DE ICDE 2021 Best Paper Award für das Paper „Efficient Control Flow in Dataflow Systems: When Ease-of-Use Meets High Performance“
"echtzeit mit paper" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE ICDE 2021 Best Paper Award für das Paper „Efficient Control Flow in Dataflow Systems: When Ease-of-Use Meets High Performance“
EN ICDE 2021 Best Paper Award for the Paper “Efficient Control Flow in Dataflow Systems: When Ease-of-Use Meets High Performance”
DE Wenn einfach nur auf phyphox im allgemeinen Bezug genommen werden soll, empfiehlt sich unser Physics Education Paper (Preprint auf arxiv). Für speziellere Features bieten sich aber eventuell auch speziellere Paper an?
EN If you just want to refer to phyphox in general, we would suggest our Physics Education paper (preprint on arxiv). Of course, for more specific features you might prefer a more specific paper.
alemão | inglês |
---|---|
phyphox | phyphox |
allgemeinen | general |
physics | physics |
education | education |
paper | paper |
features | features |
bieten | suggest |
soll | want |
eventuell | might |
für | for |
nur | just |
DE Eric Heitz, Stephen Hill (Lucasfilm), Morgan McGuire (NVIDIA) - I3D 2018 (Short Paper) (Preis für beste Paper-Präsentation)
EN Eric Heitz, Stephen Hill (Lucasfilm), Morgan McGuire (NVIDIA) - I3D 2018 (short paper) (Best Paper Presentation Award)
alemão | inglês |
---|---|
eric | eric |
stephen | stephen |
hill | hill |
morgan | morgan |
nvidia | nvidia |
short | short |
paper | paper |
preis | award |
beste | best |
präsentation | presentation |
DE Finden Sie hier das Working Paper, das Sie benötigen, lesen Sie das Abstract und laden Sie bei Interesse das vollständige Paper kostenlos herunter.
EN All papers can be downloaded free of charge.
alemão | inglês |
---|---|
paper | papers |
vollständige | all |
kostenlos | free |
DE Wenn einfach nur auf phyphox im allgemeinen Bezug genommen werden soll, empfiehlt sich unser Physics Education Paper (Preprint auf arxiv). Für speziellere Features bieten sich aber eventuell auch speziellere Paper an?
EN If you just want to refer to phyphox in general, we would suggest our Physics Education paper (preprint on arxiv). Of course, for more specific features you might prefer a more specific paper.
alemão | inglês |
---|---|
phyphox | phyphox |
allgemeinen | general |
physics | physics |
education | education |
paper | paper |
features | features |
bieten | suggest |
soll | want |
eventuell | might |
für | for |
nur | just |
DE Wie zeigen Ihnen, wie Sie Dateien hoch- und herunterladen, Dateien mit Ihrem Team oder außerhalb Ihres Unternehmens teilen, sicher auf Dateien zugreifen, Dropbox überall und auf jedem Gerät verwenden und in Echtzeit mit Paper zusammenarbeiten.
EN See how to upload and download files, share files with your team or outside your organization, access file securely, use Dropbox anywhere on any device, and collaborate in real-time with Paper.
DE Alle unsere Metriken und Berichte werden in Echtzeit generiert. Kein stundenlanges Warten mehr, um die Auswirkungen von Kampagnen und Marketingaktionen zu sehen. Echtzeit ist auch in der Testphase sowie für Echtzeit-Marketing-Aktionen unerlässlich.
EN All our metrics and reports are generated in real time. No more waiting for long hours to see the effects of campaigns and marketing actions. Real time is also essential in the testing phase as well as to take Real Time Marketing actions.
alemão | inglês |
---|---|
metriken | metrics |
berichte | reports |
generiert | generated |
warten | waiting |
auswirkungen | effects |
testphase | testing phase |
unerlässlich | essential |
aktionen | actions |
unsere | our |
marketing | marketing |
kampagnen | campaigns |
kein | no |
mehr | more |
ist | is |
und | and |
zu | to |
alle | all |
in | in |
um | for |
DE Görlach hat zu diesem Thema ein Paper mit dem Vodafone Institute veröffentlicht und veranstaltet die Veranstaltungsreihe AI&I mit, in der er diese Entwicklung mit namhaften Persönlichkeiten diskutiert.
