DE Unsere Edge-Cloud-Plattform ist vollständig konfigurierbar und bietet flexible APIs, mit denen Sie Workflows automatisieren und verbessern, benutzerdefinierte Logik auf der Edge bereitstellen und das Nutzererlebnis personalisieren können.
"flexible plattform automatisieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unsere Edge-Cloud-Plattform ist vollständig konfigurierbar und bietet flexible APIs, mit denen Sie Workflows automatisieren und verbessern, benutzerdefinierte Logik auf der Edge bereitstellen und das Nutzererlebnis personalisieren können.
EN Our edge cloud platform is fully configurable with flexible APIs, allowing you to automate and enhance workflows, add custom logic to the network edge, and personalize user experiences.
alemão | inglês |
---|---|
konfigurierbar | configurable |
flexible | flexible |
apis | apis |
workflows | workflows |
automatisieren | automate |
logik | logic |
edge | edge |
cloud | cloud |
personalisieren | personalize |
plattform | platform |
verbessern | enhance |
unsere | our |
ist | is |
vollständig | fully |
und | allowing |
mit | with |
der | the |
DE Mit Tray.io können Bürgerautomatisierer in Organisationen komplexe Prozesse einfach über eine leistungsstarke, flexible Plattform automatisieren und dank IPIs ihren gesamten Cloud-Stack anbinden.
EN With Tray.io, citizen automators throughout organisations can easily automate complex processes through a powerful, flexible platform and can connect their entire cloud stack thanks to APIs.
alemão | inglês |
---|---|
organisationen | organisations |
komplexe | complex |
prozesse | processes |
leistungsstarke | powerful |
flexible | flexible |
plattform | platform |
automatisieren | automate |
anbinden | connect |
io | io |
cloud | cloud |
stack | stack |
können | can |
mit | with |
in | throughout |
gesamten | entire |
über | to |
und | and |
DE Automatisieren Sie die Produktauslieferung: Automatisieren und optimieren Sie Software-Downloads für jedes Produkt auf jeder Plattform.
EN Automate product delivery: Automate and optimize software downloads for any product, on any platform.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
produkt | product |
downloads | downloads |
plattform | platform |
software | software |
optimieren | optimize |
für | for |
auf | on |
und | and |
DE Unsere Plattform ermöglicht es Ihnen, Ihren Versand zu automatisieren und Bestellungen zu verwalten und zu verfolgen. Zudem kümmert sich die Plattform um alle Dokumente, sodass Sie sich auf die wichtigeren Dinge konzentrieren können.
EN Our platform allows you to automate your shipping, manage orders & tracking and handles all the paperwork so you can focus on more important things.
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
versand | shipping |
automatisieren | automate |
verfolgen | tracking |
verwalten | manage |
ermöglicht | allows |
bestellungen | orders |
unsere | our |
ihren | your |
können | can |
und | and |
alle | all |
ihnen | the |
dinge | things |
konzentrieren | focus |
DE Flexible verbrauchs- und jahresbasierte Abonnementmodelle unterstützen eine flexible Geschäftsplanung
EN Flexible consumption-based and annual-based subscription models support agile business planning
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
flexible | flexible |
und | and |
DE Flexible verbrauchs- und jahresbasierte Abo-Modelle unterstützen eine flexible Geschäftsplanung
EN Flexible consumption-based and annual-based subscription models support agile business planning
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
abo | subscription |
modelle | models |
flexible | flexible |
und | and |
DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen.
EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions.
alemão | inglês |
---|---|
talentierten | talented |
teams | teams |
zukünftige | future |
führungskräfte | leaders |
familienfreundliche | friendly |
flexible | flexible |
arbeitszeiten | working hours |
bieten | provide |
in | in |
und | and |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
unterstützen | to support |
DE Immer Zugriff auf Ihre Daten – zur richtigen Zeit vom richtigen Speicher. Flexible Zugriffsmethoden gewährleisten die nahtlose Zusammenarbeit und die flexible Bereitstellung der Daten.
EN Always get access to data from the right storage at the right time. Flexible access methods ensure seamless collaboration and flexible delivery.
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
zugriff | access |
richtigen | right |
speicher | storage |
flexible | flexible |
gewährleisten | ensure |
nahtlose | seamless |
zusammenarbeit | collaboration |
bereitstellung | delivery |
daten | data |
zeit | time |
und | and |
der | get |
auf | at |
die | to |
DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen.
EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions.
alemão | inglês |
---|---|
talentierten | talented |
teams | teams |
zukünftige | future |
führungskräfte | leaders |
familienfreundliche | friendly |
flexible | flexible |
arbeitszeiten | working hours |
bieten | provide |
in | in |
und | and |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
unterstützen | to support |
DE Flexible Spalten sind nicht dasselbe wie Drag-&-Drop-Bereiche. Sie können nicht von einer Vorlage, die nur eine flexible Spalte hat, zu einer Vorlage wechseln, die nur einen Drag-&-Drop-Bereich hat
EN Flexible columns are not the same as drag and drop areas, you can't swap from a template that only has a flex column to one that only has a drag and drop area
DE Das Tool zum Austauschen würde die flexible Spalte auf die flexible Spalte übertragen.
EN The swapping tool would map the flexible column to the flexible column.
DE Flexible Spalten sind nicht nur für Drag-&-Drop-Vorlagen ein wichtiges Element, es gibt auch ein HubL-Tag, das in HTML + HubL-Vorlagen verwendet werden kann. Erfahren Sie, wie Sie eine flexible Spalte zu einer Drag-&-Drop-Vorlage hinzufügen.
EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.
DE Automatisieren und Vereinfachen der End-to-End-Bereitstellung von Campus-, Rechenzentrums- und Cloud-basierten Diensten über eine flexible und direkt einsetzbare Fabric-Architektur.
EN Automate and simplify the end-to-end deployment of campus, data center and cloud-based services, using a flexible fabric architecture straight out of the box
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
flexible | flexible |
direkt | straight |
campus | campus |
architektur | architecture |
vereinfachen | simplify |
bereitstellung | deployment |
und | and |
eine | a |
diensten | the |
DE Automatisieren Sie das Tracking und verbinden Sie sich mit uns Unser Informationsvorsprung, die führende Technologie und die ausgefeilte Analytik liefern flexible Tracking-Optionen, aus denen Sie wählen können.
EN Automate tracking and connect on your terms. Our information advantage, leading technology, and sophisticated analytics deliver flexible tracking options for you to choose from.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
tracking | tracking |
führende | leading |
technologie | technology |
analytik | analytics |
liefern | deliver |
flexible | flexible |
optionen | options |
wählen | choose |
sie | you |
und | and |
aus | from |
mit | our |
DE Automatisieren und Vereinfachen der End-to-End-Bereitstellung von Campus-, Rechenzentrums- und Cloud-basierten Diensten über eine flexible und direkt einsetzbare Fabric-Architektur.
EN Automate and simplify the end-to-end deployment of campus, data center and cloud-based services, using a flexible fabric architecture straight out of the box
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
flexible | flexible |
direkt | straight |
campus | campus |
architektur | architecture |
vereinfachen | simplify |
bereitstellung | deployment |
und | and |
eine | a |
diensten | the |
DE Wir verwenden Ontraport, um Daten zu sammeln (Marketing), Prozesse zu automatisieren (Felder basierend auf anderen ändern), Verkaufsprozesse und Dokumente an Kunden zu automatisieren
EN We use Ontraport to collect data (marketing), automate processes (change fields based on others), Sales processes and automate documents to clients
alemão | inglês |
---|---|
sammeln | collect |
prozesse | processes |
automatisieren | automate |
felder | fields |
anderen | others |
daten | data |
marketing | marketing |
basierend | based on |
dokumente | documents |
wir | we |
und | and |
kunden | clients |
verwenden | use |
ändern | change |
zu | to |
DE So automatisieren Sie die Benutzerkontobereitstellung So automatisieren Sie die Benutzerkontobereitstellung
EN Start automating user account provisioning Start automating user account provisioning
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automating |
DE Durch die Marketing Automation lassen sich Nachrichten und Nachrichtenserien vollständig automatisieren. So können Sie eine Vielzahl unterschiedlicher Use Cases für die Interaktion mit Ihren Nutzern automatisieren.
EN Marketing automation allows you to fully automate messages and message series. This allows you to automate a variety of different use cases for interaction with your users.
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
cases | cases |
interaktion | interaction |
automatisieren | automate |
vielzahl | variety |
automation | automation |
ihren | your |
vollständig | fully |
für | for |
mit | with |
nutzern | users |
lassen | to |
eine | a |
durch | of |
nachrichten | messages |
und | and |
DE ESPs müssen so viele Geschäftsprozesse wie möglich automatisieren. Onboarding, Rollout, Wartung, Fehlersuche: Automatisieren Sie, was immer möglich ist.
EN ESPs need to automate as many of their business processes as possible. From onboarding and deployment to maintenance and remediation, an automation mindset is indispensable.
alemão | inglês |
---|---|
geschäftsprozesse | business processes |
onboarding | onboarding |
wartung | maintenance |
möglich | possible |
automatisieren | automate |
viele | many |
sie | need |
ist | is |
wie | to |
DE Automatisieren Sie Ihre Word-Dokumente - Mit TX Text Control können Sie Dokumente mit UI- und Nicht-UI-Komponenten ohne MS Office-Automatisierung automatisieren, bearbeiten und erstellen. Es bietet auch Zugang zu Flusstyp-Layoutberichtfunktionen.
EN Excel Spreadsheet Import - TX Text Control .NET for Windows Forms supports the SpreadsheetML part of the Microsoft Office Open XML format. It loads the *.xlsx format from physical files or from memory.
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | forms |
tx | tx |
control | control |
es | it |
office | office |
dokumente | files |
text | text |
auch | for |
DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.
EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
optimieren | optimise |
workflow | workflow |
apps | applications |
zu | to |
und | and |
DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.
EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
optimieren | optimise |
workflow | workflow |
apps | applications |
zu | to |
und | and |
DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.
EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
optimieren | optimise |
workflow | workflow |
apps | applications |
zu | to |
und | and |
DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.
EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
optimieren | optimise |
workflow | workflow |
apps | applications |
zu | to |
und | and |
DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.
EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
optimieren | optimise |
workflow | workflow |
apps | applications |
zu | to |
und | and |
DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.
EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
optimieren | optimise |
workflow | workflow |
apps | applications |
zu | to |
und | and |
DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.
EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
optimieren | optimise |
workflow | workflow |
apps | applications |
zu | to |
und | and |
DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.
EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
optimieren | optimise |
workflow | workflow |
apps | applications |
zu | to |
und | and |
DE Ich verwende Onlypult gerne, um meine Veröffentlichung zu automatisieren, da Sie damit die Platzierung Ihrer Hashtags im ersten Kommentar automatisieren können und Ihre Untertitel sauber bleiben.
EN I like to use Onlypult to automate my posting because it allows you to automate the placing of your hashtags in the first comment and that keeps your captions clean (some people don’t like to follow accounts that use a lot of hashtags in the caption).
