | open |
| selten | seldom |
| verwendet | used |
| es | it |
| können | can |
| die | while |
| sie | few |
DE In einigen Fällen kann die VRO Datei zugänglicher gemacht werden, indem die Dateiendung in MPG umbenannt wird
EN In some instances, the VRO file can be made more accessible by renaming the file extension to MPG
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugänglicher | accessible |
| mpg | mpg |
| dateiendung | file extension |
| in | in |
| indem | by |
| fällen | instances |
| kann | can |
| datei | file |
| wird | the |
DE Wenn das nicht funktioniert, sollte die Dateiendung in ihre ursprüngliche VRO Form umbenannt werden.
EN If that does not work, the file extension should be renamed to its original VRO form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | work |
| ursprüngliche | original |
| dateiendung | file extension |
| nicht | not |
| sollte | should |
| form | form |
DE MP4 Converter unterstützt eine Vielzahl von Eingabevideoformaten: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.
EN MP4 Converter supports a variety of input video formats: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RMM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| avi | avi |
| ivf | ivf |
| mpg | mpg |
| mpeg | mpeg |
| mpe | mpe |
| wmv | wmv |
| asf | asf |
| mov | mov |
| qt | qt |
| mts | mts |
| flv | flv |
| mkv | mkv |
| div | div |
| webm | webm |
| mod | mod |
| dat | dat |
| rm | rm |
| ogv | ogv |
| vielzahl | variety |
| converter | converter |
| von | of |
| eine | a |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe