DE Nehmen Sie Kontakt zu einem Vertriebsmitarbeiter auf über NAsales@markforged.com, APACsales@markforged.com, oder EMEAsales@markforged.com. Oder rufen Sie uns einfach an::
"fertigung von markforged" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Nehmen Sie Kontakt zu einem Vertriebsmitarbeiter auf über NAsales@markforged.com, APACsales@markforged.com, oder EMEAsales@markforged.com. Oder rufen Sie uns einfach an::
EN Contact representatives at NAsales@markforged.com, APACsales@markforged.com, or EMEAsales@markforged.com. Or call us at:
alemão | inglês |
---|---|
markforged | markforged |
kontakt | contact |
oder | or |
uns | us |
rufen | call |
auf | at |
DE Wenn Sie glauben, eine Sicherheitslücke im Zusammenhang mit Markforged Eiger-Software, Markforged-Hardware oder der Markforged-Website gefunden zu haben, teilen Sie uns dies bitte mit
EN If you believe you have found a security vulnerability related to Markforged Eiger software, Markforged hardware, or the Markforged website, please let us know
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
markforged | markforged |
gefunden | found |
bitte | please |
website | website |
oder | or |
software | software |
hardware | hardware |
zu | to |
eine | a |
uns | us |
der | the |
DE Nehmen Sie Kontakt zu einem Vertriebsmitarbeiter auf über NAsales@markforged.com, APACsales@markforged.com, oder EMEAsales@markforged.com. Oder rufen Sie uns einfach an::
EN Contact representatives at NAsales@markforged.com, APACsales@markforged.com, or EMEAsales@markforged.com. Or call us at:
alemão | inglês |
---|---|
markforged | markforged |
kontakt | contact |
oder | or |
uns | us |
rufen | call |
auf | at |
DE Sehen Sie den virtuellen Vortrag von David Benhaim, CTO von Markforged, über die Absicherung der Prozesskette der additiven Fertigung
EN See Markforged CTO David Benhaim give a virtual talk on Securing the Additive Manufacturing Toolchain
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
vortrag | talk |
david | david |
cto | cto |
markforged | markforged |
fertigung | manufacturing |
den | the |
DE Sehen Sie den virtuellen Vortrag von David Benhaim, CTO von Markforged, über die Absicherung der Prozesskette der additiven Fertigung
EN See Markforged CTO David Benhaim give a virtual talk on Securing the Additive Manufacturing Toolchain
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
vortrag | talk |
david | david |
cto | cto |
markforged | markforged |
fertigung | manufacturing |
den | the |
DE Unsere Lernbibliothek bietet Ihnen die ersten Werkzeuge und Kenntnisse, die Sie benötigen, um Ihre Ausbildung in der additiven Fertigung von Markforged zu beginnen.
EN Our Learning Library gives you the initial tools and knowledge you need to kickstart your Markforged additive manufacturing education.
alemão | inglês |
---|---|
ersten | initial |
werkzeuge | tools |
fertigung | manufacturing |
markforged | markforged |
unsere | our |
ausbildung | education |
zu | to |
ihre | your |
bietet | gives |
benötigen | you need |
und | and |
DE Markforged bringt umfassende Datensicherheit in das Feld der additiven Fertigung
EN Markforged brings comprehensive data security to additive manufacturing
alemão | inglês |
---|---|
markforged | markforged |
umfassende | comprehensive |
datensicherheit | data security |
fertigung | manufacturing |
bringt | brings |
DE Globale Universitäten nutzen Markforged, um ihre Studenten auf die Zukunft der Fertigung vorzubereiten.
EN Global universities are using Markforged to prepare their students for the future of manufacturing.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
universitäten | universities |
markforged | markforged |
studenten | students |
fertigung | manufacturing |
nutzen | using |
um | for |
vorzubereiten | to prepare |
DE Markforged bringt umfassende Datensicherheit in das Feld der additiven Fertigung
EN Markforged brings comprehensive data security to additive manufacturing
alemão | inglês |
---|---|
markforged | markforged |
umfassende | comprehensive |
datensicherheit | data security |
fertigung | manufacturing |
bringt | brings |
DE Globale Universitäten nutzen Markforged, um ihre Studenten auf die Zukunft der Fertigung vorzubereiten.
EN Global universities are using Markforged to prepare their students for the future of manufacturing.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
universitäten | universities |
markforged | markforged |
studenten | students |
fertigung | manufacturing |
nutzen | using |
um | for |
vorzubereiten | to prepare |
DE Ein ERP-System für die Fertigung von Aptean bietet Transparenz, Kontrolle und Effizienz – von der Fertigung bis zur Auslieferung. Die Vorteile sprechen wirklich für sich:
EN From shop floor to delivery, an Aptean manufacturing ERP delivers visibility, control and efficiency. The benefits really do speak for themselves:
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
erp | erp |
transparenz | visibility |
kontrolle | control |
effizienz | efficiency |
wirklich | really |
bietet | delivers |
vorteile | benefits |
auslieferung | delivery |
und | and |
sprechen | speak |
ein | an |
DE Die additive Fertigung verändert die Konstruktion und die Fertigung von Produkten und macht den Weg frei für optimierte Designs, die bislang undenkbar oder zu teuer in der Produktion waren
EN Additive manufacturing is changing the way products are designed as well as how they are manufactured, by enabling optimized designs that were previously impossible or too expensive to make
alemão | inglês |
---|---|
additive | additive |
optimierte | optimized |
teuer | expensive |
designs | designs |
oder | or |
fertigung | manufacturing |
zu | to |
und | make |
DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
DE Die innovativen Maschinen, die bei der Fertigung der Giorgetti Kollektionen eingesetzt werden, erlauben es, das Holz zu formen und dabei seinen Charakter zu bewahren, und sie garantieren bei der Fertigung der Details absolute Präzision
EN The innovative machinery used in producing the Giorgetti collections allows the wood to be shaped while respecting the nature of the wood, as well as guaranteeing an absolute precision in the details
alemão | inglês |
---|---|
innovativen | innovative |
maschinen | machinery |
kollektionen | collections |
eingesetzt | used |
erlauben | allows |
holz | wood |
absolute | absolute |
präzision | precision |
details | details |
zu | to |
charakter | nature |
DE Fertigung | Fertigung | Munition | Anwendungslösung
EN Manufacturing | Manufacturing | Ammunitions | Application Solution
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
DE Realisierung ab Losgröße 1.000 dank manueller und halbautomatischer Fertigung. Gleichbleibend hohe Qualität durch Fertigung in Deutschland.
EN Order fulfilment in batch sizes from 1,000 upwards thanks to manual and semi-automatic production. Consistently high quality trough manufacturing in Germany.
alemão | inglês |
---|---|
manueller | manual |
gleichbleibend | consistently |
ab | from |
qualität | quality |
in | in |
fertigung | manufacturing |
deutschland | germany |
hohe | high |
und | and |
DE Ansys 2022 R1 erweitert die Toolsets für Anwender*innen der Additiven Fertigung und vereinheitlicht Ihre Arbeitsabläufe zwischen Design, Simulation und Fertigung.
EN Ansys 2022 R1 continues to expand toolsets for Additive Manufacturing users, streamlining your workflows among design, simulation, and manufacturing.
DE Fertigung mit digitaler Fertigung und CAD neu erfinden
EN Reimagine Manufacturing with Digital Manufacturing and CAD
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
digitaler | digital |
cad | cad |
mit | with |
und | and |
DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
DE Mit einer dezentralen Fertigung bieten Sie Ihren Kunden unvergleichliche Schnelligkeit und Qualität und verwandeln so das Thema Instandhaltung in einen Wettbewerbsvorteil. Reduzieren Sie kostspielige Ausfallzeiten durch eine reaktionsschnelle Fertigung.
EN Turn maintenance into a competitive advantage by providing customers with unparalleled expediency and quality with distributed manufacturing. Mitigate costly downtime with rapid response manufacturing.
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
bieten | providing |
kunden | customers |
qualität | quality |
instandhaltung | maintenance |
wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
reduzieren | mitigate |
kostspielige | costly |
ausfallzeiten | downtime |
mit | with |
verwandeln | turn |
in | into |
einen | a |
durch | by |
DE Die intelligente Fertigung ermöglicht es Elektronikunternehmen, die Herausforderungen der modernen Fertigung zu bewältigen und mehr Produkte bereitzustellen, ohne dass dies auf Kosten der Qualität oder der Markteinführungszeit geht
EN Smart manufacturing enables electronics companies to address the challenges of modern manufacturing and deliver more products without compromising on quality and time-to-market
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
ermöglicht | enables |
modernen | modern |
herausforderungen | challenges |
qualität | quality |
fertigung | manufacturing |
ohne | without |
mehr | more |
produkte | products |
und | and |
bereitzustellen | to |
oder | address |
DE Nutzung von Eiger, der Softwareplattform von Markforged, um ein digitales Inventar von modifizierten Teilen zu führen.
EN Utilize Eiger, Markforged software platform, to maintain a digital inventory of versioned parts
alemão | inglês |
---|---|
markforged | markforged |
inventar | inventory |
teilen | parts |
nutzung | utilize |
digitales | a |
zu | to |
DE Tausende von Organisationen – von kleinen Auftragsfertigern bis hin zu globalen Unternehmen – vertrauen auf Markforged, um ihre AM-Fertigungskette abzusichern
EN Thousands of organizations — from small contract manufacturers to global enterprises — trust Markforged to keep their AM toolchain secure
DE Nur die 3D-Drucker der Industrie-Serie von Markforged bieten lasergestützte Kalibrierung im Mikrometerbereich, um zuverlässig Funktionsteile mit einer Wiederholgenauigkeit von 50 μm und einer besonders hohen Oberflächengüte zu erzeugen.
EN Markforged industrial carbon fiber 3D printers offer micron-level laser scanning for closed-loop calibration, reliably yielding parts with high repeatability and near-perfect surface finish.
alemão | inglês |
---|---|
markforged | markforged |
bieten | offer |
kalibrierung | calibration |
zuverlässig | reliably |
industrie | industrial |
drucker | printers |
um | for |
mit | with |
und | and |
zu | high |
DE Markforged Inconel 625 erfüllt die chemischen Anforderungen von ASTM B443 und behält eine Zugfestigkeit von 500 MPa bei 600 ºC.
EN Markforged Inconel 625 meets chemical requirements of ASTM B443 and maintains a UTS of 500 MPa at 600 ºC.
alemão | inglês |
---|---|
markforged | markforged |
chemischen | chemical |
anforderungen | requirements |
astm | astm |
behält | maintains |
mpa | mpa |
b | a |
und | and |
von | of |
DE Kohlefaser ist die einzigartige, ultrahochfeste Endlosfaser von Markforged – durch das Einlegen von Kohlefaser in ein Basisverbundmaterial wie Onyx entstehen Teile, deren Festigkeit mit 6061-T6 Aluminium vergleichbar ist
EN Carbon Fiber is Markforged’s unique, ultra-high-strength Continuous Fiber — when laid into a Composite Base material like Onyx, it can yield parts as strong as 6061-T6 Aluminum
DE Caldwell Manufacturing nutzt seine Markforged-Drucker für alles, von der Forschung und Entwicklung bis hin zur Kleinserienfertigung von Teilen.
EN Caldwell Manufacturing utilized its Markforged printers for everything from R&D to low-volume production parts.
alemão | inglês |
---|---|
teilen | parts |
drucker | printers |
r | r |
manufacturing | manufacturing |
alles | everything |
für | for |
hin | from |
und | its |
DE Tausende von Organisationen – von kleinen Auftragsfertigern bis hin zu globalen Unternehmen – vertrauen auf Markforged, um ihre AM-Fertigungskette abzusichern
EN Thousands of organizations — from small contract manufacturers to global enterprises — trust Markforged to keep their AM toolchain secure
DE Nur die 3D-Drucker der Industrie-Serie von Markforged bieten lasergestützte Kalibrierung im Mikrometerbereich, um zuverlässig Funktionsteile mit einer Wiederholgenauigkeit von 50 μm und einer besonders hohen Oberflächengüte zu erzeugen.
EN Markforged industrial carbon fiber 3D printers offer micron-level laser scanning for closed-loop calibration, reliably yielding parts with high repeatability and near-perfect surface finish.
alemão | inglês |
---|---|
markforged | markforged |
bieten | offer |
kalibrierung | calibration |
zuverlässig | reliably |
industrie | industrial |
drucker | printers |
um | for |
mit | with |
und | and |
zu | high |
DE Nutzen Sie das komplette Materialangebot von Markforged: von Komposit-Basismaterial bis hin zu Endlosfasern.
EN Print with Markforged's full range of Composite Base materials and Continuous Fibers.
alemão | inglês |
---|---|
von | of |
DE Markforged Inconel 625 erfüllt die chemischen Anforderungen von ASTM B443 und behält eine Zugfestigkeit von 500 MPa bei 600 ºC.
EN Markforged Inconel 625 meets chemical requirements of ASTM B443 and maintains a UTS of 500 MPa at 600 ºC.
alemão | inglês |
---|---|
markforged | markforged |
chemischen | chemical |
anforderungen | requirements |
astm | astm |
behält | maintains |
mpa | mpa |
b | a |
und | and |
von | of |
DE Kohlefaser ist die einzigartige, ultrahochfeste Endlosfaser von Markforged – durch das Einlegen von Kohlefaser in ein Basisverbundmaterial wie Onyx entstehen Teile, deren Festigkeit mit 6061-T6 Aluminium vergleichbar ist
EN Carbon Fiber is Markforged’s unique, ultra-high-strength Continuous Fiber — when laid into a Composite Base material like Onyx, it can yield parts as strong as 6061-T6 Aluminum
DE Caldwell Manufacturing nutzt seine Markforged-Drucker für alles, von der Forschung und Entwicklung bis hin zur Kleinserienfertigung von Teilen.
EN RPG Industries Inc. brought in a Metal X and Mark Two 3D printer to print tooling, replacement parts, and more.
alemão | inglês |
---|---|
teilen | parts |
drucker | printer |
und | and |
DE Von den verfügbaren Plattformen ist die von Markforged die umfangreichste, leistungsfähigste und die, die sich am besten in die Ausbildung integrieren lässt
EN Markforged offers the most expansive, capable, and education-ready platform on the market today
alemão | inglês |
---|---|
plattformen | platform |
markforged | markforged |
ausbildung | education |
in | capable |
und | and |
den | the |
DE Das neueste Material von Markforged ist eine ESD-konforme Variante von Onyx, unserem mit kleinstem Carbon gefüllten Nylonfilament
EN Markforged's newest material is an ESD compliant variant of Onyx, our micro carbon filled nylon filament
alemão | inglês |
---|---|
neueste | newest |
material | material |
variante | variant |
onyx | onyx |
carbon | carbon |
esd | esd |
konforme | compliant |
ist | is |
von | of |
mit | our |
DE Mit den kurzen Produktionszeiten der Markforged-Drucker verwandeln Sie die Teilefertigung von kleinen Stückzahlen von einer Herausforderung in einen Wettbewerbsvorteil.
EN Turn low-volume part manufacturing from a challenge to a differentiator by enabling fast turn fabrication with Markforged 3D printers.
alemão | inglês |
---|---|
kurzen | fast |
herausforderung | challenge |
drucker | printers |
mit | with |
verwandeln | turn |
den | to |
einen | a |
DE Bei der Suche nach einer kostengünstigeren Methode zur Herstellung von Prototypen, haben sich die die Ingenieure und Designer von Shukla Medical für das Markforged Metal X System entschieden
EN When engineers and designers at Shukla Medical decided to look for a more cost-effective way to produce prototypes, they turned to the Markforged Metal X system
alemão | inglês |
---|---|
prototypen | prototypes |
medical | medical |
markforged | markforged |
metal | metal |
x | x |
entschieden | decided |
ingenieure | engineers |
designer | designers |
system | system |
und | and |
für | for |
einer | a |
DE Drucken Sie hochwertige Teile mit den mikrokohlefaserverstärkten Nylonfilamenten von Markforged.
EN Print high-quality parts with Markforged's micro carbon fiber reinforced nylon filaments.
alemão | inglês |
---|---|
teile | parts |
mit | with |
DE Drucken Sie präzise Teile mit erstklassigem Oberflächenfinish dank Onyx, dem extrem vielseitigen, mit Mikrokohlefaser gefüllten Nylonmaterial von Markforged.
EN Print precise parts with best-in-class surface finish thanks to Onyx, Markforged’s extremely versatile micro carbon fiber filled nylon material.
alemão | inglês |
---|---|
präzise | precise |
teile | parts |
onyx | onyx |
extrem | extremely |
vielseitigen | versatile |
mit | with |
DE Die FFF-3D-Drucksoftware von Markforged ist die am intuitivsten zu bedienende und leistungsfähigste auf dem Markt.
EN The most intuitive, powerful FFF 3D printing software available.
alemão | inglês |
---|---|
intuitivsten | most intuitive |
fff | fff |
am | most |
dem | the |
DE Drucken Sie hochwertige Onyx-Teile, die mit der gesamten Palette an Endlosfasern von Markforged verstärkt werden können.
EN Print beautiful Onyx parts reinforced with Markforged's full range of Continuous Fibers.
alemão | inglês |
---|---|
gesamten | full |
palette | range |
verstärkt | reinforced |
onyx | onyx |
teile | parts |
mit | with |
DE Der X5 verfügt über ein Faserverstärkungssystem der neuesten Generation, mit dem sich Endlosfasern einfach in Bauteile integrieren lassen. Nur Verbundfaserdrucker von Markforged sind in der Lage, mit Endlosfasern verstärkte Teile zu drucken.
EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.
alemão | inglês |
---|---|
generation | generation |
markforged | markforged |
teile | parts |
printing | |
in | capable |
sind | are |
zu | to |
ein | a |
DE Nur die Verbundwerkstoffdrucker von Markforged sind in der Lage, faserverstärkte Teile zu drucken, die so stabil sind, dass sie teilweise sogar Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.
EN Markforged composite printers are capable of printing continuous fiber reinforced parts, which can replace machined aluminum parts in application.
alemão | inglês |
---|---|
markforged | markforged |
teile | parts |
aluminium | aluminum |
ersetzen | replace |
können | can |
printing | |
sind | are |
sie | which |
DE Nur die Verbundwerkstoffdrucker von Markforged sind in der Lage, faserverstärkte Teile zu drucken, die so stabil sind, dass sie Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.
EN Markforged composite printers are capable of printing continuous fiber reinforced parts, which can be as strong as machined aluminum.
alemão | inglês |
---|---|
markforged | markforged |
teile | parts |
stabil | strong |
aluminium | aluminum |
in | capable |
printing | |
können | can |
sind | are |
nur | as |
dass | be |
sie | which |
DE Sie ist extrem steif und stabil und kann von Markforged 3D-Druckern automatisch in vielfältige geometrische Strukturen eingebracht werden.
EN It’s extremely stiff and strong, and can be automatically laid down in a wide variety of geometries by Markforged 3D printers.
alemão | inglês |
---|---|
extrem | extremely |
steif | stiff |
stabil | strong |
markforged | markforged |
automatisch | automatically |
in | in |
kann | can |
und | and |
von | of |
werden | be |
DE Sie ist extrem steif und stabil und kann von Markforged 3D-Druckern automatisch in vielfältige geometrische Strukturen eingebracht werden
EN It’s extremely stiff and strong, and can be automatically laid down in a wide variety of geometries by Markforged 3D printers
alemão | inglês |
---|---|
extrem | extremely |
steif | stiff |
stabil | strong |
markforged | markforged |
automatisch | automatically |
in | in |
kann | can |
und | and |
von | of |
werden | be |
DE Der X7 verfügt über ein Faserverstärkungssystem der neuesten Generation, mit dem sich Endlosfasern einfach in Bauteile integrieren lassen. Nur Verbundfaserdrucker von Markforged sind in der Lage, mit Endlosfasern verstärkte Teile zu drucken.
EN The X7 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are uniquely capable of printing four types continuous fiber reinforced parts.
alemão | inglês |
---|---|
generation | generation |
markforged | markforged |
teile | parts |
printing | |
in | capable |
sind | are |
zu | to |
ein | a |
DE Der X5 verfügt über ein Faserverstärkungssystem der neuesten Generation, mit dem sich Endlosfasern einfach in Bauteile integrieren lassen. Nur Verbundfaserdrucker von Markforged sind in der Lage, mit Endlosfasern verstärkte Teile zu drucken.
EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.
alemão | inglês |
---|---|
generation | generation |
markforged | markforged |
teile | parts |
printing | |
in | capable |
sind | are |
zu | to |
ein | a |
DE Drucken Sie hochwertige Teile mit den mikrokohlefaserverstärkten Nylonfilamenten von Markforged.
EN Print high-quality parts with Markforged's micro carbon fiber reinforced nylon filaments.
alemão | inglês |
---|---|
teile | parts |
mit | with |
DE Die FFF-3D-Drucksoftware von Markforged ist die am intuitivsten zu bedienende und leistungsfähigste auf dem Markt.
EN The most intuitive, powerful FFF 3D printing software available.
alemão | inglês |
---|---|
intuitivsten | most intuitive |
fff | fff |
am | most |
dem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções