Traduzir "unserem mit kleinstem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserem mit kleinstem" de alemão para inglês

Traduções de unserem mit kleinstem

"unserem mit kleinstem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unserem a about across all also an and and the any are as at at the be below both but by case day do each even every everything first for for the from from the full get has have here home how i if in in the into is it it is its just like ll located make many may more most need needs not of of the on on the one only open or other our out over own part people person personal product products questions read see site so take team than that the their there there are there is they this through time to to be to get to the to you up us using very we we are we have what when where which who will will be with within year you you are you can you have your yourself you’ll
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your

Tradução de alemão para inglês de unserem mit kleinstem

alemão
inglês

DE Das neueste Material von Markforged ist eine ESD-konforme Variante von Onyx, unserem mit kleinstem Carbon gefüllten Nylonfilament

EN Markforged's newest material is an ESD compliant variant of Onyx, our micro carbon filled nylon filament

alemão inglês
neueste newest
material material
variante variant
onyx onyx
carbon carbon
esd esd
konforme compliant
ist is
von of
mit our

DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.

EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.

alemão inglês
kompaktes compact
raum space
radikal radically
technischen technical
ansatz approach
design design
integration integration
neuen new
mit with
für for
und and
ein a
ist is
alle all

DE Der Teensy ist ein komplettes USB-basiertes Mikrocontroller-Entwicklungssystem auf kleinstem Raum, mit dem sich viele Arten von Projekten realisieren lassen. Die gesamte Programmierung erfolgt über den USB-Anschluss.

EN The Teensy is a complete USB-based microcontroller development system, in a very small footprint, capable of implementing many types of projects. All programming is done via the USB port.

alemão inglês
arten types
realisieren implementing
programmierung programming
usb usb
projekten projects
komplettes all
viele many
gesamte complete
ist is
ein a
die footprint
den the

DE Diese idyllische Naturlandschaft vereint sich auf kleinstem Raum mit einem kreativen und quirligen Stadtleben

EN In a very small space, this idyllic natural landscape is brought together with urban life that is lively and creative

alemão inglês
idyllische idyllic
naturlandschaft landscape
raum space
kreativen creative
und and
diese this
mit with
vereint a

DE Die In-Sight 8000 Modelle sind mit leistungsstarken Bildverarbeitungswerkzeugen ausgestattet, verfügen über schnelle Kommunikationsschnittstellen und hohe Auflösung in kompakter Bauform, das auch auf kleinstem Raum integriert werden kann.

EN The In-Sight 8000 models deliver high-performance vision tools, faster communication speeds, and high resolution in a small package that is ideal for integrating into small spaces where machine space is a premium.

alemão inglês
modelle models
auflösung resolution
integriert integrating
in in
hohe high
raum space
und and
auf premium

DE Das DP-008EX ermöglicht professionelle Aufnahmen mit vielfältigen Funktionen auf kleinstem Raum

EN The DP-008EX offers professional recording with plentiful features in a compact package

alemão inglês
funktionen features
professionelle professional
mit with
aufnahmen the

DE Navigation und Steuerung mit höchster Funktionalität auf kleinstem Raum

EN Navigation and control with maximum functionality in a minimum of space

alemão inglês
navigation navigation
steuerung control
funktionalität functionality
raum space
und and
mit with

DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.

EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.

alemão inglês
kompaktes compact
raum space
radikal radically
technischen technical
ansatz approach
design design
integration integration
neuen new
mit with
für for
und and
ein a
ist is
alle all

DE Navigation und Steuerung mit höchster Funktionalität auf kleinstem Raum

EN Navigation and control with maximum functionality in a minimum of space

alemão inglês
navigation navigation
steuerung control
funktionalität functionality
raum space
und and
mit with

DE Die In-Sight 8000 Modelle sind mit leistungsstarken Bildverarbeitungswerkzeugen ausgestattet, verfügen über schnelle Kommunikationsschnittstellen und hohe Auflösung in kompakter Bauform, das auch auf kleinstem Raum integriert werden kann.