alemão | inglês |
---|---|
onlypult | onlypult |
veröffentlichung | posting |
automatisieren | automate |
platzierung | placing |
im | in the |
kommentar | comment |
sauber | clean |
hashtags | hashtags |
verwende | to use |
untertitel | captions |
ich | i |
da | because |
ihre | your |
und | and |
meine | my |
zu | to |
ersten | the first |
DE Da sich aber nahezu alles in Live automatisieren lässt, kann es manchmal vorteilhaft sein, zu wissen, was beim Automatisieren gut klingt, abgesehen vom berühmten Filter-Cutoff-Sweep
EN However, since you can automate almost anything in Live, it can sometimes be overwhelming to know what will sound good when automated – beyond the illustrious filter cutoff sweep
DE Anbinden & Automatisieren ohne ProgrammierenSynesty ist ein No Code ? Low Code Tool für Integration & Automatisierung ? Verbinden Sie Schnittstellen und Systeme per Drag & Drop und automatisieren Sie digitale Prozesse
EN Connect & Automate Without CodingSynesty is a No Code ? Low Code Tool for Integration & Automation ? Connect APIs and systems by drag & drop to automate digital processes
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | ways |
navigation | navigate |
plattform | platform |
anderer | other |
services | services |
oder | or |
nutzung | use |
und | and |
bereitstellung | provide |
unserer | of |
zu | to |
wir | our |
verbesserung | improve |
DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.
EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.
alemão | inglês |
---|---|
bereitzustellen | provide |
plattform | platform |
os | os |
adresse | address |
ec | ec |
eu | eu |
odr | odr |
europa | europa |
kommission | commission |
http | http |
eine | a |
online | online |
internet | internet |
europäische | european |
ist | is |
hat | has |
DE A. Sie übernehmen die Plattform-Verwaltung B. Wir verwalten die Plattform gemeinsam C. Wir übernehmen die Plattform-Verwaltung für Sie
EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you
alemão | inglês |
---|---|
c | c |
a | a |
wir | we |
verwalten | manage |
für | for |
b | b |
sie | you |
gemeinsam | together |
DE Wenn Sie möchten, dass wir eine weitere BI-Plattform unterstützen, oder wenn Sie ein Plattform-Anbieter sind und über die Integration Ihrer Plattform sprechen möchten, setzen Sie sich mit
EN If there is a business intelligence platform that you would like us to support, or you're a platform provider and you would like to discuss integration, please
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
anbieter | provider |
oder | or |
plattform | platform |
sie | you |
dass | that |
unterstützen | to support |
ein | a |
und | discuss |
DE „Indem wir Fastly vor die gesamte Java Plattform schalteten, konnten wir ohne Quellcodeänderung die ältere Plattform skalieren und während des Umstiegs auf unsere neue Plattform das Wachstum aufrechterhalten
EN "By using Fastly in front of the whole Java platform, we were able to scale the older platform without really touching the source code and sustain the growth while simultaneously rebuilding
alemão | inglês |
---|---|
java | java |
plattform | platform |
konnten | able |
skalieren | scale |
quellcode | code |
wachstum | growth |
wir | we |
indem | by |
vor | front |
ohne | without |
und | and |
das | whole |
DE Das übergeordnete Ziel von Knowledge4Retail ist die Schaffung einer Open-Source Plattform (K4R-Plattform) für komplexe KI- und Robotik-Anwendungen im Einzelhandel. Kern der Plattform sind sogenannte…
EN The overall goal of Knowledge4Retail is the development of an open-source platform (K4R platform) for complex AI- and robotics applications in retail. At its core, the platform provides so-called…
DE Wenn Sie eine SOAR-Plattform mit einer SIEM-Plattform kombinieren, kann die SOAR-Plattform Daten von der SIEM-Lösung empfangen und dann die entsprechenden Maßnahmen einleiten
EN When you use a SOAR platform with a SIEM platform, the SOAR can receive data from the SIEM and then take the lead on resolutions
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
siem | siem |
kann | can |
mit | with |
daten | data |
und | and |
wenn | when |
von | from |
dann | then |
DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.
EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.
alemão | inglês |
---|---|
bereitzustellen | provide |
plattform | platform |
os | os |
adresse | address |
ec | ec |
eu | eu |
odr | odr |
europa | europa |
kommission | commission |
http | http |
eine | a |
online | online |
internet | internet |
europäische | european |
ist | is |
hat | has |
DE SlideHub bietet eine PowerPoint-Asset-Plattform für Beratende und andere Fachleute. Als Add-on zur Asset-Plattform bietet SlideHub einen abrufbereiten PowerPoint-Service, der in die Plattform integriert werden kann. Erfahre mehr über SlideHub
EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects
DE Die flexible Design-Plattform, bei der Ihr Workflow den Takt vorgibt
EN A flexible design solution that adapts to your workflow.
alemão | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
workflow | workflow |
design | design |
ihr | your |
den | to |
DE Unsere Edge-Cloud-Plattform ist vollständig konfigurierbar und bietet flexible APIs, mit denen Sie individuelle Caching-Regeln festlegen können.