EN On this topic Alexander published a paper with the Vodafone Institute and hosts the event series AI&I where he discusses the unfolding of this development with renowned figures.
alemão | inglês |
---|---|
paper | paper |
vodafone | vodafone |
institute | institute |
veröffentlicht | published |
amp | amp |
er | he |
entwicklung | development |
diskutiert | discusses |
ai | ai |
i | i |
diesem | this |
thema | topic |
und | and |
mit | with |
ein | a |
in | on |
DE Außerdem finde ich es toll, dass ich mit Dropbox Bilder aus einem Video extrahieren, sie mit Kommentaren versehen und dann in eine Paper-Datei mit Anmerkungen zur weiteren Bearbeitung umwandeln kann.
EN I also love that with Dropbox we can pull frames from a film, tag them with comments, and then turn that into a Paper file of commentary for our next edit.
alemão | inglês |
---|---|
dropbox | dropbox |
bearbeitung | edit |
bilder | frames |
video | film |
datei | file |
ich | i |
kann | can |
dass | that |
dann | then |
in | into |
aus | from |
mit | with |
eine | a |
und | comments |
es | love |
DE Von der Zusammenarbeit mit Dropbox Paper bis hin zur Dateifreigabe mit Einschränkungen – hier erfahren Sie, wie Sie das volle Potenzial Ihrer Dropbox ausschöpfen können.
EN From collaborating with Dropbox Paper to sharing files with restrictions, start here to get the most out of Dropbox.
alemão | inglês |
---|---|
dropbox | dropbox |
einschränkungen | restrictions |
zusammenarbeit | collaborating |
hier | here |
von | of |
DE In diesem Paper schlagen wir einen Verhältniskalkulator für die Direktbeleuchtungsgleichung vor, mit dem wir analytische Beleuchtungstechniken mit stochastischen Raytracing-Schatten kombinieren und deren Korrektheit aufrechterhalten können
EN In this paper, we propose a ratio estimator of the direct-illumination equation that allows us to combine analytic illumination techniques with stochastic raytraced shadows while maintaining correctness
alemão | inglês |
---|---|
paper | paper |
analytische | analytic |
korrektheit | correctness |
aufrechterhalten | maintaining |
schatten | shadows |
in | in |
kombinieren | combine |
wir | we |
diesem | this |
mit | with |
DE Die Komikerin und Schauspielerin Iliza Shlesinger aus der Netflix-Serie "Good On Paper“ trägt in der Show von Jimmy Kimmel unsere Solitär Ohrstecker mit nachhaltig geschaffenen Diamanten mit Trilliant-Schliff. Gestylt von Tara Swennen.
EN Dr. Gabriel Chiu with his wife Christine Chiu of Netflix's Bling Empire at the MTV Movie & TV Awards adds a subtle shine wearing our custom lapel pin designed with a sustainably created diamond by VRAI.
alemão | inglês |
---|---|
trägt | wearing |
nachhaltig | sustainably |
unsere | our |
die | of |
von | by |
DE Beats bringt in Zusammenarbeit mit Daily Paper eine mit Graffiti bedruckte Sonderedition der Studio Buds auf den Markt
EN Beats teams up with Daily Paper to launch graffiti-covered special edition Studio Buds
alemão | inglês |
---|---|
beats | beats |
daily | daily |
paper | paper |
graffiti | graffiti |
studio | studio |
buds | buds |
mit | with |
den | to |
der | special |
DE Gesunde Lebensmittel Lieferung in White Recycling Paper Eco Boxen. Abendessen mit Tomatensuppe, Gemüse, grüner Salat, kalorienarmer Lasagna und Brot. Konzept der Mitnahme Diät Essen aus dem Restaurant. Draufsicht
EN Happy Couple Cooking and Having Dinner Together. They Prepare Food, Serve Table. Lovely Boyfriend and Girlfriend Have Romantic Evening with Wine, Festive Table in Stylish Cozy Kitchen Interior
alemão | inglês |
---|---|
abendessen | dinner |
und | and |
in | in |
mit | with |
essen | food |
DE Mit unseren White Papern halten wir Sie über aktuelle Themen auf dem Laufenden. Wenn Sie sich registrieren, schicken wir Ihnen das aktuelle White Paper zu, sobald es veröffentlicht wird.
EN Our white papers keep you up to date on current topics. If you register, you’ll receive the current edition as soon as it is published.
alemão | inglês |
---|---|
registrieren | register |
paper | papers |
veröffentlicht | published |
es | it |
white | the |
aktuelle | current |
themen | topics |
zu | to |
mit | our |
DE Die "Digitising Europe Initiative" bietet Experten aus Forschung, Politik und Wirtschaft ein Forum für die Auseinandersetzung mit Big Data. Ein Policy Paper fasst jetzt die wichtigsten Erkenntnisse zusammen.
EN Mobile Learning, Data Protection, and Copyright in the EU: A policy report by the Vodafone Institute and iRights.lab investigates the legal aspects of using mobile devices in classrooms.
alemão | inglês |
---|---|
europe | eu |
data | data |
policy | policy |
die | the |
ein | a |
und | and |
DE An Londons führender Universität im Bereich Forschung wird die globale Zusammenarbeit mit Dropbox und Dropbox Paper beschleunigt
EN London’s leading research university uses Dropbox and Dropbox Paper to speed up global collaboration
alemão | inglês |
---|---|
führender | leading |
universität | university |
forschung | research |
globale | global |
zusammenarbeit | collaboration |
dropbox | dropbox |
paper | paper |
beschleunigt | speed up |
und | and |
mit | to |
DE Dr. Mehran Goli und Prof. Dr. Rolf Drechsler mit Best Paper Award der FDL 2021 ausgezeichnet
EN Dr. Mehran Goli and Prof. Dr. Rolf Drechsler awarded with Best Paper Award of FDL 2021
alemão | inglês |
---|---|
dr | dr |
prof | prof |
rolf | rolf |
paper | paper |
award | award |
best | best |
ausgezeichnet | awarded |
und | and |
mit | with |
der | of |
DE Er hat 14 Bücher geschrieben oder herausgegeben und ist Autor von mehr als 500 wissenschaftlichen Publikationen, von denen 15 mit dem Best-Paper Award ausgezeichnet wurden
EN He has written or edited 14 books and is the author of more than 500 scientific publications, 15 of which have received the Best Paper Award
alemão | inglês |
---|---|
bücher | books |
autor | author |
wissenschaftlichen | scientific |
publikationen | publications |
award | award |
er | he |
oder | or |
mehr | more |
ausgezeichnet | the best |
ist | is |
dem | the |
geschrieben | written |
hat | has |
von | of |
DE Bitkom-Paper mit Use Case zu Stammdaten- und Zertifikatsmanagement von Bosch
EN Bitkom paper with use cases for master data and certificate management from Bosch
alemão | inglês |
---|---|
case | cases |
bosch | bosch |
und | and |
mit | with |
use | use |
von | from |
DE White Paper ? Integration mit SolarWinds
EN Solution Brief ? IBM Tivoli Products
DE Emmanuel Letouzé und Nuria Oliver diskutieren über das Policy Paper mit Kenneth Cukier. (Foto: Vodafone Institut)
EN Emmanuel Letouzé and Nuria Oliver discussed the paper with Kenneth Cukier. (Photo: Vodafone Institute)
alemão | inglês |
---|---|
oliver | oliver |
paper | paper |
foto | photo |
vodafone | vodafone |
institut | institute |
und | and |
das | the |
mit | with |
DE Dieses Paper beschreibt Antennendesign und -simulation mit Ansys HFSS, dem branchenführenden elektromagnetischen 3D-Simulationstool für elektronische Hochfrequenz- und High-Speed-Komponenten.
EN This paper describes antenna design and simulation with Ansys HFSS, the industry leading 3D electromagnetic (EM) simulation tool for high frequency and high speed electronic components.
alemão | inglês |
---|---|
paper | paper |
beschreibt | describes |
ansys | ansys |
hfss | hfss |
branchenführenden | industry leading |
elektronische | electronic |
simulation | simulation |
high | high |
speed | speed |
komponenten | components |
und | and |
mit | with |
für | for |
dem | the |
dieses | this |
DE ICDE 2021 ehrt DFKI-Forscher mit Best Paper Award
EN BTW 2021 Best Paper Award and Reproducibility Badge for DFKI Data Science Publication
alemão | inglês |
---|---|
best | best |
paper | paper |
award | award |
dfki | dfki |
mit | and |
DE Dr. Mehran Goli und Prof. Dr. Rolf Drechsler mit Best Paper Award der FDL 2021 a...
EN Dr. Mehran Goli and Prof. Dr. Rolf Drechsler awarded with Best Paper Award of FD...
alemão | inglês |
---|---|
dr | dr |
prof | prof |
rolf | rolf |
paper | paper |
award | award |
best | best |
und | and |
mit | with |
der | of |
DE Mit der diesjährigen Auszeichnung erhalten Wissenschaftler des DFKI-Forschungsbereichs Cyber-Physical Systems den Best Paper Award der FDL für ihre hervorragende Forschungsarbeit bereits das zweite Jahr in Folge.
EN With this year's award, scientists from the DFKI Cyber-Physical Systems research department receive the FDL's Best Paper Award for their outstanding research work for the second year in a row.
alemão | inglês |
---|---|
systems | systems |
paper | paper |
folge | row |
dfki | dfki |
wissenschaftler | scientists |
jahr | year |
in | in |
mit | with |
award | award |
für | for |
hervorragende | outstanding |
best | best |
zweite | the second |
DE Das Paper mit dem Titel „An attention mechanism using multiple knowledge sources for COVID-19 detection from CT images” kann auf der Website des DFKI abgerufen werden
EN The paper titled “An attention mechanism using multiple knowledge sources for COVID-19 detection from CT images” can be found on the DFKI website
DE WHITE PAPER Risikominderung im Zusammenhang mit Cyber-Sicherheit, Betrug und der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
EN SOLUTION BRIEF Reducing risk in cybersecurity, fraud, and regulatory compliance
alemão | inglês |
---|---|
betrug | fraud |
einhaltung | compliance |
und | and |
cyber | cybersecurity |
mit | in |
DE Realme GT 2 Pro enthüllt, mit Paper Tech Master Design
EN Upcoming phones: The future smartphones of 2022
alemão | inglês |
---|---|
mit | of |
DE TOP MODISCH • BRILLIANTE OPTIK • UNGLAUBLICHE EFFEKTE • KOMBINIERBAR MIT TRANSFER, CAD-CUT® MATERIALIEN UND FREESTYLE PAPER
EN THE LATEST FASHION • BRILLIANT OPTICS • INCREDIBLE EFFECTS • COMBINABLE WITH TRANSFER, CAD-CUT® MATERIALS AND FREESTYLE PAPER
DE Infolge der globalen Coronavirus-Pandemie hat Cloud Paper, ein Start-up-Unternehmen mit einer klaren Vision, sein Geschäftsmodell von B2B auf B2C umgestellt, um der stark gestiegenen Nachfrage gerecht zu werden.
EN When a global pandemic flipped Cloud Paper’s business from corporate to consumer, the mission-driven start-up refocused to meet the burst in demand.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
paper | papers |
globalen | global |
nachfrage | demand |
pandemie | pandemic |
b | a |
zu | to |
der | the |
DE Gemeinsam mit Forschern des Paul Scherrer Instituts (PSI) und der EPFL brachten sie innerhalb des Forschungsprojekts FOXIP (kurz für «Functional OXIdes Printed on Polymers and Paper») Dünnfilmtransistoren auf Papier- und PET-Folien auf.
EN Together with researchers from the Paul Scherrer Institute (PSI) and EPFL, they applied thin-film transistors to paper and PET films within the FOXIP research project (short for "Functional OXIdes Printed on Polymers and Paper").
alemão | inglês |
---|---|
forschern | research |
paul | paul |
instituts | institute |
psi | psi |
forschungsprojekts | research project |
kurz | short |
functional | functional |
epfl | epfl |
folien | films |
on | on |
und | and |
für | for |
paper | paper |
mit | with |
innerhalb | within |
DE Das LAMY digital paper notebook enthält die NeoLAB eigene ncode Technologie. Jeder Strich auf einer Seite wird gespeichert – so entsteht eine komplette digitale Kopie des Notizbuchs mit allen Möglichkeiten zur Weiterverarbeitung.
EN The LAMY digital paper comes with NeoLAB’s proprietary ncode technology. Every stroke made on the page is saved - creating a complete digital copy of the notebook with all the options you could need for working on that text in future.
alemão | inglês |
---|---|
lamy | lamy |
eigene | proprietary |
gespeichert | saved |
kopie | copy |
möglichkeiten | options |
technologie | technology |
seite | page |
auf | on |
eine | a |
digital | digital |
jeder | every |
mit | comes |
die | is |
allen | all |
DE Mit dem praktischen Paper Controller können einfach und unmittelbar Linienstärke oder Farbe für die digital gespeicherte Version der Schrift oder Skizzen ausgewählt werden
EN With the handy paper controller line width or colour can be selected easily and immediately for the digitally saved version of writing or sketches
alemão | inglês |
---|---|
paper | paper |
controller | controller |
digital | digitally |
gespeicherte | saved |
skizzen | sketches |
ausgewählt | selected |
oder | or |
können | can |
mit | with |
praktischen | handy |
für | for |
einfach | easily |
version | version |
werden | be |
und | and |
DE Weiter dokumentiert dieses White Paper das Verfahren, mit dem CIM Database Anwender bei der Validierung unterstützt .
EN In addition, this White Paper also documents the way in which CIM Database provides users with support for validation.
alemão | inglês |
---|---|
paper | paper |
verfahren | way |
database | database |
anwender | users |
validierung | validation |
unterstützt | support |
cim | cim |
white | the |
mit | with |
dieses | this |
DE Mit der Messbarmachung des Informationsaustauschs beschäftigt sich das Paper “Let me get back to you – A machine learning approach to measuring non-answers”
EN The paper “Let me get back to you - A machine learning approach to measuring non-answers” deals with the measurement of information exchange
DE Anpassung des zentralen Stylesheets mit Amplexor myInsight White Paper
EN Download Implementing Work Queues in AMPLEXOR myInsight for OpenText Documentum D2
alemão | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
myinsight | myinsight |
mit | in |
des | for |
DE WHITE PAPER Risikominderung im Zusammenhang mit Cyber-Sicherheit, Betrug und der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
EN SOLUTION BRIEF Reducing risk in cybersecurity, fraud, and regulatory compliance
alemão | inglês |
---|---|
betrug | fraud |
einhaltung | compliance |
und | and |
cyber | cybersecurity |
mit | in |
DE WHITE PAPER Risikominderung im Zusammenhang mit Cyber-Sicherheit, Betrug und der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
EN SOLUTION BRIEF Reducing risk in cybersecurity, fraud, and regulatory compliance
alemão | inglês |
---|---|
betrug | fraud |
einhaltung | compliance |
und | and |
cyber | cybersecurity |
mit | in |
DE Die "Digitising Europe Initiative" bietet Experten aus Forschung, Politik und Wirtschaft ein Forum für die Auseinandersetzung mit Big Data. Ein Policy Paper fasst jetzt die wichtigsten Erkenntnisse zusammen.
EN Mobile Learning, Data Protection, and Copyright in the EU: A policy report by the Vodafone Institute and iRights.lab investigates the legal aspects of using mobile devices in classrooms.
alemão | inglês |
---|---|
europe | eu |
data | data |
policy | policy |
die | the |
ein | a |
und | and |
DE Dr. Mehran Goli und Prof. Dr. Rolf Drechsler mit Best Paper Award der FDL 2021 ausgezeichnet
EN Dr. Mehran Goli and Prof. Dr. Rolf Drechsler awarded with Best Paper Award of FDL 2021
alemão | inglês |
---|---|
dr | dr |
prof | prof |
rolf | rolf |
paper | paper |
award | award |
best | best |
ausgezeichnet | awarded |
und | and |
mit | with |
der | of |
DE Infolge der globalen Coronavirus-Pandemie hat Cloud Paper, ein Start-up-Unternehmen mit einer klaren Vision, sein Geschäftsmodell von B2B auf B2C umgestellt, um der stark gestiegenen Nachfrage gerecht zu werden.
EN When a global pandemic flipped Cloud Paper’s business from corporate to consumer, the mission-driven start-up refocused to meet the burst in demand.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
paper | papers |
globalen | global |
nachfrage | demand |
pandemie | pandemic |
b | a |
zu | to |
der | the |
DE Gemeinsam mit Forschern des Paul Scherrer Instituts (PSI) und der EPFL brachten sie innerhalb des Forschungsprojekts FOXIP (kurz für «Functional OXIdes Printed on Polymers and Paper») Dünnfilmtransistoren auf Papier- und PET-Folien auf.
EN Together with researchers from the Paul Scherrer Institute (PSI) and EPFL, they applied thin-film transistors to paper and PET films within the FOXIP research project (short for "Functional OXIdes Printed on Polymers and Paper").
alemão | inglês |
---|---|
forschern | research |
paul | paul |
instituts | institute |
psi | psi |
forschungsprojekts | research project |
kurz | short |
functional | functional |
epfl | epfl |
folien | films |
on | on |
und | and |
für | for |
paper | paper |
mit | with |
innerhalb | within |
DE Wenn Sie selbst ein wissenschaftliches Paper im Zusammenhang mit NEST publiziert haben, kontaktieren Sie bitte .
EN If you have published a scientific paper related to NEST, please contact .
alemão | inglês |
---|---|
wissenschaftliches | scientific |
paper | paper |
nest | nest |
publiziert | published |
bitte | please |
sie | you |
kontaktieren | contact |
ein | a |
DE White Paper ? Integration mit SolarWinds
EN Solution Brief ? IBM Tivoli Products
DE Weiter dokumentiert dieses White Paper das Verfahren, mit dem CIM Database Anwender bei der Validierung unterstützt .
EN In addition, this White Paper also documents the way in which CIM Database provides users with support for validation.
alemão | inglês |
---|---|
paper | paper |
verfahren | way |
database | database |
anwender | users |
validierung | validation |
unterstützt | support |
cim | cim |
white | the |
mit | with |
dieses | this |
DE Paper Mario ist ein Nintendo 64 -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können
EN Paper Mario is a Nintendo 64 emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
alemão | inglês |
---|---|
paper | paper |
mario | mario |
nintendo | nintendo |
computer | computer |
herunterladen | download |
genießen | enjoy |
oder | or |
und | and |
ihren | your |
sie | you |
mit | with |
können | can |
ist | is |
freunden | a |
DE Paper Mario The Thousand Year Door ist ein GameCube -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können
EN Paper Mario The Thousand Year Door is a GameCube emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
alemão | inglês |
---|---|
paper | paper |
mario | mario |
year | year |
door | door |
computer | computer |
herunterladen | download |
genießen | enjoy |
oder | or |
und | and |
ihren | your |
mit | with |
können | can |
ist | is |
freunden | a |
DE TOP MODISCH • BRILLIANTE OPTIK • UNGLAUBLICHE EFFEKTE • KOMBINIERBAR MIT TRANSFER, CAD-CUT® MATERIALIEN UND FREESTYLE PAPER
EN THE LATEST FASHION • BRILLIANT OPTICS • INCREDIBLE EFFECTS • COMBINABLE WITH TRANSFER, CAD-CUT® MATERIALS AND FREESTYLE PAPER
DE TOP MODISCH • BRILLIANTE OPTIK • UNGLAUBLICHE EFFEKTE • KOMBINIERBAR MIT TRANSFER, CAD-CUT® MATERIALIEN UND FREESTYLE PAPER
EN THE LATEST FASHION • BRILLIANT OPTICS • INCREDIBLE EFFECTS • COMBINABLE WITH TRANSFER, CAD-CUT® MATERIALS AND FREESTYLE PAPER
Mostrando 50 de 50 traduções