EN The In-Sight 8000 models deliver high-performance vision tools, faster communication speeds, and high resolution in a small package that is ideal for integrating into small spaces where machine space is a premium.

alemão inglês
modelle models
auflösung resolution
integriert integrating
in in
hohe high
raum space
und and
auf premium

DE HCI bietet Höchstleistung im Rechenzentrum auf kleinstem Raum. ✓ Die ideale Lösung für Unternehmen mit einfacher Skalierbarkeit und Flexibilität.

EN Hyper-converged infrastructures (HCI) deliver maximum data centre performance with a minimal footprint. Easy scalability makes HCIs the perfect solution for agile companies.

alemão inglês
hci hci
bietet deliver
die footprint
einfacher easy
ideale perfect
lösung solution
unternehmen companies
skalierbarkeit scalability

DE Der Teensy ist ein komplettes USB-basiertes Mikrocontroller-Entwicklungssystem auf kleinstem Raum, mit dem sich viele Arten von Projekten realisieren lassen. Die gesamte Programmierung erfolgt über den USB-Anschluss.

EN The Teensy is a complete USB-based microcontroller development system, in a very small footprint, capable of implementing many types of projects. All programming is done via the USB port.

alemão inglês
arten types
realisieren implementing
programmierung programming
usb usb
projekten projects
komplettes all
viele many
gesamte complete
ist is
ein a
die footprint
den the

DE Aber auch zwei Sprachen und drei unterschiedliche Ferienregionen auf kleinstem Raum: Voralpen, Stadt Freiburg und Drei-Seen-Land.

EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.

alemão inglês
sprachen languages
freiburg fribourg
stadt city
unterschiedliche distinct
und and
drei three
land region

DE Schweizer Städte bieten auf kleinstem Raum eine Fülle von Abwechslung, die ihresgleichen sucht

EN Swiss towns and cities offer a wealth of unparalleled variety in a very compact space

alemão inglês
schweizer swiss
bieten offer
abwechslung variety
städte cities
die and

DE Aufgrund des Mikroklimas und der Bodenvielfalt wachsen hier in Salgesch so viele Rebsorten auf kleinstem Raum.

EN Thanks to the microclimate and the soil diversity, a great number of grape varieties can be grown in a very small area here in Salgesch.

alemão inglês
in in
so very
wachsen be
hier here
raum area
aufgrund to
und and

DE Rebhänge und einer der grössten Föhrenwälder, idyllische Bergdörfer und Städte, Steppen und Biotope: Im Naturpark Pfyn-Finges zeigt sich auf kleinstem Raum eine grosse Vielfalt

EN Vine-covered slopes and one of the largest pine forests, idyllic mountain villages and towns, steppes and biotopes: the Pfyn-Finges Nature Park is a microcosm of great diversity

alemão inglês
grössten largest
idyllische idyllic
naturpark park
vielfalt diversity
städte towns
grosse great
und and
auf mountain

DE Zwei Sprachen und drei unterschiedliche Ferienregionen auf kleinstem Raum: Voralpen, Stadt Freiburg und Drei-Seen-Land.

EN Two languages and three different holiday regions in one small area: Pre-Alps, Fribourg and Three-Lakes.

alemão inglês
sprachen languages
freiburg fribourg
land regions
drei three
zwei two
unterschiedliche different
und and
auf in
stadt area

DE Der Nationalpark- Panoramaweg durchstreift eine Vielfalt von faszinierenden Landschaften, gibt aber auf kleinstem Raum auch Einblick in drei unterschiedliche Kulturräume. Eigentlich eine Wanderung durch einen Internationalpark.

EN Switzerland?s oldest nature reserve is best explored on foot along scenic hiking paths.

alemão inglês
landschaften nature
wanderung hiking
gibt is
von best
auf on

DE Das kleine, 2 x 2 x 0.75 mm3 grosse DFN-Gehäuse ermöglicht den Einsatz auch auf kleinstem Raum

EN The small 2 x 2 x 0.75 mm3 DFN package enables applications in even the most limited space

alemão inglês
kleine small
x x
ermöglicht enables
einsatz applications
raum space
auch even
den the

DE Das ultrakleine, 2 × 2 × 0.75 mm3 grosse DFN-Gehäuse ermöglicht die Unterbringung von Anwendungen auf kleinstem Raum

EN The ultra-small, 2 x 2 x 0.75 mm3 DFN package enables applications to be placed in even the most limited of spaces

alemão inglês
ermöglicht enables
anwendungen applications
raum spaces
von of

DE Für den sicheren Signaltransfer über längere Kabel hinweg kommt zur Signalkonvertierung im Stecker auf kleinstem Raum integrierte Elektronik zum Einsatz

EN A secure signal transfer over longer cables utilizes electronics integrated into the connector to convert the signals

alemão inglês
längere longer
kabel cables
stecker connector
integrierte integrated
elektronik electronics
hinweg a
den the
sicheren to

DE Deposito – Aufbewahrung auf kleinstem Raum

EN Deposito – Storage in the tiniest of spaces

DE Lass Dich von Ihrer kompakten Größe nicht täuschen; sie ist eine großartige Produzentin, die sich perfekt für den Anbau auf kleinstem Raum eignet!

EN Don’t let her compact size fool you; she is a serious producer that's perfect for micro-growers!

alemão inglês
lass let
kompakten compact
perfekt perfect
größe size
nicht dont
sie you
für for
ist is
eine a
die her

DE Das autofreie Dorf Zermatt bietet facettenreiche Bergromantik, 365 Tage im Jahr. Alles ist auf kleinstem Raum. Lust auf einen Spaziergang durch die romantischen Winkel im alten Dorfteil? Flanieren in der Bahnhofstrasse?

EN The car-free village of Zermatt offers a rich variety of mountain romance 365 days a year. And everything packed into a very small area. Looking forward to taking a walk through a romantic corner of the old village? Strolling down Bahnhofstrasse?

alemão inglês
dorf village
zermatt zermatt
winkel corner
bahnhofstrasse bahnhofstrasse
bietet offers
jahr year
alten old
romantischen romantic
alles everything
auf mountain
spaziergang the
raum area
tage days
die walk

DE M., die höchstgelegene Outdoor-Shoppingmeile dieser Welt zuhause, die auf kleinstem Raum so viele top Geschäfte vereint

EN A total of 74 shops are to be found here in close proximity, including boutiques and flagship stores of world-famous luxury brands such as Cartier, Dior, Dolce & Gabbana, Hermès, Patek Philippe, and Valentino

alemão inglês
m s
welt world
geschäfte shops
vereint a
zuhause as
die here
dieser to

DE Robustes und PIM-stabiles Design auf kleinstem Raum

EN Robust and PIM-stable design in the smallest space

alemão inglês
robustes robust
design design
raum space
und and
auf the

DE Rechenzentren werden immer komplexer und heterogener. HCI-Lösungen bieten dagegen Power auf kleinstem Raum: einfach, skalierbar und kostengünstig.

EN Data centres are becoming ever more complex and heterogeneous. HCI solutions offer power in the smallest of spaces—simple, scalable and affordable. Read more.

alemão inglês
power power
raum spaces
skalierbar scalable
komplexer complex
bieten offer
werden are
einfach simple
immer more
kostengünstig affordable

DE Aber auch zwei Sprachen und drei unterschiedliche Ferienregionen auf kleinstem Raum: Voralpen, Stadt Freiburg und Drei-Seen-Land.

EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.

alemão inglês
sprachen languages
freiburg fribourg
stadt city
unterschiedliche distinct
und and
drei three
land region

DE Aufgrund des Mikroklimas und der Bodenvielfalt wachsen hier in Salgesch so viele Rebsorten auf kleinstem Raum.

EN Thanks to the microclimate and the soil diversity, a great number of grape varieties can be grown in a very small area here in Salgesch.

alemão inglês
in in
so very
wachsen be
hier here
raum area
aufgrund to
und and

DE Rebhänge und einer der grössten Föhrenwälder, idyllische Bergdörfer und Städte, Steppen und Biotope: Im Naturpark Pfyn-Finges zeigt sich auf kleinstem Raum eine grosse Vielfalt

EN Vine-covered slopes and one of the largest pine forests, idyllic mountain villages and towns, steppes and biotopes: the Pfyn-Finges Nature Park is a microcosm of great diversity

alemão inglês
grössten largest
idyllische idyllic
naturpark park
vielfalt diversity
städte towns
grosse great
und and
auf mountain

DE Zwei Sprachen und drei unterschiedliche Ferienregionen auf kleinstem Raum: Voralpen, Stadt Freiburg und Drei-Seen-Land.

EN Two languages and three different holiday regions in one small area: Pre-Alps, Fribourg and Three-Lakes.

alemão inglês
sprachen languages
freiburg fribourg
land regions
drei three
zwei two
unterschiedliche different
und and
auf in
stadt area

DE Umgeben von Rebbergen beherbergt das kleine Dorf sieben Kirchen auf kleinstem Raum, sowie unzählige historische Brücken und Gebäude

EN Surrounded by vineyards the small village has seven churches running the length of the town as well as countless historic bridges and buildings

alemão inglês
kleine small
kirchen churches
unzählige countless
historische historic
brücken bridges
gebäude buildings
dorf village
sieben seven
und and
von of

DE Schweizer Städte bieten auf kleinstem Raum eine Fülle von Abwechslung, die ihresgleichen sucht

EN Swiss towns and cities offer a wealth of unparalleled variety in a very compact space

alemão inglês
schweizer swiss
bieten offer
abwechslung variety
städte cities
die and

DE Auf kleinstem Raum wird viel geboten: Kurze Distanzen, erstklassige Fachkräfte, eine hervorragende Infrastruktur, den tiefsten Mehrwertsteuersatz Europas, kostenloses Ticket für die Öffentlichen Verkehrsmittel in den meisten Städten und vieles mehr.

EN Everythings nearby: short distances, first-class professionals, excellent infrastructure, Europe’s lowest VAT rate, free public transport tickets in most cities and much more.

alemão inglês
kurze short
distanzen distances
fachkräfte professionals
infrastruktur infrastructure
ticket tickets
städten cities
kostenloses free
in in
hervorragende excellent
erstklassige first-class
und and
viel much
den most

DE LG CNS: von Seattle bis Seoul: ein Build Center auf kleinstem Raum

EN LG CNS: from Seattle to Seoul: a Build Center in a box

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything

alemão inglês
einfachheit simplicity
geschäftsmodell business model
streben aim
tun do
kommunikation communication
marketing marketing
produkt product
was everything

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything

alemão inglês
einfachheit simplicity
geschäftsmodell business model
streben aim
tun do
kommunikation communication
marketing marketing
produkt product
was everything

DE Die Schauspielerin Brittany O'Grady aus der HBO-Serie "The White Lotus" glänzt auf dem roten Teppich mit unserem Tennisarmband mit runden Diamanten und unserem Mixed Cuff Ring mit nachhaltig von VRAI geschaffenen Diamanten. Gestylt von Tara Swennen.

EN Actress Wrenn Schmidt of Apple TV+'s "For All Mankind" shines wearing our 4-Diamond Marquise Ear Arc and Pavé Huggie Hoops designed with sustainably created diamonds by VRAI. Styled by Mary Inacio.

alemão inglês
schauspielerin actress
glänzt shines
diamanten diamonds
nachhaltig sustainably
vrai vrai
gestylt styled
geschaffenen created
und and
mit with

DE Gönnen Sie sich das ultimative Entspannungserlebnis mit unserem Spa Studio Demo. Entdecken Sie eine Oase der Ruhe, verwöhnen Sie sich mit luxuriösen Behandlungen und buchen Sie Ihre Spa-Sitzungen mühelos mit unserem integrierten Buchungssystem.

EN Indulge in the ultimate relaxation experience with our Spa Studio Demo. Discover a haven of serenity, pamper yourself with luxurious treatments, and effortlessly book your spa sessions using our integrated booking system.

DE Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf mit unserem fantastischen Design-Studio. Wählen Sie eine Seitengröße, einen Layoutstil und beginnen Sie mit unserem Drag & Drop-Designtool Wunder zu vollbringen.

EN Unleash your creativity with our amazing Design Studio. Choose a page size, a layout style and start doing wonders with our drag and drop design tool.

alemão inglês
fantastischen amazing
drag drag
wunder wonders
studio studio
kreativität creativity
drop drop
design design
wählen choose
zu page
und and
beginnen start
mit with
einen a

DE Mit unserem Smoking-Set sehen Sie immer makellos aus. Vervollständigen Sie Ihren Smoking mit unserem Set aus Kummerbund, Fliege und Einstecktuch.

EN Our tuxedo set will have you looking flawless for those occasions when you need it the most. Complete your smoking with an exclusive set containing a cumberbund, bow tie, and a pocket square.

alemão inglês
smoking tuxedo
ihren your
und and
vervollständigen complete
mit containing
unserem the
immer have
aus a

DE In unserem Angebot finden Sie einen voll ausgestatteten Campingplatz mit viel Platz für Wohnmobile. Um unseren Gästen angenehme Momente zu bereiten, wurde auf unserem Campingplatz ein ABC-Laden mit Postamt eingerichtet. Der Campingplatz ist komplett…

EN Our offer includes a fully equipped campsite with plenty of space for camper cars. In order to provide our guests with pleasant moments, an ABC store with a post office was established in our campsite. The campsite is fully equipped: electricity…

DE Wenn ich nicht berate, gehe ich gerne mit meiner Familie und unserem Labrador-Welpen Finn wandern und Kajak fahren, koche neue Rezepte mit dem Gemüse aus unserem Garten und bewirte Freunde für Spieleabende.

EN When I’m not counseling, I like to hike and kayak with my family and our labrador puppy, Finn, cook new recipes with the vegetables from our garden and host friends for game nights.

alemão inglês
familie family
kajak kayak
neue new
rezepte recipes
gemüse vegetables
garten garden
freunde friends
labrador labrador
finn finn
wandern hike
und and
ich i
nicht not
für for
aus from
wenn to
mit with

DE Gleichzeitig bieten wir mit unserem 4G-Netz bereits heute das beste Mobilfunknetz der Schweiz und können dieses für ein ausserordentliches Kundenerlebnis mit unserem Festnetz kombinieren.

EN At the same time, we currently provide the best mobile network in Switzerland with our 4G network, and when combined with our fixed network, we can use it to provide an exceptional customer experience.

alemão inglês
mobilfunknetz mobile network
schweiz switzerland
kundenerlebnis customer experience
netz network
bieten provide
und and
beste the best
können can
mit combined

DE Wir arbeiten mit unserem Wissen, unserem Netzwerk sowie auch mit gezielten Trendgebern zusammen

EN We work together with our knowledge, our network and also with targeted trend generators

alemão inglês
wissen knowledge
netzwerk network
arbeiten work
auch also
zusammen with

DE Wir sind mehr als eine Software. Die FundraisingBox wurde und wird gemeinsam mit Non-Profits entwickelt. Das dabei entstandene und immer neue Wissen teilen wir mit Ihnen in Webinaren, in unserem Hilfe-Center sowie in unserem Blog.

EN We are more than a software. The FundraisingBox was and is developed together with nonprofits. We share the resulting and always new knowledge with you in webinars, in our help center as well as in our blog.

alemão inglês
software software
entwickelt developed
neue new
center center
webinaren webinars
blog blog
hilfe help
in in
mehr more
sind are
dabei with
immer always
teilen share
als as
und and
mehr als than
wurde was
wird the

DE Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf mit unserem fantastischen Design-Studio. Wählen Sie eine Seitengröße, einen Layoutstil und beginnen Sie mit unserem Drag & Drop-Designtool Wunder zu vollbringen.

EN Unleash your creativity with our amazing Design Studio. Choose a page size, a layout style and start doing wonders with our drag and drop design tool.

alemão inglês
fantastischen amazing
drag drag
wunder wonders
studio studio
kreativität creativity
drop drop
design design
wählen choose
zu page
und and
beginnen start
mit with
einen a

DE Dabei begleiten wir dich mit Lernmaterialien in unserem Blog und unserem YouTube-Kanal

EN We will guide you on the way with learning materials on our blog and Youtube channel

alemão inglês
begleiten guide
blog blog
kanal channel
youtube youtube
in on
dabei with
und and

DE Dies gilt nicht nur bei der Kommunikation in unserem Privatleben, sondern auch im Gespräch mit unserem Publikum in sozialen Netzwerken und darüber hinaus.

EN This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.

alemão inglês
publikum audience
dies this
in in
unserem we
mit our
netzwerken social
und and

DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

alemão inglês
finden find
explorer explorer
verlorene lost
system system
neue new
url url
site site
seien be
in in
links links
zu to
themen content
verfolgen track
daten data
für for
und and
mit with

Mostrando 50 de 50 traduções