EN Our edge cloud platform is fully configurable with flexible APIs for unparalleled caching configurability.
alemão | inglês |
---|---|
vollständig | fully |
konfigurierbar | configurable |
flexible | flexible |
apis | apis |
edge | edge |
cloud | cloud |
plattform | platform |
caching | caching |
ist | is |
unsere | our |
mit | with |
denen | for |
DE BrandMaker versteht die Realität von Marketern, die ihr Marketing Management ad hoc und mithilfe von Excel betreiben, und hat als Antwort darauf eine intuitive, flexible Plattform entwickelt, um agilere Methoden zu fördern und zu unterstützen ...
EN It understands marketers’ realities of ad hoc, Excel-based marketing management and has built an intuitive, flexible platform in response in order to encourage and support more Agile methodologies…
alemão | inglês |
---|---|
versteht | understands |
marketern | marketers |
marketing | marketing |
hoc | hoc |
excel | excel |
antwort | response |
intuitive | intuitive |
methoden | methodologies |
management | management |
flexible | flexible |
plattform | platform |
unterstützen | support |
entwickelt | built |
hat | has |
um | to |
DE Für ein reibungsloses Einkaufserlebnis brauchen Sie eine flexible Plattform, die die Bestell-, Bestands- und Fulfilment-Prozesse optimiert
EN For a frictionless buying experience, you need a flexible platform that streamlines ordering, inventory, and fulfilment processes
alemão | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
plattform | platform |
bestell | ordering |
prozesse | processes |
für | for |
und | and |
brauchen | you need |
ein | a |
DE Nutzen Sie unsere offene und flexible Plattform, die Sie je nach Ihren Geschäftsanforderungen skalieren, erweitern und optimieren können, um alle gewünschten Anpassungen vorzunehmen.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible platform that you can scale, extend, and optimise as your business changes.
alemão | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
skalieren | scale |
optimieren | optimise |
anpassungen | changes |
offene | open |
plattform | platform |
erweitern | extend |
ihren | your |
sie | you |
können | can |
nutzen | with |
vorzunehmen | and |
DE Zendesk Sunshine ist unsere offene, flexible CRM-Plattform. Sunshine basiert auf AWS und ermöglicht es Ihnen, alle Kundendaten nahtlos einzubinden und zu verstehen – egal, wo sie gespeichert sind.
EN Zendesk Sunshine is our open, flexible CRM platform. Sunshine is built on AWS and lets you seamlessly connect and understand all your customer data—wherever it lives.
DE „Früher hätten wir dazu sechs Monate oder ein ganzes Jahr gebraucht.“ Die neue Plattform bietet eine flexible und zugleich robuste Basis für die Private Cloud von heute und die Hybrid Cloud von morgen
EN “Previously it would have taken 6 months, maybe even a year.” The new platform established a flexible yet stable foundation for private cloud today—and hybrid cloud tomorrow
DE Amadeus nutzt eine neue flexible Plattform, um das Reiseerlebnis zu verbessern
EN Amadeus uses a new agile platform to improve the travel experience
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | uses |
neue | new |
flexible | agile |
plattform | platform |
zu | to |
verbessern | improve |
eine | a |
das | the |
DE Eine flexible, sichere Plattform für Ihr gesamtes Team
EN A Flexible, Secure Solution for Your Team
alemão | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
team | team |
ihr | your |
eine | a |
für | for |
DE Flexible, hochverfügbare und sichere Plattform
EN Gained a flexible, highly available and secure platform
alemão | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
sichere | secure |
plattform | platform |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções